ST20FOMNIE - Ventilator STANLEY - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Stanley
Model	ST20FOMNIE
Producttype	Omni vloerventilator
Bladdiameter	50,8 cm (20 inch)
Maximale luchtdebiet	49,74 m³/min
Opgenomen vermogen	109,8 W
Servicewaarde	0,45 (m³/min)/W
Standby-verbruik	0,00 W
Seizoensgebonden verbruik	35,1 kWh/jaar
Geluidsniveau	67,8 dB(A)
Maximale luchtsnelheid	2,36 m/s
Voeding	220–240 V, 50 Hz
Gebruik	Alleen binnen
Hoofdfuncties	Koeling door luchtstroom, oscillatie (afhankelijk van model)
Onderhoud	Voor reiniging stekker uittrekken; reinigen met een droge doek
Veiligheidsinstructies	Niet gebruiken met een dimmer; niet blootstellen aan water; niet onbeheerd achterlaten
Onderdelen	Roosters, bladen, motor, voet (afhankelijk van beschikbaarheid)
Garantie	Raadpleeg de fabrikant of verkoper
Land van herkomst	Niet gespecificeerd (geproduceerd volgens EU-normen)
Gewicht	Niet gespecificeerd (schatting ~10 kg)

Veelgestelde vragen - ST20FOMNIE STANLEY

Hoe installeer ik de ST20FOMNIE ventilator?

Plaats de ventilator op een vlakke en stabiele ondergrond. Sluit hem aan op een 220-240 V stopcontact. Voor dit Omni-model is geen montage nodig.

Kan ik deze ventilator buitenshuis gebruiken?

Nee, deze ventilator is ontworpen voor alleen gebruik binnenshuis. Stel hem niet bloot aan regen of vocht.

Hoe maak ik de ventilator schoon?

Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u gaat schoonmaken. Gebruik een zachte, droge doek om de roosters en bladen af te vegen. Gebruik geen water of chemicaliën.

De ventilator maakt geluid, is dat normaal?

Een licht bedrijfsgeluid is normaal. Als het geluid buitensporig is, controleer dan of de bladen niet loszitten of dat de ventilator op een vlakke ondergrond staat.

Kan ik een verlengsnoer gebruiken met de ventilator?

Ja, maar gebruik een verlengsnoer met de juiste dikte (minimaal 15 A) en UL-goedgekeurd. Houd het uit de buurt van loopgebieden om struikelgevaar te voorkomen.

Wat moet ik doen als het netsnoer beschadigd is?

Gebruik de ventilator niet. Gooi hem weg of breng hem naar een erkend servicecentrum voor inspectie en reparatie.

Wordt de ventilator heet?

De motor kan tijdens normaal gebruik licht opwarmen. Als er overmatige hitte ontstaat, haal dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en neem contact op met de klantendienst.

Hoe stel ik de hoogte van de ventilator in?

Het model ST20FOMNIE is een vaste vloerventilator. De hoogte is niet verstelbaar.

Kan ik deze ventilator aan de muur bevestigen?

Nee, dit model kan niet aan de muur worden bevestigd. Het moet alleen op de grond worden gebruikt.

Waar kan ik reserveonderdelen vinden?

Neem contact op met de Stanley klantenservice via de contactgegevens in de handleiding. Onderdelen zoals roosters en bladen kunnen worden besteld.

GEBRUIKSAANWIJZING ST20FOMNIE STANLEY

Gebruikershandleiding en bedieningsinstructies

Modelnummers: ST-12F-E, ST-20F-E, ST-20FOMNI-E, ST-24DCT-E, ST-30P-E, ST-36D-E, ST-42-BDF-E

Vloerventilator 30 cm		Vloerventilator 51 cm		Omni-ventilator 51 cm
ST-12F-E		ST-20F-E ST-20F-E
Trommelventilator 61 cm		Ventilator met voetstuk 76 cm		91 cm Trommelventilator met directe aandrijving
ST-24DCT-E		ST-30P-E		ST-36D-E
107 cm Trommelventilator met riemaandrijving
ST-42-BDF-E

ST-24DCT-E

107 cm Trommelventilator met riemaandrijving

ST-42-BDF-E

LEES DEZE INSTRUCTIES EN BEWAAR ZE

BELANGRIJK: Lees al de instructies in deze handleiding en begrijp ze voordat u de ventilator ineenzet, opstart of onderhoudt. Ongepast gebruik van deze ventilator kan ernstig letsel veroorza-ken. Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik.

CE

Vind het serienummer van uw ventilator en schrijf het op de achterkant van deze gebruikershandleiding op voor toekomstig gebruik.

Veiligheidsinformatie

▲ WAARSCHUWING	Enkel voor algemene ventilatie. Niet gebruiken om gevaarlijke of explosieve materialen en dampen te ventileren. Gebruik de ventilator nooit in ruimtes die producten bevatten zoals benzine, oplosmiddelen, verfverdunners, stofdeeltjes, vluchtige of in de lucht gedragen ontvlambare deeltjes of gelijk welke niet bekende chemische stoffen.
▲ WAARSCHUWING	Bedien geen enkele ventilator als de kabel of stekker beschadigd is.
Werp de ventilator weg of breng het naar een geautoriseerde reparatiedienst voor onderzoek en/of herstel.
Niet doen draaien onder tapijt.
Niet bedekken met dekens, vloerkleden of gelijkaardige afdekking.
Laat de stroomkabel niet onder meubilair of toestellen lopen.
Breng de stroomkabel weg van gebieden met veel voetverkeer zodat men er niet over kan struikelen.
Om het risico op elektrische schok te verminderen, stel het niet bloot aan water/regen of gebruik het niet in vochtige plaatsen.
▲ WAARSCHUWING	Om het risico op brand te verminderen en om de lucht op gepaste manier weg te leiden, zorg ervoor om de lucht naar buiten te leiden.
Breng de uitlaatlucht niet binnen ommuurde ruimtes, plafonds of in zolders, kruipkelders of garages.
BELANGRIJK: LEES ALLE INSTRUCTIES ZORGVULDIG VOORAFGAAND AAN MONTAGE, ONDERHOUD OF GEBRUIK VAN DEZE VENTILATOR. INDIEN U DEZE INSTRUCTIES NIET NALEEFT KAN DIT LEIDEN TOT ERNSTIG PERSOONLIJK LETSEL EN/OF SCHADE AAN EIGENDOM.
▲ WAARSCHUWING	DIT IS EEN VENTILATOR - GEEN SPEELGOED! OM HET RISICO OP PERSOONLIJK LETSEL EN ELEKTRISCHE SCHOK TE VERMINDEREN, MOGEN KLEINE KINDEREN NIET SPELEN MET VENTILATOREN OF MOGEN ZE NIET GEPLAATST WORDEN WAAR KLEINE KINDEREN ER BIJ KUNNEN.
▲ WAARSCHUWING	Ter bescherming tegen elektrische schokken wanneer de ventilator in werking is, laat de ventilator niet in contact komen met andere geaarde voorwerpen zoals pijpen, radiatoren, enz.
▲ WAARSCHUWING	Risico op brand, elektrische schok of persoonlijk letsel bij het onderhoud. Koppel de ventilator los van de stroombron alvorens onderhoud uit te voeren.
▲ WAARSCHUWING	OPGELET Automatisch bediend toestel - Om het risico op letsel te verminderen, koppel het los van de stroomtoevoer alvorens onderhoud uit te voeren.

STANLEY®

LAAT EEN VENTILATOR NOOIT ONBEHEERD ACHTER TERWIJL HET IN WERKING IS OF TERWIJL HET OP EEN STROOMBRON AANGESLOTEN IS

Veiligheidsinformatie

▲ WAARSCHUWING	Om het risico op brand of elektrische schok te verminderen, mag het niet gebruikt worden met gelijk welke halfgeleider snelheidsregelapparatuur.
▲ WAARSCHUWING	Om het risico op elektrische schok en letsel aan personen te verminderen, mag het niet in een raam gebruikt worden.
▲ WAARSCHUWING	Om het risico op elektrische schok te verminderen, stel het niet bloot aan water/ regen. Dit apparaat is enkel ontworpen voor binnenshuis gebruik.
▲ WAARSCHUWINGdoorlopen. Bedek de stroomkabel niet met dekens, vloerkleden of gelijkaardige afdekking. Laat de stroomkabel niet onder meubilair of toestellen lopen. Plaats de stroomkabel uit de buurt van gebieden met veel voetverkeer en daar waar men er niet over kan struikelen.	Bedien geen enkele ventilator als de kabel of stekker beschadigd is. Werp de ventilator weg of breng het naar een geautoriseerde reparatiedienst voor onderzoek en/of herstel. Laat de stroomkabel niet onder tapijt
▲ WAARSCHUWING	Installatiewerk en elektrische bekabeling moet uitgevoerd worden door (een) gekwalificeerde persoon/personen, in overeenstemming met alle toepasselijke normen en regelgeving.
▲ WAARSCHUWING	Wanneer het onderhouden of vervangen van onderdelen het verwijderen of loskoppelen van een veiligheidstoestel inhoudt, moet het veiligheidstoestel net als voorheen opnieuw geïnstalleerd of teruggeplaatst worden alvorens deze ventilator te gebruiken.
▲ WAARSCHUWING	Gebruik deze ventilator enkel op de manier zoals bedoeld door de fabrikant.
- Controleer de ventilator voorafgaand aan gebruik altijd op loszittende of beschadigde onderdelen.Inspecteer stroomkabels op gelijk welke schade. Gebruik nooit een ventilator als gelijk welk onderdeel beschadigd is of ontbreekt. Gebruik nooit een ventilator waarbij de veiligheidsschermen niet zijn aangebracht.- Bedien het enkel met een stroom van 220-240 volt 50 Hz (cyclus) op een circuit van minstens 15 amp.- Wanneer het gebruikt wordt met een verlengsnoer, gebruik dan enkel een snoer van juiste grootte (amp-listing), met UL-vermelding en met een stopcontact dat de op de stroomkabel van de ventilator gebruikte geaarde stekker met drie contacten kan ontvangen. Houd de stroomkabel en de verlengsnoeren altijd uit de buurt van hitte, olie en scherpe randen. Inspecteer kabels periodiek en vervang ze indien ze beschadigd zijn.

Installatie en montage: ST-12F-E / ST-20F-E / ST-20FOMNI-E / ST-24DCT-E

1. Plaats de ventilator op een vlakke ondergrond in een veilige, gewenste positie, en sluit het dan aan op een goedgekeurde stroombron.

ST-36D-E / ST-42-BDF-E

1. Schuif de wielas door het wielframe.
2. Schuif een (1) wiel op beide kanten van de as.
3. Bevestig het wiel met een (1) splitpen.
4. Zet de ventilator op een horizontale ondergrond op een veilige locatie naar wens en steek de stekker in een goedgekeurd stopcontact.

VENTILATOR MET VOETSTUK 76 CM: ST-30P-E

Installatie en montage

Benodigd gereedschap:

Tang

Kruisschroevendraaier

Steeksleutel of verstelbare moersleutel 10 mm

Zeskantsleutel

In doos geleverde onderdelen:

(1) Voetstuk
(1) Voorste afscherming
(1) Achterste afscherming
(1) Motor
(1) Ventilatorschoepenstel
(1) Borgkraag
(1) Bovenste steunstang
(1) Onderste steunstang
(1) Moer (M12) en sluitring
(1) Scharnierbout (M12*40)
(9) Flensschroeven
(1) Steunveer

Motor Moer Scharnierbout Bovenste steunstang

Afbeelding 1: Bevestig de motor aan de motorsteun

Achterste afscherming Motor

Afbeelding 2: De achterste afscherming aan de motor bevestigen

1. Plaats het voetstuk op een vlakke ondergrond.
2. Plaats de steunveer en veerzitting in de bodem van de steunstang en monteer de steunstang op het voetstuk. Let erop dat de gaten uitgelijnd zijn.
3. Zet stevig vast met (5) flensschroeven met behulp van de sleutel/kruisschroevendraaier.
4. Breng de afdekking over het voetstuk aan.
5. Draai de schroef van de borgkraag los met de verstelbare handgreep. Schuif de bovenste steunstang langzaam uit om de hoogte van de ventilator aan te passen. Zet weer vast met de verstelbare handgreep.
6. Draai de stelschroef op de motorsteun los. Monteer de motor op de connector op de bovenste steunstang. Let erop dat de gaten uitgelijnd zijn.
7. Zet de motor met de scharnierbout (M12*40), moer (M12) en sluitring vast (zie afb. 1). Draai de bout stevig vast met de sleutel. Draai de stelschroef vast.
8. Schuif de achterste afscherming op de motor en zet hem vast met (4) flensschroeven (zie afb. 2). Draai de schroeven stevig vast met de kruisschroevendraaier.
9. Draai de schroef op de achterkant van het schoepenstel los met de zeskantsleutel. Schuif het ventilatorschoepenstel op de motorschacht. Draai de schroef op het ventilatorschoepenstel weer vast.
10. Bevestig de voorste afscherming aan de achterste afscherming en zet hem vast met de bevestigingsmiddelen op de voorste afscherming.

⚠ WAARSCHUWING

Schuif de schroef van de

ventilatorschoepen NIET verder

dan de groef op de schacht! Anders zullen de ventilatorschoepen niet goed draaien en kan uw ventilator beschadigd raken! Zorg ervoor dat de ventilatorschacht gelijk ligt met de voorzijde van het ventilatorschoepenstel.

OPMERKING: Dit model kan NIET aan de muur worden gemonteerd.

Informatie-eisen voor elektrische ventilatoren

Typeaanduiding(en) ST-12F-E

Beschrijving	Symbool	Waarde	Eenheid
Maximaal ventilatordebiet F 33,49 m			^3 /min
Opgenomen vermogen van ventilator P 44,3 W
Bedrijfswaarde	SV	0,76	( m^3 /min)/W
Elektriciteitsverbruik in stand-by	P_SB	0,00	W
Seizoesgebonden elektriciteitsverbruik	V: 14,2 kWh/a
Geluidsvermogensniveau van ventilator	L_WA 57,2 dB(A)
Maximale luchtsnelheid c 3,08	meter/sec
Meetnorm voor bedrijfswaarde	VERORDENING (EU) VAN DE COMMISSIE Nr. 206/2012 en (EU) 2016/2282
Contactgegevens	Naam en adres van de fabrikant of van zijn gemachtigdeObelis S.A Bd. Général Wahis, 53 1030 Brussels, Belgium

Typeaanduiding(en) ST-20T-E, ST-20F-E, ST-20FOMNI-E, PT-20F-EU, PT-20FOMNI-EU, PT-20T-EU

Beschrijving	Symbool	Waarde	Eenheid
Maximaal ventilatordebiet	F 49,74	m	^3 /min
Opgenomen vermogen van ventilator	P	109,8	W
Bedrijfswaarde	SV	0,45	( m^3 /min)/W
Elektriciteitsverbruik in stand-by	P_SB	0,00	W
Seizoesgebonden elektriciteitsverbruik	V:	35,1	kWh/a
Geluidsvermogensniveau van ventilator	L_WA	67,8	dB(A)
Maximale luchtsnelheid	c	2,36	meter/sec
Meetnorm voor bedrijfswaarde	VERORDENING (EU) VAN DE COMMISSIE Nr. 206/2012 en (EU) 2016/2282
Contactgegevens	Naam en adres van de fabrikant of van zijn gemachtigdeObelis S.A Bd. Général Wahis, 53 1030 Brussels, Belgium

Informatie-eisen voor elektrische ventilatoren
Typeaanduiding(en) ST-24DCT-E, ST-24W-E, PT-24DCT-EU, PT-24W-EU

Beschrijving	Symbool	Waarde	Eenheid
Maximaal ventilatordebiet F 176,4 m			^3 /min
Opgenomen vermogen van ventilator P 108,1 W
Bedrijfswaarde	SV	1,63	( m^3 /min)/W
Elektriciteitsverbruik in stand-by P	SB 0,00 W
Seizoensgebonden elektriciteitsverbruik	V: 34,6 kWh/a
Geluidsvermogensniveau van ventilator	LWA 82 dB(A)
Maximale luchtsnelheid	c	1,88	meter/sec
Meetnorm voor bedrijfswaarde	VERORDENING (EU) VAN DE COMMISSIE Nr. 206/2012 en (EU) 2016/2282
Contactgegevens	Naam en adres van de fabrikant of van zijn gemachtigdeObelis S.A Bd. Général Wahis, 53 1030 Brussels, Belgium

Typeaanduiding(en) ST-30BCT-E, ST-30D-E, ST-30P-E, ST-30W-E, PT-30BCT-EU, PT-30D-EU, PT-30P-EU, PT-30W-EU

Beschrijving	Symbool	Waarde	Eenheid
Maximaal ventilatordebiet F 143,7 m			^3 /min
Opgenomen vermogen van ventilator P 118,3 W
Bedrijfswaarde	SV	1,21	( m^3 /min)/W
Elektriciteitsverbruik in stand-by P	SB 0,00 W
Seizoesgebonden elektriciteitsverbruik	V: 37,9 kWh/a
Geluidsvermogensniveau van ventilator	LWA	83,4	dB(A)
Maximale luchtsnelheid	c	1,49	meter/sec
Meetnorm voor bedrijfswaarde	VERORDENING (EU) VAN DE COMMISSIE Nr. 206/2012 en (EU) 2016/2282
Contactgegevens	Naam en adres van de fabrikant of van zijn gemachtigdeObelis S.A Bd. Général Wahis, 53 1030 Brussels, Belgium

SERVICE

Belgique et Luxemburg	E. Walschaertstraat 14	www.stanleyworks.be	United Kingdom 210 Bath Road; Slough, Berks SL1 3YD	www.stanleytools.co.uk
België en Luxembourg	2800 Mechelen	[e-mail]		Tel: [phone]
	Belgium	BE-NL=[phone]		Fax: [phone]
		BE-FR=[phone]
		BE Fax: [phone]
Danmark Roskildevej 22	2620 Albertslund	www.stanleyworks.dk	Hungary Rotel Kft.	www.stanleyworks.hu
		[e-mail]	1163 Budapest,Thököly ut 17.	[e-mail]
		Fax: [phone]		Tel: [phone]
				Fax: [phone]
Deutschland Richard Klinger Str. 11	65510 Idstein	www.stanleyworks.de	Czech Republic	www.stanleyworks.cz
		[e-mail]	K Pasekam 4440	http://www.bandservis.cz
		Tel: [phone]	760 01 Zlin, Czech Republic	Tel.: [phone]
		Fax: [phone]		Fax.: [phone]
Ελλάς Ημερος Τόπος 2 - Χάνι Αδάμ Ασπρόπυργος	-19300 - Ατική - Ατικής	www.stanley.gr	Slovakia	www.bandservis.sk
		[e-mail]	Paulinska 22	Tel.: [phone]
		Tηλ: [phone]	917 01 Trnava, Slovakia	Fax.: [phone]
		Φαξ: [phone]
España Parque de Negocios "Mas Blau"	Edificio Muntadas, c/Bergadá, 1, Of. A6	www.stanleyworks.es	Poland Erpatech	www.stanleyworks.pl
		[e-mail]	ul. Bakaliowa 26	Tel.: [phone]
	08820 El Prat de Llobregat (Barcelona)	Tel: [phone]	05-080 Mościska	Fax.: [phone]
		Fax: [phone]
France 5, allée des hêtres	BP 30084, 69579 Limonest Cedex	www.stanleyoutillage.fr	Slovenia	www.g-mm.si
		[e-mail]	Brvace 11	[e-mail]
		Tel: [phone]	1290 Grosuplje Slovenija	T: [phone]
		Fax: [phone]		F: [phone]

STANLEY®