HmIPDLD - Slot Homematic IP - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HmIPDLD Homematic IP

6.1 Vereisten voor de deur en de sluitcilinder ...................................................86

• 11 Herstellen van de fabrieksinstellingen p. 96
• 12 Onderhoud en reiniging p. 96
• 13 Algemene instructies voor de draadloze werking 96 14 Verwijdering als afval p. 97
• 15 Technische gegevens Documentatie © 2020 eQ-3 AG, DuitslandAlle rechten voorbehouden. Zonder schriftelijke toestemming van de uitgever mogen deze handleiding of fragmen-ten ervan op geen enkele manier worden gereproduceerd of met behulp van elektronische, mechanische of chemi-sche middelen worden verveelvoudigd of verwerkt.Het is mogelijk dat deze handleiding nog druktechnische gebreken of drukfouten vertoont. De gegevens in deze handleiding worden echter regelmatig gecontroleerd en indien nodig in de volgende uitgave gecorrigeerd. Voor fouten van technische of druktechnische aard inclusief de gevolgen ervan stellen wij ons niet aansprakelijk.Alle handelsmerken en octrooirechten worden erkend.Wijzigingen die de technische vooruitgang dienen, zijn zonder voorafgaande aankondiging mogelijk.154957 (web) | Versie 1.3 (03/2024) Installatie- en bedieningshandleiding NL84 Leveringsomvang 1 Leveringsomvang 1x Deurslotaandrijving 1x Montageplaat 1x Inbussleutel 2x Houtschroeven 3,0 x 20 mm 3x 1,5V-batterij LR6/mignon/AA 1x Handleiding 2 Instructies bij deze handleiding Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u uw Homematic IP-apparaten in gebruik neemt. Bewaar de handlei- ding om deze ook later nog te kunnen raadplegen! Als u het apparaat door andere personen laat gebruiken, geef dan ook deze handleiding mee. Gebruikte symbolen: Let op! Hier wordt op een risico attent gemaakt. Opmerking. Dit hoofdstuk bevat aanvullende belangrijke informa- tie! 3 Gevarenaanduidingen Open het apparaat niet. Het bevat geen onderdelen die door de gebruiker moeten worden onder- houden. In geval van een defect dient u het apparaat door een specialist te laten controleren. Gebruik het apparaat niet als er zichtbare uitwendige schade is, bijvoorbeeld aan de behuizing of bedieningselementen, of als het apparaat een storing heeft. Laat het apparaat in geval van twijfel door een specialist controleren. Om redenen van veiligheid en markering (CE) is het eigenmach- tig verbouwen en/of veranderen van het apparaat niet toegestaan. Gebruik het apparaat uitsluitend binnen en stel het niet bloot aan vocht, trillingen, langdurig zon- licht of andere warmtebronnen, koude temperaturen en mechani- sche belastingen. Het apparaat is geen speelgoed! Laat kinderen er niet mee spelen. Laat verpakkingsmateriaal niet rondslingeren. Plasticfolie en plas- tic zakken, stukken piepschuim enz. kunnen voor kinderen tot gevaarlijk speelgoed worden. Gebruik alleen cilindersloten met een nood- en gevarenfunctie. Ook wanneer aan de binnenkant de sleutel op het slot zit, kunnen deze aan de buitenkant met een tweede sleutel worden ver- en ontgrendeld. Zorg ervoor dat u de sleutel die bij het slot behoort, altijd bij u hebt of bewaar deze op een plek die u ook bij een eventuele uitval van het systeem kunt bereiken. Let er tijdens de montage op dat u uw vingers niet in de sleuteltrom- mel knelt. Verwijder indien nodig de batterijen, voordat u het ap- paraat monteert.85 Werking en overzicht van het apparaat Het apparaat is uitsluitend geschi- kt voor gebruik in woonruimten en soortgelijke omgevingen. Elk ander gebruik dan in deze handleiding beschreven, is onei- genlijk en leidt tot de uitsluiting van garantie en aansprakelijkheid. eQ-3 AG is in het kader van de productaansprakelijkheid niet aansprakelijk voor gevolgschade die bij het gebruik van de deurslotaandrijving kan ontstaan, bijv. kosten van een sleutelservice. 4 Werking en overzicht van het apparaat De Homematic IP-deurslotaandrijving dient voor het handig gemotoriseerd ontgrendelen, vergrendelen en openen van cilinderslotdeuren. Hierbij wordt de sleutel die in het deurslot zit, door de deurslotaandrijving gedraaid, zodat het ver- en ontgrendelingsmechanis- me van de deur net als bij het normale sluiten met een sleutel wordt bewo- gen. De deurslotaandrijving is univer- seel bruikbaar voor alle deuren met een standaard cilinderslot. Het ver- en ontgrendelen gebeurt zo- wel binnen als buiten op een handige manier met de smartphone via de gra- tis HomematicIP-app of met een ge- koppeld HomematicIP-apparaat, bijv. een Homematic IP-afstandsbediening. De programmering en actuele statusin- dicatie verlopen eveneens via de app. Verder is een optimale toegangscont- role mogelijk en kan het slot comfor- tabel en tijdgestuurd worden afgeslo- ten via flexibele weekprogramma’s en individuele toegangsprofielen. Aan de binnenkant kan de deurslotaan- drijving ook direct op het apparaat zelf worden bediend via twee toetsen of het draaiwiel voor noodsituaties. Het apparaat werkt op batterijen. Er is dus geen netaansluiting dicht bij de deur vereist. Bij de montage wordt het deurblad niet beschadigd. Optioneel kan het ap- paraat via de extra bevestigingsgaten aan het binnenbeslag/deurblad wor- den vastgeschroefd. Overzicht apparaten: (A) Draaiwiel voor noodbediening (B) Knop "Ontgrendelen” (C) Systeemtoets (aanleertoets en led) (D) Toets ‘Vergrendelen’ (E) Deksel batterijvak p. 98

5 Algemene systeeminformatie Dit apparaat is onderdeel van het HomematicIP Smart Home Systeem en communiceert via het Homematic IP- zendprotocol. Alle apparaten van het systeem kunnen handig en afzonderlijk via een smartphone met de Homematic IP App worden geconfigureerd. U hebt ook de mogelijkheid om de Homema

Inbedrijfstelling ticIP apparaten via de centrale CCU3 of in combinatie met allerlei partnerop- lossingen te gebruiken. Welke functies binnen het systeem in combina tie met andere componenten mogelijk zijn, vindt u in het Homematic IP gebrui

kershandboek. Alle technische docu- menten en updates vindt u in de actue- le versie op www.homematic-ip.com. 6 Inbedrijfstelling

6.1 Vereisten voor de deur en de

sluitcilinder Lees dit hoofdstuk volledig door voordat u met het inleren begint. Vereisten voor de deur De deurslotaandrijving kan alleen wor- den gebruikt op deuren waarvan de sloten en grendels soepel lopen en niet klemmen. Deuren waarvan de sloten alleen kunnen worden bediend door de deur te duwen, eraan te trekken, op te tillen, te laten zakken of te verdraaien, zijn niet geschikt voor gebruik met de deurslotaandrij- ving! Houd er in het bijzonder rekening mee dat houten deuren krom kunnen trekken door de weersinv- loeden en daarom niet altijd ge- schikt zijn voor het ver- en ont- grendelen met de deurslotaandrijving. De kracht van de deurslotaandrijving is mogelijk niet voldoende om de deurslot- grendel van een vervormde deur goed te bedienen. Controleer voordat u de aandrijving gebruikt of de deur onder alle weer- somstandigheden op de gebruikslo- catie gemakkelijk kan worden ver- en ontgrendeld. Test dit door het deurslot te ver- en ontgrendelen alleen maar door de sleutel in het slot te draaien en zonder de deurkruk vast te pakken. Stel zo nodig de deurscharnieren en/of de sluitplaat in het deurkozijn zodanig af dat het slot zoals beschreven gem- akkelijk met de sleutel vergrendeld en ontgrendeld kan worden. Om de deuropeningsfunctie te kunnen gebruiken, moeten de deurafdichtin- gen intact zijn zodat de deur gemakke- lijk vanzelf opent nadat het slot volle- dig is ontgrendeld als gevolg van het uitzetten van de deurafdichting. Vereisten voor het cilinderslot De deurslotaandrijving is direct op de sluitcilinder (F) van de deur gemon- teerd en beweegt deze via de ingesto- ken sleutel die bij het slot hoort. De sluitcilinder moet daarom zodanig zijn bemeten, dat hij 8 - 15 mm buiten het binnenbeslag van de deur aan de bin- nenkant van de deur steekt.

Bepaal de afmetingen van de benodig- de sluitcilinder.87 Inbedrijfstelling

Bij de keuze van de sluitcilinder zijn de binnenmaat (G) en buitenmaat (H) van de cilinder doorslaggevend. Er wordt altijd gemeten vanaf de bu- itenkant van de sluitcilinder, inclusief het deurbeslag, tot aan de bevesti- gingsschroef (I). Als u de binnen- en buitenafmetingen van de sluitcilinder hebt bepaald, cont- roleer dan of er aan de binnenafmeting een overstek van 8 - 15 mm is voor de montage van de deurslotaandrijving. Als dit niet het geval is, tel dan 8 - 15 mm op bij de binnenmaat (10 mm is ideaal) om de juiste standaardmaat te vinden. Voorbeeld: U meet een buitenmaat van 40 mm en een binnenmaat van eveneens 40 mm. Het betreft dus een 40/40-cilinder. Om de deurslotaandrijving te kunnen mon- teren, hebt u als eerstvolgende stan- daardmaat een 40/50-cilinder nodig. Dan steekt de cilinder aan de binnen- kant 10 mm uit. Vervang indien nodig uw sluitci- linder als deze niet voldoet aan de montagevereisten. Let erop dat u alleen cilinders met nood- en gevarenfuncties gebruikt waarbij de sleutel synchroon aan de bin- nenkant wordt meegedraaid. Dit is nodig om de positie correct over te dragen.

Lees dit hoofdstuk volledig door voordat u met het inleren begint. Configureer eerst uw Homematic IP access point via de Homematic IP-app om nog meer apparaten in het systeem te kunnen gebruiken. Uitvoerige informatie hierover vindt u in de bedieningshandlei- ding van het access point. U kunt het apparaat op het Home- matic IP access point of op de centrale CCU3 inleren. Raadpleeg voor meer informatie de WebUI- handleiding op onze homepage op www.homematic-ip.com. Om het apparaat in uw systeem te kunnen integreren en via de Homema- tic IP-app te bedienen, moet het in- geleerd worden op het Homematic IP access point. Ga als volgt te werk om het apparaat in te leren:

• Open de Homematic IP-app op uw smartphone.

• Selecteer het menu-item 'Apparaat aanleren'.

• Verwijder het deksel van het batte-88 Montage rijvak (E) aan de rechterkant van de deurslotaandrijving door het deksel van het batterijvak van het apparaat te trekken met behulp van de inke- ping aan de onderkant.

Trek de isolerende strip uit het bat- terijvak van het apparaat.

• De inleermodus is gedurende 3 minuten actief. U kunt de inleermodus gedurende nog eens 3 minuten handmatig starten door kort op de systeem- toets (C) te drukken. Het apparaat verschijnt automatisch in de Homematic IP-app.

• Ter bevestiging dient u in de app de laatste vier cijfers van het ap- paraatnummer (SGTIN) in te voe- ren of de QR-code te scannen. Het apparaatnummer is te vinden op de meegeleverde sticker of direct op het apparaat in het batterijvak. De app vraagt automatisch of het ap- paraat al is geïnstalleerd of niet. Als het apparaat nog niet is geïnstalleerd, start de installatiewizard in de app met stapsgewijze instructies over hoe het op de cilinder van het deurslot moet worden geïnstalleerd. De installatie-in- structies zijn ook te vinden in paragraaf (zie ‚7 Montage‘ op pagina 88). Zodra de montage is voltooid, wordt het inleerproces voortgezet en de in- stellingen van de installatiepositie op- gevraagd:

• Wacht tot het inleerproces voltooid is.

• Ter bevestiging van een succesvol inleerproces licht de led groen op. Het apparaat is nu gebruiksklaar.

• Indien de led rood brandt, dient u het opnieuw te proberen.

• Selecteer in welke toepassing u uw apparaat wilt gebruiken.

• Wijs het apparaat in de app toe aan een vertrek en geef het apparaat een naam. 7 Montage Lees dit hoofdstuk volledig door, voordat u met de montage begint. Zodra u de deurslotaandrijving voor de eerste keer in gebruik neemt, verschijnt er tijdens het inleerproces een vraag in de app of de installatiewi- zard moet worden gestart. De installa- tiewizard leidt u door de afzonderlijke installatiestappen, die hieronder wor- den uitgelegd. Uw deurslotaandrijving moet zoals getoond in afbeelding 7 met de sleu-89 Montage tel erin en met behulp van de zwar- te montageplaat op de sluitcilinder worden gemonteerd. Neem ook de informatie in paragraaf (zie ‚6.1 Vereis- ten voor de deur en de sluitcilinder‘ op pagina 86) in acht. U kunt de installatiewizard op elk gewenst moment opnieuw ope- nen via de Homematic IP-app. Denk eraan dat na de eerste inge- bruikname eerst de functie "Ope- nen" moet worden uitgevoerd, zodat de deurslotaandrijving zijn huidige positie kan aangeven.

7.1 Montage op de deurslotcilinder

• Draai de schroeven links en rechts op het apparaat met de inbussleu- tel uit het apparaat. Verwijder de zwarte montageplaat aan de ach- terkant van het apparaat.

Gebruik de inbussleutel om de twee schroeven op de montage- plaat los te draaien als deze niet op de sluitcilinder van uw deur past.

Plaats vervolgens de montageplaat op de sluitcilinder.

• Draai de schroeven weer vast. Optioneel kunnen de twee mee- geleverde schroeven worden gebruikt om de montageplaat op het deurblad vast te schroeven.90 Bediening

Selecteer de positie waarin de sleu- tel kan worden verwijderd en het slot ontgrendeld.

• Leid het apparaat over de sleutel en plaats het volledig op de montage- plaat.

• Bevestig het apparaat met de twee schroeven die aan het begin wer- den verwijderd.

Specificeer in de app aan welke kant van de deur uw apparaat is gemonteerd als u van binnenuit naar de deur kijkt.

• Specificeer in de app in welke sleu- telpositie de sleutel kan worden verwijderd.

• U moet ook instellen hoeveel om- wentelingen nodig zijn om de deur volledig te vergrendelen. Het apparaat is volledig gemonteerd en het inleerproces in de app wordt afgesloten. 8 Bediening De deurslotaandrijving wordt bediend met de smartphone via de Homema- ticIP-app, met een ingeleerd Home- matic IP-apparaat (bijv. een sleutelhan- ger met afstandsbediening) of direct op het apparaat zelf met de toetsen ‘ontgrendelen’ en ‘vergrendelen’ of met het draaiwiel. Het apparaat kan ook worden bediend via spraakbestu- ring met Amazon Alexa of Google As- sistant. Verdere besturingsopties zijn beschik- baar in combinatie met het CCU3 Smart Home Centre of oplossingen van derden.

8.1 Bediening via smartphone

Met de Homematic IP smartphone- app kunt u de deurslotaandrijving met maximaal 8 verbonden smartphones bedienen en configureren. U hebt bovendien de mogelijkheid om tot 8 deurslotaandrijvingen met een smart- phone-app te bedienen.

Handmatig bedrijf In de handmatige modus vindt de besturing van de deurslotaandrijving alleen na handmatige bediening door91 Bediening de gebruiker plaats. Na de bediening blijft het apparaat in de laatste toe- stand staan waarin het zich bevond (vergrendeld of ontgrendeld). Als de functie "Openen" is uitgevoerd, blijft het apparaat in de ontgrendelde staat staan. Het weekprogramma is uitgeschakeld in de handmatige modus en de deur wordt gedurende deze tijd niet auto- matisch ver- of ontgrendeld. Automatisch bedrijf De deur wordt automatisch vergren- deld gedurende een vastgelegde tijds- periode. De tijdsperiode kan specifiek worden ingesteld via het weekpro- gramma van de deurslotaandrijving. Meer informatie over het configu- reren en bedienen van de deurslotaandrijving via de Home- matic IP-app is te vinden in de Homematic IP-gebruikershandlei- ding op www.homematic-ip.com.

8.2 Bediening op het apparaat

Ontgrendelen De sluitgrendel wordt in de ontgren- delde stand gezet. Wanneer het proces is voltooid, klinkt er op de deurslotaan- drijving een geluidsignaal. Om de deur handmatig te ontgrendelen via het apparaat gaat u als volgt te werk:

• Druk eenmaal kort op de knop "Ontgrendelen" (B) op de deurslotaandrijving. Open na het vervangen van de batterij of het wijzigen van de instelling op het apparaat de deur één keer door de knop "Ontgren- delen" (B) ingedrukt te houden, zodat de vergrendelingsstatus weer correct wordt aangegeven. Openen De sluitgrendel wordt ver genoeg naar achteren bewogen om de deur te ope- nen. Wanneer het proces is voltooid, klinkt er op de deurslotaandrijving een geluidsignaal. Om de deur handmatig via het ap- paraat te openen, gaat u als volgt te werk:

• Druk eenmaal lang op de knop "Ontgrendelen" (B) op de deurslotaandrijving. Vergrendelen De sluitgrendel wordt in de vergren- delde stand gezet. Wanneer het proces is voltooid, klinkt er op de deurslotaan- drijving een geluidssignaal. Ga als volgt te werk om de deur handmatig via het apparaat te vergrendelen:

• Druk eenmaal kort op de knop "Vergrendelen" (D) op de deurslotaandrijving.

Er bestaan de twee volgende mogeli- jkheden om het slot handmatig te ont- grendelen/vergrendelen: Met het draaiwiel van binnenuit: In de ruststand is de deurslotaandri- jving losgekoppeld, d.w.z. de over- brenging staat in de vrijloopmodus. Door aan de draaiknop (A) van de por- tierslotaandrijving te draaien, kan het slot handmatig worden ont- of ver- grendeld en kan de deur ook worden geopend. De deurslotaandrijving moet92 Batterijen vervangen daarbij in de ruststand staan (de motor is niet geactiveerd). Met een sleutel van buitenaf: Het slot kan (als een sluitcilinder met nood- en gevarenfunctie wordt gebru- ikt) van buitenaf met een sleutel wor- den ontgrendeld, vergrendeld of geo- pend. De deurslotaandrijving moet zich in de ruststand bevinden (de motor is niet geactiveerd). Draai de schroeven waarmee de aandrijving van het deurslot op de montageplaat is bevestigd, niet te vast aan, anders bestaat het risico dat de aandrijving vastloopt en is het heel moeilijk om deze van buitenaf te openen. 9 Batterijen vervangen Als het lege batterijsymbool ( ) in de app verschijnt, vervangt u de lege bat- terijen door drie nieuwe batterijen van het type 1,5 V LR6/Mignon/AA of op- laadbare NiMH-batterijen van het type 1,2 V HR6/Mignon/AA. Let daarbij op de juiste polariteit van de batterijen. Ga als volgt te werk om de batterijen van het apparaat te vervangen:

• Verwijder het deksel van het batte- rijvak (E) aan de rechterkant van de deurslotaandrijving (zie afbeel- ding) door het deksel van het bat- terijvak van het apparaat af te trek- ken met behulp van de inkeping aan de onderkant.

• Verwijder de lege batterijen.

• Plaats drie nieuwe batterijen van het type 1,5 V LR6/Mignon/AA of oplaadbare NiMH-batterijen van het type 1,2 V HR6/Mignon/AA in het batterijvak met de juiste pola- riteit volgens de markeringen. De apparaatled (C) knippert kort oran- je en vervolgens groen. Er klinkt ook een kort geluidssignaal.

Breng het deksel van het batterij- vak weer aan.

• Let na het plaatsen van de batteri- jen op de knipperbewegingen van het ledje (C) (zie ‚10.4 Foutcodes en knipperreeksen‘ op pagina 95). Na het plaatsen van de batterijen voert het apparaat gedurende ca. 2 secon- den een zelftest uit. Daarna volgt de initialisatie. Tot slot verschijnt de test- indicatie: oranje en groen oplichten. Open de deur door de knop "Ontgren- delen” (B) ingedrukt te houden, zodat de vergrendelingsstatus wordt her- kend. Verwijder of vervang lege batteri- jen onmiddellijk om lekken te voorkomen. Vervang altijd de hele set batteri- jen en gebruik alleen batterijen van hetzelfde type/dezelfde fabri- kant.93 Storingen oplossen Een daling in de batterijspanning wordt aangegeven via de app. Bovendien geeft het apparaat na elke uitgevoerde basisfunctie een extra geluidssignaal en knippert de apparaatled (C) oranje. Vervang in dat geval de batterijen. De ge- dane instellingen gaan niet verlo- ren. Uitgelopen of beschadigde batte- rijen kunnen bij aanraking met de huid brandwonden veroorzaken; gebruik daarom in dergelijk geval geschikte veiligheidshandschoe- nen. Bij een langere periode van niet- gebruik, bijv. wanneer de deurslotaandrijving wordt opges- lagen, dient u de batterijen uit het apparaat te verwijderen om scha- de door uitgelopen batterijen te voorkomen. Let op! Explosiegevaar bij onjuiste vervanging van de batterijen. Alle- en vervangen door batterijen van hetzelfde of een gelijkwaardig type. Batterijen mogen nooit wor- den opgeladen (uitzondering: NiMH-accu's van het type HR6). Batterijen niet in het vuur werpen. Batterijen niet blootstellen aan overmatige warmte. Batterijen niet kortsluiten. Er bestaat explo- siegevaar! 10 Storingen oplossen

10.1 Zwakke batterijen

Als de spanningswaarde dit toestaat, kan het apparaat ook bij een lage bat- terijspanning worden gebruikt. Afhan- kelijk van de belasting is het mogelijk om na een korte hersteltijd van de bat- terijen de aandrijving weer een aantal keren te bewegen. Als de spanning opnieuw daalt tijdens een activiteit, worden in de app het lege batterijsymbool ( ) en de fout- code op het apparaat weergegeven (zie ‚10.4 Foutcodes en knipperreeksen‘ op pagina 95). Vervang in dat geval de lege batterijen door drie nieuwe of volledig opgeladen batterijen (zie ‚9 Batterijen vervangen‘ op pagina 92).

10.2 Commando niet bevestigd

Indien ten minste één ontvanger een commando niet bevestigt, licht de led bij het afsluiten van de mislukte over- dracht rood op. De reden voor deze mislukte overdracht kan een commu- nicatiestoring zijn (zie ‚13 Algemene in- structies voor de draadloze werking‘ op pagina 96). De mislukte overdracht kan de volgende oorzaken hebben:

• de ontvanger is niet bereikbaar,

• de ontvanger kan het commando niet uitvoeren (lastuitval, mechani- sche blokkering enz.) of

De duty cycle beschrijft een wettelijk geregelde begrenzing van de zendtijd van apparaten in het 868MHz-bereik. Het doel van deze regeling is om de werking van alle in het 868MHz-bereik werkende apparaten te garanderen. In het door ons gebruikte frequentie- bereik van 868 MHz bedraagt de maxi- male zendtijd van elk apparaat 1% van een uur (dus 36 seconden per uur). De apparaten mogen bij het bereiken van de 1%-limiet niet meer zenden tot deze tijdelijke begrenzing weer voorbij is. In overeenstemming met deze richtlijn worden Homematic IP apparaten 100% conform de norm ontwikkeld en ge- produceerd. In het normale bedrijf wordt de duty cycle doorgaans niet bereikt. In be- paalde situaties kan dit bij de inbe- drijfstelling of eerste installatie van een systeem echter wel het geval zijn, wanneer er meerdere en zendinten- sieve inleerprocessen actief zijn. Een overschrijding van de duty-cycle-limiet wordt aangegeven door drie keer lang- zaam rood knipperen van de led en kan zich uiten in een tijdelijke onderbreking van de werking van het apparaat. Na korte tijd (max. 1 uur) werkt het ap- paraat weer normaal.95 Storingen oplossen

10.4 Foutcodes en knipperreeksen

Knippercode Betekenis Oplossing Kort oranje knipperen (om de 10 s) Inleermodus actief Voer ter bevestiging de laatste vier cijfers van het apparaatserienummer in (zie ‚6.2 Inleren‘ op pagina 87). Kort oranje oplichten (na beweging) + 3x kort ge- luidssignaal Batterijen leeg Vervang de batterijen (zie ‚9 Batterijen vervangen‘ op pagina 92). 1x lang rood oplichten + lang geluidssignaal Proces mislukt (bijv. door blokkering) Probeer het opnieuw en controleer de montage van het apparaat 6x lang rood knipperen Apparaat defect Controleer de weergave in uw app of neem con- tact op met uw dealer. 1x lang rood oplichten + lang geluidssignaal De systeemknop werd tij- dens het inleerproces niet binnen 3 minuten inge- drukt. Start het inleerproces opnieuw. Volg de instruc- ties in de app en bevestig het inleerproces door op de systeemknop te druk- ken.96 Herstellen van de fabrieksinstellingen 11 Herstellen van de fabrieksinstellingen De fabrieksinstellingen van het apparaat kunnen worden hersteld. Hierbij gaan alle instellingen ver- loren. Om de fabrieksinstellingen van het apparaat te herstellen, gaat u als volgt te werk:

• Trek de klep van het batterijvak (E) eraf (zie afbeelding).

• Verwijder een van de batterijen.

• Plaats de batterij terug volgens de polariteitsmarkeringen. Houd te- gelijkertijd de systeemknop (C)4 seconden ingedrukt tot de ap- paraatled (C) snel oranje begint te knipperen.

• Laat de knop weer los.

• Druk nogmaals 4 seconden op de knop totdat de apparaatled (C) groen oplicht.

• Laat de knop weer los om het her- stellen van de fabrieksinstellingen te voltooien. Het apparaat voert een herstart uit. 12 Onderhoud en reiniging Het apparaat is voor u, afgezien van een eventuele vervanging van de batterij, onderhoudsvrij. Laat het onderhoud of reparaties over aan een vakman. Reinig het apparaat met een zachte, schone, droge en pluisvrije doek. Voor het verwijderen van sterke verontreini- gingen kan de doek licht met lauw wa- ter worden bevochtigd. Gebruik geen oplosmiddelhoudende reinigingsmid- delen. Deze kunnen de kunststof kast en opschriften aantasten. Controleer regelmatig de techni- sche veiligheid van het product, bijvoorbeeld op schade aan de behuizing. Als aangenomen moet worden dat een veilige werking niet meer mogelijk is, schakel het apparaat dan uit. Verwijder de bat- terijen om het apparaat te beveili- gen tegen onbedoeld gebruik. Veilig gebruik is onder bepaalde om- standigheden niet meer mogelijk als het apparaat

• zichtbare schade heeft,

• niet meer goed werkt,

• voor langere tijd onder ongunsti- ge omstandigheden opgeslagen is geweest of

• tijdens het transport aan hoge be- lastingen werd blootgesteld. Als het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt (bijvoorbeeld tij- dens opslag), verwijder dan de geplaatste batterijen om schade door lekkende batterijen te voor- komen. 13 Algemene instructies voor de draadloze werking De draadloze communicatie wordt via een niet-exclusief communicatiekanaal gerealiseerd, zodat storingen niet kun- nen worden uitgesloten. Andere sto- rende invloeden kunnen afkomstig zijn van schakelprocessen, elektromotoren of defecte elektrische apparaten.97 Verwijdering als afval Het bereik in gebouwen kan sterk afwijken van het bereik in het vrije veld. Behalve het zendvermogen en de ontvangsteigenschappen van de ontvangers spelen ook omgevingsinvloeden zoals lucht- vochtigheid en de bouwkundige situatie ter plekke een belangrijke rol. Hierbij verklaart eQ-3 AG, Maiburger Str. 29, 26789 Leer, Duitsland, dat de draadlzoe apparatuur van het type Homematic IP HmIP-DLD, HmIP-DLD- A, HmIP-DLD-S voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschik- baar op het volgende internetadres: www.homematic-ip.com 14 Verwijdering als afval Informatie over verwijdering als afval Dit symbool betekent dat het apparaat en de batterijen of accu's niet mogen worden weggegooid met het huisvuil, restafval of in de gele vuilnisbak of zak. Om de gezondheid en het milieu te beschermen, bent u verplicht om het product, alle elektronische onderdelen die bij de levering zijn inbegrepen en de batterijen ter correcte verwijdering naar een gemeentelijk inzamelpunt voor afgedankte elektrische en elekt- ronische apparaten of afgedankte bat- terijen te brengen. Ook distributeurs van elektrische en elektronische ap- paraten en batterijen zijn verplicht om gebruikte apparaten en batterijen gratis terug te nemen. Door ze gescheiden in te zamelen, levert u een waardevolle bijdrage aan het hergebruik, de recycling en andere vormen van nuttige toepassing van af- gedankte elektrische en elektronische apparaten en afgedankte batterijen. U bent verplicht om afgedankte bat- terijen en accu's die niet to de AEEA behoren, daarvan te scheiden voordat u ze inlevert bij een inzamelpunt, en ze dan ook gescheiden in te leveren bij de lokale inzamelpunten. Wij wijzen u er nadrukkelijk op dat u als eindgebruiker verantwoordelijk bent voor het verwijderen van persoonlijke gegevens uit de afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. Conformiteitsinformatie De CE-markering is een label voor het vrije verkeer van goederen binnen de Europese Unie en is uitsluitend bedoeld voor de des- betreende autoriteiten. Het is geen garantie voor bepaalde ei- genschappen. Met technische vragen m.b.t. het apparaat kunt u terecht bij uw dealer.98 Technische gegevens 15 Technische gegevens Apparaatcode: HmIP-DLD, HmIP-DLD-A, HmIP-DLD-S Voedingsspanning: 3x 1,5 V LR6/Mignon/AA of- 3x 1,2 V HR6/Mignon/AA Levensduur batterijen: 1/2 jaar (typ.) Beschermingsgraad: IP20 Verontreinigingsgraad: 2 Omgevingstemperatuur: 5 tot 35 °C Afmetingen (b x h x d): 56 x 118 x 63 mm Gewicht: 328 g (incl. batterijen) Zendfrequentieband: 868,0-868,60 MHz 869,4-869,65 MHz Max. zendvermogen: 10 dBm Ontvangersklasse: SRD class 2 Typisch bereik in het vrije veld: 200 m Duty cycle: < 1% per h / < 10% per h Constructie van het regel- en besturingsapparaat (RS): Onafhankelijk gemonteerd elektronisch regel- en besturingsap- paraat Werkwijze: type 1 Softwareklasse: klasse A Technische wijzigingen voorbehouden.Kostenloser Download der HomematicIP App! Free download of the HomematicIP app! Bevollmächtigter des Herstellers: Manufacturer’s authorised representative: eQ-3 AG Maiburger Straße 29 26789 Leer / GERMANY www.eQ-3.de