PEALS 36 Li Basic - Blazer Pattfield - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draadloze bladblazer/-zuiger
Merk	Pattfield
Model	PEALS 36 Li Basic
Gewicht	3,3 kg
Luchtsnelheid	210 km/u
Zuigcapaciteit	720 m³/u
Capaciteit opvangzak	Ongeveer 45 liter
Stationair toerental	8.000 – 13.000 t/min
Voeding	2 lithium-ion accu's 36 V (niet meegeleverd)
Beschermingsklasse	III
Geluidsvermogensniveau (LWA)	92,68 dB(A)
Geluidsdrukniveau (LpA)	83,1 dB(A)
Trillingen (ahv)	2,354 m/s²
Hoofdfuncties	Blazen, zuigen en versnipperen van bladeren
Onderhoud en reiniging	Na gebruik de zak reinigen; de behuizing afnemen met een vochtige doek; geen oplosmiddelen
Veiligheid	Veiligheidsbril en gehoorbescherming verplicht; omstanders op afstand houden
Onderdelen en repareerbaarheid	Reserveonderdelen beschikbaar; neem contact op met HORNBACH
Garantie	3 jaar (privégebruik)
Algemene informatie	Handleiding van 108 pagina's beschikbaar in meerdere talen

Veelgestelde vragen - PEALS 36 Li Basic Pattfield

Wat is de capaciteit van de opvangzak?

De opvangzak heeft een capaciteit van ongeveer 45 liter.

Welke accu's gebruiken?

Het apparaat heeft twee lithium-ion accu's van 36 V nodig (niet meegeleverd). Zorg ervoor dat ze hetzelfde laadniveau hebben.

Hoe schakel ik van blaas- naar zuigmodus?

Draai de schakelaar (10) naar de gewenste stand. Dit kan ook terwijl het apparaat in werking is.

Wat is de maximale luchtsnelheid?

De luchtsnelheid bereikt 210 km/u.

Hoe reinig ik de opvangzak?

Keer de zak binnenstebuiten en reinig de binnenkant grondig. Bij ernstige vervuiling gebruik zeep en water.

Wat is het geluidsniveau van het apparaat?

Het gegarandeerde geluidsvermogensniveau is 98 dB(A); het gemeten niveau is 92,68 dB(A).

Kan ik het apparaat in de regen gebruiken?

Nee, het apparaat moet tegen regen worden beschermd en niet worden gebruikt bij vochtig weer.

Hoe leeg ik de opvangzak?

Open de rits aan de onderkant van de zak om deze te legen.

Wat te doen als het apparaat niet start met opgeladen accu's?

Laat het apparaat controleren door een gekwalificeerde technicus. Gebruik nooit een defect apparaat.

Hoe stel ik de snelheid in?

Draai de snelheidsregelaar (12) naar de gewenste stand. Stel geen hogere snelheid in dan nodig.

GEBRUIKSAANWIJZING PEALS 36 Li Basic Pattfield

We zijn ervan overtuigd dat dit apparaat uw verwachtingen zal overtreffen en wensen u veel plezier bij het gebruik.

Lees deze gebruiksaanwijzing volledig door en neem de veiligheidsinstructies in acht.

Leveringsomvang

1x Bladblazer
1x Buis achterzijde, buis voorzijde
1x Wielsteun en zwenkwieltje
1x Handvat
1x Extra handvat en sterschroef
1x Opvangzak en schouderriem
2x Lange schroeven
3x Korte schroeven

Als er onderdelen ontbreken of beschadigd zijn, neem dan contact op met uw HORNBACH winkel.

Inhoudsopgave

Leveringsomvang 37

Symbolen 38

Veiligheidsinstructies 39

Productoverzicht 42

Beoogd gebruik 42

Het apparaat plaatsen 42

Gebruik van het apparaat 43

Verzorging en onderhoud 45

Vervangende onderdelen 45

Conformiteitsverklaring 46

Garantie 47

Afvalverwerking 48

Symbolen

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig; bewaar de gebruiksaanwijzing om hem later te kunnen raadplegen.

Draag een veiligheidsbril en gehoorbescherming voor bescherming van uw ogen en oren.

Waarschuwing voor ongelukken of persoonlijke verwondingen en ernstige materiële schade.

Houd derden uit de buurt van de gevarenzone! Houd altijd een veilige afstand tot het gereedschap als het in gebruik is!

Uitgeworpen objecten en draaiende delen kunnen ernstig letsel veroorzaken.

Bescherm het apparaat tegen re- gen en laat het niet buiten in de re- gen!

Het gegarandeerde geluidsvermo- gensniveau is 98 dB

Raak geen draaiende onderdelen aan binnen het apparaat. Risico van ernstige verwondingen!

Waarschuwing! Verwijder de batterij voor uitvoeren van alle werkzaamheden aan het gereedschap.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

WAARSCHUWING Lees alle veilig- heidswaarschuwingen en alle instructies. Wanneer u deze veronachtzaamt, kan dit leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel.

Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor later gebruik.

1) TRAINING

a) Lees de instructies zorgvuldig.. Maak uzelf bekend met de bedieningsonderdelen en het correcte gebruik van de machine voordat u de machine gebruikt.
b) Laat nooit kinderen of mensen die niet bekend zijn met deze instructies de machine gebruiken. De leeftijd van de bediener kan worden beperkt door plaatselijke wetgeving.
c) Onthoud dat de bediener of gebruiker verantwoordelijk is voor ongevallen of gevaren voor andere mensen of hun eigendommen..
d) Bedien de machine nooit als u moe, ziek of onder de invloed van alcohol, drugs of medicijnen bent.

2) VOORBEREIDING

a) Deze machine kan ernstige verwondingen veroorzaken. Lees de instructies aandachtig voor de juiste hantering, voorbereiding, onderhoud en starten en stoppen van de machine. Maak uzelf bekend met de bedieningsonderdelen en het correcte gebruik van de machine.
b) Gebruik de machine nooit wanneer er mensen, met name kinderen, of huisdieren in de buurt zijn.
c) Zorg voor geschikte kleding! Draag geen losse kleding of sieraden en wees voorzichtig met lang haar, deze kunnen worden meegezogen in de ventilatie-sleuf. Gebruik stevige handschoenen, een lange broek, antislip schoenen en een veiligheidsbril.

d) Gebruik de machine niet op een verhard of grind oppervlak waar uitgestoten materiaal letsel kan veroorzaken.

3) BEDIENING

a) Deze machine mag niet worden gebruikt voor andere doeleinden dan beschreven.
b) Draag altijd stevige schoenen en een lange broek bij gebruik van de machine. Gebruik de machine nooit op blote voeten en met open sandalen. Draag een beschermbril.
c) Inspecteer het gebied waar de machine wordt gebruikt goed en verwijder alle voorwerpen die door de machine kunnen worden opgepakt.
d) Controleer voor het gebruik van de machine en een impact/slag op tekenen van beschadigingen of slijtage en repareer deze zo nodig.
e) Gebruik de machine nooit met beschadigde beschermingsvoorzieningen of zonder de beschermingsvoorzieningen.
f) Laat nooit kinderen of mensen die niet bekend zijn met de instructies de machine gebruiken.
g) Stop het gebruik van de machine wanneer er mensen, met name kinderen, of huisdieren in de buurt zijn.
h) Gebruik de machine alleen bij daglicht of goed kunstlicht.
i) Stop de machine voor het schoonmaken of bij het schoonmaken van verstoppingen.
j) Stop de machine voor het controleren, uitvoeren van onderhoud of werken aan de machine.
Ik Stop de machine alvorens de machine zonder toezicht achter te laten.
1) Bedien de machine in een aanbevolen positie en alleen op een stevige, vlakke ondergrond.
m) Zorg er tijdens het bedienen van de machine altijd voor dat de bedienpositie veilig is. Bewaar altijd uw evenwicht. Zorg er altijd voor dat u stevig staat op hellingen. Loop altijd, ren nooit.

n) Om brandgevaar te verminderen, dient u de machine vrij van vuil, bladeren en overmatig smeermiddel te houden.
o) Zorg er altijd voor dat de blaaspijp is geplaatst bij gebruik van de machine. Probeer nooit een onvolledige machine of een machine met een ongeoorloofde wijziging te gebruiken.
p) Gebruik altijd twee handen om een machine te bedienen met twee handvaten.
q) Wees altijd op de hoogte van uw omgeving en blijf alert op mogelijke gevaren waarvan u zich misschien niet bewust bent vanwege het lawaai van de machine.
r) Zorg er altijd voor dat de ventilatiesleuven vrij van vuil worden gehouden.
s) Gebruik de machine nooit bij slecht weer, met name bij kans op onweer.
t) Blijf altijd uit de buurt van de uitvoerzone tijdens het gebruiken van deze machine.
4) Onderhoud en opslag
a) Wanneer de machine wordt gestopt voor onderhoud, inspectie, transport en opslaan, schakel de machine dan uit, verwijder de batterij en controleer of alle bewegende delen volledig tot stilstand zijn gekomen. Laat de machine afkoelen voordat u inspecties, aanpassingen, etc uitvoert.
b) Laat de machine altijd afkoelen alvo- rens u hem opbergt
c) Bewaar de machine buiten bereik van kinderen wanneer u hem niet gebruikt.
d) Gebruik alleen door de fabrikant aanbevolen vervangende onderdelen en accessoires.
e) Bewaar het product op een droge, schone plaats beschermd tegen direct zonlicht en pas nadat de batterij is verwijderd.
5) Restrisico's
Zelfs als de machine in overeenstemming met de bepaling wordt gebruikt, zullen er altijd restrisico's blijven. De volgende ge- varen kunnen ontstaan in verband met de

structuur en het ontwerp van de machine:
a) Gezondheidsklachten die voortvloeien uit trillingsemissie als het apparaat langere tijd wordt gebruikt of niet adequaat wordt beheerd of goed wordt onderhouden.
b) Letsel en schade aan eigendommen als gevolg van gebroken accessoires of verborgen objecten die plotseling worden vernietigd.
c) Letsel en schade aan eigendommen als gevolg van weggeslingerde voorwerpen.

6) Noodgevallen

Maak u vertrouwd met het gebruik van deze machine door middel van deze handleiding. Onthoud de veiligheidsvoorschriften en volg ze nauwgezet. Dti helpt om risico's en gevaren te voorkomen:

a) Wees altijd alert bij het gebruik van deze machine, zodat u risico's vroeg kunt herkennen en ermee kunt omgaan. Snelle interventie kan ernstig letsel en schade aan eigendommen voorkomen.

b) Stop de machine en verwijder de batterij als er storingen zijn. Laat de machine indien nodig controleren en herstellen door een vakman voordat hij weer in gebruik wordt genomen.

c) In geval van brand stopt u de machine en verwijdert u de batterij.

7) TRILLING- EN GELUIDSREDUCTIE

Om de impact van geluid- en trillingsemissies te verminderen, dient u het apparaat niet te lang achter elkaar te gebruiken; gebruik trillingsarme en geluidsarme werkmodi en draag persoonlijke beschermingsmiddelen. Neem de volgende punten in acht om de risico's van blootstelling aan trillingen en geluid te minimaliseren:

a) Gebruik de machine alleen waarvoor hij is bedoeld en conform deze instructies.
b) Zorg ervoor dat de machine in goede staat en goed onderhouden is.
c) Gebruik de juiste gereedschappen voor de machine en zorg ervoor dat ze in goede staat zijn.

d) Houd de handgrepen/oppervlakken stevig vast.
e) Onderhoud deze machine in overeenstemming met deze instructies en zorg ervoor dat de machine goed gesmeerd blijft (indien van toepassing).
f) Plan uw werkschema om het gebruik van de machine met hoge trillingen over een aantal dagen te spreiden.

Voor de veiligheidsinstructies voor de batterijlader verwijzen wij u naar de handleiding van de oplader.

Voor de veiligheidsinstructies voor Li-ion batterijen verwijzen u naar de handleiding van de batterij.

AANVULLENDE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES OVER RISICO'S VANWEGE TRILLINGEN

a) De gegeven trillingsgegevens vertegenwoordigen de belangrijkste toepassingen van het apparaat, maar ander gebruik van het apparaat of slecht onderhoud kunnen resulteren in andere trillingsgegevens. Hierdoor kan het trillingsniveau significant toenemen gedurende de gehele werkperiode.
b) Er moeten aanvullende veiligheidsmaatregelen worden genomen om de gebruiker te beschermen tegen de gevolgen van trillingen. Onderhoud het apparaat en de accessoires, houd de handen warm en organiseer de werkpatronen en perioden.

VOOR GEBRUIK VAN BATTERIJEN

a) Batterijen niet openen, demonteren, vernietigen of kortsluiten. Explosiegevaar.
b) Batterijen (accuverpakking of geplaats- te batterijen) niet blootstellen aan over- matige hitte door zonnestraling, vuur e.d. Beschermen tegen mechanische schokken. Droog en schoon houden. Uit de buurt van kinderen houden.
c) Volgens de voorschriften weggooien. Let op de milieu-aspecten bij het weg-gooien van batterijen. Niet weggooien bij het huisvuil.

d) Verwijder de batterijen wanneer u het gereedschap gedurende langere tijd niet gebruikt.
e) Verwijder de batterijen bij batterijlekkage en reinig het batterijvak grondig. Vermijd contact met huid en ogen.
f) Bij schade en incorrect gebruik van de batterij kunnen er dampen vrijkomen. Zorg voor frisse lucht en raadpleeg een arts bij klachten. De dampen kunnen de luchtwegen irriteren.

Productoverzicht

1 Extra handvat
2 Sterschroef
3 Behuizing
4 Achterste buis
5 Voorste buis
6 Wielsteun
7 Zwenkwieltjes
8 Opvangzak
9 Steun voor opvangzak
10 Keuzeschakelaar
11 Insteeksleuf voor batterij
12 Snelheidsinstelling
13 Aan/uit-schakelaar
14 Handvat

Beoogd gebruik

Dit tuingereedschap is uitsluitend bedoeld voor het werken met bladeren en tuinafval zoals gras en kleine takjes, te gebruiken volgens de beschrijvingen en veiligheidsvoorschriften in deze handleiding. Het gereedschap is niet bestemd voor commercieel gebruik. Gebruik anders dan beschreven in deze handleiding en aanpassingen aan het gereedschap worden beschouwd als oneigenlijk, niet-toe-gelaten gebruik en kan aanzienlijke gevaren opleveren. De fabrikant is niet aansprakelijk voor enige vorm van schade als gevolg hiervan: de gebruiker draagt het volledige risico.

1 Druk de achterste en voorste buis tegen elkaar en zet ze vast met twee lange schroeven. Druk de wielsteun op de voorste buis en zet deze vast met een korte schroef.

2 Duw het handvat op de behuizing totdat hij vast klikt en zet hem vast met twee korte schroeven

3 Monteer het extra handvat. Selecteer de positie door de sterschroef los te draaien. Zet de sterschroef vast om de positie vast te zetten.

4 Open de kartelschroef, voer de riem door de opening en sluit de kartelschroef weer.

Let op! Verzeker u ervan dat er geen baterijen in de batterijsleuf zitten.

PLAATS BATTERIJEN

1 Druk twee opgeladen batterijen (niet meegeleverd) in de insteeksleuf 11 totdat deze vast klikt.

Let op! Verzeker u er altijd van dat de batterijen even ver opgeladen zijn.

2 Om te verwijderen drukt u op de ont-grendelknoppen en trek de batterijen eruit.

IN- EN UITSCHAKELEN

1 Druk op de aan/uit-schakelaar 13 om het apparaat in te schakelen. Laat los om uit te schakelen.

2 Draai de snelheidsinstelling 12 op de gewenste snelheid. Draai niet sneller dan nodig.

ZUIGEN

3 Draai de keuzeschakelaar 10 op de aangegeven positie. Dit is ook mogelijk tijdens het gebruik?

BLAZEN

4 Draai de keuzeschakelaar 10 op de aangegeven positie. Maak de opvangbak 8 leeg voor te blazen.

OPVANGZAK

1 Hang de haak op de zuigbuis en de behuizing. Druk de opvangzak 8 over de houder van de opvangzak 9 totdat hij vast klikt.

2 Om de opvangzak 8 leeg te maken, opent u de rits aan de onderkant.

WERKINSTRUCTIES

1 Maak bij het blazen vegende bewegingen naar links en rechts en loop langzaam naar voren.

Let op! Houd de verzamelde berg bladeren voor u en blaas rond de buitenrand. Blaas niet midden in de berg!

Technische gegevens

Onbelast toerental 8.000 - 13.000 tpm

Beschermklasse III

Luchtsnelheid 210 kpu

Zuigvermogen 720 m

Volume van opvangzak ca. 45 liter

Geluidsvermogensniveau (LWA) 92,68 dB(A)

Onzekerheid K 3 dB(A)

Geluidsdrukniveau (L _pA ) 83,1 dB(A)

Trillingen ahv 2,354 m/s

Onzekerheid K 1,5 m/s

Gewicht 3,3 kg

3/h

2 2

Let op het artikelnummer op het typeplaatje van het apparaat. De handelsnamen van het individuele apparaat kunnen variëren.

Geluid en trilling

De waarden in deze gebruiksaanwijzing zijn gemeten met een gestandaardiseerde meet-procedure gespecificeerd in EN 60335 en kan worden gebruikt om apparaten te vergelijken. Dit kan worden gebruikt voor een voorafgaande beoordeling van blootstelling.

Waarschuwing! De trillingsemissie tijdens het gebruik kan afwijken van

de vermelde totale waarde afhankelijk van het gebruik van het apparaat.

Batterij (niet meegeleverd)

OPLAADSTATUS

Druk op knop om de oplaadstatus te controleren op LED-indicator. Raadpleeg de handleiding van de oplader om op te laden.

≤ 33 % ≤ 66 % ≤ 100 %

Verzorging & onderhoud

Waarschuwing! Zorg ervoor dat het apparaat uitgeschakeld is en de jen verwijderd zijn.

• Doe de zak binnenste buiten na het leegma- ken en maak hem goed schoon. Gebruik en water bij ernstige vervuiling.
• Zorg ervoor dat het apparaat altijd schoon, droog en vrij van olie of vet is.
• Draag een beschermbril en -handschoenen om uw ogen en handen te beschermen tijdens het reinigen.
• Om veilig en correct te werken, dienen de machine en de ventilatie-openingen altijd schoon te worden gehouden.
• Controleer regelmatig voor zichtbare defecten en/of beschadigde componenten.
• Controleer regelmatig alle bevestigingen. Deze kunnen na verloop van tijd losraken vanwege de trillingen.
• Controleer de opvangzak op slijtage. Als de rits niet goed meer loopt, wrijf dan een stuk droge zeep langs de tandjes.
• Vervang versleten of beschadigde onderdelen,
• Als de behuizing van het apparaat moet worden gereinigd, veeg deze dan schoon met een borstel of een zachte vochtige doek. Er kan een mild schoonmaakmiddel worden gebruikt; gebruik echter nooit alcohol, benzine of een ander reinigingsmiddel.
• Gebruik nooit caustische middelen om plastic onderdelen te reinigen.
• Bewaar het apparaat op een droge plaats.

Waarschuwing! Als het apparaat niet werkt ondanks geladen en goed stste batterijen, laat het dan controle- or een gekwalificeerde technicus.

Waarschuwing! Gebruik nooit een defect apparaat!

Conformiteitsverklaring

CE Wij verklaren dat het product beschreven bij de Technische gegevens:

voldoet aan de volgende richtlijnen:

Machinerichtlijn 2006/42/EC Richtlijn buitenshuis 2000/14/EC EMC-richtlijn 2014/30/EU RoHS 2011/65/EU

en voldoet aan de volgende toepasselijke geharmoniseerde normen:

EN 60335-1:2012 EN 62233:2008 EN 50636-2-100:2014 EN 55014-1:2011 EN 55014-2:2008

De overeenstemming met de geluidsemissie van de richtlijn voor buitenapparatuur wordt gecontroleerd door de conformiteitsbeoordelingsprocedure volgens bijlage V, en de richtlijn 2005/88/EC.

Gemeten geluidsvermogensniveau: 92,68 dB(A) Geluidsvermogensniveau (gegarandeerd): 98 dB(A)

A. Judas Fale

Andreas Back Hoofd Kwaliteitsmanagement, milieu & CSR Gemachtigde voor de samenstelling van de technische documentatie

Bornheim, 1.12.2016

HORNBACH Baumarkt AG Hornbachstraße 11 76879 Bornheim / Duitsland

Garantie

Dit artikel van het merk Pattfield werd volgens de modernste productiemethodes vervaardigd en is onderworpen aan een voortdurende strenge kwaliteitscontrole.

HORNBACH Bouwmarkt (Nederland) B.V., Ravenswade 56 R+S, BB 3439 Nieuwegein (hierna Garantiegever) garandeert overeenkomstig de navolgende kwaliteitsbepalingen van de machines.

1. Garantietijd

De garantietijd bedraagt 3 jaren. De garantietijd begint met de koopdatum. S.v.p. als bewijs van de koopdatum de originele kassabon of de originele rekening goed bewaren.

2. Omvang van de garantie

De garantie geldt uitsluitend voor fabrieks- of materiaalfouten. De garantie geldt slechts bij gebruik van het artikel in privégebruik.

De garantie geldt niet voor gebreken die zijn terug te voeren op

• misbruik of oneigenlijk gebruik,
• geweld of invloeden van buitenaf,
• schade veroorzaakt door het niet naleven van de installatie of gebruiksaanwijzing,
• de aansluiting op de verkeerde netspanning of stroomsoort,
• een onjuiste installatie,
  • overbelasting van het apparaat,
• gebruik van niet-goedgekeurde inzet-gereedschappen of accessoires,
• het niet naleven van de onderhouds- en veiligheidsvoorschriften,
• binnendringen van vreemde voorwerpen in het apparaat,
• gebruikelijke slijtage,
• commercieel gebruik

toegeschreven kunnen worden.

Niet door de garantie omvat zijn verdere schades aan Verschleißteilen, die op normale slijtage zijn terug te voeren. De garantie omvat ook geen begeleidende of gevolgschade of eventuele montage- en demontagekosten die in een garantiegeval kunnen ontstaan.

3. Vergoedingen uit de garantie

Tijdens de garantietijd test de garantiegever het defecte artikel om vast te stellen, of het een garantie-geval betreft. Als dat zo is, dan repareert of ruilt de garantiegever het artikel op zijn kosten. Ingeval het artikel op het moment van het garantiegeval niet meer leverbaar is, is de garantiegever gerechtigd het artikel voor een soortgelijk product om te ruilen. Het geruilde artikel of delen hiervan worden ei-gendom van de garantiegever.

De garantievergoedingen (reparatie of ruil) verlengen de garantietijd niet. Door de garantievergoedin-gen ontstaat ook geen nieuwe garantie.

4. Gebruikmaking van de garantie

Voor de gebruikmaking van de garantie richt u zich s.v.p. tot de dichtstbijzijnde HORNBACH bouw-markt.

Deze vindt u op www.hornbach.com.

De gebruikmaking van de garantie kan slechts geschieden op vertoon van de originele kassabon of rekening.

5. Wettelijke rechten

Uw wettelijke rechten uit vrijwaring en productaansprakelijkheid worden door de garantie niet beperkt.

Afvalverwerking

Het logo met de doorgehaalde vuil-nisbak geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische apparatuur gescheiden moet worden ingele-verd (WEEE). Dergelijke apparatuur bevat mogelijk gevaarlijke stoffen. Deze appa- raten moet worden ingeleverd bij een speciaal hiervoor aangewezen inzamelpunt voor recy- cling van WEEE en mogen niet als ongesor- teerd huisafval worden weggegooid. Op deze manier helpt u bronnen te sparen en het milieu te beschermen. Neem contact op met de lo- kale autoriteiten voor meer informatie.

Laat kinderen niet spelen met plastic zakken en verpakkingsmateriaal vanwege mogelijke verwondingen en het verstikkingsgevaar. Bewaar dergelijk materiaal veilig of gooi het op milieuvriendelijke wijze weg.

Gebruike batterijen/accu's moeten correct worden afgevoerd.

Winkel waar batterijen worden verkocht en plaatselijke inzamelpunten beschikken over speciale containers voor het inleveren van batterijen/accu's.

Tack så mycket!

Clasa de protectie III

Viteză aer 210 kph

Puterea de suflare 720 m 3/h