HmIPWWGD - Touchscreen Homematic IP - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HmIPWWGD Homematic IP

5.3.2 Onderwijs aan de Homematic IP cloud via

• 6 Bediening p. 93
• 7 Foutcodes en knipperreeksen p. 94
• 8 Herstellen van de fabrieksinstellingen p. 94
• 9 Onderhoud en reiniging p. 95
• 10 Technische gegevens Instructies bij deze handleiding 1 Instructies bij deze handleiding Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u uw Homematic IP ap- paraten in gebruik neemt. Bewaar de handleiding, om ze ook later nog te kunnen raadplegen! Als u het apparaat door andere personen laat gebruiken, geef dan ook deze handleiding mee. Gebruikte symbolen: Let op! Hier wordt op een risico attent gemaakt. Opmerking. Dit hoofdstuk bevat aanvullende belangrijke informatie! 2 Gevarenaanduidingen Open het apparaat niet. Het bevat geen onderdelen die door de ge- bruiker moeten worden onderhouden. Laat het apparaat in geval van een storing door een specialist controleren. Om redenen van veiligheid en markering (CE) is het eigenmachtig verbouwen en/of veranderen van het apparaat niet toegestaan. Gebruik het apparaat niet, indien het uiterlijk zichtbare schade, bijv. aan de kast, aan bedieningselementen of aan de aansluitbussen, vertoont. Laat het apparaat in geval van twijfel door een specialist controleren. Gebruik het apparaat uitsluitend binnen en stel het niet bloot aan vocht, trillingen, langdurig zonlicht of andere warmtebronnen, ex- treme kou en mechanische belastingen. Het apparaat is geen speelgoed! Laat kinderen er niet mee spelen. Laat verpakkingsmateriaal niet rondslingeren. Plastic folies en zak- ken, vormstukken van styropor enz. kunnen door kinderen als ge- vaarlijk speelgoed worden gebruikt.85 Gevarenaanduidingen Voor zaak- of personenschade die door een onjuist gebruik of niet-naleving van de gevarenaanduidingen veroorzaakt is, stellen wij ons niet aansprakelijk. In dergelijke gevallen vervalt ieder garantie- recht! Voor gevolgschade stellen wij ons niet aansprakelijk! Neem bij het aansluiten op de apparaatklemmen in acht welke lei- dingen en leidingdoorsnedes hiervoor zijn toegestaan. Voordat het apparaat wordt ingebouwd en aangesloten, het sys- teem van het net loskoppelen en onder spanning staande onderde- len in de omgeving afdekken. Het apparaat is een onderdeel van de gebouwinstallatie. Bij de plan- ning en realisering moeten de geldende normen en richtlijnen van het betreende land in acht worden genomen. Het apparaat is uit- sluitend bedoeld voor gebruik op de Homematic IP Wired Bus. De Homematic IP Wired Bus is een SELV-stroomkring. Het is niet toege- staan om de netspanning en de Homematic IP Wired Bus samen te leiden in installatie- of aftakdozen. De noodzakelijke isolatie van een netspanning van de gebouwinstallatie naar de Homematic IP Wired Bus moet altijd in acht worden genomen. Bij niet-nakoming van de installatie-instructies kunnen brand of andere gevaren ontstaan. Het apparaat mag alleen voor vaste installaties worden gebruikt. Het apparaat dient veilig in een vaste installatie te worden bevestigd. Neem de installatievoorschriften voor installaties in verdeelsyste- men in acht (DIN VDE 0100-410). Klassifiziert nach DIN EN 60825-1:2015-07 LASER p. 9584

Richt de laserstraal niet op mensen. Kijk niet in de directe of ge- reflecteerde straal. Manipulaties (wijzigingen) aan de laserappa- ratuur zijn niet toegestaan. Deze bedieningshandleiding moet worden bewaard en samen met de laserapparatuur worden overhandigd.86 Werking en overzicht van het apparaat Bij gebruik in een veiligheidstoepassing moet het apparaat / systeem in combinatie met een UPS (ononderbroken voeding) worden inge- zet om een mogelijke stroomuitval te overbruggen. Elk ander gebruik dan wat in deze handleiding beschreven wordt, is oneigenlijk en leidt tot de uitsluiting van garantie en aansprakelijk- heid. Het apparaat is alleen bedoeld voor gebruik in woonruimten, han- dels- en industriële ruimten en in kleine bedrijven. 3 Werking en overzicht van het apparaat Het Homematic IP Wired glasdisplay maakt een intuïtieve bediening en een actueel overzicht van veelzijdige functies in het Homematic IP Smart Home systeem mogelijk. Zo kunnen bijv. lampen in- of uitgeschakeld en lichter gezet of gedimd worden. Rolluiken en jaloezieën kunnen flexibel omhoog of omlaag worden gebracht of in een bepaalde stand worden gezet. Dankzij de geïntegreerde naderingssensor wordt het display bovendien automatisch verlicht zodra een persoon nadert. Hierdoor zijn de functies altijd gemakkelijk af te lezen. Het glasdisplay kan gemakkelijk op een inbouwdoos worden gemonteerd via de montageplaat en het bijgeleverde montagemateriaal en worden aangesloten op het Wired-systeem. Overzicht van het apparaat (zie afbeelding 1): (A) Montageplaat (B) Touch-display (C) Naderingssensor en Helderheidssensor (D) Systeemtoets (inleertoets en led) (E) SD-kaartslot87 Algemene systeeminformatie 4 Algemene systeeminformatie Dit apparaat is een onderdeel van het Homematic IP Smart Home sys- teem en communiceert via het HomematicIP protocol. U hebt de moge- lijkheid alle apparaten van het systeem comfortabel en individueel via de bedieningsinterface van de centrale C CU3 o f flexibel per smartphone via de HomematicIP app in combinatie met de Homematic IP cloud te con

figureren. Welke functies binnen het systeem in combinatie met andere componenten mogelijk zijn, vindt u in het Homematic IP Wired systeem- handboek. Alle technische documenten en updates vindt u in de actuele versie op www .homema tic-ip.com. 5 Inbedrijfstelling

5.1 Installatie-instructies

Omdat de bus door het Homematic IP Wired Access Point (HmIPW- DRAP) wordt gevoed, moet u voor de spanningsvoorziening van het apparaat eerst een Homematic IP Wired Access Point (HmIPW- DRAP) in gebruik nemen. Noteer a.u.b. vóór de installatie het op het apparaat aangebrachte apparaatnummer (SGTIN) en de toepassing, zodat u het apparaat achteraf eenvoudiger kunt toewijzen. Het apparaatnummer staat als alternatief ook op de bijgeleverde QR-sticker. De installatie is alleen toegestaan in normale schakelaardozen (ap- paraatdozen) volgens DIN 49073-1. Neem de op het apparaat aangegeven striplengte voor de aan te slui- ten kabels in acht. Neem bij de installatie de gevarenaanduidingen overeenkomstig „2 Gefahrenhinweise“ auf Seite 84 in acht. Opmerking! Installatie alleen door personen met desbetreende elektrotechnische kennis en ervaring!*88 Inbedrijfstelling Door een onjuiste installatie brengt u uw eigen

• het leven van de gebruikers van de elektrische installatie in gevaar. Met een onjuiste installatie riskeert u ernstige materiële schade, bijv. door brand. Het risico bestaat dat u persoonlijk aansprakelijk wordt gesteld voor personen- en zaakschade. Neem contact op met een elektricien! *Vereiste vakkennis voor de installatie: Voor de installatie is met name de volgende vakkennis vereist:

• de toe te passen ‘5 veiligheidsregels’: vrijschakelen; tegen opni- euw inschakelen beveiligen; spanningsvrijheid controleren; aar- den en kortsluiten; aangrenzende onderdelen die onder span- ning staan, afdekken of afsluiten;

• selecteren van het geschikte gereedschap, de meettoestellen en eventuele persoonlijke beschermingsmiddelen;

• analyse van de meetresultaten;

• kiezen van het elektrische installatiemateriaal ter garantie van de uitschakelvoorwaarden;

• IP-beschermingsgraden;

• inbouw van het elektrische installatiemateriaal;

• aard van het voedingsnet (TN-systeem, IT-systeem, TT-systeem) en de hieruit volgende aansluitvoorwaarden (klassieke nulleider, aarding, noodzakelijke extra maatregelen enz.). Toegestane kabeldoorsneden voor de aansluiting op het apparaat zijn: starre kabel: 0,12-0,50 mm

Vanwege de elektrische veiligheid mogen voor het aansluiten van de Homematic IP Wired Bus uitsluitend de volgende kabels worden ge- bruikt:

• signaalkabel J-Y(ST)Y met 2 x 2 x 0,889 Inbedrijfstelling (= 0,5mm²) of 4 x 2 x 0,8 (= 0,5 mm²), afgeschermd, TP

• ethernetkabel S/FUTP, type Cat5e of hoger met 2 x 2 x AWG22 (= 0,34 mm²) of 4x2 x AWG22 (= 0,34 mm²), afgeschermd, TP Het scherm (begeleidende draad) moet met ‘–’ (= massa) van de busaansluiting van het Wired Access Point (HmIPW-DRAP) worden verbonden. Het glasdisplay mag niet met het scherm worden ver- bonden.

De bus wordt gevoed door het Homematic IP Wired Access Point (HmIPW-DRAP). Meer informatie hierover vindt u in de handleiding van het Wired Access Point. Om de aansluiting op de klemmen te vergemakkelijken, kan de groene push-in-klem uit het apparaat worden gehaald. Maak hier- voor de montageplaat los, druk de vergrendeling aan de achterkant naast het slotsymbool in en schuif de klem zijwaarts uit de monta- geplaat (zie afbeelding 2). Ga voor de installatie als volgt te werk:

• Schakel de betreende sectie van de aankomende Homematic IP Wired Bus af (zie afbeelding 3).

• Sluit de Homematic IP Wired Bus aan op de busaansluitklemmen (zie afbeelding 4). Voor het aansluiten en loskoppelen van de af- zonderlijke draden dient u met een kleine schroevendraaier de oranje bedieningsknoppen in te drukken.

• Plaats de montageplaat (A) in de inbouwdoos en bevestig deze vervolgens met de bijgeleverde schroeven aan de inbouwdoos (zie afbeelding 5).

• Zet het display (B) in de montageplaat door de verbindingspen- nen volledig vast te klikken in de daarvoor bedoelde houder van de montageplaat (zie afbeelding 6).

• Schakel de Homematic IP Wired Bus weer in (zie afbeelding 7) om de inleermodus van het apparaat te activeren (zie „5.3 Anler- nen“ auf Seite 90).90 Inbedrijfstelling

Lees dit hoofdstuk volledig door, voordat u met het inleren begint. Voor gedetailleerde informatie over de instel- en besturingsmoge- lijkheden verwijzen wij u naar het Homematic IP Wired systeem- handboek. Om het apparaat in uw systeem te integreren en met andere apparaten te laten communiceren, moet het eerst ingeleerd worden. U hebt de vol- gende instel- en besturingsmogelijkheden

Inleren in de centrale CCU3 Voor lokale, softwarematige configuratie en besturing via PC hebt u de mogelijkheid het apparaat in de CCU3-centrale in te leren en in uitgebrei- de programma’s te gebruiken (zie „5.3.1 Anlernen an die Zentrale CCU3“ auf Seite 90). Inleren in de Homematic IP cloud Voor een flexibele bediening via de gratis smartphone-app kunt u het apparaat inleren in de Homematic IP cloud (zie „5.3.2 Anlernen an die Homematic IP Cloud per Wired Access Point“ auf Seite 92). Hierbij is het mogelijk om de Wired-apparaten

• via smartphone-app via het Homematic IP Wired Access Point (HmIPW-DRAP) te bedienen of

• met draadloze Homematic IP componenten via het Homematic IP Access Point (HmIP-HAP) te combineren.

5.3.1 Inleren in de centrale CCU3

Om het Homematic IP Wired apparaat softwarematig en comfortabel te kunnen bedienen en configureren, en om het in centrale programma’s te kunnen gebruiken, moet het in de WebUI ingeleerd worden. Ga als volgt te werk om het apparaat in de centrale CCU3 in te leren:

• Stel eerst uw CCU3-centrale in volgens de bijbehorende ge- bruiksaanwijzing en leer het Homematic IP Wired Access Point in.

• Start de gebruikersinterface ‘WebUI’ op uw PC.91 Inbedrijfstelling

• Klik op de knop ‘Apparaten inleren’ rechtsboven in het browser- venster.

• Om de inleermodus te activeren, klikt u in het volgende venster op ‘HmIP apparaat inleren’. De centrale wordt gedurende 60 se- conden in de inleermodus gezet. Een informatieveld geeft de nog resterende inleertijd aan.

• Na het aansluiten van de voeding is het apparaat gedurende 3 minuten actief. U kunt de inleermodus handmatig voor nog eens 3 minuten starten door met een puntig voorwerp (bijv. een potlood) kort op de sys- teemtoets (D) te drukken (zie afbeelding 8).

• Wacht tot het inleerproces voltooid is.

• Ter bevestiging van een succesvol inleerproces brandt de led (D) groen. Het apparaat is nu gebruiksklaar.

• Indien de led rood brandt, dient u het opnieuw te proberen.

• Na korte tijd verschijnt het nieuw ingeleerde apparaat in de inbox van uw interface. Nieuw ingeleerde apparaten en de bijbehorende kanalen zijn pas be- schikbaar voor bedienings- en configuratietaken nadat ze in de inbox zijn geconfigureerd. Meer informatie vindt u in het HomematicIP Wired sys- teemhandboek op www.homematic-ip.com.92 Inbedrijfstelling Bij gebruik zonder actieve internettoegang selecteert u de op- tie’Homematic IP apparaat zonder internettoegang inleren’. Voer de SGTIN en de key van het apparaat in de overeenkomstige velden in. U vindt de SGTIN en de key op de bijgevoegde sticker. Bewaar de sticker a.u.b. zorgvuldig.

5.3.2 Onderwijs aan de Homematic IP cloud via Wired Access Point

Als u uw Homematic IP Wired-apparaten flexibel wilt aansturen via een smartphone-app, kunt u de Homematic IP Wired-apparaten eenvoudig- weg inleren in de HomematicIP cloud. Ga hiervoor als volgt te werk:

• Open de Homematic IP app op uw smartphone.

• Leer het Homematic IP Wired Access Point volgens de bijbeho- rende bedieningshandleiding via de smartphone-app in op de Homematic IP cloud.

• Selecteer het menu-item ‘‘Apparaat inleren’.

• Na het aansluiten van de voeding is de inleermodus van het ap- paraat gedurende 3 minuten actief. U kunt de inleermodus handmatig voor nog eens 3 minuten starten door met een puntig voorwerp (bijv. een potlood) kort op de sys- teemtoets (D) te drukken (zie afbeelding 9).

• Het apparaat verschijnt automatisch in de Homematic IP app.

• Ter bevestiging dient u in de app de laatste vier cijfers van het ap- paraatnummer (SGTIN) in te voeren of de QR-code te scannen. Het apparaatnummer vindt u op de bijgeleverde sticker of op het apparaat zelf.

• Wacht tot het inleerproces voltooid is.

• Ter bevestiging van een succesvol inleerproces brandt de led (D) groen. Het apparaat is nu gebruiksklaar.

• Indien de led rood brandt, dient u het opnieuw te proberen.

• Kies de gewenste oplossing voor uw apparaat.

• Geef het apparaat in de app een naam en wijs het toe aan een ruimte.93 Bediening Als u al Homematic IP apparaten gebruikt in uw smart home-sys- teem of als u uw Wired-apparaten wilt combineren met draadloze componenten van Homematic IP , kunt u de Homematic IP Wired-ap- paraten ook gewoon inleren op een (bestaand) Homematic IP Acces Point. Sluit hiervoor het Homematic IP Wired Access Point volgens de bijbehorende bedieningshandleiding aan op het (bestaande) Homematic IP Access Point. Ga vervolgens te werk zoals hierboven beschreven voor het inleren van het glasdisplay.

5.4 Update installeren via SD-kaart

Voor gedetailleerde informatie over firmware-updates met behulp van de SD-kaart in de SD-kaartsleuf (E) verwijzen wij naar de gebru- ikershandleiding. 6 Bediening Zodra het glasdisplay met succes in gebruik is genomen, kan het ge- makkelijk worden ingesteld via de WebUI-gebruikersinterface of via de Homematic IP app. Dankzij de betrouwbare naderingssensor wordt het display automatisch verlicht zodra een persoon nadert. Het display kan intuïtief als touchs- creen worden bediend. Voor de bediening kunnen zes talen (Duits, En- gels, Frans, Spaans, Italiaans of Nederlands) worden gekozen. Het glasdisplay heeft drie beeldschermpagina’s waartussen kan worden omgeschakeld met de pijltjestoetsen aan de rechter- en linkerzijde van het beeldscherm. Elke pagina kan afzonderlijk worden verdeeld in één, twee of vier tegels voor de bediening van de gewenste functies. Op die manier zijn talrijke functies op het gebied van licht en verduistering beschikbaar.94 Foutcodes en knipperreeksen 7 Foutcodes en knipperreeksen Knippercode Betekenis Oplossing Kort oranje knipperen Dataoverdracht Wacht tot de overdracht beëindigd is. 1x lang groen oplichten Proces bevestigd U kunt met de bediening doorgaan. 1x lang rood oplich- ten Proces mislukt Probeer het opnieuw. Kort oranje knippe- ren (om de 10 s) Inleermodus actief Voer de laatste vier cijfers van het apparaat- serienummer in ter beves- tiging (zie „5.3 Anlernen“ auf Seite 90). 6x lang rood knip- peren Apparaat defect Controleer de weergave in uw app of neem contact op met uw dealer. 1x oranje en 1x groen oplichten (na span- ningstoevoer) Testindicatie Zodra de testindicatie gedoofd is, kunt u doorgaan. 8 Herstellen van de fabrieksinstellingen De fabrieksinstellingen van het apparaat kunnen worden hersteld. Hierbij gaan alle instellingen verloren. Om de fabrieksinstellingen van het apparaat te herstellen, gaat u als volgt te werk:

• Druk gedurende 4 sec. met een spits voorwerp (bijv. een pen) op de systeemtoets (D) totdat de led (D) snel oranje begint te knip- peren (zie afbeelding 10).

• Laat de systeemtoets weer los.

• Druk opnieuw gedurende 4 sec. op de systeemtoets totdat de led groen oplicht (zie afbeelding 11).

• Laat de systeemtoets weer los om het herstel van de fabrieksin- stellingen te voltooien.95 Onderhoud en reiniging Het apparaat voert een herstart uit. Na de hernieuwde start kunt u het apparaat weer in uw Homematic IP systeem integreren. 9 Onderhoud en reiniging Het apparaat is onderhoudsvrij. Laat reparaties over aan een vak- man. Reinig het apparaat met een zachte, schone, droge en pluisvrije doek. Gebruik geen oplosmiddelhoudende reinigingsmiddelen. Deze kunnen de kunststof kast en opschriften aantasten. 10 Technische gegevens Apparaatcode: HmIPW-WGD Voedingsspanning: 24 VCC, +/-5 %, SELV Stroomopname: 110 mA max. Vermogensopname in stand-by: 0,6 W Kabeltype en -doorsnede: starre kabel 0,12-0,50 mm² Installatie: alleen in schakelaardozen (apparaatdozen) volgens DIN 49073-1 Beschermingsgraad: IP20 Beschermklasse: III Omgevingstemperatuur: -5 tot +40 °C Afmetingen (b x h x d): 96 x 96 x 40 mm Gewicht: 131 g Technische wijzigingen voorbehouden.96 Technische gegevens Verwijdering Het apparaat hoort niet in de vuilnisbak! Elektronische apparaten moeten overeenkomstig de richtlijn voor afgedankte elektrische en elektronische apparaten worden ingeleverd bij de inzamelpunten voor afgedankte apparaten. Informatie met betrekking tot de conformiteit De CE-markering is een label voor het vrije verkeer van goederen binnen de Europese Unie en is uitsluitend bedoeld voor de desbe- treende autoriteiten. Het is geen garantie voor bepaalde eigen- schappen. Met technische vragen m.b.t. het apparaat kunt u terecht bij uw dealer.97 Technische gegevensBevollmächtigter des Herstellers: Manufacturer’s authorised representative: eQ-3 AG Maiburger Straße 29 26789 Leer / GERMANY www.eQ-3.de Kostenloser Download der Homematic IP App! Free download of the Homematic IP app!