DampMaster Compact Plus - Meetinstrumenten Laserliner - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DampMaster Compact Plus Laserliner

Lees de bedieningshandleiding en de bijgevoegde brochure "Garantieen aanvullende aanwijzingen' volledig door. Volg de daarin beschreiben aanwijzingen op. Bewaar deze documentatie en geef ze door als u het apparatusaat doorgeeft.

Doelmatig gebruik

het onderhavige materiaalvocht-meettoestel bepaalt het vochtgehalte van hout en bouwmaterialen volgens de methode van de waarstandsmeting. De weergegeven waarde geeft het vochtgehalte in % aan en heeft betrekking op de droge massa. Voorbeeld: 100% materiaalvocht bij 1 kg nat hout = 500 g water.

Algemene veiligheidsaanwijzingen

• Gebruik het apparaat uitsluitend doelmatig binnen de aangegeven specificaties.
• De meetapparaten en het toebehoren zijn geen kinderspeelgoed. Buiten het bereik van kinderenbewaren.
• Ombouwwerkzaamheden of veranderingen aan het apparaat zichniet toegestaan, hierdoor komen de goedkeuring en de veiligheidsspecificatie te verrallen.
• Stel het apparaat Niet bloot aan mechanische belasting, extreme temperaturen, vocht of sterke trillingen.
• De meetpunt mag nicht met externe spanning worden gebruikt.
• Het apparaat mag nicht meer worden gebruikt als een of meertere functiesuitvallen of de batterijilading zwak is.
• Neem de veiligheidsvoorschriften van lokale resp. nationale instanties voor het verilige en deskundige gebruik van het apparaat inucht.

Veiligheidsinstructies

Omgang met elektromagnetische straling

• Plaatselijke gebruiksbeperkingen, bijv. in ziekenhuizen, in vliegtuigen, op pompstations of in de buurt van personen met een pacemaker, moeten in acht worden genomen. Een gevaarlijk effect op of storing van elektronische apparaten is möglichk.
• Bij de toepassing in de buurt van hoge spanningen of hoge elektromagnetische wisselvelden kan de meetnauwkeurigheid negatief worden beinvloed.

Veiligheidsinstructies

Omgang met radiografische straling
- Het meettoestel is uitgerust met een radiografische interface.

Het meettoestel voldoet aan de voorschriften en grenswaarden voor de elektromagnetische compatibilititeit en radiografische straling volgens de radio-apparatuurrichtlijn 2014/53/EU (RED).
- Bij dezen verklaart Umarex GmbH & Co. KG dat het radiografische installmentetype DampMaster Compact Plus voldoet aan de wettelijk eisen en verdere bepalingen van de Europese radio-apparatuurrichtlijn 2014/53/EU (RED).

De volledige tekst van de EU-verklaring van overeenstemming is beschikbaar onder het volgende internetadres:

https://www.laserliner.com/info?an=damacopl

Opmerkingen inzake onderhoud en reiniging

Reinig alle componenten met een iota vochtige doek en vermijd het gebruik van reinigings-, schuur- en oplosmiddelen. Verwijder de batterij(en) voordat u het apparaat gedurende een langere tijd nicht gebruikt. Bewaar het apparaat op een schone, droge plaats.

Kalibratie

Hetmeetapparaat moetregelmatig gekalibreerd en gecontroleerd worden om de nauwkeurigheid van de meetresultaten te kuren waarborgen. Wij adviseren, het apparaat een keer perJAar te kalibreren. Neem hiervoort contact op met uwvakhandelaar of de serviceafdeling van UMAREX-LASERLINER.

1 Batterijlading

2 Meetwaarde schaal; staafdiagramweergave van de meetwaarde

3 Instelbare eenheid voor de temperatuur

4 Nat-/droogindicator

5 Numerieke weergave van de meetwaarde in %

6 Staafdiagramweergave van de gemeten MIN/MAX-waarde

7 Houtgroepen (A, B, C)

8 Bouwmaterial (01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08)

9 Houtgroepen/bouwmaterialen wijzigen

0 MIN/MAX-waarden wissen

9+10 Menu

11 Apparaat in-/uitschakelen Omschakeling modus: hout, bouwmaterialen, indexmodus, testmodus

1 Plaatsen van de batterij

Open het batterijvakje enplaats de batterijen overeenkomstig de installatiesymbolen. Let waar bij op de juiste polariteit.

2

3a ON OFF

Na het inschakelen van het apparaat wordt op het display gedurende 1 seconde de omgevingstemperatuur weergegeven.

Automatische uitschakeling na 3 minuten.

Laserliner

4 Modi

Houtgroep selecteren (A, B, C)

Welke houtsoorten onder A, B en C ingedeeldijken, staat vermeld in de tabel onder punt 10.

6 Bouwmaterial selecteren (01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08)

Welke bouwmaterialen onder 01 t/m 08 ingedeeld zich, staat vermeld in detabel onder punt 11.

7 Materialvucht meten

Waarborg dat zich op de te meten plek geen verzorgingsleideringen (elektrische leidingen, waterleideringen...) bevinden of een metalen ondergrond voorhanden is. Steek de meetetektroden zo ver möglichk in het te meten product,ECHTER nooit met geweld. Hierdoor zou het toestel konnen worden beschadigd.Verwijder het meettoestel algtd door links-rechts-bewegingen.Voer vergelijkbare metingen op verschillende plaatsen uit ommeetfouten te minimisieren. Gevaar voor letsel door de spitse meetetektroden. Monteer algtd de beschemkap wanner u het toestel transporteert ofiet gebruikt.

8 Hout

De te meten plek dient onbehandeld en vrij van knoesten, verontreinigungen of hors te zich. Er dient geén meting aan de kopse zichden te worden uitgevoerd omdat het hout hier bijzonder snel droogt, hetgeen zou leiden tot vervalste meetresultaten. Voer meerdere vergelijkende metingenuit. Wacht totdat

het % -symbool stopt met knipperen en constant brandt. Pas dan zich de meetwaarden stabel.

9Minera bouwmaterialen

Let op dat de meetresultaten können worden vervalst bij wanden (oppervlakken) met verschillende materialen of verschillen in de materiaalsamenstelling. Voer meerdere vergelijkende metingenuit. Wacht totdat het % -symbool stopt met knipperen en constant brandt. Pas dan zich de meetwaarden stabel.

Materialalkarakteristieken

De in het meettoestel instelbare materiaalkarakteristieken worden beschreiben in de navolgende tabel. De verschillende houtsoorten zijn ingedeeld in de groepen A - C. Stel uwmeetapparaat in op de groep waarin zich de te meten houtsoort bevindt (vergelijk stap 5). Bij metingen in bouwmaterialen要去 eveneens het desbetreffende bouwmateriaal worden ingesteld (vergelijk stap 6). De bouwmaterialen zijn ingedeeld in de groepen 01 - 08.

10 Houttabellen

Houtgroep A
Abachi	Cypres mexikansk	Niangon
Abura	Fyr, brasiliansk	Niové
Afzelia	Gummi, Manna	Okoumé
Alaskeder, nut.	Hickory	Pæretræ
Albizia falcatoria	Hvid ask	Palisander, østind.
Ask, amerik.	Hvid hickory	Palisander, Rio-
Ask, japansk	Hvideg, amerik.	Pekannøddetræ
Ask, Pau Amerela	Ibenholt, afrikansk	Pil
Black afara, Framire	Ilomba	Rødbøg
Bøg, europ.	Ipe	Rødeg
Bøg, rød (yderived)	Iroko	Sort pil, amerik.
Canarium oleosum	Lådden hickory	Teak
Canarium (PG)	Lind
Ceder	Lind amerik.

Houtgroep B

Geintegreerde soorten bouwmaterialial / meetbereik

01 Anhydrietvloer (AE, AFE) / 0 ... 29,5%	06 Kalkzandsteen, schijnbare dichtheid 1,9 / 0,5 ... 18,7%
02 Beton C12/15 / 0,7 ... 3,3%
03 Beton C20/25 / 1,1 ... 3,9%	07 Cellenbeton (Hebel) / 2,0 ... 171,2%
04 Beton C30/37 / 1,4 ... 3,7%	08 Cementvloer zonder toevoegingen / 1,0 ... 4,5%
05 Gipspleister / 0,1 ... 38,2%

12 Nat-/droogindicator

Behalve de meetwaarde geeft de nat-/droogindicator ook een vochtbeoordeling wee. De indicator is afgestemd op de in het meettoestel opgeslagen materiaalkarakteristieken

(A, B, C; 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08). Deze analyse is onderverdeeld in 12 niveaus en vereenvoudigt de beoordeling van het gemeten materiaal. De weergave dient als richtwaarde en vormt geen definitieve beoordeling.

13 Indexmodus

De indexmodus is bedoeld voor het snel opsporen van voucht door middel van vergelijkende metingen, zonder de directe uitvoer van het materiaalvocht in %. De uitgegeven waarde (0 t/m 1.000) is een indicatiewaarde die stijgt bij toenemend materiaalvocht. De metingen die in de indexmodus worden uitgevoerd, zichmaterialionafhankelijk resp. voor materialen bedoeld waarvoor geen karakteristieken zijn opgeslagen. Bij sterk afwijkende waarden binnen de vergelijkende metingen kan een vochtverloop in het materiaal snel worden gelokaliseerd. Naast de in het meettoestel geinteggreerde karakteristieken hunnen met behulp van de indexmodus verdere bouwmaterialien (09 - 31) worden gemeten (zie omrekentabelten indexmodus). Als basis hiervoor dient de weergegeven waarde (0 t/m 1.000).

Activeer de indexmodus van uw meettoestel (stap 13b). Voor de befaling van het vochtgehalte van een bouwmaterial bepaalt u eerst onder welk materiaalnummer het te meten bouwmateriaal staat. Daarna worden de gemeten waarde op de weergegeven schaal van het meetapparaat in de indexmodus afgelezen. Bepaal verwolgens de waarde van het dienovereenkomstige materiaalnummer in de tabel. Wanner deze waarde donkersgrijs gemarkeerd is, kan het materiaal worden geklassificierd als "nat", bij waarden zonder gekleurde markings als "droog".

14 Programmeerbare nat-/droogindicator in de indexmodus

De nat-/droogindicator kan naast de reeds gedefinieerde waarden special voor de indexmodus worden geprogrammeerd. Op deze wijze kan de drempelwaarde voor "dry" en "wet" opnieuw worden vastgelegd (zie pijlen).

15 Omrekentabellen indexmodus

Bouwmaterialen indexmodus

09 Cementvloer met bitumineuze toevoeging	17 Houtgraniet, xyloliet	25 Kalksteen
	18 Polystyrene, piepschuim	26 Mdf
10 Cementvloer met kunststof toevoeging	19 Zachtboard, bitumen	27 Gelijmd hout, spar, Picea abies Karst.
	20Cementgebonden spaanplaat
11ARDURAPID-cementvloer		28 Houtspanen, zachthout met steekvoeler
12 Elastizell-dekvloer	21 Baksteen, dakpan
13 Gipsvloer	22 Gasbeton, Ytong PPW4, schijnbare dichtheid 0,55	29 Hooi, vlas
14 Vloer van kneedbaar hout		30 Stro, graan
15 Kalkmortel	23 Asbestzementplatten	31 Permoxxboard
16 Cementmortel CM 1:3	24 Gips

Vervolg op de volgende网页

Omrekentabel materiaalvochtigheid

alle waarden in % materiaalvocht

Omrekentabel materiaalvochtigheid

OL = buiten het meetbereik

16 Compensatie houtvochtigkeit/ temperatuur

De relativieve materiaalvochtigkeit van hout is afhankelijk van de temperatuur. Het apparaat compenseert automatisch verschillende houttemperaturen door de omgevingstemperatuur te meten en voor de interne berekening te gebruiken.

Het meettoestel biedtECHter ook de mogelijkheid om de temperatuur handmatig in te stellen (vergelijk stap 14b),om de meetnauwkeurigheid te verbeteren.Deze Waarde wordt Niet opgeslagen en moet iedere keer opnieuw worden ingesteld wonneer het apparaat wordt ingeschakeld.

17 LCD-verlichting

Voor de LCD-verlichting(Int) kiezen u 3 verschillende instellen:

AUTO: de displayverlichting schakelt in geval van inactiviteituit resp. automatisch weein bij meetprocessen.

ON: de displayverlichting blij permanent inseschakeld.

OFF: de displayverlichting blijft permanent uitgeschakeld.

Deze instelling wordt duurzaam opgeslagen.

18 Instellen van de temperatuurenheid

De eenheid voor de omgevingstemperatuur en de materiaalcompensatie kan telkens worden ingesteld op ^ C of F. Deze instelling worden duurzaam opgeslagen.

19 Zelftestfunctie

Gegevensoverdracht

Het toestel beschikt over een Digital Connection die de draadloze gegevensoverdracht waar mobiele eindtoestellen (bijv. smartphone, tablet) möglichk maakt.

Voor de systemdvereisten van een Digital Connection verwijzen wij maar https://www.laserliner.com/info?an=damacopl

Het toestel kan een draadloze verbinding opbouwenaar toestellen die compatibel zich met de technische standard IEEE 802.15.4.De standardd IEEE 802.15.4 is een overdrachtsprotocol voor Wireless Personal Area Networks (WPAN).

De reikwijdtte is beperkt tot max. 10m van het eindhovenel en is in sterk mate afhankelijk van de omgevingsvoorwaarden zoals bijv. de dikte en de samenstelling van muren, van radiografische storingsbronnen en van de verzendings-/ontvangsteigenschappen van het eindhovenel.

De Digital Connection is na het inschakelen.altijd geactiveerd omdat dit systeem maar een heel gering stroomverbruik heeft.

Via een app kan een mobiel eindhoven teen verbinding makes met het ingeschakelde meettoestel.

Applicatie (app)

Voor het gebruik van de Digital Connection is een applicatie vereist. Deze kunt u al naargelang het eindtoestel in de betreffende 'stores' downloaden:

Let op dat de draadloze interface van het mobiele eindhoven geactiveerd要去ন.

Na de start van de applicatie en de geactiveerde Digital Connection kan een mobiel eindhoven teen verbinding make n met het meettoestel. Als de applicatie meertere actieve meettoestellen herkent, kiest u het passende meettoestel uit de lijst.

Bij de volgende start kan de verbinding maar dit meettoestel automatisch tot stand worden gebracht.

！

De functie en de bedrijfsveiligheid konnen alleén worden gewaarborgd wonneer het meettoestel binnen de aangegeven klimatische voorwaarden gebruikt en alleén doelmatig toegepast worden. Voor de beoordeling van de meetresultaten en de waaruit resulterende maatregelen is de gebruiker verantwoordelijk al maar-gelang de desbetreffende werktaak.

Technische gegevens Technische wijzigingen voorbehouden. 23W17
Meetgroothed	Materiaalvochtgehalte (weerstandsmeting) Omgevingstemperatuur
Modus	3 houtgroepen, 8 bouwmaterialen, Indexmodus, testmodus
Nauwkeurigheid (absoluut)	Hout: ± 1% (5% ... 30%), ± 2% (<5% en >30%), Bouwmaterialen: ± 0,15%
Automatische uitschakeling	na 3 minutes
Werkomstandigheden	0°C ... 40°C, Luchtvochtigkeit max. 85% rH, niet-condenserend, Werkhoogte max. 2000 m boven NAP (Nieuw Amsterdams Peil)
Opslagvoorwaarden -10°C	... 60°C, Luchtvochtigkeit max. 85% rH
Bedrijfsgegevens radiografische module	Interface IEEE 802.15.4. LE ≥ 4.x (Digital Connection); Frequentieband: ISM band 2400-2483.5 MHz, 40 kanalen; Zendvermogen: max. 10 mW; Bandbreedte: 2 MHz; Bitrate: 1 Mbit/s; Modulatie: GFSK / FHSS
Stroomverzorging 4 x 1,5V	LR03 (AAA)
Afmetingen (B x H x D) 58 mm x 155 mm x 38 mm
Gewicht 186 g (incl. batterijen)

EU- en UK-bepalingen en afvoer

Het apparaat voldoet aan alle van toepassing zichnde normen voor het vrij geoderenverkeer binnen de EU en met het UK.

Dit product, inclusief toebehoren en verpakking, is een elektrisch apparaat dat op een milieuvriendelijk manier moet worden gerecycled in overeenstemming met de Europese en Britse richtlijnen betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur, batterijen en verpakkingen, om waardevolle grundstoffen terug te winnen. Verdere veiligheids- en aanvullende instructies onder:

https://www.laserliner.com/info?an=damacopl

！