DT20016 - Hogedrukreiniger Toolland - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Rugspuit handmatig
Merk	Toolland
Model	DT20016
Tankinhoud	16 L
Druk	Handmatig druksysteem met pomphefboom
Inclusieve spuitmonden	3 verstelbare spuitmonden
Gebruik	Waterige oplossingen, insecticiden, fungiciden, herbiciden
Verneveling	Intermitterend (trekker) of continu (vergrendeling)
Configuratie	Voor rechts- of linkshandigen (omgekeerde montage)
Draagriem	Ja, inbegrepen
Materialen	Diverse kunststoffen
Onderhoud	Reinigen en spoelen na elk gebruik; bewegende delen elke 50 uur smeren
Reinigen van de spuitmond	Een keer per jaar
Veiligheid	Draag beschermende kleding, veiligheidsbril, mondmasker en handschoenen; niet spuiten naar mensen of dieren
Chemische compatibiliteit	Geen oplosmiddelen gebruiken (white spirit); zeer verdunde oplossingen in water
Garantie	Velleman garantie (zie handleiding)
Repareerbaarheid	Afdichtingen en slang vervangbaar; reserveonderdelen beschikbaar via verkoper
Minimale gebruiksleeftijd	8 jaar met toezicht

Veelgestelde vragen - DT20016 Toolland

Hoe monteer ik de Toolland DT20016 rugspuit?

Volg het schema op pagina 2: verwijder de pompdop, steek de pomphefboom in de onderste opening, bevestig deze met de clip, monteer vervolgens de lans en de spuitmond. Zorg ervoor dat alle afdichtingen op hun plaats zitten.

Kan de spuit worden gebruikt voor chemische producten?

Ja, het is geschikt voor waterige oplossingen, insecticiden, fungiciden en herbiciden. Volg altijd de instructies van de fabrikant en draag PBM. Gebruik geen oplosmiddelen zoals white spirit.

Hoe krijg ik een continue verstuiving?

Druk de trekker in en vergrendel deze op het handvat. Bedien de pomphefboom om de druk te behouden. Om te stoppen, ontgrendel en laat de trekker los.

Wat te doen als de druk te laag is?

Controleer of alle afdichtingen schoon en in goede staat zijn. Reinig het filter en de spuitmond. Als het probleem aanhoudt, smeer de pomp met siliconenolie.

Hoe reinig ik de spuit na gebruik?

Spoel grondig met 1 tot 2 liter schoon water. Gooi het spoelwater niet in de afvoer, maar verdeel het over reeds behandelde planten. Smeer bewegende delen met vaseline.

Hoe onderhoud ik de pomp?

Elke 50 uur de pomp demonteren, zuiger en afdichtingen verwijderen, smeren met siliconenolie en weer monteren. Smeer regelmatig bewegende delen.

Kan de spuit door linkshandigen worden gebruikt?

Ja, keer de positie van de pomp en de slangkoppeling om, bevestig de riem aan de voorkant van de tank. Volg de montage-instructies voor linkshandigen.

Welke veiligheidsmaatregelen moeten worden genomen?

Draag altijd beschermende kleding, veiligheidsbril, mondmasker en handschoenen. Spuit niet in de richting van mensen of dieren. Werk in een goed geventileerde ruimte en was uw handen na gebruik.

Hoe vervang ik een versleten afdichting?

Demonteer de pomp door de pinnen en afdichtingen te verwijderen. Vervang de defecte afdichting door een nieuwe, monteer vervolgens weer. Smeer licht voor montage.

Wat te doen als de spuitmond verstopt is?

Reinig de spuitmond met schoon water. Indien nodig de lans demonteren en de spuitmond weken in zeepwater. Zorg ervoor dat het filter niet verstopt is.

GEBRUIKSAANWIJZING DT20016 Toolland

Aan alle ingezetenen van de Europese Unie

Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product

Dit symbolism op het toestel de verpakking geeft aan dat, als het na+zijn levenscylus worden wèggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele en batterijen) Niet bij het gewone huishoudelijkte afval; het要去 bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage. U要去 dit toestel maar uw verdeler ofaar een lokaal recyclager

brengen. Respecteer deplaatselijke milieuuwetgeving.

Hebt u vragen, contacteer dan deplaatselijke autoriteiten betreffende de verwijdering.

Dank u voor uw aankoop. Lees deze handleiding grondig door voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel beschadigdijdens het transport, installeer het dan Niet en raadpleeg uw dealer.

2. Algemene richtlijnen

Raadpleeg de Velleman® service- en kwaliteitsgarantie achteraan deze handledging.

Houd dit toestel buiten het bereik van kinderen en onbevoegden.

Dit toestel is geschikt voor gebruik door kinderen vanaf 8aar, door personen met fysieke, zintuiglijke of verstandelijkke beperkingen, of door personen met gebrek aan ervaring en kennis, op voorwaarde dat dit onder toezicht geleurt van een persoon die verantwoordelijk is voor hun verilgheid of hun aanwijzingen heeft gegeven, hoe zij het toestel moeten gebruiken en zich bewust�n van de risico's die het gebruik van het toestel met zich meebrengt. Kinderenogeniet met het toestel spelen. Reiniging en onderhoudogeniet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht.

Draag beschermende kledij, masker en handschoenen wanner u gevaarlijke producten gebruikt. Adem de producten Niet in en sta met de wind in de rug. Sproei nooit in de richting van mensen en huisdieren. Gebruik de druksproeier nooit met producten zoals zuren, alkali en giffige pesticiden.

• De garantie geldt nicht voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer za de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hierrechtstreeks verband mee honden.
  Schade door wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht aan het toestel valt nicht onder de garantie.
• Houd dit toesteluit de buurt van kinderen en onbevoegden.
• Vermijd overmatig pompen zonder te spreieien. Een te hoge druk kan de druksproeier beschaden.
• Reinig en spoel de druksproeier grondig na elk gebruik met 1 à 2 liter water. Gooi het water Niet in de afvoer maar spreoi het op de behandelde planten.
• Smeer bewegende delen (bv. aanzuigslang in de pomp) met een beetje vaseline.

3. Eigenschappen

• pompsystem met handgreep
• riem en 3 mondstukken

4. Omschrijving

Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding.

1	pomp Dop 5 handgreep
2	pomp zuiger
3	pomphendel
4	pompstang

6	Ians
7	mondstuk

5. De tank monteren

1. Verwijder de pompdop, trek het volledige pompysysteme uit en bevestig de mixer met de clip. Monteer opnieuw.
2. Schuif de pomphendel in de opening aan de onderkant, aan bezelfde kant van de pomp. Draai aan de hendel tot het gat zichtaar is. Bevestig de hendel met de groe plastic clip. Klik de pin van de clip vast in het gat.
3. Bevestig de tweeede große pakking aan het zichtaar gedeelte van de stang. Bevestig de stang met een große pakking en een splitpen.
4. Schuif het bovenste uiteinde van de pompstang in de aansluiting van de pomp. Bevestig met een pakking en een splitpen.
5. Schuif het onderste uiteinde van de pompstang in de aansluiting op de pomphendel. Bevestig met eenkleine pakking en een splitpen.
6. Bevestig de riem aan de tank. Draai de pompdop en de vuldop handvast aan.

De pomp is ook geschikt voor linkshandig gebruik. Draai de positie van de pomp en pompaansluiting om, volg de bovenstaande montage-instructies en bevestig de riem aan de Voorkant van de tank.

6. De lans monteren

1. Schuif een moer en pakking over beiden uiteinden van de lans.
2. Sluit het geschikte mondstuk aan op een van de uiteinden van de lans. Sluit het andere uiteinde aan op de handgreep.
3. Schuif de filter in de handgreep en sluit aan op de slang. Sluit het andere uiteinde van de slang aan op de aansluiting op de tank.

7. Gebruik

1. Controller of de rugsproeier correct is gemonteerd. Vul de tank met de geschikte vloeistof en draai de vuldop handvast aan.

2. Gebruik de pomphendel om druk in de tank op te bouwen.

3. Om te spreoien:

Onderbroken gebruik: Druk de trigger op de handgreep in om te spreieren en LAST deze los om te stoppen.
o Continu gebruik: Druk de trigger in en vergrendel bye op de handgreep. Pomp om druk in de tank op te bouwen. Ontgrendel en LAST de trigger los om te stoppen met sproeien.

8. Chemicalien sproeien

Deze spreier is geschikt voor gebruik met oplossingen op waterbasis van insecticiden, fungiciden en herbiciden. Volg.altijd de aanwijzingen van de leverancier van de chemicali en de aanwijzingen hieronder.

• Draag beschermende kledij, een veiligheidsbril, een gezichtsmasker en handschoenen.
• Adem de spreinevel nicht in.
• Vermijd huidcontact met chemicalien.
• Werk.altijd in een goed geventileerde ruimte.
• Stel kinderen, huisdieren en vissen Niet bloot aan chemicalien.

• Was uw handen na gebruik en in het bijzonder voor het eten.
  Was alle verwulde kleding.

• Raadpleeg een arts indien de nevel in uw ogen komt of indien u na het spreieren symptomen ontwikkelt.

• Sproei Niet in de nabijheid van voedsel of ruimtes waar voedsel bereid worden. Bij het besproeien van gewassen dient u bijzondere aandacht te besteden aan het advies van de fabrikant van de chemicalien m.b.t. deperiode voordat de gewassen konnen worden gegeten.
• Besproei geen oplosmiddelen, bv. terpentine.
• Besproei alleen verdunde waterige oplossingen, dikkere mengsels verstoppen de sproeikop.
  Chemicalien in poedervorm können goed worden verneveld als deze volledig oplosbaar zijn in water. Als dit nicht het geval is of de oplossing de neiging heeft te bezinken, dan kunt u nog steeds goed sproeien als het mengsel constant worden geroerd.

DT20016

• Als het te besproeien materiaal bezinksel bevat, giet de vloeistof dan door een zeef in de spreifles.
• Zet de fles Niet onder druk of raak de ontluchtingsklep Niet aan.
• Na gebruik, besteod bijzondere aandacht aan het hoofdstuk over reiniging.
• De spreoeier bestaat uit verschillende soorten plastic en hoewel de vloeistof die u wilt gebruiken in plastic verpakt kan zich, is dit geen garantie dat de chemicalien de spreoeier Niet zullen beschadigen. Bij twijfel over het materiaal waarmee u wilt spreoeien adviseren wij u om contact op te nemen met de klantendienst om de geschiktheid te controleren.

9. Problemen en oplossingen

• Te weinig druk op de hendel.

o Beschadigde pakking. Controller alle pakkingen en verrang indien nodig.
o Verstope filter of mondstuk. Reinig de filter/mondstuk.

• Te lage druk op de hendel.

o Vuile pakking. Reinig alle pakkingen met proper water.

• Geen druk op de hendel.

Pakking ontbreekt. Plaats een pakking.

• Verstopte hendel.

De pomp is gemuld met vloeistof. Verwijder de pomp, verwijder de vloeistof en plaats de pomp terug.

10. Reiniging en onderhoud

• Smeer regelmatig de bewegende onderdelen en verrang de versleten pakkingen.

• Smeer de pomp na elke 50 ur gebruik. Ga als volgt te werk:

• Laat de druk af met de pomphendel.

• Verwijder de splitpennen en de pakkingen boven- en onderaan de pompstang. Verwijder de pompstang.

• Houd de pomphendel stil. Schroef de pompdop losaar verwijder deze Niet.Trek aan de pomp door de zuigeruit dcilinder te trekken.Verplaats de zuiger naar een kant om de drie pakkingen bloot te leggen.Smeer met siliconenspray en ga in omgekeerde volgorde te werk om het pompsystem opniew in elkaar te zetten.

• Reinig het mondstuk eenmaal peraar. Laat overtollige sproeivloeistoffen van het mondstuk afdruppelen na elk gebruik.

• U kunt de handgreep van de lans demonteren om de filter te reinigen of te smeren. Draai hiervoor de城县kant van de handgreep los. Verlies de binneneer Niet.
• Vervang een beschadigde of versleten slang onmiddelijk.
  Houd de ventilatieopeningen in de vuldop altijd vrij. Raadpleeg uw verdeler als de anti-terugslagklep beschadigd is.

11. Technische specificaties

inhoud reservoir. 16 L

Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is Niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product en de LASTe versie van deze handleiding, zie www.toolland.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd+zonder voorafgaande kennisgeving.

© AUTEURSrecht

Velleman nv heft het autoursrecht voor deze handleiding. Alle wereldwijde rechten voorbehonden. Het is Niet toegestaan om deze handleiding of gedeelten ervan over te nemen, te kopieren, te vertalen, te bewerken en op te sloan op een elektronisch medium zonder voorafgaande schriftelijktoestemming van de rechtebbende.

MODE D'EMPLOI

1. Introduction