R1 Mk2 - Radio Ruark Audio - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Productsoort	DAB/DAB+/FM-radio met RDS
Merk	Ruark Audio
Model	R1 Mk2
Afmetingen (L x H x D)	175 x 130 x 135 mm
Gewicht	1,5 kg
Voeding	90-240 V AC 50-60 Hz, uitgang 14 V DC 1,5 A
Uitgangsvermogen	9 W
Luidspreker	3,5" (8,9 cm) in basreflexbehuizing
Antenne	Uitschuifbare afneembare met F-type connector
Scherm	LCD met hoge contrast achtergrondverlichting, automatische helderheidsaanpassing, groot formaat klokweergave
Radiomodi	DAB, DAB+, FM met RDS
Presets	5 DAB-zenders + 5 FM-zenders
Alarmen	2 onafhankelijke alarmen, herhaling dagelijks/eenmalig/week/weekend
Slaaptimer	15, 30, 45, 60, 90 minuten
Equalizer	Presets Normaal, My EQ aanpasbaar (Bass, Treble, Loudness)
Aux-ingang	3,5 mm stereo jack
Koptelefoonuitgang	3,5 mm stereo jack
Lijnuitgang	3,5 mm stereo jack
Omgevingslichtsensor	Ja, past automatisch de schermhelderheid aan
Garantie	2 jaar, bij normaal gebruik en onderhoud
Onderhoud en reiniging	Zachte, pluisvrije doek licht vochtig. Gebruik geen sprays of schurende middelen.
Veiligheid	Niet blootstellen aan water, open vuur, extreme temperaturen. Hoog volume kan gehoor beschadigen. Zorg voor minimaal 10 cm ventilatie.
Repareerbaarheid / onderdelen	Reparatie alleen door fabrikant of dealer. Optionele BackPack-batterij beschikbaar. Programmeerpoort voor updates.

Veelgestelde vragen - R1 Mk2 Ruark Audio

Hoe stel ik een alarm in op de Ruark R1 Mk2?

Druk op ALARM, selecteer Alarm setup 1 of 2, bevestig met OK. Stel de uren, minuten, duur (15-90 min), bron (DAB, FM, Buzzer) en herhaling (Dagelijks, Eenmalig, Weekends, Weekdagen) in. Bevestig met OK.

Hoe sla ik een radiostation op?

Om de huidige zender op te slaan, druk op een cijfertoets (1-5) en houd 2 seconden ingedrukt. U kunt 5 DAB- en 5 FM-zenders opslaan.

Hoe stel ik de aangepaste equalizer (My EQ) in?

Houd INFO/MENU ingedrukt, selecteer System > Equaliser > My EQ setup. Pas Bass, Treble en Loudness aan met ▼▲ en bevestig met OK.

Wat moet ik doen als de radio niet aangaat?

Controleer of de netadapter goed is aangesloten en of het stopcontact werkt. Als het apparaat is blootgesteld aan sterke elektromagnetische storing, schakel het dan uit en weer in. Als het probleem aanhoudt, probeer een ander stopcontact of neem contact op met de klantenservice.

Hoe reset ik de R1 Mk2 naar fabrieksinstellingen?

Houd INFO/MENU ingedrukt, selecteer System > Factory reset. Kies Yes met ▼▲ en bevestig met OK.

Hoe gebruik ik de slaaptimer?

Druk op SLEEP om door de tijden te bladeren (15, 30, 45, 60, 90 minuten of off). Bevestig met OK. Het klokpictogram geeft aan dat de functie actief is.

Hoe sluit ik een koptelefoon of externe bron aan?

Gebruik de 3,5 mm koptelefoonaansluiting om privé te luisteren. Voor een externe bron (MP3-speler), sluit deze aan op de 3,5 mm lijn-ingang aan de achterzijde en selecteer de bron AUX.

De lichtsensor lijkt niet te werken, wat moet ik doen?

Zorg ervoor dat de sensor (aan de voorkant) niet geblokkeerd is. De automatische helderheidsaanpassing kan worden uitgeschakeld in het menu System > Backlight. Controleer de instellingen of reinig de sensor voorzichtig.

Hoe werk ik de software van de R1 Mk2 bij?

Deze functie is voorbehouden aan de fabrikant en dealers. In het menu System > Software upgrade kunt u een update alleen bevestigen als deze door Ruark Audio wordt geleverd. Neem contact op met de klantenservice voor meer informatie.

Wat is de garantie op de Ruark R1 Mk2?

Ruark Audio garandeert dit product tegen defecten gedurende 2 jaar vanaf de aankoopdatum, bij normaal gebruik en onderhoud. Accidentele schade, overmatige slijtage of ongeautoriseerde wijzigingen maken de garantie ongeldig.

GEBRUIKSAANWIJZING R1 Mk2 Ruark Audio

Gebruikershandleiding

ruarkaudio

Quick Start

Gebruikershandleiding

NL

ruarkaudio

Démarrage rapide

Gebruikershandleiding

NL

ruarkaudio

Gebruikershandleiding

ruarkaudio

Avvio rapido

Gebruikershandleiding

NL

ruarkaudio

Inicio=rápido

Belangrijk: Lees deze handleiding zorgvuldig door vór u de R1 gebruikt en bewaar deze voor toekomstige raadpleging.

Uw R1 leren kennen

18.Antenne

Verwijderbaar, telescopisch met F-type

connector

1. Programmapoort

Uitsluitend voor gebruik door fabriek en dealer

20.14VDC 1,5A

Adapteraansluiting

21.3.5 mm koptelefooningang

1. Lijnuitgang - 3,5 mm contact

Aansluiten op versterker of opnameapparaat

1. Lijningang - 3,5 mm contact

Aansluiten op een externe bron, bijv. MP3-speler

1. Omgevingslichtsensor

Stemt de helderheid van het scherm

automatisch af op omgevingsomstandigheden.

BELANGRIJK: Bedek de sensor Niet om een

goede werkig te garanderen.

Specificaties

R1 Tafelradio

DAB/DAB+/FM met RDS
3,5 mm uitgang koptelefoon
- Ingang Aux-lijn - 3,5 mm stereocontact
Lijnuitgang - 3,5 mm stereocontact
- 3.5" luidspreker in reflexbehuizing mel getunede bas
- 9W nominale strocmuitgang
- Antenna: Verwijderbaar, telescopisch met F-type connector
Hoog contrast, LCD met
achtergrondverlichting en
automatische dimming
Grote klokweergave
Ruiimte van 2 x 16 karakters voor zendernamen / info, etc.
- Afmelingen: 175x130x135 mm
Gewicht: 1,5 kg

Stroomvoorzlening

• Ingangsstroom 90V tot 240VAC 50-60Hz 0.5A
  Uitgangsstroom 14VDC 1,5A

Wekker

De R1 heeft twee afzonderlijke wekkerinstellungen, zatat u bijvoorbeeld een voor door de week en eén voor het weekend in kutstellen.

De wekker instellen

1. Druk op ALARM om te kiezenussen 'Alarm setup 1' (wekkerinstelling 1) of 'Alarm setup 2' (wekkerinstelling 2). Druk op OK om te bevestigen.
   2.Druk op om de wekker AAN of UIT te zetten. Druk op OK om te bevestigen.
2. Druk op om het uur in te stellen. Druk op OK om te bevestigen. Druk op om de minutes in te stellen. Druk op OK om te bevestigen.
3. Druk op ▲ om de duur van de wekker in te stellen op 15, 30, 45, 60 of 90 minutes. Druk op OK om te bevestigen.
   5.Druk op om te kiezen+tussen 'DAB',FM'ofBuzzerzoemer). Druk op OK om te bevestigen.

1. Druk op OK om wakker te worden met de zender waarnaar u het LAST luisterde of op en verrolgens op OK om een vooraf ingestelde zender te kiezen. Opmerking: Dit is Niet van toepassing wanner de zoemer is ingesteld.
2. Druk op ▼ om een herhaling in te stellen op 'Daily' (dagelijks), 'Once' (eenmaal), 'Weekends' of 'Weekdays' (weekdagen). Druk op OK om te bevestigen.
3. Druk op om het werkervolume in te stellen. Druk op OK om te bevestigen en de gekozen werkkerinstilling op te slaan. Belpictogrammen geben aan welke werkkers actief zich.

Snoopze

Druk op de volumeknop wonneer de wekker afgaat om de wekker 5 minutes te lately snoozen. Nogmaals drukken voor 5 minuten extra.

Wekker uitschakelen

Druk op de volumeknop en houd\ deze ingedrukt als de wekker afgaat.

Geavanceerde DAB-installingen

Deze instellingen zijn uitsluitend beschikbaar als de bron is ingesteld op DAB.

Volledige scan

Werkt de lijst van beschikkare DAB-zenders bij.

1. Houd INFO/MENU ingedrukt tot 'Full scan'verschijnt.Druk op OK om te bevestigen.
2. De R1 zal een scan uityoeren van alle beschikbare DAB-zenders.

DRC (Dynamic range control)

Sommige Praat- en Klassieke Muziek-zenders zenden een DRC-signaluit die zachte passages gemakkelijker te horen make in lawaaiige omgevingen. Indien geen DRC wordt uit gezonden, heeft deze functie geen effect.

1. Houd INFO/MENU ingedrukt.
   Druk op om 'DRC' te selecteren.
   Druk op OK om te bevestigen.
2. Gebruik om te schakelen tussen 'DRC high' (hoog), 'DRC low' (laag) en 'DRC off (uit). Druk op OK om te bevestigen.

NL

Handmatig afstemmen

Kies handmatig een andere zender.

1. Houd INFO/MENU ingedrukt.
   Druk op ▲ om 'Manual tune' (handmatig afstemmen) te selecteren.
   Druk op OK om te bevestigen.
2. Gebruik om de frequentie te veranderen. Druk op OK om te bevestigen.

Prune

Verwijdt ontebruekte of onbeschikbare zenders uit de lijst.

1. Houd INFO/MENU ingedrukt.
   Druk op om 'Prune' te selecteren.
   Druk op OK om te bevestigen.
2. Gebruik om 'Yes' of 'No' (ja/nee) te selecteren.
   Druk op OK om te bevestigen.

Geavanceerde FM-installingen

Deze instellingen zijn uitsluitend beschikbaar als de bron is ingesteld op FM.

Scaninstallingen

Kiezenussenstereo-of monoinstellingen. (Verpflicht mono kan deachtergrondruis bijzwakke signalenverbeteren).

1. Houd INFO/MENU ingedrukt.
   Druk op om 'Audio setting' (audio-installingen) te selecteren.
   Druk op OK om te bevestigen.

2. Gebruik om te kiezen:tussen 'Stereo allowed' (stereo toegestaan) en Forced mono' (verplicht mono). Druk op OK om te bevestigen.

Audio-installingen

Kiezen tessen stereo- of monoinstellingen.

1. Houd INFO/MENU ingedrukt.
   Druk op om 'Audio setting'
   (audio-installingen) te selecteren.
   Druk op OK om te bevestigen.

2. Gebruik om te kiezen tussen 'Stereo allowed' (stereo toegestaan) en Forced mono (verplicht mono). Druk op OK om te bevestigen.

Systeeminstallingen

Wist u dat in een menu de huidige instelling wordt aangegeven met een ?

Houd INFO/MENU om de systeeminstallingen te wijzigen. Gebruik om 'System' (system) te selecteren en druk op OK om te bevestigen.

Equalizer

Selecteert of past de tooninstelleningen aan.

1. 'Equaliser' is de eerste optie die verschijnt in het menu systeinstellungen. Druk op OK om te bevestigen.
2. Gebruik om te kiezenussen 'Normal' (normaal), My EQ' (mijn equalizer) en My EQ setup' (mijn equalizerinstelling). Druk op OK om te bevestigen.

'My EQ' (mijn equalizer) aanpassen

1. Gebruik in het menu 'Equaliser' om My EQ setup'(mijn equalizerinstelling) te selecteren. Druk op OK om te bevestigen.
2. Gebruik om te kiezen:tussen Bass' (bas), Treble' (hoge tonen) en Loudness' (geluidssterkte). Druk op OK om te bevestigen.
3. Gebruik om de waarde te veranderen. Druk op OK om te bevestigen.

Sluimerstand

Deze functie is ook rechtstreeks beschikbaar via de SLEEP-knop, zoals weergegeben op 75.

1. Gebruik in het menu 'System' om 'Sleep' (sluimerstand) te selecteren. Druk op OK om te bevestigen.
2. Gebruik ▲ om de sleeptimer in te stellen op 15, 30, 45, 60 en 90 minutes. Druk op OK om te bevestigen.

Wekker

Zie pagina 78 voor gedetailleerde informatatie over het instellen van de wekker.

Systeeminstallingen

Houd INFO/MENU om de systeeminstillingen te wijzigen. Gebruik om 'System' (system) te selecteren en druk op OK om te bevestigen.

Tijd

Deijd- en datumweergave veranderen. Gebruik in het menu 'System' om Time(tijdstip) te selecteren.Druk op OK om te bevestigten.

Instellen op 12- of 24-uursweergave

1. Gebruik in het menu 'Time' (tijdstip) om 'Set 12/24 hour' (installen op 12- of 24-uursweergave) te selecteren. Druk op OK om te bevestigen.

2. Gebruik▼▲ 'Set 12 hour' (12-uursweergave instellen) of 'Set 24 hour' (24-uursweergave instellen) te selecteren. Druk op OK om te bevestigen.

Tijd automatisch bijwerken

Stel in hoe het tijdstip en de datum automatisch worden bijgewerkt.

1. Gebruik ▲ in het menu 'Time' (tijdstip) om 'Auto update' (automatisch bijwerken) te selecteren. Druk op OK om te bevestigen.

2. Gebruik om 'All' (alle), DAB, FM of Off (uit) te kiezen. Druk op OK om te bevestigen.

Tijd/datum instellen

LET OP: Handmatigeijd-en datuminstallingen worden overschreiben wanner 'Auto update' aan staat bij DAB- en RDS-signalen.

1. Gebruik in het menu Time (tijdstip) om waar 'Set Time/Date (tijd/datum instellen) te gaan. Druk op OK om te bevestigen.
2. Gebruik en OK om eerst het uur en verrolgens de Minutes in te stellen. Druk op OK om te bevestigen.
3. Gebruik en OK om eerst de dag en de maand en verzolgens het jaar in te stellen. Druk op OK om te bevestigen.

Datumweergave instellen

De datumweergave wizigen.

1. Gebruik ▲ in het menu 'Time' (tijdstip) om 'Set date format' (datumweergave instellen) te selecteren. Druk op OK om te bevestigen.
2. Gebruik om te kiezen tussen 'DD-MM-JJJJ' of MM-DD-JJJJ'. Druk op OK om te bevestigen.

Systeeminstallingen

Houd INFO/MENU om de systemdinstallingen te wijzigen.
Gebruik om 'System' (system) te selecteren en druk op OK om te bevestigen.

Achtergrundverlichting

De hintergrundverlichting past
zich automatisch aan aan het
omgevingslicht, maar u kunt deze
ook instellen op 'time-out' en
uitschaken. We bevelen u aan deze
instelling te activeren wanneer de
R1 worden gezruikt met de optionele
batterijset (BackPack) voor de Beste
batterijlevensduur.

1. Gebruik in het menu 'System' om Backlight (achtergrondverlichting) te selecteren. Druk op OK om te bevestigen.
2. Gebruik om de opties te bekijken. Druk op OK om te bevestigen.

Terugkeren maar fabrieksinstallingen

Terugkeren maar de standardafabrieksinstellungen.

1. Gebruik in het menu System' om Factory reset (Terugkeren maar fabrieksinstallingen) te selecteren. Druk op OK om te bevestigen.
2. Gebruik om 'Yes' of 'No' (ja/nee) te selecteren. Druk op OK om te bevestigen.

Software-upgrade

Deze voorziening is uitsluitend voor gebruik door fabriek en dealer. De belangrijkste functie is het möglichk makev van aanpassing op gebruik in hotels, etc.

1. Gebruik ▲ in het menu 'System' om 'Software upgrade' te selecteren. Druk op OK om te bevestigen.
2. Gebruik om 'Yes' of 'No' (ja/nee) te selecteren.
   Druk op OK om te bevestigen.

Softwareversie

Gebruik deze functie om de softwareversie te bekijken.

Gebruik in het menu 'System' om Software version (softwareversie) te selecteren. Druk op OK om te bevestigen.

Garantie-informatie

We garanderen dat dit product vrij is van defecten gedurende eenperiode van twee maar vanaf de datum van aankoop, op voorwaarde door er zorgvuldig envoortichtig mee om wordt gegaan. Productfalen door onvoorzien schade (hoe dan ook veroorzaakt), overmatige slijtage, nalatigheid of ongeautoriseerde aanpassing zullen uw garantie Nietig maken.

De garantie voor internationale verkopen

De distributeur in het land van aankoop garandeert producten gekocht buiten het VK. Neem contact op met uw lokale Ruark Audio-distributeur of -vestiging.

OP GEEN ENKELE WIJZE ZAL DEZE GARANTIE DE WETTELIJKRE RECHTEN VAN DE AANKOOP WIJZIGEN OF WEGNEMEN. E&OE

Waarschuwingen

• Luisteren door een koptelefoon of oortelefoon op hoog volume kan gehoorverlies veroorzaken.
• Het apparaat dient Niet te worden blootgesteld aan druppels of spotters en met vloeistofGVulde voorwerpen, zoals vazen, dienen Niet op het apparaat te worden geplaatst.

• Zorg ervoor dat de stroomadapter, netstroomstekker of netstroomaansluitingaar het apparaat gemakkelijk toegankelijk is voor wanner de stroomvoorzieening losgekoppeld moet worden.

• Batterijen voor afstandsbediening月至niet worden blootgesteld aan excessieve hitte, zoals van zon of vuur, en gebruikte batterijen moeten op verantwoordelijke wijze worden opgeruimd.

• De normale functie van dit product kan worden aangetast door sterke elektromagnetische interferente. Als u problemen ondervindt stelt u het product simpelweg opnieuw in om normale werkung te hervatten. Wanneer het product nadat het opnieuw is ingestend nog steeds nicht goed werkt, probeer het dan op een andere locatie te gebruiken.
• Houd het apparaat uit de buurt van open vuur zoals brandende kaarsen en warmtebronnen zoals radiatoren.
• Om adequate ventilatie zeker te stellen dient het apparaat ten minste 10 cm van voorwerpen in de buurt te worden geplaatst.

Algemene verzorging

• Schoonmaken met een zachte, Niet pluizende stofdoek of iets vochtig gemaaakte doek. Gebruik geen wassprays of andere stoffenaar deze de oppervlakteafwerking hunnen beschadigen of de prestatie hunnen verminderen.
• Stel uw apparaat Niet bloot aan direct zonlicht, hoge vochtigheid, stof, excessieve vibratie of extreme temperatures, die allemaal schadelijk hunnen voor de afwerking, prestatie en betrouwbaarheid van het apparaat.
• Het aanbevolen werktemperatuurbereik is 5^ tot 40^ .
• Kasten met een tatsächlijke houtafwerkung zullen veranderen enichter of donkerder worden naarmate ze ouder worden, met name wanner zer worden bloatgesteld aan zonlicht.

ruarkaudio