PEALS 36 Li Basic - Bläser Pattfield - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Akku-Laubbläser / -sauger
Marke	Pattfield
Modell	PEALS 36 Li Basic
Gewicht	3,3 kg
Luftgeschwindigkeit	210 km/h
Saugleistung	720 m³/h
Fassungsvermögen des Auffangbeutels	Ca. 45 Liter
Leerlaufdrehzahl	8 000 – 13 000 U/min
Stromversorgung	2 Lithium-Ionen-Akkus 36 V (nicht im Lieferumfang)
Schutzklasse	III
Schallleistungspegel (LWA)	92,68 dB(A)
Schalldruckpegel (LpA)	83,1 dB(A)
Vibrationen (ahv)	2,354 m/s²
Hauptfunktionen	Blasen, Saugen und Häckseln von Laub
Wartung und Reinigung	Beutel nach Gebrauch reinigen; Gehäuse mit feuchtem Tuch abwischen; keine Lösungsmittel
Sicherheit	Schutzbrille und Gehörschutz erforderlich; Dritte fernhalten
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Ersatzteile erhältlich; HORNBACH kontaktieren
Garantie	3 Jahre (private Nutzung)
Allgemeine Informationen	108-seitige Bedienungsanleitung in mehreren Sprachen verfügbar

Häufig gestellte Fragen - PEALS 36 Li Basic Pattfield

Wie groß ist das Fassungsvermögen des Auffangbeutels?

Der Auffangbeutel hat ein Fassungsvermögen von ca. 45 Litern.

Welche Akkus verwenden?

Das Gerät benötigt zwei Lithium-Ionen-Akkus 36 V (nicht im Lieferumfang). Stellen Sie sicher, dass sie den gleichen Ladezustand haben.

Wie wechsle ich vom Blas- in den Saugmodus?

Drehen Sie den Wahlschalter (10) auf die gewünschte Position. Dies ist auch bei laufendem Gerät möglich.

Wie hoch ist die maximale Luftgeschwindigkeit?

Die Luftgeschwindigkeit erreicht 210 km/h.

Wie reinige ich den Auffangbeutel?

Beutel umstülpen und innen gründlich reinigen. Bei starker Verschmutzung Seife und Wasser verwenden.

Wie hoch ist der Geräuschpegel des Geräts?

Der garantierte Schallleistungspegel beträgt 98 dB(A); der gemessene Wert liegt bei 92,68 dB(A).

Kann ich das Gerät bei Regen verwenden?

Nein, das Gerät muss vor Regen geschützt sein und darf nicht bei Nässe verwendet werden.

Wie leere ich den Auffangbeutel?

Öffnen Sie den Reißverschluss am unteren Ende des Beutels zum Entleeren.

Was tun, wenn das Gerät mit geladenen Akkus nicht startet?

Lassen Sie das Gerät von einem qualifizierten Techniker überprüfen. Verwenden Sie niemals ein defektes Gerät.

Wie stelle ich die Geschwindigkeit ein?

Drehen Sie den Geschwindigkeitsregler (12) auf die gewünschte Position. Stellen Sie keine höhere Geschwindigkeit als nötig ein.

BEDIENUNGSANLEITUNG PEALS 36 Li Basic Pattfield

Wir sind überzeugt, dass dieses Gerät Ihre Erwartungen übertreffen wird, und wünschen Ihnen viel Freude damit.

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig durch, und beachten Sie die Sicherheitshinweise.

Lieferumfang

1x Laubbläser / Laubsauger
1x Hinteres Saugrohr, vorderes Saugrohr
1x Radhalterung und Laufräder
1x Griff
1x Zusatzhandgriff und Sternschraube
1x Laubfangsack und Schultergurt
2x Lange Schrauben
3x Kurze Schrauben

Falls Teile fehlen oder beschädigt sind, wenden Sie sich bitte an Ihren HORNBACH-Markt.

Inhaltsverzeichnis

Lieferumfang 1
Zeichenerklärung 2
Sicherheitshinweise 3
Produktübersicht 6
Bestimmungsgemäße Verwendung 6
Montage des Gerätes 6
Verwendung des Gerätes 7
Technische Daten 8
Geräusch und Vibration 8
Akku 8
Pflege und Wartung 9
Ersatzteile 9
Konformitätserklärung 10
Gewährleistung 11
Entsorgung 12

Zeichenerklärung

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, und bewahren Sie diese für späteren Gebrauch auf.

Schutzbrille und Gehörschutz tragen, um Augen und Ohren zu schützen.

Achtung! Unfall- und Verletzungsgefahr sowie schwere Sachschäden möglich.

Dritte aus dem Gefahrenbereich fernhalten! Immer einen Sicherheitsabstand zum Werkzeug einhalten, während dieses in Betrieb ist.

Ausgeworfene Gegenstände und rotierende Teile können schwere Verletzungen verursachen.

Das Gerät vor Regen schützen und bei Regen nicht im Freien belassen!

Der garantierte Schallleistungspegel beträgt 98 dB

Keine rotierenden Teile innerhalb des Gerätes berühren. Gefahr ernsthafter Verletzungen.

Achtung! Vor jeglichen Arbeiten am Werkzeug den Akku entnehmen.

Sicherheitshinweise

WARNUNG: Alle Sicherheitshinweise und Anweisungen durchlesen. Die Nichtbefolgung der Warnhinweise und Anweisungen kann zu Stromschlägen, Bränden und/oder schweren Körperverletzungen führen.

Alle Warnhinweise und Anweisungen für späteren Gebrauch aufbewahren.

1) SCHULUNG
a) Die Hinweise aufmerksam durchlesen. Machen Sie sich vor dem Betrieb der Maschine mit den Bedienelementen und der fachgerechten Verwendung der Maschine vertraut.
b) Niemals Kinder oder Personen, welche mit diesen Anweisungen nicht vertraut sind, die Verwendung dieses Gerätes erlauben. Lokale Vorschriften enthalten möglicherweise Altersbeschränkungen für den Bediener.
c) Bitte beachten, dass der Bediener oder Nutzer für Unfälle oder Gefahren haftet, welche Dritte erleiden oder an deren Eigentum entstehen.
e) Das Gerät auf keinen Fall betreiben, wenn Sie müde oder krank sind oder unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten stehen.
2) VORBEREITUNG
a) Diese Maschine kann schwere Verletzungen verursachen. Die Anweisungen für fachgerechte Handhabung, Vorbereitung, Wartung sowie fachgerechtes Ein- und Ausschalten der Maschine sorgfältig durchlesen. Machen Sie sich mit den Bedienelementen und der fachgerechten Verwendung der Maschine vertraut.
b) Die Maschine auf keinen Fall betreiben, während Personen, insbesondere Kinder, oder Haustiere in der Nähe sind.
c) Geeignete Kleidung tragen. Keine lose Kleidung oder Schmuck tragen und bei langem Haar Vorsicht walten lassen,

da dieses in den Belüftungsschlitz eingesaugt werden kann. Robuste Handschuhe, lange Hosen, rutschfestes Schuhwerk und Schutzbrille tragen.

d) Die Maschine nicht auf einer gepflasterten oder Schotterfläche betreiben, wo Auswurfmaterial Verletzungen verursachen könnte.

3) BETRIEB
a) Diese Maschine darf nicht für andere als die beschriebenen Zwecke verwendet werden.
b) Während der Arbeit grundsätzlich festes Schuhwerk und lange Hosen tragen. Das Gerät nicht barfuß oder mit offenen Sandalen betreiben. Schutzbrille tragen
b) Den Einsatzbereich gründlich inspizieren, und alle Gegenstände entfernen, welche von der Maschine hochgeschleudert werden können.
d) Vor der Verwendung der Maschine und nach Stößen die Maschine auf Anzeichen von Verschleiß oder Beschädigungen kontrollieren und bei Bedarf reparieren.
e) Die Maschine niemals mit beschädigten Schutzvorrichtungen oder ohne Schutzvorrichtungen betreiben.
f) Niemals Kinder oder Personen, welche mit den Anweisungen nicht vertraut sind, die Verwendung dieses Gerätes erlauben.
g) Die Arbeit mit der Maschine unterbrechen, sobald Personen, insbesondere Kinder, oder Haustiere in der Nähe sind.
h) Die Maschine nur bei Tageslicht oder guter künstlicher Beleuchtung verwenden.
i) Vor dem Reinigen oder Beseitigen von Verstopfungen die Maschine ausschalten.
j) Die Maschine vor Kontrollen, Wartungsarbeiten oder anderen Arbeiten ausschalten.
k) Die Maschine ausschalten, bevor Sie sie unbeaufsichtigt verlassen.
I) Die Maschine in der empfohlenen Po-

sition und nur auf einer festen, ebenen Oberfläche betreiben.

m) Beim Betrieb des Gerätes immer auf eine sichere Arbeitsposition achten. Immer das Gleichgewicht bewahren. An Hangflächen immer auf sicheren Stand achten. Gehen, niemals laufen.

n) Um das Brandrisiko zu reduzieren, das Gerät frei von Ablagerungen, Blättern und überschüssigem Schmierstoff halten.

o) Die Maschine nur mit montiertem Blasrohr verwenden. Niemals versuchen, eine nicht komplette Maschine oder eine Maschine mit unzulässigen Veränderungen zu betreiben.

p) Ein Gerät mit zwei Griffen immer mit beiden Händen betreiben.

q) Immer auf Ihr Umfeld achten und wachsam bleiben bezüglich möglicher Gefahren, welche Sie aufgrund des Betriebsgeräusches möglicherweiser nicht wahrnehmen.

r) Immer sicherstellen, dass die Belüftungsschlitze frei von Ablagerungen sind.

s) Die Maschine bei schlechten Witterungsbedingungen, insbesondere bei Blitzschlaggefahr, nicht verwenden.

t) Beim Arbeiten mit der Maschine Abstand zur Auswurfzone halten.

4) Wartung und Lagerung

a) Wenn die Maschine zwecks Inspektion, Transport oder Lagerung außer Betrieb genommen wird, die Maschine ausschalten, den Akku entnehmen und sicherstellen, dass alle beweglichen Teile vollständig zum Stillstand gekommen sind. Die Maschine vor Kontrollen, Einstellungen usw. immer abkühlen lassen.

b) Vor dem Einlagern die Maschine abkühlen lassen.

c) Bei Nichtverwendung die Maschine außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

d) Nur vom Hersteller empfohlene Ersatzteile und Zubehör verwenden.

e) Das Produkt nach Entnahme des Akkus an einem trockenen, sauberen und vor direkter Sonneneinstrahlung geschützten Ort lagern.

5) Restrisiken

Selbst wenn die Maschine vorschriftsgemäß betrieben wird, besteht weiterhin ein gewisses Restrisiko. Die nachstehenden konstruktionsbedingten Gefahren können auftreten:

a) Gesundheitsschäden in Folge der Schwingungsemission, wenn die Maschine über längere Zeit verwendet wird oder nicht angemessen gehandhabt und fachgerecht gewartet wird.

b) Verletzungen und Sachschäden in Folge beschädigter Zubehörteile oder versteckter Gegenstände, welche plötzlich weggeschleudert werden.

c) Verletzungen und Sachschäden in Folge weggeschleuderter Gegenstände.

6) Notfall

Machen Sie sich mit Hilfe dieser Bedienungsanleitung mit der Verwendung der Maschine vertraut. Prägen Sie sich die Sicherheitsanweisungen ein und beachten Sie diese genau. Dadurch werden Risiken und Gefahren vermieden.

a) Während der Arbeit mit der Maschine immer wachsam sein, um Gefahren frühzeitig zu erkennen und zu bewältigen. Schnelles Eingreifen kann schwere Verletzungen und Sachschäden verhindern.

b) Bei Störungen die Maschine ausschalten und den Akku entnehmen. Die Maschine vor der erneuten Inbetriebnahme von einem qualifizierten Techniker prüfen und bei Bedarf reparieren lassen.

c) Bei einem Brand die Maschine ausschalten und den Akku entnehmen.

7) VIBRATIONS- UND GERÄUSCHMINDE-RUNG

Um den Einfluss von Geräusch- und Schwingungsemissionen zu reduzieren, die Betriebszeit einschränken, schwin-

gungs- und geräuscharme Betriebsmodi verwenden und persönliche Schutzausrüstung tragen. Um die Gefahren durch Schwingungs- und Geräuschbelastung auf ein Minimum zu reduzieren, nachstehende Punkte beachten:

a) Die Maschine nur entsprechend ihres bauartbedingten und in dieser Anleitung beschriebenen Verwendungszwecks verwenden.
b) Sicherstellen, dass die Maschine in einwandfreiem Zustand und gut gewartet ist.
c) Passende Einsatzwerkzeuge für die Maschine verwenden und darauf achten, dass diese in gutem Zustand sind.
d) Die Griffe/Griffflächen sicher umfassen.
e) Diese Maschine in Übereinstimmung mit dieser Anleitung warten und in gut geschmiertem Zustand halten (sofern zutreffend).
f) Die Arbeit so planen, dass der Einsatz von Maschinen mit hoher Schwingungsbelastung über mehrere Tage verteilt wird.

Sicherheitshinweise für das Akkuladegerät finden Sie in der Bedienungsanleitung des Ladegerätes.

Sicherheitshinweise für Li-Ion-Akkus finden Sie in der Bedienungsanleitung des Akkus.

ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE ZU GEFAHREN DURCH VIBRATION

a) Die deklarierten Schwingungsdaten beziehen sich auf die hauptsächlichen Anwendungen des Gerätes, wobei die Schwingungsdaten bei anderen Anwendungen des Gerätes oder ungenügender Wartung abweichen können. Dies kann die Schwingungsbelastung über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich erhöhen.
b) Zum Schutz des Anwenders vor den Auswirkungen von Schwingungen sollten zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen ergriffen werden. Das Gerät sowie Zu-

behörteile warten, die Hände warm halten, und Arbeitsabläufe und -perioden organisieren.

VERWENDUNG VON AKKUS

a) Akkus nicht öffnen, auseinandernehmen, aufschneiden oder kurzschließen. Explosionsgefahr.
b) Akkus (Akkupack oder eingelegte Akkus) keiner übermäßigen Hitze durch Sonneneinstrahlung, Feuer o. ä. aussetzen. Vor mechanischen Erschütterungen schützen. Trocken und sauber halten. Von Kindern fernhalten.
c) Fachgerechte Entsorgung. Akkus auf umweltfreundliche Weise entsorgen. Nicht im Haushaltsmüll entsorgen.
d) Die Akkus entnehmen, wenn das Gerät für längere Zeit nicht verwendet wird.
e) Auslaufende Akkus entnehmen und das Batteriefach gründlich reinigen. Haut- und Augenkontakt vermeiden.
f) Bei Beschädigungen oder unsachgemäßer Verwendung des Akkus können Dämpfe austreten. Für ausreichende Belüftung sorgen und bei Beschwerden einen Arzt aufsuchen. Die Dämpfe können Reizungen der Atemwege verursachen.

Produktübersicht

1 Zusatzhandgriff
2 Sternschraube
3 Gehäuse
4 Hinteres Saugrohr
5 Vorderes Saugrohr
6 Radhalterung
7 Laufräder
8 Laubfangsack
9 Halterung für Laubfangsack
10 Wahlschalter
11 Einführschlitz für Akku
12 Drehzahlregler
13 Ein-/Ausschalter
14 Griff

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Gartenwerkzeug ist ausschließlich für das Entfernen von Laub und Gartenabfällen wie Gras und kleinen Ästen gemäß den Beschreibungen und Sicherheitsanweisungen in dieser Betriebsanleitung entwickelt. Das Werkzeug ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.

Jegliche Verwendung, welche nicht mit der Beschreibung in dieser Betriebsanleitung übereinstimmt, oder Veränderung des Werkzeugs wird als unsachgemäße Verwendung betrachtet und kann erhebliche Gefahren verursachen. Der Hersteller haftet nicht für daraus resultierende Schäden jeglicher Art; der Nutzer trägt die alleinige Verantwortung.

MONTAGE DES GERÄTES

1 Das hintere und vordere Rohr zusammenstecken und mit zwei langen Schrauben sichern. Die Radhalterung auf das vordere Rohr stecken und mit einer kurzen Schraube sichern.

3 Den Zusatzhandgriff montieren. Zum Einstellen der Position die Sternschraube lösen. Zum Feststellen des Griffes die Sternschraube anziehen.

Achtung! Sicherstellen, dass sich im Akkuschacht keine Akkus befin-

2 Den Griff so auf das Gehäuse stecken, dass er einrastet, und mit zwei kurzen Schrauben sichern.

4 Die Rändelmutter öffnen, das Gurtband durch die Öffnung einfädeln, und die Rändelmutter wieder schließen.

AKKUS EINSETZEN

1 Zwei aufgeladene Akkus (nicht im Lieferumfang enthalten) in den Einschub 11 drücken, bis sie einrasten.

Achtung! Sicherstellen, dass die Akkus immer gleich stark aufgeland.

2 Zum Entnehmen auf die Entriege-lungsknöpfe drücken und die Akkus herausziehen.

EIN-/AUSSCHALTEN

1 Zum Einschalten des Gerätes den Ein-/Ausschalter 13 betätigen. Zum Ausschalten den Schalter loslassen.

2 Den Drehzahlregler 12 auf die erforderliche Drehzahl stellen. Die Drehzahl nicht höher als nötig einstellen.

SAUGEN

3 Den Wahlschalter 10 auf die angezeigte Position stellen. Das Umschalten kann auch bei laufendem Gerät erfolgen.

BLASEN

4 Den Wahlschalter 10 auf die angezeigte Position stellen. Vor dem Blasen den Laubfangsack 8 entleeren.

LAUBFANGSACK

1 Die Schlaufen am Saugrohr und am Gehäuse einhängen. Den Laubfangsack 8 so über den Stutzen 9 schieben, dass er einrastet.

2 Zum Entleeren des Laubfangsacks 8 den Reißverschluss an der Unterseite öffnen.

ARBEITSANWEISUNGEN

1 Zum Blasen langsam vorwärts gehen und dabei Schwingbewegungen von Seite zu Seite machen.

Achtung! Halten Sie den angesammelten Kehricht vor sich, und blasen Sie um dessen äußeren Rand herum. Nicht in die Mitte des Kehrichthaufens blasen!

Technische Daten

Leerlaufdrehzahl 8.000 - 13.000 U/min

Schutzklasse III

Luftgeschwindigkeit 210 km/h

Saugleistung 720 m

Volumen Laubfangsack ca. 45 Liter

Schallleistungspegel (LWA) 92,68 dB (A)

Messunsicherheitsfaktor K 3 dB (A)

Schalldruckpegel (LpA) 83,1 dB(A)

Schwingungen ahv 2.354 m/s

Messunsicherheitsfaktor K 1,5 m/s

Gewicht 3,3 kg

3/h

2 2

Bitte die Artikelnummer auf dem Typenschild des Gerätes beachten. Die Markennamen des einzelnen Gerätes können variieren.

Geräusch und Vibration

Die in dieser Anleitung angegebenen Werte wurden entsprechend einem gemäß EN 60335 genormten Messverfahren gemessen und können für den Vergleich von Geräten untereinander verwendet werden.

Sie können auch für eine vorläufige Einschätzung der Belastung herangezogen werden.

Vorsicht! Die Schwingungsemission kann beim tatsächlichen Gebrauch abhängig von den jeweiligen Einsatzbedingungen vom angegebenen Gesamtwert abweichen.

Akku (nicht im Lieferumfang)

LADEZUSTAND

Zum Kontrollieren des Ladezustandes an der LED-Anzeige die Taste betätigen. Zum Aufladen des Akkus die Bedienungsanleitung des Ladegerätes beachten.

Vorsicht! Sicherstellen, dass das Gerät ausgeschaltet ist und die Aktfernt sind.

• Den Laubfangsack nach dem Entleeren umstülpen und gründlich reinigen. Bei starker Verschmutzung mit Seife und Wasser reinigen.
• Das Gerät immer sauber und trocken halten und vor Öl oder Fett schützen.
• Zum Schutz der Augen und Hände während der Reinigung eine Schutzbrille und Schutzhandschuhe tragen.
• Für eine sichere und sachgemäße Verwendung das Gerät und die Belüftungsschlitze immer sauber halten.
• Regelmäßig auf erkennbare Mängel und/oder beschädigte Teile kontrollieren.
• Alle Befestigungen regelmäßig kontrollieren. Diese können sich in Folge der Vibrationen mit der Zeit lösen.
• Den Laubfangsack regelmäßig auf Verschleißerscheinungen kontrollieren. Wenn der Reißverschluss schwergängig wird, die Reißverschlusszähne mit Seife einreiben.
• Verschlissene oder beschädigte Teile aus- tauschen.
• Wenn das Gehäuse des Gerätes gereinigt werden muss, wischen Sie es mit einer Bürste oder einem weichen, feuchten Tuch ab. Ein mildes Reinigungsmittel kann verwendet werden, jedoch kein Alkohol, Benzin oder andere Reinigungsmittel.
• Auf keinen Fall ätzende Reinigungsmittel zum Reinigen von Kunststoffteilen verwenden.
• Das Gerät an einem trockenen Platz lagern.

Vorsicht! Wenn das Gerät trotz aufgeladener und fachgerecht einge-

steckter Akkus nicht arbeitet, das Gerät von einem qualifizierten Fachmann kontrollieren lassen.

Vorsicht! Niemals ein defektes Gerät betreiben.

Konformitätserklärung

CE Wir erklären, dass das unter Technische Daten beschriebene Produkt

36 V Akku-Laubbläser / Laubsauger PE-ALS 36 Li Basic

hergestellt für:

HORNBACH Baumarkt AG Hornbachstraße 11 76879 Bornheim / Deutschland

in der Ausführung folgenden Richtlinien entspricht:

Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Outdoor-Richtlinie 2000/14/EG EMV-Richtlinie 2014/30/EU RoHS 2011/65/EU

und folgenden anwendbaren harmonisierten Normen entspricht:

EN 60335-1:2012 EN 62233:2008 EN 50636-2-100:2014 EN 55014-1:2011 EN 55014-2:2008

Die Konformität mit der Richtlinie über umweltbelastende Geräuschemissionen von zur Verwendung im Freien vorgesehenen Geräten und Maschinen wird durch das Konformitätsbewertungsverfahren gemäß Anhang V und Richtlinie 2005/88/EG bestätigt.

Gemessener Schallleistungspegel: 92,68 dB(A) Garantierter Schallleistungspegel: 98 dB(A)

A. Judas Fale

Andreas Back Leitung Qualitätsmanagement, Umwelt & CSR Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen

Bornheim, der 01.12.2016

HORNBACH Baumarkt AG Hornbachstraße 11 76879 Bornheim / Deutschland

Garantie / DE / CH / AT / LU

Dieser Artikel der Marke Pattfield wurde nach den modernsten Fertigungsmethoden hergestellt und unterliegt einer ständigen strengen Qualitätskontrolle.

Deutschland:

Die HORNBACH Baumarkt AG, Hornbachstraße 11, 76879 Bornheim

Schweiz:

Die HORNBACH Baumarkt (Schweiz) AG, Schellenrain 9, CH-6210 Sursee

Österreich:

Die HORNBACH Baumarkt GmbH, IZ. NÖ-Süd, Str.3, Obj.64, 2355 Wiener Neudorf

Luxemburg:

Die HORNBACH Baumarkt (Luxemburg) AG, 31 Rue du Puits Romain, 8070 Bertrange (nachfolgend Garantiegeber), garantiert entsprechend den nachfolgenden Bestimmungen für die Qualität der Maschinen.

1. Garantiezeit

Die Garantiezeit beträgt 3 Jahre. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie zum Nachweis des Kaufdatums den Originalkassenbon oder die Originalrechnung gut auf.

2. Umfang der Garantie

Die Garantie gilt ausschließlich für Fabrikations- oder Materialfehler. Die Garantie gilt nur bei Verwendung des Artikels im privaten Gebrauch.

Die Garantie gilt nicht für Mängel, die auf

• missbräuchliche oder unsachgemäße Anwendung,
• Gewaltanwendung oder Fremdeinwirkungen,
• Schäden durch Nichtbeachtung der Montage- oder Gebrauchsanleitung,
• den Anschluss an eine falsche Netzspannung oder Stromart,
• eine nicht fachgerechte Installation,
• eine Überlastung des Gerätes,
• eine Verwendung von nicht zugelassenen Einsatzwerkzeugen oder Zubehör,

• Nichtbeachtung der Wartungs- und Sicherheitsbestimmungen,

• Eindringen von Fremdkörpern in das Gerät,

• Verwendungsgemäßen, üblichen Verschleiß
  • den gewerblichen Gebrauch

zurückzuführen sind.

Nicht von der Garantie erfasst sind des Weiteren Schäden an Verschleißteilen, die auf normalen Verschleiß zurückzuführen sind. Die Garantie umfasst auch keine Begleitschäden oder Folgeschäden sowie mögliche Ein- und Ausbaukosten im Garantiefall.

3. Leistungen aus der Garantie

Während der Garantiezeit prüft der Garantiegeber den defekten Artikel um festzustellen, ob ein Garantiefall vorliegt. Liegt ein Garantiefall vor, dann repariert oder tauscht der Garantiegeber den Artikel auf seine Kosten. Sofern der Artikel im Zeitpunkt des Garantiefalls nicht mehr lieferbar ist, ist der Garantiegeber berechtigt, den Artikel gegen ein ähnliches Produkt auszutauschen. Der ausgetauschte Artikel oder Teile dieses gehen in das Eigentum des Garantiegebers über.

Die Garantieleistungen (Reparatur oder Austausch) verlängern die Garantiezeit nicht. Durch die Garantieleistungen entsteht auch keine neue Garantie.

Luxemburg: Während einer Reparatur besteht kein Anspruch auf einen Ersatzartikel.

Die Wahl der Garantieleistungen (Reparatur oder Austausch) erfolgt nach freiem Ermessen des Garantiegebers. Es besteht kein Anspruch auf eine bestimmte Garantieleistung oder die Rückerstattung des Kaufpreises.

4. Inanspruchnahme der Garantie

Bitte wenden Sie sich für die Inanspruchnahme der Garantie an den nächsten HORNBACH-Baumarkt.

Diesen finden Sie unter www.hornbach.com.

Die Inanspruchnahme der Garantie kann nur bei Vorlage des defekten Artikels und des Originalkassenbons oder der Originalrechnung erfolgen.

5. Gesetzliche Rechte

Ihre gesetzlichen Rechte aus Gewährleistung und Produkthaftung werden durch die Garantie nicht eingeschränkt.

Luxemburg: Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte für Verbraucher (Konformitätsgewährleistung gemäss des luxemburgischen Code de la consommation sowie Konformitätsanspruch bei Übergabe und Garantie gegen verdeckte Mängel des luxemburgischen Code civil) werden durch die Garantie nicht eingeschränkt. Die Konformitätsgewährleistung gemäß des luxemburgischen Code de la consommation dauert zwei (2) Jahre ab Lieferung des Artikels.

Entsorgung

Das Symbol "durchgestrichene

Mülltonne" erfordert die separate Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE). Solche Geräte

können gefährliche und umweltgefährdende Stoffe enthalten. Diese Geräte sind an einer ausgewiesenen Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten zu entsorgen und dürfen nicht im unsortierten Hausmüll entsorgt werden. Dadurch tragen Sie zum Schutz der Ressourcen und der Umwelt bei. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die örtlichen Behörden.

Kinder dürfen auf keinen Fall mit Kunststoffbeuteln und Verpackungsmaterial spielen, da Verletzungs- bzw. Erstickungsgefahr besteht. Solches Material sicher lagern oder auf umweltfreundliche Weise entsorgen.

Gebrauchte Batterien ordnungsgemäß entsorgen. In Geschäften, in denen Batterien verkauft werden, und an städtischen Sammelstellen stehen Container für Altbatterien zur Verfügung.

Merci !

HORNBACH Baumarkt AG Hornbachstraße 11 76879 Bornheim / Allemagne

Bornheim, 01.12.2016

HORNBACH Baumarkt AG Hornbachstraße 11 76879 Bornheim / Allemagne

Garantie / CH / LU

HORNBACH Baumarkt (Schweiz) AG, Schellen-rain 9, CH-6210

Luxembourg:

Hornbach Baumarkt (Luxemburg) AG, 31 Rue du Puits Romain, 8070 Bertrange

HORNBACH Baumarkt AG

Hornbachstraße 11

76879 Bornheim / Germania

HORNBACH Baumarkt AG

Hornbachstraße 11

76879 Bornheim / Germania

Garanzia

Technische gegevens 44

Geluid en trilling 44

Batterij 44

HORNBACH Baumarkt AG

Hornbachstraße 11

76879 Bornheim/Tyskland

HORNBACH Baumarkt AG

Hornbachstraße 11

76879 Bornheim/Tyskland

Garanti

HORNBACH Baumarkt AG

Hornbachstraße 11

HORNBACH Baumarkt AG

Hornbachstraße 11

HORNBACH Baumarkt AG

Hornbachstraße 11

76879 Bornheim / Germania

Bornheim, 01.12.2016

HORNBACH Baumarkt AG

Hornbachstraße 11

76879 Bornheim / Germania

Garantie

HORNBACH Baumarkt AG Hornbachstraße 11 76879 Bornheim / Germany

Bornheim, 01.12.2016

HORNBACH Baumarkt AG Hornbachstraße 11 76879 Bornheim / Germany

Warranty