H2F-385WD - Congelatore HAIER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE H2F-385WD HAIER

• - Colour code2 Grazie Vi ringraziamo per aver scelto un prodotto Haier. Leggete attentamente le istruzioni prima di utilizzare questo elettrodomestico. Le istruzioni contengono informazioni importanti che vi aiuteranno ad ottenere il meglio dall'elettrodomestico e a garantire un'installazione, un uso e una manutenzione sicuri e corretti. Conservate il presente manuale in un luogo comodo, in modo da poterlo sempre consultare per un uso sicuro e corretto dell'elettrodomestico. Se vendete l'elettrodomestico, lo date via, o lo lasciate quando traslocate, assicuratevi di passare anche questo manuale in modo che il nuovo proprietario possa familiarizzare con l'elettrodomestico e con le avvertenze di sicurezza. AVVERTENZA: Rischio di incendio/materiale iQƪammabile. Il simbolo indica che esiste un rischio di incendio poiché vengono utilizzati materiali LQƪammabili. Prestare attenzione a non provocare un incendio dando fuoco a materialHLQƪammabile.

Legenda Informazioni e suggerimenti generali Avvertenza - Informazioni importanti per la sicurezza Informazioni ambientali Smaltimento Contribuire alla protezione dell'ambiente e alla salute umana. Collocare l'imballaggio in contenitori adegua- ti per poterlo riciclare. Contribuire al riciclaggio dei ri- Non smaltire i dispositivi recanti questo simbolo con i la struttura di riciclaggio locale o contattare il proprio Avvertenza! refrigerante non si siano danneggiati prima di smaltirli in modo adeguato. Scollegare il dispositivo dalla presa di corrente. Tagliare il cavo di rete e smaltirlo. Rimuovere lo spor- tello, il fermo dello stesso e le guarnizioni, per evitare che bambini e animali si chiudano nell'apparecchio.3 Indice

Prima di accendere l'elettrodomestico per la prima volta leggere le seguenti avvertenze di sicurezza! AVVERTENZA! Attività preliminari al primo utilizzo Controllare che non sussistano danni dovuti al trasporto. Rimuovere tutti gli imballaggi e tenerli lontano dalla portata dei bambini. Attendere almeno due ore prima di installare l'elettrodomestico per garantire la piena eƬcienza del circuito frigorifero. Fare maneggiare l'elettrodomestico sempre con almeno due persone perché è pesante. Installazione L'elettrodomestico deve essere collocato in un luogo ben ventilato. Garantire uno spazio di almeno 5 cm sopra e intorno all'elettrodomestico. AVVERTENZA: Mantenere le aperture di ventilazione nell'elettrodomestico o nella struttura nella quale è incassato libere da qualsiasi ostruzione. Non collocare mai l'elettrodomestico in un'area umida o in un luogo dove potrebbe essere spruzzato con acqua. Pulire e asciugare gli schizzi di acqua e le macchie con un panno morbido e pulito. Non installare l'elettrodomestico alla luce diretta del sole o in prossimità di fonti di calore (ad esempio stufe, termosifoni). Installare e livellare l'elettrodomestico in un'area adatta alle sue dimensioni e al suo utilizzo. Assicurarsi che le informazioni elettriche sulla targhetta corrispondano all'alimentazione elettrica. In caso contrario, contattare un elettricista. L'elettrodomestico è azionato da un'alimentazione di 220-240 VCA/50 Hz. Fluttuazioni di tensione anomale possono causare il mancato avvio dell'elettrodomestico, o danneggiare il controllo della temperatura o il compressore, o ci può essere un rumore anomalo durante il funzionamento. In tal caso, deve essere montato un regolatore automatico. Non utilizzare adattatori multipli e cavi di prolunga. AVVERTENZA: Non posizionare prese portatili multiple o alimentazioni di potenza portatili nella parte posteriore dell'elettrodomestico. AVVERTENZA: Durante il posizionamento dell'elettrodomestico, accertarsi cheil cavo di alimentazione non resti impigliato o sia danneggiato. Non calpestare il cavo di alimentazione. Assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia intrappolato dal freezer. Non coprire le aperture di ventilazione. Utilizzare una presa separata con messa a terra per l'alimentazione elettrica, che deve essere facilmente accessibile. L'elettrodomestico deve essere messo a terra. IT5

AVVERTENZA! AVVERTENZA: Non danneggiare il circuito del refrigerante. Uso quotidiano L'elettrodomestico può essere utilizzato da bambini di età superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità ƪsiche, sensoriali o mentali, oppure prive di esperienza e conoscenza, se supervisionate o istruite riguardo all’uso dell’elettrodomestico in sicurezza, e se comprendono i rischi che derivano dall'uso dello stesso. I bambini non devono giocare con l’elettrodomestico. I bambini di età compresa tra i 3 e gli 8 anni sono autorizzati a riempire e svuotare gli elettrodomestici di refrigerazione, ma non sono autorizzati a pulire e montare tali elettrodomestici. Tenere lontani dall'elettrodomestico i bambini di età inferiore ai 3 anni se non continuamente sorvegliati. La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non possono essere eƩettuate da bambini senza supervisione. L'elettrodomestico deve essere posizionato in modo che la spina sia accessibile. In caso di perdite di gas refrigerante o di altri gas inƪammabili nelle vicinanze dell'elettrodomestico, spegnere la valvola del gas che perde, aprire le porte e le ƪnestre e non staccare la spina del cavo di alimentazione del freezer o di qualsiasi altro elettrodomestico. Si noti che l'elettrodomestico è impostato per il funzionamento in un determinato intervallo di temperatura ambiente compreso tra 10°C e 43°C. L'elettrodomestico potrebbe non funzionare correttamente se lasciato per un lungo periodo ad una temperatura superiore o inferiore all'intervallo indicato. Non collocare articoli instabili (oggetti pesanti, contenitori pieni d'acqua) sopra il freezer, per evitare lesioni personali causate da cadute o scosse elettriche causate dal contatto con l'acqua. Non conservare o utilizzare materiali inƪammabili, esplosivi o corrosivi nell'elettrodomestico o nelle vicinanze. Non sollevare l'elettrodomestico per le maniglie. Non posizionare mai l'elettrodomestico orizzontalmente a terra quando lo si sposta. Prima di qualsiasi operazione, disattivare l’alimentazione elettrica dell’elettrodomestico. Non inclinare l'elettrodomestico più di 45° per evitare di danneggiare il sistema di refrigerazione durante lo spostamento. Scollegare l'elettrodomestico in caso di interruzione di corrente o prima della pulizia. Attendere almeno 7 minuti prima di riavviare l'elettrodomestico, poiché un avviamento frequente può danneggiare il compressore. Controllare le condizioni degli alimenti se si è veriƪcato un riscaldamento nel congelatore.

In modalità refrigerazione senza vano a 4 stelle: questo apparecchio frigoriferio non stelle questo apparecchio di congelamento non è per la refrigerazione di alimenti. è adatto per congelare i prodotti alimentari; in modalità congelamento con vano a 46

AVVERTENZA! Non tirare i ripiani della porta. La porta può inclinarsi, i ripiani della porta possono fuoriuscire o l'elettrodomestico può cadere. Aprire e chiudere la porta solo usando le maniglie. La distanza tra la porta e l'armadio è molto stretta. Non mettere le mani in queste zone per evitare di schiacciarsi le dita. Aprire o chiudere le porte dell'elettrodomestico solo quando non ci sono bambini in piedi nel raggio di movimento della porta. Non conservare mai nel freezer birra o bevande in quanto potrebbero scoppiare durante il congelamento. Non conservare in questo elettrodomestico sostanze esplosive come le bombolette aerosol con un propellente inƪammabile. Non riporre medicine, batteri o agenti chimici nell'elettrodomestico. Questo elettrodomestico è destinato alla refrigerazione in ambiente domestico. Si sconsiglia di conservare materiali che richiedono temperature precise. Non conservare mai nel freezer liquidi in bottiglia o lattina (a parte liquori ad alta gradazione alcolica), specialmente le bevande gassate, poiché potrebbero scoppiare durante il congelamento. Non impostare una temperatura inutilmente bassa nel vano congelatore. In caso di impostazioni elevate si possono raggiungere temperature inferiori. Attenzione: Le bottiglie possono scoppiare. Non toccare i prodotti congelati con le mani bagnate (indossare guanti). Soprattutto non mangiare i ghiaccioli subito dopo averli tolti dal vano congelatore. C'è il rischio di congelamento o la formazione di vesciche dovute al gelo. PRIMO soccorso: tenere immediatamente sotto acqua fredda corrente. Non tirare! Non toccare la superƪcie interna del vano di conservazione del congelatore durante il funzionamento, soprattutto con le mani bagnate, poiché le mani potrebbero congelare sulla superƪcie. AVVERTENZA: Non usare dispositivi elettrici all’interno degli scomparti per la conservazione degli alimenti dell'elettrodomestico, se questi non sono del tipo consigliato dal produttore. AVVERTENZA: Le lampadine possono essere sostituite solo dal produttore, insieme ad una parte dell'elettrodomestico. AVVERTENZA: Se non siete sicuri del tipo di refrigerante, controllare la targa dei dati dell'elettrodomestico. È pericoloso per tutti, ad eccezione del personale addetto, eseguire qualsiasi operazione di riparazione su questo elettrodomestico. Nel Queensland il personale di assistenza autorizzato DEVE essere in possesso di un'autorizzazione ad operare con il gas per i refrigeranti contenenti idrocarburi, per eseguire la manutenzione o le riparazioni che comportano la rimozione delle coperture. IT7

AVVERTENZA! Manutenzione/pulizia Assicuratevi che i bambini siano sorvegliati se eƩettuano la pulizia e la manutenzione. Scollegare l'elettrodomestico dalla rete elettrica prima di eƩettuare qualsiasi manutenzione ordinaria. Attendere almeno 7 minuti prima di riavviare l'elettrodomestico, poiché un avviamento frequente può danneggiare il compressore. Tenere la spina, non il cavo, quando si scollega l'elettrodomestico. Non pulire l'elettrodomestico con spazzole rigide, spazzole metalliche, polvere detergente, benzina, acetato di amile, acetone e soluzioni organiche simili, soluzioni acide o alcaline. Pulire con un detergente speciale per freezer per evitare danni. Non raschiare via la brina e il ghiaccio con oggetti appuntiti. Non utilizzare spray, riscaldatori elettrici come stufette, asciugacapelli, pulitrici a vapore o altre fonti di calore per evitare di danneggiare le parti in plastica. AVVERTENZA: Non usare dispositivi meccanici o altri strumenti artiƪciali per accelerare il processo di sbrinamento, diversi da quelli consigliati dal produttore. Se il cavo di alimentazione dell’elettrodomestico dovesse essere danneggiato, farlo sostituire dal produttore, dal suo servizio tecnico o da un tecnico qualiƪcato, per evitare rischi. Non cercare di riparare, smontare o modiƪcare l'elettrodomestico da soli. In caso di riparazione si prega di contattare il nostro servizio clienti. Eliminare la polvere sul retro dell'unità almeno una volta all'anno per evitare il pericolo di incendio, nonché l'aumento del consumo energetico. Non spruzzare o risciacquare l'elettrodomestico durante la pulizia. Non utilizzare getti d'acqua o di vapore per pulire l’elettrodomestico. Non pulire i ripiani di vetro freddi o la porta di vetro con acqua calda. Un improvviso cambiamento di temperatura può provocare la rottura del vetro. Disinserire l’alimentazione elettrica dell’elettrodomestico prima di eƩettuare la pulizia. In caso di riscaldamento controllare lo stato dei prodotti congelati. Prima della manutenzione, disattivare l'elettrodomestico e togliere la spina dalla presa di alimentazione. La manutenzione delle apparecchiature elettriche deve essere eseguita solo da esperti elettrici qualiƪcati, perché riparazioni improprie possono causare notevoli danni conseguenti. IT8

Informazioni sui gas refrigeranti AVVERTENZA! Manutenzione/pulizia L'elettrodomestico contiene il refrigerante inƪammabile ISOBUTANO (R600a). Assicurarsi che il circuito del refrigerante non venga danneggiato durante il trasporto o il montaggio. La perdita di refrigerante può causare lesioni oculari o incendi. Se si è veriƪcato un danno, tenere lontane le fonti di incendio libere, ventilare accuratamente il locale, non collegare o scollegare i cavi di alimentazione dell'elettrodomestico o di qualsiasi altro dispositivo. Informare il servizio clienti. In caso di contatto con gli occhi, sciacquare immediatamente il refrigerante sotto l'acqua corrente e contattare immediatamente un oculista. AVVERTENZA: Il sistema di refrigerazione è sotto alta pressione. Non manometterlo. Poiché sono utilizzati refrigeranti inƪDPPDbili, si prega di installare, maneggiare e sottoporre a manutenzione l'elettrodomestico rigorosamente secondo le istruzioni e di contattare l'agente professionale o il nostro servizio post-vendita per lo smaltimento dell'elettrodomestico stesso.

AVVERTENZA! Prestare attenzione a non provocare un incendio dando fuoco a materiale iQƪammabile. AVVERTENZA: Durante il posizionamento dell'elettrodomestico, accertarsi che il cavo di alimentazione non resti impigliato o sia danneggiato. AVVERTENZA: Non posizionare prese portatili multiple o alimentazioni di potenza portatili nella parte posteriore dell'elettrodomestico. Non conservare in questo elettrodomestico sostanze esplosive come le bombolette aerosol con un propellente inƪammabile. Considerando che nel freezer vengono utilizzati refrigeranti inƪDmmabili, prestare attenzione nel momento dell'installazione, della gestione, della manutenzione e del riciclo dell'elettrodomestico. Contattare l'agente del servizio post-vendita per smaltire l'elettrodomestico poiché vengono utilizzati gas ad espansione iQƪammabili per l'isolamento.

Destinazione d'uso Questo elettrodomestico è destinato ad essere utilizzato in applicazioni domestiche e simili, come ad esempio

in cucine per il personale in negozi, uƬci e altri ambienti di lavoro;

in agriturismi e dai clienti negli alberghi, nei motel e in altri ambienti di tipo residenziale;

in ambienti di tipo bed and breakfast;

in servizi di catering e applicazioni simili non per la vendita al dettaglio. Se l'elettrodomestico non viene utilizzato per lunghi periodi di tempi.

Togliere gli alimenti.

Staccare il cavo di alimentazione elettrica dall’impianto elettrico.

Pulire l'elettrodomestico come descritto in precedenza.

Tenere le porte aperte per evitare la formazione di cattivi odori all'interno. Per garantire la conservazione sicura dei prodotti alimentari, rispettare le presenti istruzioni per l'uso. I dettagli sulla parte più appropriata nello scomparto dell'elettrodomestico in cui devono essere conservati speciƪci tipi di alimenti, considerando la distribuzione della temperatura che può essere presente nei diversi scomparti dell'elettrodomestico, sono nell'altra parte del manuale. Per evitare la contaminazione degli alimenti, si prega di rispettare le seguenti istruzioni:

L'apertura prolungata della porta può causare un signiƪcativo aumento della temperatura nei vani dell'elettrodomestico.

Pulire regolarmente le superƪci che possono venire a contatto con gli alimenti e i sistemi di scarico accessibili.

Conservare la carne cruda e il pesce in contenitori adatti nel congelatore, in modo che non vengano a contatto o non gocciolino su altri alimenti.

Gli scomparti per surgelati a due stelle sono adatti alla conservazione di alimenti precongelati, alla conservazione o alla preparazione di gelati e alla produzione di cubetti di ghiaccio. IT10

Gli scomparti a una, due e tre stelle non sono adatti al congelamento di alimenti freschi.

Se il frigorifero viene lasciato vuoto per lunghi periodi di tempo, spegnere, sbrinare, pulire, asciugare e lasciare la porta aperta per evitare che si formi PXƩDDOOinterno. Smaltimento Il simbolo sul prodotto o sul relativo imballaggio indica che questo prodotto non può essere trattato come ULƪuto domestico. Deve invece essere consegnato ad un punto di raccolta appropriato per il riciclo di dispositivi elettrici ed elettronici. Il corretto smaltimento di questo prodotto permette di evitare possibili danni alODPELHnte e alla salute dell’uomo, che altrimenti potrebbero essere provocati dallo smaltimento inappropriato del prodotto. Per informazioni più dettagliate relative al riciclaggio di questo prodotto, si consiglia di contattare il proprio XƬcio comunale, il proprio servizio di smaltimento rLƪuti domestici o OHVHUFHQWe presso il quale è stato acquistato il prodotto. Poiché vengono utilizzati gas ad espansione iQƪDmmabili per OLVRlamento, si prega di contattare ODgente professionale o il nostro servizio post-vendita per lo smaltimento dellelettrodomestico. AVVERTENZA! Pericolo di lesioni o soƩocamento! I refrigeranti e i gas devono essere smaltiti in modo professionale. Assicurarsi che la tubazione del circuito frigorifero non sia danneggiata prima di essere smaltita correttamente. Staccare Oelettrodomestico dalla rete elettrica. Tagliare il cavo di alimentazione e smaltirlo. Rimuovere i ripiani e i cassetti, nonché la serratura della porta e le guarnizioni, per evitare che bambini e animali domestici rimangano chiuVLDOOinternRGHOOHlettrodomestico. IT11

2 - Destinazione d'uso

2.1 Destinazione d'uso

Questo elettrodomestico è destinato ad essere utilizzato in applicazioni domestiche e simili, come ad esempio.

Questo elettrodomestico è destinato al congelamento degli alimenti. È stato progettato

Controllare gli accessori e la documentazione secondRTuesta lista

Manuale d’usoScheda di garanzia Copri-perniCerniera superiore GHVWUDSHULQYHUWLUH la porta Copricerniera superiore destro

Coperchio ter- PLQDOHERUGR superiore sinistro Etichetta energetica 'LVSRVLWLYRSHUOD produzione del ghiaccio con cucchiaio12

3 - Descrizione del prodotto

1 Lampada LED 6 Ripiani porta regolabili

&RSHUFKLR dei condotti dell'aria 7 Targa dei dati 3 Ripiani in Yetro 8 Maniglia della porta 4 Cassetti freezer 9 Ice maker a rotazione 5 Piedini regolabili

Rimuovere i materiali di imballaggio, tenerli fuori dalla portata dei bambini e smaltirli nel rispetto dell'ambiente. Pulire l’interno e l'esterno dell'elettrodomestico utilizzando acqua tiepida e un detergente non aggressivo prima di introdurre alimenti. Dopo avere livellato e pulito l'elettrodomestico, attendere almeno 2 ore prima di collegarlo all'alimentazione elettrica. Vedere la sez ione INSTALLAZIONE. Pre-raƩreddare i vani per 2 ore ad impostazioni elevate prima di introdurre gli alimenti. La funzione di raƩreddamento rapido (Super Freeze) aiuta a raƩreddare rapidamente il vano.

I diversi alimenti devono essere collocati in aree diverse a seconda delle loro proprietà (Fig. 4.1) Il congelatore è consigliato per conservare carne, pesce, pizza e altri alimenti congelati .

Gli alimenti possono essere conservati nel freezer ad una temperatura di almeno -18°C per un periodo di 2- 12 mesi, a seconda delle loro proprietà (ad esempio, la carne: 3-12 mesi, le verdure: 6-12 mesi) Per evitare la scadenza dei periodi di conservazione, si prega di annotare sulla confezione la data di congelamento, il limite di tempo e il nome dell'alimento in base ai periodi di conservazione dei diversi alimenti.

4.2 Accensione e spegnimento dell'elettrodomestico

L'elettrodomestico è in funzione non appena viene collegato alla rete di alimentazione. La temperatura del freezer è impostata automaticamente a -18°C. Si tratta dell'impostazione consigliata e della temperatura ideale per gli alimenti congelati. Se lo si desidera, è possibile modiƪcare manualmente questa temperatura. Vedere REGOLAZIONE DELLA TEMPERATURA. Avviso: Predisposizioni

L'elettrodomestico è impostato alla temperatura consigliata di -18°C. In condizioni ambientali normali non è necessario modiƪcare la temperatura.

2. Quando l'elettrodomestico viene acceso dopo il disinserimento dalla rete di alimentazione

principale, possono essere necessarie ƪno a 12 ore per raggiungere la temperatura corretta. Svuotare l'elettrodomestico prima di spegnerlo. Per spegnere l'elettrodomestico, staccare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente.

4.3 Modalità standby del display

Quando la porta è chiusa, il display si spegne automaticamente dopo 30 secondi se non viene azionato nulla. Il display si blocca automaticamente. Si accende quando si preme un tasto qualsiasi o si apre la porta.

4.4 Pannello di controllo (Fig. 4)

Descrizione delle icone a: Icona di visualizzazione della temperatura b: Icona Super Freeze c: Icona Daily (funzione giornaliera) d: Icona Holiday (vacanza) e: Icona Auto Set f: Icona Lock Descrizione dei tasti A: Tasto impostazione diminuzione temperatura: Premere per diminuire la temperatura B: Tasto Super Freeze: Premere per attivare la funzione Super Freeze C: Tasto funzione Daily Premere per attivare le funzioni giornaliere D: Tasto Holiday: Premere per attivare la funzione Holiday E: Tasto Auto Set: Premere per attivare la funzione Auto Set F: Tasto Lock: Tenere premuto per 3 secondi per bloccare o sbloccare G: Tasto impostazione aumento temperatura: Premere per aumentare la temperatura

4.5 Blocco e sblocco del display

Blocco automatico Il pannello di controllo può entrare automaticamente nella funzione di blocco (Lock). Il display si blocca automaticamente dopo 30 secondi senza alcuna attivazione. Blocco manuale Quando il display è sbloccato, premere "Lock" (F) e tenere premuto per 3 secondi; dopo un bip, l'icona "Lock" (f) si accende, il display è bloccato. Quando il display è bloccato, premere "Lock" (F) e tenere premuto per 3 secondi; dopo un bip, l'icona "Lock" (f) è spenta, e il display è sbloccato. Avviso: Blocco del display Quando il display è bloccato, funzioni come la regolazione della temperatura o l'impostazione delle funzioni sono disabilitate. Quando si tenta l'operazione di cui sopra, l'icona "Lock" (f) lampeggia per 3 volte per ricordare che il display è bloccato.

4.6 Impostazione della temperatura

La gamma di temperatura di questo freezer può essere impostata tra -14°C ~ -24°C; Quando il display è sbloccato, nella funzione Daily, premere "Diminuzione dell'impostazione della temperatura" (A), dopo un bip, l'icona "Display temperatura" (a) inizia a lampeggiare ed entra nella modalità di impostazione della temperatura. E poi ogni volta che si preme "Impostazione diminuzione temperatura" (A), l'avvisatore acustico suona e la temperatura si abbassa di 1°C, il valore più basso è di -24°C. Una volta impostata la temperatura, il valore impostato di t emperatura è determinato e smette di lampeggiare dopo 5 secondi senza alcuna attivazione. Dopo che il display è sbloccato, nella funzione Daily, premere "Impostazione aumento temperatura" (G), dopo un bip, l'icona "Visualizzazione della temperatura" (a) inizia a lampeggiare ed entra nella modalità di impostazione della temperatura; ogni volta che si preme "Impostazione aumento temperatura" (G), l'avvisatore acustico emette un segnale, la temperatura aumenta di 1°C, ƪno a -14°C. Dopo l'impostazione della temperatura, il valore impostato della temperatura è determinato e l'icona (a) smette di lampeggiare dopo 5 secondi senza alcuna attivazione.

4.7 Funzione Daily (C)

L'elettrodomestico è in funzione Daily non appena viene collegato per la prima volta alla rete elettrica e l'icona "Daily" (c) si accende. La temperatura può essere impostata solo con questa funzione.

4.8 Funzione Super Freeze (B)

La modalità Super Freeze è ottimale per preservare il potere nutrizionale degli alimenti, riesce a congelarli in meno tempo. Prima di mettere molti alimenti nel freezer, attivare la funzione Super Freeze per avere una te mperatura più bassa, in modo tale da garantire un miglior risultato di congelamento. Quando il display è sbloccato, toccando "Super Freeze" (B), l'icona Super Freeze (b) si accende, il freezer funziona in modalità Super Freeze. Per uscire manualmente dalla funzione Super Freeze, ripetere le fasi precedenti. In caso contrario, la funzione sarà automaticamente disabilitata dopo 50 ore. Se avete una grande quantità di alimenti da congelare in una sola volta, si raccomanda di attivare la funzione 24 ore prima di inserirli. La funzione si fe rma automaticamente dopo 50 ore o manualmente. Il consumo di energia aumenterà quando questa funzione è attivata. In modalità Super Freeze, la temperatura operativa del freezer varia a seconda della quantità di alimenti introdotti e delle condizioni ambientali. La temperatura all'interno del vano freezer potrebbe essere potenzialmente abbassata a -37°C. Avviso: Super Freeze

In modalità Super Freeze, la temperatura non può essere regolata. Se lo fate, l'icona Super Freeze lampeggerà per 3 volte per ricordare che il congelatore è in modalità Super Freeze.

Nella modalità Super Freeze, se è impostata la funzione Auto Set o Holiday, "Super Freeze" (b) è spento, la funzione Super Freeze si disattiva automaticamente e si entra nella funzione Auto Set o Holiday.

4.9 Funzione Holiday (Vacanza)

Quando il display è sbloccato, toccando "Super Freeze" (B), l'icona Super Freeze (b) si accende, il freezer funziona in modalità Super Freeze. Nella modalità Holiday, toccando "Holiday" (D), l'icona Holiday (d) è spenta, e il freezer esce dalla funzione Holiday. Nella modalità Holiday, se la temperatura prima di entrare in Holiday è superiore a -18°C, dopo essere entrati nella funzione Holiday, la temperatura è automaticamente impostata a -18°C; se la temperatura prima di entrare in Holiday è inferiore a -18°C, dopo essere entrati nella funzione Holiday, la temperatura r esta immutata. Avviso: Funzione Holiday

In modalità Holiday, la temperatura non può essere regolata. Se lo fate, l'icona Holiday lampeggerà alternativamente per 3 volte per ricordare che il freezer è in modalità Holiday.

In modalità Holiday, se è impostata la funzione Auto Set, Daily o Super Freeze, l'icona Holiday (d) è spenta, la funzione Holiday si disattiva automaticamente e si entra nella funzione Auto Set, Daily o Super Freeze.

4.10 Funzione Auto Set (E)

Quando il display è sbloccato, toccando "Auto Set" (E), l'icona "Auto Set" (e) si accende, il freezer funziona nella funzione Auto Set. In modalità Auto Set, toccando "Auto Set" (E), l'icona (e) è spenta, e il freezer esce dalla funzione Auto Set. Nella funzione Auto Set, il freezer funziona a -18°C. Avviso: Funzione Auto Set

In modalità Auto Set, la temperatura non può essere regolata. Se lo fate, l'icona Auto Set lampeggerà alternativamente per 3 volte per ricordare che il freezer è in modalità Auto Set.

In modalità Holiday, se è impostata la funzione Auto Set, Daily o Super Freeze, l'icona Auto Set (e) è spenta, la funzione Auto Set si disattiva automaticamente e si entra nella funzione Holiday, Daily o Super Freeze.

4.11 Funzione di controllo del display

Quando la porta è chiusa, il display si spegne automaticamente dopo 30 secondi se non viene azionato nulla. Il display si blocca automaticamente. Si accende automaticamente quando si preme un tasto qualsiasi o si apre la porta.

4.12 Memoria di spegnimento

Questo freezer ha una memoria di spegnimento, le impostazioni prima dello spegnimento saranno memorizzate. Quando l'alimentazione è bloccata, il freezer tornerà all'impostazione precedente allo spegnimento e continuerà a funzionare. Il blocco non è memorizzato, dopo la riaccensione, il display è sbloccato.

4.13 Allarme porta aperta

Quando il freezer viene tenuto aperto per più di 1 minuto, l'avvisatore acustico emette 3 bip con un intervallo di 0,5 secondi. I bip saranno ripetuti ogni 30 secondi se la porta viene tenuta aperta. I bip si fermanRƪQo alla chiusura della porta o dopo 7 minuti di apertura della porta. L'avvisatore acustico smette di suonare e la luce del freezer si spegne. IT17

Questo freezer è dotato di un allarme di alta temperatura. In modalità congelatore o Super Freeze, se l'icona del display della temperatura mostra "HH" con dei bip, toccando qualsiasi tasto, il bip si ferma, ma l'icona del display della temperatura continua a lampeggiare, questo signiƪca che la temperatura nel freezer è troppo alta. Controllare se la porta è ben chiusa o se una grande quantità di alimenti caldi viene messa all'interno del freezer. Dopo un dato periodo, l'icona del display della temperatura smetterà di lampeggiare. Se non smette di lampeggiare "HH" per molto tempo, e i bip che vengono cancellati manualmente suonano di nuovo, contattare il servizio post-vendita.

4.15 Indicazioni di errore

Quando l'icona del display mostra E1, E2 e altri codici e lampeggia, indica che il freezer è difettoso. In questa situazione, il freezer potrebbe ancora congelare gli alimenti, ma l'utente dovrebbe contattare il servizio post-vendita il prima possibile per un controllo ottimale del freezer.

4.16 Accorgimenti per il risparmio energetico

Accertarsi che l'elettrodomestico sia adeguatamente ventilato (vedere INSTALLAZIONE). Non installare l'elettrodomestico alla luce diretta del sole o in prossimità di fonti di calore (ad esempio stufe, termosifoni). Evitare che la temperatura dell'apparecchio sia inutilmente bassa. Il consumo di energia aumenta quanto più bassa è la temperatura impostata nell'elettrodomestico. Lasciare raƩreddare gli alimenti caldi prima di metterli nell'elettrodomestico. Aprire lo sportello dell'elettrodomestico il meno possibile e tenerlo aperto il più breve tempo possibile. Assicuratevi che la porta si chiuda sempre in modo corretto e la chiusura non sia impedita dalla posizione degli alimenti. Tenere pulita la guarnizione della porta. Scongelare gli alimenti surgelati nel frigorifero. Pulire la parte posteriore regolarmente. La polvere aumenta il consumo di energia. La conƪgurazione a maggior risparmio energetico richiede che il cassetto, lo scomparto per gli alimenti e gli scaƩali siano posizionati nell'elettrodomestico come forniti di fabbrica, e gli alimenti siano posizionati senza bloccare l'uscita dell'aria del condotto.

5.1 Ripiani rimovibili nella porta

I ripiani della porta possono essere tolti per la pulizia: Mettere le mani su ogni lato del ripiano, sollevarlo verso l'alto (1) e tirarlo fuori (2) (Fig. 5.1). Per l'inserimento del ripiano della porta, le fasi sopra descritte vengono eseguite in ordine inverso.

5.2 Ripiani in vetro

1. Per estrarre un ripiano, rimuoverlo prima sollevandone

il bordo posteriore (1) ed estraendolo (2) (Fig. 5.2).

2. Per rimontarlo, posizionarlo sulle alette su entrambi i

lati e spingerlo nella posizione più arretrata ƪno a ƪssare la parte posteriore del ripiano all'interno delle fessure dei lati. IT18

6.1 Considerazioni generali

Pulire l'elettrodomestico quando si conservano pochi alimenti o quando è vuoto e staccarlo dall'alimentazione. Tenere sempre pulita la guarnizione della porta. Pulire l'interno e l'alloggiamento dell'elettrodomestico con una spugna inumidita in acqua calda e detergente neutro.

1. Stroƪnare l'interno e l'esterno del freezer,

compresa la guarnizione della porta, i ripiani della porta, i ripiani in vetro, i contenitori e così via, con uno straccio morbido o una spugna imbevuta di acqua calda (si può aggiungere del detersivo neutro nell'acqua calda).

oriuscita di liquido, rimuovere tutte le parti contaminate, sciacquare direttamente con acqua corrente, asciugare e rimettere nel freezer.

3. Se c'è della panna versata (come panna o gelato che si sta sciogliendo), togliete

tutte le parti contaminate, metterle in acqua calda a circa 40°C per un po' di tempo, poi sciacquatele con acqua corrente, asciugatele e rimettetele in freezer.

4. Nel caso in cui qualche piccolo pezzo o componente rimanga incastrato all'interno

del freezer (tra i ripiani o i cassetti), utilizzare una piccola spazzola morbida per liberarli. Se non riuscite a raggiungere il pezzo, contattate il servizio Haier. IT19

6.2 Mancato utilizzo per un periodo prolungato

Se l'elettrodomestico non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo: Togliere gli alimenti. Staccare il cavo di alimentazione elettrica dall’impianto elettrico. Pulire l'elettrodomestico come descritto in precedenza. Tenere la porta e i contenitori del freezer aperti per evitare la formazione di cattivi odori all'interno. Togliere la porta dell'elettrodomestico (aprire la porta e tenerla prima di togliere le viti) per evitare che i bambini entrino nell'elettrodomestico e restino chiusi dentro. Avviso: Spegnimento Per garantire la durata dell'elettrodomestico, spegnerlo solo se strettamente necessario.

6.3 Spostamento dell'elettrodomestico

1. Togliere tutti gli alimenti e staccare l'elettrodomestico.

2. Fissare gli scaƩali e le altre parti mobili nel freezer con nastro adesivo.

3. Chiudere la porta e ƪssarla con nastro adesivo.

4. Non inclinare il freezer più di 45° per evitare di danneggiare il sistema di

5. Avvolgere i piedi del freezer per evitare di graƬare il pavimento. Non spostare mai

il congelatore con forza. IT20

7- Qualcosa non funziona

Molti dei problemi che si veriƪcano possono essere risolti da soli senza una competenza speciƪca. In caso di problemi, veULƪFDre tutte le possibilità illustrate e seguire le seguenti istruzioni prima di contattare un servizio post-vendita. L'allarme acustico può essere disattivato premendo qualsiasi pulsante.

7.1 Qualcosa non funziona

Problema Possibile causa Possibile soluzione Il compressore non funziona.

La spina di rete non è collegata alla presa di corrente.

Collegare la spina di alimentazione di rete. L'elettrodomestico funziona frequentemente o funziona per un periodo di tempo troppo lungo.

La temperatura interna o esterna è troppo elevata.

In questo caso è normale che l'elettrodomestico funzioni più a lungo.

L'elettrodomestico è rimasto spento per un certo periodo di tempo.

Normalmente ci vogliono dalle 8 alle 12 ore perché l'elettrodomestico si raƩreddi completamente.

La porta dell'elettrodomestico non è ben chiusa.

Chiudere la porta e assicurarsi che l'elettrodomestico sia posizionato su un terreno piano e che non vi siano alimenti o contenitori che ostacolino la chiusura della porta.

L’apertura della porta è troppo frequente o troppo prolungata.

Non aprire la porta con troppa frequenza.

L'impostazione della temperatura è troppo bassa.

Impostare la temperatura più alta ƪno ad ottenere una temperatura soddisfacente. Ci vogliono 24 ore perché la temperatura si stabilizzi.

La guarnizione della porta è sporca, consumata, rotta o fuori sede.

Pulire la guarnizione della porta o farla sostituire dal servizio clienti.

La necessaria circolazione dell'aria non è garantita.

Garantire una ventilazione adeguata.

L'interno è coperto di ghiaccio.

Sbrinare l'elettrodomestico. L'elettrodomestico è insolitamente rumoroso.

L'elettrodomestico non si trova su un terreno pianeggiante.

Livellare l'elettrodomestico.

L'elettrodomestico tocca uno degli oggetti vicini.

Togliere gli oggetti intorno all'elettrodomestico.

L'elettrodomestico si trova su un pavimento di legno o vicino a pareti di legno.

Il legno ampliƪca il suono. Posizionare l'elettrodomestico da un'altra parte L'elettrodomestico è rumoroso

Questo è normale. È causato dall'accensione o dallo spegnimento della centralina di refrigerazione.

Si sente un leggero suono simile a quello dell'acqua che scorre.

7- Qualcosa non funziona

Problema Possibile causa Possibile soluzione Si sente un rumore di motore dall'elettrodomestico.

La centralina di refrigerazione si è appena accesa da sola. Si tratta di una condizione normale

Non fa abbastanza freddo all'interno dell'elettrodomestico.

La temperatura è impostata su valori troppo elevati.

Sono stati introdotti troppi alimenti in una sola volta.

RaƩreddare sempre gli alimenti prima di introdurli.

Sono stati introdotti alimenti troppo caldi.

Conservare sempre piccole quantità di alimenti.

Gli alimenti sono troppo vicini gli uni agli altri.

Lasciare uno spazio vuoto tra i diversi alimenti permettendo un ƫusso d'aria. La porta non è ben chiusa.

L’apertura della porta è troppo frequente o troppo prolungata.

Non aprire la porta con troppa frequenza. È troppo freddo all'interno dell'elettrodomestico.

La temperatura è stata impostata su valori troppo bassi.

La funzione Super Freeze è attivata o dura da troppo tempo.

Funzione Super Freeze. L'umidità si accumula sulla superƪcie dell'elettrodomestico.

Il clima è troppo caldo e troppo umido.

Questo è normale in un clima umido e cambierà quando l'umidità diminuisce. Asciugare con un panno. Ghiaccio forte e brina nel vano congelatore.

Gli alimenti non sono stati adeguatamente imballati.

Imballare sempre bene gli alimenti.

La porta non è ben chiusa.

L’apertura della porta è troppo frequente o troppo prolungata.

Non aprire la porta con troppa frequenza.

La guarnizione della porta è sporca, consumata, rotta o fuori sede.

Pulire la guarnizione della porta o farla sostituire dal servizio clienti.

Qualcosa all'interno impedisce alla porta di chiudersi correttamente.

Riposizionare i ripiani, i ripiani delle porte o i contenitori interni per consentire la chiusura della porta. Il sistema di raƩreddamento non funziona.

La spina di rete non è collegata alla presa di corrente.

Collegare la spina di alimentazione di rete.

L'alimentazione non è intatta.

Controllare l'alimentazione elettrica della stanza. Chiamare l'azienda elettrica locale! I lati dell'armadio e la striscia della porta si riscaldano.

Si sente un segnale di allarme

La temperatura all'interno dell'elettrodomestico è troppo alta

Chiudere la porta o silenziare l'allarme manualmente.

7- Qualcosa non funziona

Problema Possibile causa Possibile soluzione DiƬcile apertura della porta. Una volta che l'elettrodomestico funziona, c'è depressione all'interno. Aprire delicatamente la guarnizione della porta per far entrare l'aria nell'elettrodomestico. La porta non si può chiudere correttamente Lascia sempre del gioco. A causa della bassa temperatura dell'elettrodomestico, la guarnizione della porta può facilmente indurirsi e deformarsi. Usare un asciugacapelli o mettere un asciugamano caldo sul punto in cui la guarnizione è deformata. Quando la guarnizione è di nuovo morbida, chiudere la porta spingendola bene.

7.2 Interruzione di alimentazione

In caso di interruzione di corrente, gli alimenti dovrebbero rimanere freddi per circa 15 ore. Seguire questi consigli durante un'interruzione prolungata della corrente, soprattutto in estate: Aprire la porta il meno possibile. Non mettere altri alimenti nel freezer durante un'interruzione di corrente. Se viene dato preavviso di un'interruzione di corrente e la durata dell'interruzione è superiore a 15 ore, produrre del ghiaccio e metterlo in un contenitore nella parte superiore del vano freezer. Poiché la temperatura nel freezer aumenterà durante un'interruzione di corrente o un altro guasto, il periodo di conservazione e la qualità degli alimenti commestibili si ridurrà. Gli alimenti che si scongelano devono essere consumati, o cotti e ricongelati (ove opportuno) subito dopo per evitare rischi per la salute. Avviso: Funzione di memoria durante l'interruzione dell'alimentazione Dopo il ripristino della corrente l'elettrodomestico continua con le impostazioni che erano state eƩettuate prima della mancanza di corrente. Parametro LED Lamp: 12V, 6W Si tratta di lampada LED, che ha un basso consumo energetico e una lunga durata di servizio. Se c'è qualche abnormity, per favore non smontare da solo.Si prega di contattare il personale post-vendita per il servizio porta a porta.

7.3 LED Parametri e sostituzione della lampada23

Estrarre l'elettrodomestico dall'imballaggio. Rimuovere tutti i materiali di imballaggio.

8.2 Condizioni ambientali

La temperatura ambiente deve essere sempre compresa tra 18°C e 43°C, poiché può LQƫXHQ]are la temperatura all'interno dell'elettrodomestico e il suo consumo energetico. Non installare l'elettrodomestico vicino ad altri elettrodomestici che emettono calore (forni, frigo) senza isolamento.

8.3 Requisiti di spazio

Spazio necessario per aprire la porta (Fig. 8.1): Larghezza in Profondità in Distanza dal muro in

8.4 Sezione trasversale di ventilazione

Per ottenere una suƬciente ventilazione dell'elettrodomestico per motivi di sicurezza, è necessario rispettare le indicazioni relative alle sezioni trasversali di ventilazione necessarie (Fig. 8.2). PER un elettrodomestico a libera installazione: questo elettrodomestico refrigerante non è destinato ad essere utilizzato come elettrodomestico da incasso.

8.5 Allineamento dell'elettrodomestico

L'elettrodomestico deve essere collocato su una sXSHUƪFLe piana e solida. Se l'elettrodomestico è posto su un piedistallo, si devono usare materiali robusti e resiste nti al fuoco. Non usare mai il materiale di imballaggio in schiuma come piedistallo.

1. Inclinare leggermente l'elettrodomestico

all'indietro (Fig. 8.3).

2. Regolare i piedini al livello desiderato.

3. La stabilità può essere veriƪcata battendo

alternativamente sulle diagonali. Il lieve ondeggiamento dovrebbe essere lo stesso in entrambe le direzioni. In caso contrario, il telaio può deformarsi; il risultato sono possibili perdite dalle guarnizioni della porta. Una leggera tendenza verso la parte posteriore facilita la chiusura della porta.

Per un apparecchio a standing gratuito: questo appa- recchio di refrigerazione non è destinato ad essere utilizzato come apparecchio incorporato.

8.6 Utilizzo di piedini regolabili

Se il freezer non è stabile, i piedini possono essere regolati: Ruotare i piedini regolabili in direzione della freccia (Fig. 8.4) per alzarli o abbassarli: Ruotare i piedini in senso orario per sollevare l'elettrodomestico. Ruotare i piedini in senso antiorario per abbassarlo.

L'olio di lubriƪFD]LRQH esente da manutenzione si trova nella capsula del compressore. Questo olio può penetrare attraverso il sistema di tubazioni chiuse durante il trasporto inclinato. Prima di collegare l'elettrodomestico all'alimentazione elettrica bisogna attendere almeno 2 ore (Fig. 8.5) in modo che l'olio ritorni nella capsula.

8.8 Collegamento elettrico

Prima di ogni collegamento controllare se: l'alimentazione elettrica, la presa e i fusibili corrispondono alla targa dei dati. La presa di corrente è messa a terra e non vi sono prese multiple o prolunghe. La spina e la presa di corrente sono rigorosamente conformi. Collegare la spina ad una presa domestica installata correttamente.

8.9 Diagramma della sorgente luminosa dell'area

6WUXWWXUDGLUDƩUHGGDPHQWRLQOHJDGLDOOXPLQLR Luce LED Lampada acrilica Struttura luminosa dell'area 6WUXWWXUDGLUDƩUHGGDPHQWRLQOHJDGLDOOXPLQLR 6WUXWWXUDGLUDƩUHGGDPHQWRLQOHJDGLDOOXPLQLR Luce LED Luce LED Luce LED Lampada acrilica Lampada acrilica Struttura luminosa dell'area 3UHPHUHODƪEELDSHUGLYLGHUH la cornice di luce dell'area e la sorgente di luce dell'area Rimuovere il nastro Foil in alluminio su entrambi i lati GHOWHODLRGLUDƩUHGGDPHQWR lega di alluminio, e il telaio GLUDƩUHGGDPHQWRLQOHJD di alluminio può essere rimosso 'LYLGHUHLOWHODLRGLUDƩUHGGDPHQWR in lega di LED e alluminio (collegamento adesivo a doppio taglio)25

8.10 Reversibilità della porta

Prima di collegare l'elettrodomestico all'alimentazione elettrica si dovrebbe veriƪcare se l'inclinazione della porta deve essere cambiata da sinistra (come fornito di fabbrica) a destra, se questo è richiesto dal luogo di installazione e dalle necessità di utilizzo. Fasi di montaggio (Fig. 8.6):

1. Predisporre lo strumento necessario.

2. Disattivare l’alimentazione elettrica dell’apparecchio.

3. Aprire i coperchi della maniglia superiore e inferiore

sul lato destro della porta.

4. Fare leva leggermente sul cursore bianco.

5. Togliere i 2 puntalini e rimettere il coperchio della

6. Togliere i 2 tappi di gomma sul lato sinistro della

porta e metterli con i puntalini rimossi nella fase 20.

7. Togliere 7 viti e il coperchio della cerniera. Fare

attenzione a non strappare il cavo della porta.

8. Staccare il cavo di collegamento.

9. Togliere 3 viti della cerniera e la cerniera superiore

sinistra, quindi togliere la porta con attenzione.

10. Mettere una scatola di cartone o un panno sotto la

porta e posizionare la porta in orizzontale. Rimuovere il coperchio terminale destro della porta, prendere il coperchio terminale sinistro dalla borsa degli access- ori. Montarlo sul lato superiore sinistro della porta.

11. Togliere 2 viti sul fondo destro della porta. Togliere

2 viti. Fermo della porta e copri-perni sul fondo sinistro della porta.

12. Prendere il fermo della porta dall'ultima fase e il

copri-perni destro dalla borsa degli accessori, ƪVVDQGROLFRQYLWL)LVVDUHYLWLDQFKHVXOODOWURODWR della porta.

13. Appoggiare la parte posteriore dell'armadio dopo

avere posizionato al di sotto stracci più spessi. Togliere 4 viti e la cerniera inferiore.

14. Svitare il copri-perni.

15. Prendere il copri-perni dalla borsa degli accessori.

Fissarlo con una vite.

16. Scambiare la posizione della piastra delle rotelle e

della cerniera inferiore dopo la sostituzione.

17. Smontare il coperchio piccolo della cerniera sinistra

e il coperchio della cerniera dal coperchio della cerniera.

18. Cambiare il coperchio della cerniera dall'altro lato e

prendere il coperchio piccolo della cerniera destra dalla borsa degli accessori. Montarlo sul coperchio della cerniera.

19. Montare la porta, installare la cerniera sinistra,

collegare il cavo di collegamento e ƪssare il coperchio della cerniera con le viti.

20. 20. Montare il puntalino rimosso sul lato sinistro

della porta, e poi inserire i tappi di gomma nel foro del puntalino della maniglia sul lato destro della porta.

21. Procedura terminata.

La garanzia minima è: 2 anni per i Paesi UE, 3 anni per la Turchia, 1 anno per il Regno Unito, 1 anno per la Russia, 3 anni per la Svezia, 2 anni per la Serbia, 5 anni per la Norvegia, 1 anno per il Marocco, 6 mesi per l'Algeria, per la Tunisia non è richiesta alcuna garanzia legale. Termostati, sensori di temperatura, circuiti stampati e sorgenti luminose sono disponibili per un periodo minimo di sette anni dopo l'immissione sul mercato dell'ultima unità del modello. Ma niglie delle porte, cerniere delle porte, ripiani e cestelli per un periodo minimo di sette anni e guarnizioni delle porte per un periodo minimo di 10 anni, dopo l'immissione sul mercato dell'ultima unità del modello. Per ulteriori informazioni sul prodotto, consultare https://eprel.ec.europa.eu/ o scansionare il QR sull'etichetta energetica fornita con l'elettrodomestico. Per contattare l'assistenza tecnica, visitate il nostro sito web: https://corporate.haier-europe.com/en/ Nella sezione "website", scegliete il marchio del vostro prodotto e il vostro paese. Verrete reindirizzati al sito web speciƪco dove potrete trovare il numero di telefono e il modulo per con tattare l'assistenza tecnica. IT27

11.2 Dati tecnici aggiuntivi