Airfix Draw Aligner - Niet gecategoriseerd GYS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Airfix Draw Aligner GYS

Gebruikershandleiding

Deze handleiding bevat belangrijke aanwijzingen voor het gebruik van uw apparaat en de veili- gheidsmaatregelen die in acht moeten worden genomen voor, tijdens en na het gebruik. Leest u deze handleiding aandachtig door alvorens uw aankoop in gebruik te nemen, en bewaar de han- dleiding vervolgens als naslagwerk. Gebruik dit gereedschap niet wanneer er onderdelen ontbreken of wanneer er onderdelen beschadigd zijn. U mag onder geen beding wijzigingen aan dit apparaat aanbrengen, op welke manier dan ook. Te strak aangedraaide elementen of elementen die niet strak genoeg zijn aangedraaid kunnen stuk gaan, of losraken, en kunnen ernstige schade en ongelukken veroorzaken. Losgeraakte onderdelen kunnen als projectielen weggeschoten worden. De te assembleren on- derdelen die een precies aandraaimoment vereisen moeten worden gecontroleerd met behulp van een krachtmeter. Als de indicatoren die de nominale belasting en de werkdruk aangeven of de waarschuwingsplaatjes niet meer leesbaar zijn of niet meer aanwezig zijn, moeten deze vervangen worden. De gebruikers van dit apparaat en het onderhoudspersoneel moeten lichamelijk in staat zijn om met het gewicht en het vermogen van deze uitrusting om te gaan, en ze moeten in staat zijn om met deze uitrusting te werken. Dit apparaat mag uitsluitend worden gebruikt in een professionele omgeving, en moet worden bediend door hiervoor opgeleid personeel. INDIVIDUELE VEILIGHEID

Bescherm uzelf en bescherm anderen, respecteer de volgende veiligheidsinstructies : Draag altijd veiligheidsschoenen om u te beschermen tegen de gevolgen van vallende onderdelen. Draag veiligheidshandschoenen, die u beschermen tegen snijwonden tijdens het monteren en het gebruik van het apparaat. De persoon die het apparaat gebruikt moet dusdanig geplaatst zijn dat hij of zij altijd toegang heeft tot de bediening van de lier. Plaats uzelf niet direct voor de mast. WERKOMGEVING Uitglijden en struikelen of vallen zijn een belangrijke oorzaak van veel ernstige en zelfs dodelijke ongevallen. Let goed op slangen en kabels die op de grond liggen. Gebruik dit gereedschap altijd op een voldoende veilige afstand tot per- sonen en objecten die zich in de buurt van de werkzone bevinden. De Airx Draw Aligner is bestemd voor een gebruik binnen, in een goed verlichte ruimte en op een vlakke ondergrond.

BEPERKING VAN DE BEVOEGDHEDEN

De Airx Draw Aligner is een apparaat dat kan worden gebruikt voor het rechttrekken van plaatwerk. De Airx Draw Aligner beantwoordt aan de geldende normen. Alle gegevens en adviezen in deze handleiding respecteren de bes- taande normen en regelgevingen, en zijn gebaseerd op onze kennis en de door ons opgedane ervaring op het gebied van carrosserie-werkzaamheden. De Airx Draw Aligner is niet geschikt voor het uitvoeren van reparaties op en het rechttrekken van structure- le onderdelen van een voertuig. De fabrikant kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor materiële schade, lichamelijk letsel of dodeli- jke ongelukken veroorzaakt door :

• Het niet respecteren van de aanwijzingen in de handleiding

• Een niet conform of gevaarlijk gebruik

• Gebruik van dit apparaat door niet voldoende gekwaliceerd en/of geautoriseerd personeel

• Niet geautoriseerde wijzigingen van het apparaat of de accessoires.

• Onvoldoende of niet correct uitgevoerd onderhoud34 Gebruikershandleiding

Vertaling van de originele handleiding

BESCHRIJVING VAN DE AIRFIX DRAW ALIGNER

De Airx Draw Aligner is geschikt voor het rechttrekken van plaatwerk (met uitzondering van de structurele onderde- len van een voertuig). Staat zeer stabiel op de ondergrond dankzij het vacuüm-systeem, u kunt in de hoogte werken zonder u te hoeven bukken. Mobiel en eenvoudig te installeren, zodat u snel en e󰀩ciënt kunt werken. De positie van de lier kan snel en eenvoudig bijgesteld worden. TREKCAPACITEIT Met de Airx Draw Aligner kunt u tot 350 kg trekken, over de gehele hoogte, dankzij de handbediende lier met koord. Het koord kan tot 1.5 T trekken. PROTOTYPE

VERPAKKING EN UITLADEN

In de verpakking vindt u ook de handleiding voor het gebruik en het onderhoud van het apparaat. Tijdens de levering moet u controleren of er geen zichtbare beschadigingen zijn. In geval van zichtbare schade dient u het apparaat in z’n verpakking te laten. Gebruik het apparaat niet en neem onmiddellijk contact op met uw verkooppunt. Zoniet, dient u bezwaar aan te tekenen bij de transporteur. In geen enkel geval kan GYS aansprakelijk worden gesteld. Draag altijd handschoenen en veiligheidsschoenen. Het gewicht is 31 kg. De verpakking moet gescheiden worden afgevoerd, en naar een milieu-straat worden gebracht.NL

Gebruikershandleiding

Vertaling van de originele handleiding

MONTAGE VAN DE AFDICHTING

Breng de pakking aan vanaf de markering op de plaat. Druk de afdichting op zijn plaats in de groef. Wees voorzichtig dat u de afdichting niet uitrekt. Controleer of de afdichting correct in de groef is geplaatst. Maak de verbinding door deze licht aan te drukken. De voeg mag niet worden gesneden. Als hij te lang is, wordt de voeg te veel uitgerekt. Leg het terug op zijn plaats zonder het uit te rekken.36 Gebruikershandleiding

Vertaling van de originele handleiding MONTAGE Schroef de geluiddemper met de hand op het venturiblok Schroef M10x25 : 8 Veiligheidsring M10 : 8 Schroef het linker- en rechter vierkanten plaatje.met behulp van een inbussleutel H8 aan de voet van de mast. Let goed op dat u de mast plaatst met de inkepingen aan de juiste kant. zie de afbeel- ding. Schroef M10x18 : 6 Veiligheidsring M10 : 6 Schroef het geheel mast / plaatjes vast aan de onderste plaat met behulp van een inbussleutel H8. Schroef M10x18 : 2 Platte ring M10 : 2 Veiligheidsring M10 : 2 Schroef nu de wielsteunen vast aan de onderste plaat, met behulp van een inbussleutel H8. Schroef M10x18 : 4 Veiligheidsring M10 : 4 Schroef de wielen met de assen aan de wielsteunen met behulp van een inbussleutel H8. Schroef M12x85 : 1 Sluitring M12 : 2 Moer M12 : 2 Schroef de katrol aan de trekplaat met behulp van twee sleutels van 19.NL

Gebruikershandleiding

Vertaling van de originele handleiding Schroef M6x18 : 3 Moer M6 : 3 Bevestig de lier op z’n houder, met behulp van de versterkte plaat en de 3 bouten. Gebruik hiervoor een inbussleutel H5. PROTOTYPE Assembleer het apparaat, met de lier op de mast.

CONTROLE VAN DE INSTALLATIE

REGELMATIGE CONTROLE : - Controleer of de schroeven correct aangedraaid zijn, zoals beschreven in de rubriek «montage». - Controleer of de afdichting en de voetjes correct geplaatst zijn, en controleer tevens of ze niet beschadigd zijn. - Controleer of het koord correct op de lier is gerold, en controleer of het koord niet beschadigd is. In geval van twijfel en/of wanneer u een beschadiging of een anomalie constateert, mag het apparaat niet worden gebruikt. Neem contact op met de distributeur of de after sales afdeling van de fabrikant. INSTALLATIE: Om te zorgen voor een optimale en stabiele plaatsing op de ondergrond is het noodzakelijk om de Airx Draw Ali- gner op een schone plek te plaatsen (zonder stof, vloeistoen of andere elementen op de grond), zonder scheuren of barsten of voegen tussen de tegels, om zo een optimale vacuüm-hechting te creëren. De Airx Draw Aligner is uitgerust met twee wieltjes aan de achterkant, kantel de kolom en let hierbij op dat de afdi- chting die zich onder de plaat bevindt niet beschadigd wordt. De Airx Draw Aligner werkt op perslucht, de aanbevolen druk moet liggen tussen de 5 en 8 bar. GEBRUIK : - Verplaats de kolom door deze naar achteren te kantelen naar de door u gekozen werkplek. - Plaats de Airx Draw Aligner op de juiste trek-afstand, zo dicht mogelijk bij de te repareren zone. - Sluit de perslucht-slang aan. Controleer of de Airx Draw Aligner goed aan de ondergrond hecht door stevig tegen het apparaat te duwen. Als de kolom niet vacuüm aan de grond blijft, controleer dan de positie van de afdichting en de staat van de ondergrond, en plaats het apparaat opnieuw. Pas de positie van de lier aan aan de door u gewenste werksituatie. Om dit te realiseren : - beweeg de veiligheidspin, die zich aan de achterkant van de houder van de lier bevindt, omhoog en buig de voorkant van de houder naar boven. - Beweeg de lier omhoog of omlaag, en houd hierbij de veiligheidspin en de houder omhoog, tot u de juiste hoogte heeft bepaald. Let er op dat u de lierhouder correct in één van de inkepingen van de kolom plaatst.38 Gebruikershandleiding

Vertaling van de originele handleiding Controleer of de kolom op één lijn ligt met het te repareren plaatwerk. - De door de lier uitgeoefende trekkracht is 350Kg, deze wordt ontwikkeld door een systeem met een automa- tische laadrem. - Om de spanning van de kabel te halen kunt u de hendel de andere kant op draaien. Om een neerwaartse trekkracht uit te oefenen kunt u de katrol die zich aan de voorkant van het apparaat bevindt gebruiken. Leid hiervoor het trek-koord onder de katrol door. Houd altijd minimaal drie slagen rondom de lier. ONDERHOUD U kunt voor het verwijderen van het stof in en rondom het apparaat een blazer gebruiken. Reinig de Airx Draw Aligner met een product dat geschikt is voor het reinigen van geverfde oppervlaktes. Volg hierbij de instructies die aangegeven staan op de verpakking van het reinigingsmiddel. Droog de Airx Draw Aligner na het reinigen met een droge doek. Gebruik voor het reinigen nooit een hoge-druk apparaat, dit zou de verf kunnen beschadigen. GARANTIE De garantie dekt alle gebreken of fabricage-fouten gedurende 2 jaar, vanaf de aankoopdatum (onderdelen en ar- beidsloon). De garantie dekt niet : incidenten als gevolg van verkeerd gebruik, vallen, demonteren of alle andere schade als gevolg van vervoer. De garantie dekt niet : de normale slijtage van onderdelen wanneer het onderhoud niet correct uitgevoerd wordt. Gebruik voor het uitvoeren van reparaties alleen reserve-onderdelen die u betrekt van de fabrikant.

Tijdens het aansluiten van het appa- raat op de perslucht zal geen enkel geluid hoorbaar zijn. Niet correcte aansluiting. Draai de koppeling op uw persluchtsysteem goed aan op de Airx Draw Aligner Geen lucht in het netwerk. Controleer de werking van uw persluchtcircuit (er kan een kraan afgesloten zijn) De Airx Draw Aligner blijft niet goed op de grond staan. De afdichting is niet correct ge- plaatst. Herplaats de afdichting in de groef. (zie de markering op het plaatje) Venturi niet goed op de plaat ge- plaatst. Draai de twee schroeven die zichtbaar zijn onder de plaat aan met behulp van een in- bussleutel H5. De afdichting is niet in goede staat. Vervang de afdichting (neem contact op met uw distributeur) Staat van de ondergrond. Plaats het apparaat op een schone ondergrond, die niet poreus is en geen grote onvolk- omenheden toont. Geblokkeerde uitlaat Schroef de demper los en blaas hem uit. Als hij te vuil is, moet u hem vervangen. Voer stap twee in omgekeerde volgorde uit om bij de geluiddemper te komen.NL

Gebruikershandleiding

Vertaling van de originele handleiding

ART. CODES VAN DE RESERVE-ONDERDELEN

Trek-koord : 079588 Afdichting : 079571 TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN Gewicht van het apparaat - onbeladen Gewicht : 31 Kg Trekcapaciteit 350 Kg Hoogte van het apparaat 125 cm Breedte van het apparaat 37 cm Diepte van het apparaat 60 /70 cm Bevestiging hulpstukken Musketonhaak Opslagtemperatuur 0°C tot 60°C Gebruikstemperatuur 5°C tot 50°C TYPE PLAATJE Het technische type-plaatje en het serie-nummer van het apparaat bevinden zich op het onderste gedeelte van de kolom, evenals het bouwjaar (jaar en maand). Made in France75847GYS SAS1 rue de la Croix des Landes - CS 5415953941 Saint-Berthevin Cedex - France S/N

Serienummer : 23.03.077379.000001 Bouwjaar : 23 (2023) Bouwmaand : 03 (maart) Artikel code : 077379 BUITEN GEBRUIK STELLEN DEMONTEREN EN RECYCLEREN VAN HET APPARAAT Ieder apparaat dat op welke manier dan ook beschadigd lijkt (kapotte onderdelen, gevouwen onderdelen, gescheurde of beschadigde onderdelen), dat niet normaal functioneert, of waaraan onderdelen missen moet onmiddellijk buiten werking worden gesteld. Voor het demonteren van de Airx Draw Aligner kunt u de rubriek montage raadplegen, en in de omgekeerde volgorde het apparaat demonteren. Dit apparaat moet, na gebruik, volgens de in het land van gebruik geldende regels betre󰀨ende afvalverwerking afge- voerd worden.40 Manuale d’utilizzo