R4i Mk2 - Radio Ruark Audio - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO R4i Mk2 Ruark Audio

NL34 Inicio rápido Información importante Por favor, lea detenidamente este manual antes de utilizar su R4i y consérvelo para referencia futura. 1 Conecte la antena (una externa o la antena telescópica incluida) 2 Conecte el cable de corriente 3 Introduzca las pilas Retire la base magnética e insértelas respetando la polaridad. 4 Accione el interruptor en la parte posterior 5 Pulse standby 6 Espere… La sintonización automática buscará las emisoras DAB disponibles en su zona.35 7 Escuchar… Primero elija la fuente que desee ..... el USB Conecte un USB a la toma. El R4i buscará archivos de música en formato MP3/WMA y los reproducirá automáticamente. ..... el CD Al introducir un CD en la ranura se selecciona automáticamente la fuente CD. El CD se reproducirá automáticamente. ..... la radio DAB: pulse ▲▼ para recorrer las emisoras disponibles. OK para seleccionar la emisora. FM: mantenga pulsado ▲▼ para buscar la siguiente emisora disponible. ..... el iPod Retire la cubierta y, si dispone de él, introduzca el adaptador de base dock universal correcto, que permitirá una alineación correcta y evitará tensiones en el conector. Si no tiene un adaptador de base dock para su modelo, puede adquirirlo directamente en Apple o en varios distribuidores autorizados. Es posible usar los modelos del iPod en el R4i sin usar un adaptador, pero debe tenerse cuidado al ponerlo y quitarlo. ES36 Audio Pulse AUDIO para recorrer los ajustes (3D Sound [sonido 3D], Loudness [volumen], EQ [ecualizador]). Las opciones editables parpadearán. Use las teclas ▲▼ para cambiar los ajustes. OK para conrmar. Clock (Reloj) Pulse CLOCK para alternar entre Alarm (alarma), Sleep (apagado retardado) y Manual Clock Set (ajuste manual del reloj). Para ajustar la alarma Seleccione Alarm, pulse OK – parpadeará ON/OFF. Use ▲▼ y OK para ajustar la hora de alarma, la fuente y el volumen. Una vez ajustado, la pantalla se apagará a los 5 segundos. en la pantalla indica que la alarma está activada. Para ajustar el apagado retardado Seleccione Sleep, pulse OK. ON/OFF parpadeará. Use ▲▼ y OK para ajustar el temporizador. Una vez ajustado, la pantalla se apagará a los 5 segundos. Una ‘S’ indica que el temporizador está activado. Ajuste manual del reloj Use esta función para ajustar la hora si está en una zona donde el R4i no pueda recibir automáticamente los datos de la hora a través de DAB o de FM con servicios RDS. Para ver los ajustes de alarma Pulse brevemente CLOCK Activar/desactivar la alarma Pulse brevemente CLOCK Mantenga pulsado OK Standby – púlselo para encender o apagar la unidad. Volumen – gire a izquierda o derecha. Snooze – púlselo cuando suene la alarma para repetirla cinco minutos después. Cancelar la alarma – mantener pulsado. Info (Información) Pulse INFO para recorrer la información en pantalla Mode DAB ● Datos del programa/artista/nombre de pista ● Potencia de la señal ● Banda y frecuencia ● Tipo de programa, como pop o música clásica ● Tipo de retransmisión y velocidad de datos ● Nombre Multiplex ● Hora y fecha Mode FM ● Radiotexto: datos del programa ● Potencia de la señal ● Tipo de música, como pop o música clásica ● Modo de audio: Auto (estéreo)/Mono ● Nombre de emisora ● Hora y fecha Source (Fuente) Pulse SOURCE (parpadeará la fuente actual) y use las teclas ▲▼ para alternar entre DAB, FM, CD, USB, AUX e iPod. Pulse OK para seleccionar. Mando a distancia Presintonías De Radio Almacene 5 emisoras DAB y 5 FM Seleccione la emisora – pulse 1-5. Guarde la emisora – mantenga pulsado 1-5.37 Down (abajo) iPod - Navegación del menú CD/USB (MP3) - Bajar un álbum Shufe (reproducción aleatoria) iPod - Reproducción aleatoria de las pistas CD/USB - Repetir 1/Repetir todo/ reproducción aleatoria Controles de iPod, CD y USB Enter (intro) Navegación del menú iPod Up (arriba) iPod - Navegación del menú CD/USB (MP3) - Subir un álbum Info (información) Información de álbum/pista CD/USB en modo MP3 Reproducir pista/pausa (pulsar una vez) Detener (mantener pulsado) MENU iPod menu navigation Menu Navegación del menú iPod iPod/CD/ USB Saltar pista hacia atrás (pulsar una vez) Retroceso rápido (mantener pulsado) iPod/CD/ USB Saltar pista hacia delante (pulsar una vez) Avance rápido (mantener pulsado) ES38 Conozca su R4i Salida (R) (L) Conectar a amplicación o sistema de grabación externo Entrada (R) (L) Conecte una fuente externa, como un reproductor de MP3 Volumen de nivel Ajuste recomendado: 12 en punto Conector de antena Interruptor de encendido Fusible T 2 A 230 V 50 Hz 0,75 A Conector de corriente Reproducción de memoria USB Toma de auriculares de 3,5 mm Entrada de línea auxiliar Conecte una fuente externa, como un reproductor de MP3 Expulsar CD Base del mando a distancia T2.0A POWER 230V 50Hz 0.75A

R39 Otras funciones Emisoras secundarias Algunas emisoras DAB disponen de servicios secundarios. Esto se indica mediante el signo > después del nombre de la emisora. Pulse OK para alternar entre la emisora principal y un servicio secundario. Modo FM: Auto (estéreo)/Mono En el modo FM el R4i utilizará estéreo como ajuste predeterminado, aunque para emisoras poco potentes es posible reducir el ruido de fondo seleccionando Mono. Mantenga pulsado OK para cambiar entre Auto (estéreo) y Mono. Sintonía manual, búsqueda automática y restablecimiento del sistema Mantenga pulsada la tecla INFO para alternar entre las subfunciones. Pulse OK para acceder a cada una y conrmar. ● Sintonía manual (modo DAB): si conoce el canal y la frecuencia de una emisora DAB, utilice esta función para acceder directamente a la emisora ● Búsqueda automática (modo DAB): realiza una nueva búsqueda DAB y añade las emisoras nuevas que estén disponibles. ● Restablecimiento del sistema (modos DAB y FM): restablece el R4i a sus ajustes predeterminados de fábrica e inicia una nueva búsqueda de emisoras DAB. Si se mueve a otro lugar, es posible que cambien los servicios DAB. Al realizar un restablecimiento del sistema, se borrarán las emisoras que ya no estén disponibles. Pilas del mando a distancia El mando a distancia del R4i utiliza pilas tipo AAAA (LR61). Están disponibles en internet y en tiendas de electrónica. También se denominan Duracell tipo MN2500/MX2500 y Energizer tipo E96. Si por cualquier motivo no encuentra pilas de repuesto, contacte con nosotros o directamente con su distribuidor. Precauciones ● Utilizar los auriculares con un volumen elevado puede provocar daños auditivos. ● La unidad no debe exponerse a goteos ni salpicaduras y no deben colocarse sobre ella objetos que contengan líquidos, como jarrones. ● Compruebe que sea posible acceder fácilmente al adaptador de corriente, el enchufe o el conector de alimentación de la unidad en caso de que sea necesario desconectarla de la corriente. ● Las pilas del mando a distancia no deben exponerse a un calor excesivo, como la luz solar o un fuego, y las pilas usadas deben desecharse de forma responsable. ● El funcionamiento normal de este producto podría verse afectado por interferencias electromagnéticas fuertes. Si tiene algún problema, reinicie el producto para restablecer el funcionamiento normal. Si después de reiniciarlo, el producto sigue sin funcionar correctamente, pruebe a usarlo en un lugar diferente. ● Mantenga la unidad alejada de llamas expuestas, como velas encendidas, y de fuentes de calor, como radiadores. ● La unidad debe colocarse a una distancia mínima de 10 cm de un objeto adyacente para garantizar una ventilación adecuada. ● Este equipo de audio tiene una construcción de CLASE 1 y debe conectarse a un enchufe de corriente con toma de tierra protectora. Cuidado general ● Limpiar con un paño suave y sin pelusa o con una bayeta ligeramente humedecida. No utilice rociadores de cera u otras sustancias, pues podrían dañar el acabado supercial o afectar el funcionamiento. ● No exponga la unidad a la luz solar directa, humedad elevada, polvo, vibración excesiva o temperaturas extremas, pues podrían afectar al acabado, el rendimiento y la abilidad de la unidad. ● El rango de temperatura operativa recomendada va de 5 a 40 °C. ● Los muebles con acabado en madera natural cambiarán y pueden aclararse u oscurecerse con el tiempo, en especial si se exponen a la luz solar. ES40

59 Tailors Court - Temple Farm Industrial Estate - Southend on Sea - Essex - SS2 5TH - UK [phone] [e-mail] www.ruarkaudio.com Información sobre la garantía Garantizamos que este producto estará libre de defectos durante un periodo de dos años a partir de la fecha de compra, siempre que se cuide correctamente. La garantía quedará anulada si el producto se avería por daños accidentales (sea cual sea su causa), sufre desgaste excesivo, negligencias o modicaciones no autorizadas. Garantía internacional El distribuidor en el país de la compra garantiza los productos adquiridos fuera del Reino Unido. Para obtener más información, póngase en contacto con su distribuidor o punto de venta de Ruark Audio más cercano. ESTA GARANTÍA NO MODIFICA NI ELIMINA EN MODO ALGUNO LOS DERECHOS LEGALES DEL COMPRADOR. Excepto error u omisión. Especicaciones ● Sistema estéreo 2.1 de 80 W RMS con subwoofer activo ● Sintonizador estéreo compatible con DAB y DAB+ ● Sintonizador de FM estéreo 87.5 – 108 MHz con RDS ● El reproductor de CD admite discos en formato CD-DA, CD-R/RW, WMA y MP3 ● La toma USB admite archivos de música con codicación WMA y MP3 ● Compatible con etiquetas ID3 para archivos MP3 en CD o USB ● La base Dock Universal para el iPod es compatible con todos los modelos del iPod (30 clavijas) fabricados a partir de 2004 ● Dos altavoces de rango completo de 3,5 pulgadas ● Un altavoz de graves de carrera larga de 5 pulgadas ● Antena: telescópica desmontable con conector tipo F ● Dimensiones: 145 mm (alto) x 450 mm (ancho) x 255 mm (fondo) ● Peso: 8 kg ● Potencia de alimentación: 230 V de CA, 50 HzUser guide Guide de l’utilisateur Bedienungsanleitung Manuale utente Manual de instrucciones Brukerveiledning Gebruikershandleiding