R4i Mk2 - Radio Ruark Audio - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE R4i Mk2 Ruark Audio

NL26 Avvio rapido Informazioni importanti Leggere attentamente il presente manuale prima di mettere in funzione il dispositivo R4i e conservarlo per future consultazioni. 1 Collegare l’antenna (Telescopica esterna o in dotazione) 2 Collegare il cavo di alimentazione 3 Inserire le batterie Rimuovere la base magnetica e inserirle rispettando la giusta polarità. 4 Premere l’interruttore di accensione sul retro del dispositivo 5 Premere il pulsante standby 6 Attendere..... La funzione di sintonizzazione automatica cercherà le stazioni DAB disponibili nella zona.27 7 Per ascoltare..... Selezionare innanzitutto il tipo di dispositivo prescelto ..... USB Inserire la chiave USB nello slot. Il dispositivo R4i cerca i brani musicali MP3 / WMA e li riproduce automaticamente una volta caricati. ..... CD L’inserimento di un CD nell’apposito slot avvia automaticamente la selezione di una fonte CD. Una volta inserito il CD la sua riproduzione si avvia automaticamente. ..... Radio DAB: premere ▲▼ per scorrere le stazioni disponibili. Premere OK per selezionare la stazione. FM: premere e tenere premuto ▲▼ per cercare la stazione successiva disponibile. ..... iPod Rimuovere il coperchio antipolvere e se disponibile inserire l’apposito adattatore dock iPod universale che fornirà il corretto allineamento ed eviterà sollecitazioni sul connettore. Se non si è in possesso di un adattatore dock per il proprio modello è possibile acquistarlo direttamente da Apple o presso i vari rivenditori Apple. I modelli iPod possono essere utilizzati in R4i senza adattatore ma occorre prestare attenzione durante l’inserimento e la rimozione. IT28 Audio Premere AUDIO per scorrere le varie impostazioni (3D Sound, Loudness, EQ). Le opzioni modicabili lampeggiano. Utilizzare i tasti ▲▼ per modicarle. Premere OK per confermare la selezione. Orologio Premere CLOCK per scegliere tra Alarm, Sleep e Manual Clock Set.Per impostare la funzione di allarmeSelezionare Alarm, premere OK – ON/OFF lampeggiano. Utilizzare i tasti ▲▼ e OK per impostare l’ora, la fonte e il volume dell’allarme. Una volta eseguite queste impostazioni la schermata si “disattiva” dopo 5 secondi. Il simbolo sul display indica che l’allarme è impostato.Per impostare la funzione di svegliaSelezionare Sleep e premere OK. ON/OFF lampeggiano. Utilizzare i tasti ▲▼ e OK per impostare il timer. Una volta eseguite queste impostazioni la schermata si “disattiva” dopo 5 secondi. Una lettera “S” visualizzata indica che la sveglia è attiva.Impostazione manuale dell’orologioUtilizzare questa funzione per impostare l’ora nel caso ci si trovi in una zona nella quale il dispositivo R4i non sia in grado di raccogliere dati automaticamente da stazioni DAB o FM con servizi RDS.Per visualizzare le impostazioni allarme Premere brevemente il tasto CLOCKAttivazione/disattivazione allarmePremere brevemente il tasto CLOCKPremere e tenere premuto il tasto OK

tandby – premerlo per alternare tra ON/OFF. Volume – ruotare a sinistra o a destra. Snooze – premerlo quando si attiva un allarme per azionare un timer di 5 minuti. Cancel alarm – premerlo e tenerlo premuto. Info Premere il tasto INFO per scorrere le informazioni a video. Modalità DAB ● Dettagli del programma / Artista / Nome del brano ● Intensità del segnale ● Banda e frequenza ● Tipo di programma – ad es. Classica, Pop ● Tipo di trasmissione e velocità di trasmissione dati ● Nome del multiplex ● Data e ora Modalità FM ● RadioText – dettagli del programma ● Intensità del segnale ● Tipo di musica – ad es. Classica, Pop ● Modalità Audio – Auto (stereo) / Mono ● Nome della stazione ● Data e ora Sorgente Premere SOURCE (lampeggia la sorgente corrente) quindi utilizzare i tasti ▲▼ per scegliere tra DAB, FM, CD, USB, AUX, iPod. Premere OK per selezionare l’opzione desiderata. Telecomando Preimpostazioni Radio Memorizzazione di 5 stazioni DAB e 5 stazioni FM Selezione della stazione preimpostata – premere 1-5. Memorizzazione della stazioni – premere e tenere premuto 1-5.29 Down Navigazione nei menu iPod Album giù CD/USB in modalità MP3 Shufe Riproduzioni di brani casuali iPod/CD/USB Ripeti 1/ Ripeti tutto/ brani casuali CD/USB Comandi per iPod, CD e USB Enter Navigazione nei menu iPod

Navigazione nei menu iPod Album su CD/USB in modalità MP3 Info Informazioni su album / brani CD/USB in modalità MP3 Riproduci brano/ pausa (premere una volta) Stop (premere e tenere premuto) MENU iPod menu navigation Menu Navigazione nei menu iPod iPod/CD/ USB Salta brano indietro (premere una volta) Brano indietro veloce (premere e tenere premuto) iPod/CD/ USB Salta brano avanti (premere una volta) Brano avanti veloce (premere e tenere premuto) IT30 Il dispositivo R4i Uscita (R) (L) Per la connessione di un amplicatore o di un sistema di registrazione esterno Ingresso (R) (L) Per la connessione di una fonte esterna ad es. lettore MP3 Volume subwoofer Impostazione consigliata ore 12 Connettore antenna Interruttore di accensione Fusibile T 2,0 A 230 V 50 Hz 0,75 A Connettore di rete Riproduzione memory stick USB Presa per cufe da 3,5 mm Ingresso linea ausiliaria Per la connessione di una fonte esterna ad es. lettore MP3 Espulsione CD Dock del telecomando T2.0A POWER 230V 50Hz 0.75A

R31 Altre funzioni Stazioni secondarie Alcune stazioni DAB hanno a disposizione servizi secondari. Questo tipo di servizi è indicato da un segno > dopo il nome della stazione. Premere OK per passare dalla stazione principale al servizio secondario. Modalità FM – Auto (Stereo) / Mono In modalità FM il dispositivo R4i adotta la funzione stereo come impostazione predenita. Tuttavia, in caso di stazioni deboli è possibile ridurre il rumore di fondo passando a Mono. Premere e tenere premuto OK per alternare tra Auto (Stereo) e Mono. Manual Tune, AutoScan e System Reset Premendo e tenendo premuto il tasto INFO è possibile scorrere le varie sotto-funzioni. Premere OK per accedere a ciascuna di esse e confermare. ● Manual Tune (Modalità DAB): Se si conosce il canale e la frequenza di una stazione DAB, questa funzione consente di accedervi direttamente. ● AutoScan (Modalità DAB): Esegue la ricerca di una nuova stazione DAB e aggiunge nuove stazioni man mano queste sono disponibili. ● System Reset (Modalità DAB e FM): Questa funzione riporta il dispositivo R4i alle impostazioni predenite in fabbrica e avvia la ricerca di una nuova stazione DAB. Se ci si sposta in una nuova location è possibile che i servizi DAB ricevuti siano diversi. L’esecuzione di un reset del sistema comporta la cancellazione di tutte le stazioni che potrebbero non essere più disponibili. Batterie del telecomando Il telecomando del dispositivo R4i utilizza batterie di tipo AAAA (LR61). Queste batterie possono essere acquistate in negozi di componenti elettronici di qualità. Sono anche note come batterie Duracell di tipo MN2500/MX2500 ed Energizer di tipo E96. Se per un qualsiasi motivo risultasse difcoltoso reperire le batterie sostitutive, contattateci oppure rivolgetevi direttamente al vostro distributore. Precauzioni ● L’ascolto ad alto volume tramite cufe o auricolari può causare una perdita uditiva. ● Evitare il contatto del dispositivo con gocciolamenti o schizzi e non appoggiarvi sopra oggetti contenenti liquidi come ad es. vasi. ● Accertarsi che l’adattatore di alimentazione, la spina o il connettore di rete del dispositivo siano facilmente accessibili nel caso in cui sia necessario staccare il dispositivo dall’alimentazione di rete. ● Non esporre le batterie del telecomando ad un calore eccessivo come quello del sole o di un fuoco e smaltire responsabilmente le batterie usate. ● Il normale funzionamento di questo dispositivo può essere compromesso da forti interferenze elettromagnetiche. In caso di problemi resettare il dispositivo per fargli riprendere il normale funzionamento. Se, in seguito al reset, il dispositivo non inizia a funzionare correttamente, provare ad utilizzarlo in una diversa location. ● Tenere lontano il dispositivo da amme libere come candele accese e fonti di calore come ad es. i radiatori. ● Posizionare il dispositivo ad almeno 10 cm di distanza da eventuali oggetti adiacenti al ne di garantire un’adeguata ventilazione. ● Questo dispositivo audio è di CLASSE 1 e pertanto deve essere collegato ad una presa di rete dotata di messa a terra di protezione. Manutenzione generale ● Pulire il dispositivo con un panno morbido che non lasci pelucchi oppure con un panno leggermente umido. Non utilizzare cera spray o altre sostanze che potrebbero danneggiare la nitura superciale o compromettere le prestazioni. ● Non esporre il dispositivo a luce solare diretta, elevata umidità, polvere, eccessive vibrazioni o temperature estreme onde evitare di comprometterne la nitura, le prestazioni e l’afdabilità. ● Il range della temperatura d’esercizio consigliata è compreso tra 5°C e 40°C. ● Gli armadi con nitura in legno naturale possono cambiare e schiarirsi o scurirsi con il passare del tempo, specialmente se esposti alla luce del sole. IT32

59 Tailors Court - Temple Farm Industrial Estate - Southend on Sea - Essex - SS2 5TH - UK [phone] [e-mail] www.ruarkaudio.com Informazioni sulla garanzia Garantiamo l’assenza di difetti per un periodo di due anni dalla data di acquisto a condizioni che il presente prodotto venga utilizzato con cura e attenzione. Un eventuale malfunzionamento del prodotto a causa di danni accidentali (in qualunque modo siano stati causati), eccessiva usura, negligenza o modiche non autorizzate rende nulla la presente garanzia. Garanzia per vendite internazionali Il distributore che opera nel paese di acquisto garantisce prodotti acquistati al di fuori del Regno Unito. Per maggiori dettagli rivolgersi al proprio distributore o al rivenditore Ruark Audio di zona. LA PRESENTE GARANZIA NON MODIFICA NÉ ELIMINA IN ALCUN MODO I DIRITTI LEGALI DELL’ACQUIRENTE. SALVO ERRORI ED OMISSIONI Speciche ● Sistema stereo 80W RMS 2.1 con subwoofer attivo ● DAB e DAB+ sintonizzatore stereo compatibile ● Sintonizzatore FM 87,5 - 108 MHz con RDS ● Lettore CD per dischi CD-DA, CD-R/RW, WMA ed MP3 ● Presa USB che supporta le musicali codicati WMA ed MP3 ● Supporto ID3 tag per le MP3 su CD o USB ● Il dock universale per iPod supporta tutti gli attuali modelli di iPod (30-pin) prodotti dal gennaio 2004 in avanti ● 2 altoparlanti da 9 cm full range ● 1 altoparlanti da 13 cm long throw ● Antenna: telescopica amovibile con connettore tipo F ● Dimensioni: H 145 x L 450 x P 255 mm ● Peso: 8 kg ● Alimentazione di rete: 230 V CA - 50 HzUser guide Guide de l’utilisateur Bedienungsanleitung Manuale utente Manual de instrucciones Brukerveiledning Gebruikershandleiding