R4i Mk2 - Radio Ruark Audio - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	2.1 stereo hi-fi radio met actieve subwoofer
Afmetingen	H145 x B450 x D255 mm
Gewicht	8 kg
Voeding	230 V AC - 50 Hz
Radiotuner	DAB/DAB+ en FM 87.5-108 MHz met RDS
CD-speler	CD-DA, CD-R/RW, WMA, MP3
USB-aansluiting	Ondersteuning voor WMA- en MP3-bestanden
iPod-dock	Universeel (30-pins connector) compatibel vanaf 2004
Versterkervermogen	80 W RMS
Luidsprekers	2 x 9 cm full-range, 1 x 13 cm subwoofer
Antenne	Uitschuifbare verwijderbare antenne met F-type connector
Klokfuncties	Wekker, slaap, handmatige klokinstelling
Radiovoorinstellingen	5 DAB- en 5 FM-zenders
Afstandsbediening	Met AAAA-batterijen (LR61)
Reiniging	Met een zachte, pluisvrije doek, zonder oplosmiddelen
Veiligheid	Niet blootstellen aan water of spatten; ventilatie >10 cm rondom het apparaat
Gebruikstemperatuur	5 °C tot 40 °C
Garantie	2 jaar
Batterijen afstandsbediening	Type AAAA (LR61) - online of bij dealers verkrijgbaar

Veelgestelde vragen - R4i Mk2 Ruark Audio

Hoe stel ik de wekker in?

Druk op de CLOCK-toets, selecteer Alarm met de ▲/▼-toetsen en druk op OK. Gebruik ▲/▼ en OK om de tijd, bron en volume in te stellen. Het scherm schakelt na 5 seconden uit.

Hoe gebruik ik de slaapfunctie?

Druk op CLOCK, kies Slaap met ▲/▼ en druk op OK. Stel de timer in met ▲/▼ en OK. Er verschijnt een S om aan te geven dat de functie actief is.

Hoe zoek ik automatisch naar DAB-zenders?

Bij de eerste inschakeling zoekt de automatische afstemming naar alle beschikbare DAB-zenders. Om opnieuw te zoeken, houd INFO ingedrukt, selecteer Automatisch zoeken en druk op OK.

Hoe schakel ik over naar mono op FM voor een betere ontvangst?

In FM-modus houdt u de OK-toets ingedrukt om te schakelen tussen Auto (Stereo) en Mono. De mono-modus vermindert de achtergrondruis van zwakke zenders.

Welke iPods zijn compatibel met het dock?

De R4i Mk2 is compatibel met alle iPod-modellen met 30-pins connector die sinds januari 2004 zijn geproduceerd. Gebruik indien nodig een universele adapter voor een goede pasvorm.

Hoe reinig ik het apparaat?

Reinig met een zachte, pluisvrije doek die licht vochtig is. Gebruik geen sprays met was of schurende producten die de afwerking kunnen beschadigen.

Welke batterijen gebruikt de afstandsbediening?

De afstandsbediening gebruikt twee AAAA (LR61)-batterijen. U kunt ze online kopen of bij elektronicaverkopers (Duracell MN2500/MX2500, Energizer E96).

Wat te doen als het apparaat niet aangaat?

Controleer of de netschakelaar aan de achterkant is ingeschakeld. Zorg ervoor dat het netsnoer is aangesloten op een werkend stopcontact. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Hoe reset ik het systeem bij problemen?

Houd INFO ingedrukt, selecteer Systeemreset met ▲/▼ en druk op OK om te bevestigen. Dit herstelt de fabrieksinstellingen en start een DAB-zoekopdracht.

Is de garantie geldig buiten het Verenigd Koninkrijk?

Voor producten die buiten het Verenigd Koninkrijk zijn gekocht, wordt de garantie verleend door de lokale distributeur. Neem contact op met uw Ruark Audio-dealer voor meer informatie.

GEBRUIKSAANWIJZING R4i Mk2 Ruark Audio

Gebruikershandleiding

ruarkaudio

Quick Start

Important information

Gebruikershandleiding

NL

ruarkaudio

Démarrage rapide

Informations importantes

Gebruikershandleiding

NL

ruarkaudio

Gebruikershandleiding

Avvio rapido

Gebruikershandleiding

Inicio=rápido

Gebruikershandleiding NL

ruarkaudio

Hurtigstartveiledning

Viktig informasjon

LesdenneveiledingennoyefdutaribrukR4i,ogbeholddenforfremtidigbruk.

Belangrijke informatatie

Lees deze handleiding zorgvuldig door vór u de R4i gelebruikt en bewaar deze voor toekomstige raadpleging.

3 Plaats de batterijen Verwijder de magnetische voet en plaats de batterijen, let op de polariteit.

6 Wachten.... De automatische afstemming zoekt aan DAB-zenders die beschikbaar zich in uw omgeving.

.....nara de radio

DAB: druk op om de lijst met beschikbare zenders te doorzoeken.

Druk op OK om een zender te kiezen.

FM: houd ingedrukt om te scannen maar de volgende beschikbare zender.

.....narr een CD

Het invoeren van een CD zorgt dat automatisch de CD-bron worden geseleeteerd. De CD speelt automatisch af als.Deze geladen is.

7 Luister....

Selecteer erst uw gekozen bron

.....narr USB

Plaats een USB-stick in de poort. De R4i zoekt\ aar MP3-/WMA-muziekbestanden en speelt\ automatisch af wanner deze geladen zijn.

.....narruw iPod

Verwijder het stofkapje en sluit de adapter aan die past bij uw iPod-model. Er worden een aantal meegeleverd met de R4i die passen bij eerdere iPods. Latere iPods worden meestal met een adapter geleverd. Een nummer op het rubber van de adapter geeft aan voor welk iPod-model deze bedoeld is. Volledige details vindt u op de website van Apple, http://support.apple.com/kb/HT1380, of u kuntrechtstreeks contact met ons opnemen.

Audio

Druk op AUDIO om deinstallingen te doorzoeken

(3D Sound, Loudness (geluidssterkte), EQ equalizer).

Bewerkbare opties zullen oplichten.

Gebruik de ▲▼ toetsen om te wijzigen.

Druk op OK om te bevestigen.

Klok

Druk op CLOCK om te kiezen:tussen Alarm (wekker), Sleep (sluimerstand) en Manual Clock Set (klok handmatig instellen).

De wekker zetten

Selecteer Alarm, druk op OK - ON/OFF (aan/uit) zal oplichten. Gebruik en OK om de wekkertijd, bron en het volume in te stellen. Eenmaal ingesteld, gaat het scherm na 5 seconden maar 'time-out'. op het scherm geeft aan dat de wekker is ingesteld.

De sluimerstand instellen

Selecteer 'Sleep' en druk op OK. ON/OFF (aan/uit) za oplichten. Gebruik en OK om de timer in te stellen. Eenmaal ingesteld, gaat het scherm na 5 Seconden aan time-out. Een S'geeft aan dat de sluimerstand geactiveerd is.

Klok handmatig instellen

Gebruik deze functie om de tijd in te stellen als u in een gebed bent waar de R4i Niet automatisch tijsdinformationatie kan opvragen van DAB of FM met RDS-diensten.

De wekkerinstallingen bekijken

Druk kort op CLOCK

Wekker AAN/UIT

Druk kort op CLOCK

Houd OK ingedrukt

Opgeslagen Radiozenders

Sla 5 DAB-en 5 FM-zenders op

Een ingestelde zender selecteren - druk op 1-5.

Een zender opslaan - houd 1-5 ingedrukt.

Stand-by - drukken om aan of uit te zetten.

Volume -aar links of rechts draaien.

Snoopze - indrukken wanner de wekker afgaat om de snoozetijd in te stellen op 5 Minutes.

Wekker uitzetten - ingedrukt houden.

Afstandsbediening

Bron

Druk op BRON (de huidige bron zaoplichten) en gebruik cervolgens de toetsen om te kiezen:tussen DAB, FM, CD, USB,AUX,iPod.

Druk op OK om te kiezen.

Info

Druk op INFO om de informatatie op het scherm te doorzoeken.

DAB-modus

Programma-informatie / Artiest / Naam nummer
- Signaalsterkte
Band en frequenta
- Programmatype - bijv. Klassiek, Pop
- Type uitzending en transmissiesnelheid
- Multiplexnaam
Tijd en datum

FM-modus

• RadioText - programmadetails
• Signaalsterkte
• Muziektype - bijv. Klassiek, Pop
• Audiomodus - Auto (stereo) / Mono
• Naam zender
• Tijd en datum

Bediening iPod, CD en USB

Uw R4i leren kennen

Andere functies

Secundaire stations

Sommige DAB-zenders haben secundaire Diensten beschikbaar. Dit wordt aangegeven met een > teken na de naam van de zender. Druk op OK om te wisselen:tussen de hoofdzender en een secundaire dienst.

FM-modus - Auto (stereo) / Mono

In de FM-modus neemt de R4i stereo aan als standardinstelling, maar voor zwakke stations is het möglichelijk achechtergrundruis te beperken door over te schakelen maar Mono. Houd OK ingedrukt om te schakelenCUSen Auto (Stereo) en Mono.

Handmatig afstemmen, automatisch afstemmen en systeemreset Door de INFO-knop ingedrukt te honden=kunt u kiezen:tussen de verschillende subfuncties. Druk op OK om elk in te voeren en te bevestigen.

• Handmatig afstemmen (DAB-modus):Indien u het kanaal en de freqentie van een DAB-zender weet, kurz u deze functie gebruiken voorrechtstreekse toegang tot de zenders.
• AutoScan (DAB-modus): Hiermee worden een DAB-scan uitgevoerd en worden nieuwe zenders toegevoed als deze beschikbaar worden.
• Systeemreset (DAB- en FM-modus): Hiermee keert de R4i terug maar de standard fabrieksinstellungen en worden een neue DAB-zenderscan in gang gezet. Wanneer u maar een andere locatie gaat is het waarschijnlijk dat de DAB-diensten die u ontvangt zullen veranderen Een systeemresetuitvoeren verwijdert zenders die nicht longer beschikkaar zich.

Batterijen afstandsbediening

In de afstandsbediening van de R4i要去en type AAAA (LR61) batterijen. Deze zijn online en bij goede elektronicawinkels verkrijgbaar. Ze staan ook bekend als Duracell type MN2500/MX2500 en Energizer type E96. Indien u om wat voor reden dan ook moeite hebt om verwangende batterijen te vinden, kunt urechtstreeks contact opnemen met ons of met uw distributeur.

Waarschuwingen

• Luisteren door een koptelefoof of oortelefoof op hoog volume kan gehoorverlies verroorzaken.
• Het apparaat dient Niet te worden blootgesteld aan druppels of spotters en met vloeistofGVulde voorwerpen, zoals vazen, dienen Niet op het apparaat te worden geplaatst.
• Zorg ervoor dat de stroomadapter, netstroomstekker of netstroomaansluitingaar het apparaat gemakkelijk toegankelijk is voor wanner de stroomvoorziening losgekoppeld moet worden.
• Batterijen voor afstandsbediening mogen Niet worden blootgesteld aan excessieve hitte, zoals van zon of vuur, engebruekte batterijen要去en op verantwoordelijke wijze worden opgeruimd.
• De normale functie van dit product kan worden aangetast door sterke elektromagnetische interferentie. Als u problemen ondervindt stelt u het product simpelweg opnieuw in om normale werkung te hervatten. Wanner het product nadat het opnieuw is ingesteld nog steeds nicht goed werkt, probeer het dan op een andere locale tie gebruiken.
• Houd het apparaat uit de buurt van open vuur zoals brandende kaarsen en warmtebronnen zoals radiatoren.
• Om adequate ventilatie zeker te stellen dient het apparaat ten minste 10cm van voorwerpen in de buurt te worden geplaatst.
• Deze geluidsapparatuur heeft een KLASSE 1 constructie en要去 worden aangesloten op een netstroomcontactdoos met een beschemende aardaansluiting.

Algemene verzorging

• Schoonmaken met een zachte, Niet pluizende stofdoek of iets vochtig gemaatke doeck. Gebruik geen wassprays of andere stoffenaar deze de oppervlakteafwerking hunnen beschadigen of de prestatie hunnen verminderen.
• Stel uw apparataat Niet bloot aan direct zonlicht, hoge vochtigheid, stof, excessieve vibratie of extreme temperaten, die allemaal schadelijk hunnen voor de afwerking, prestatie en betrouwbaarheid van het apparataat.
• Het aanbevolen werktemperatuurbereik is 5^ tot 40^ .
• Kasten met een tatsächlijke houtafwerking zullen veranderen enichter of donkerder worden naarmate ze ouder worden, met name wanneer zeworden bloodgesteld aan zonlicht.

Garantie-informatie

We garanderen dat dit product vrij is van gebreken gedurende eenperiode van tweeJAar vanaf de datum van aankoop, op voorwaarde dat er zorgvuldig en voorzichtig mee om worden gegaan. Productfalen door onvoorzien schade (hoe dan ook vorooraakt), overmatige slijtage, nalatigheid of oncegauriserde aanpassing zullen uw garantie Nietigmake.

Garantie voor internationale verkopen

De distributeur in het land van aankoop garandeert producten gekocht buiten het VK. Neem contact op met uw lokale Ruark Audio-distributeur of -vestiging.

OP GEEN ENKELE WIJZE ZAL DEZE GARANTIE DE WETTELIJKE RECHTEN VAN DE AANKOOP WIJZIGEN OF WEGNEMEN. E&OE

Specifications

80W RMS 2.1 stereosystem met actieve subwoofer
- Met DAB en DAB+ compatibile stereoradio
FM radio 87,5-108 MHz met RDS
- CD-speler accepteert CD-DA-, CD-R/RW-, WMA- en MP3-schijven
- USB-ingang ondersteunt WMA en MP3 geodeerde muziekbestanden
- ID3 tag ondersteuning voor MP3-bestanden op CD of USB
- Universe iPod-koppeling ondersteunt alle huidige iPod-modellen (30-pens) die geproducederd zichn vanaf januari 2004
- 2 × 3,5^ speciale volbereik speakereenheden

• 1 x 5" speciale long throw basspeakereenheid

• Antenne: Verwijderbaar, telescipisch met F-type connector

• Afmetingen: H145 x B450 x D255 mm (5,75 x 17,75 x 10 inch)
  Gewicht: 8kg
  Netvoeding:230V AC-50Hz

20130415.1

ruarkaudio

59 Tailors Court - Temple Farm Industrial Estate - Southend on Sea - Essex - SS2 5TH - UK [phone] [e-mail] www.ruarkaudio.com