R810 - Radio Ruark Audio - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE R810 Ruark Audio

1. Controlli
2. Display TFT
3. Rilevatore di luce
4. Woofer da 100mm
5. Tweeter da 30mm
6. Subwoofer

NL

1. Besturing
2. TFT-scherm
3. Licht detector
4. 100mm woofer
5. 30mm tweeter
6. Subwoofer

RU

1. Ingresso rete CA
2. Interruttore aliment.
3. Fusibile (T6.3AL 250V)
4. Massa telaio
5. Ingresso phono
6. Ingresso linea
7. Ingresso ottico
8. HDMI (eARC)
9. USB C
10. Porta ethernet
11. Antenna DAB-FM

KO

1. STANDBY

2. MANOPOLA DI CONTROLLO / SELEZIONE Ruotarla per regolare il volume in una schermata in corso di riproduzione. Ruotare per scorrere menu, brani o elenchi delle stazioni. Premerla per selezionare.

3. ▶▶1 - premere per passare alla stazione o al brano successivo, tenere premuto per l'avanzamento veloce. In modalità standby, premere per aumentare la luminosità del display.

4. ◆◀◀ - premere per passare alla stazione o al brano precedente, tenere premuto per il riavvolgimento. In modalità standby, premere per ridurre la luminosità del display.

5. ☆ PRESET - premere per salvare o richiamare una stazione preimpostata, una playlist o una sorgente. Per richiamare un preset, evidenzialo, quindi premi SELEZIONE. Per salvare la stazione, la playlist o la sorgente attualmente in riproduzione, evidenziare un preset, quindi premere a lungo SELEZIONE.

6. • - ••• premere a lungo per richiamare direttamente le preimpostate 1-4.

7. SOURCE – premere per cambiare sorgente audio.

8. ▶II -premere per riprodurre/mettere in pausa un brano oppure silenziare gli ingressi audio e la radio.

9. ≡ MENU – premere per visualizzare il menu delle impostazioni, premere nuovamente per tornare alla schermata "In riproduzione".

10. BACK - premere per tornare alla schermata precedente.

11. LED – indica che la radio è accesa e lampeggia quando il Bluetooth è pronto per la sincronizzazione

È possibile premere anche ▶ per scorrere menu, brani o elenchi delle stazioni.

I brani e le stazioni attualmente in riproduzione o le impostazioni salvate sono evidenziate in un colore contrastante.

Premere = premere e rilasciare immediatamente.

Premere a lungo = premere e rilasciare dopo due secondi.

Specifiche

Amplificatori e driver

2 x woofer bassi/medi in fibra composita da 100mm

2 x tweeter a cupola in seta da 30mm

1 x subwoofer da 205mm

Amplificatore di potenza in classe AB a 5 canali da 200W

Stereo+ audio 3D

Audio digitale e in streaming

Apple AirPlay 2 (richiede iOS 11.4 o successivo)

Sintonizzatore DAB, DAB+ e FM con RDS

Connettore DAB/FM tipo F da 75Ω con antenna telescopica

Connettività

Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac/ax, WEP, WPA, WPA2

Ingresso fono MM (RCA) 8mV

Ingresso di linea (RCA) 2,3Vrms

Uscita subwoofer mono (RCA) 2.0Vrms

Ingresso ottico 24-bit 192kHz TOSLINK

HDMI ARC and eARC

USB 2.0, FAT32, 5W (5V 1A)

Alimentazione

Entrata CA: 100-240V CA 50/60Hz 400W

Consumo a vuoto: 20W

Consumo in standby: 2W (USB non connesso)

Dimensioni

A152 x L1000 x P400mm (solo cassa)

27,5kg

Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.

Serve ancora aiuto?

Per assistenza con il prodotto, fare riferimento alla pagina FAQ (Domande frequenti) nell'area di supporto del nostro sito web. Per ulteriori informazioni e guide per l'utente complete, visitare www.ruarkaudio.com/support

Ripristino impostazioni

Se si seleziona accidentalmente la lingua errata, è possibile ripristinare le impostazioni di fabbrica della radio tenendo premuto il tasto STANDBY per 10 secondi.

Aggiornamenti di sistema

Ruark rilascerà occasionalmente aggiornamenti software per fornire al tuo sistema le ultime funzionalità, correzioni di bug e patch di sicurezza.

Questi aggiornamenti sono Over-The-Air (OTA), quindi non dovrai fare nulla. Per evitare possibili danni al sistema, non spegnere il sistema durante l'installazione.

Configurazione

1 Posiziona il tuo R810

Per utilizzare il tuo R810 su una credenza o un mobile, monta le gambe della barra in dotazione.

Per utilizzare l'R810 sul supporto, assemblare il supporto e posizionare con attenzione l'R180 sopra, assicurandosi che i cuscinetti in gomma sul supporto si adattino alle fossette sul lato inferiore del mobile.

Posiziona il tuo R810 su una superficie piana e solida, evitando la luce solare diretta e fonti di calore o umidità.

2 Montare l'antenna DAB/FM

Inserire l'antenna telescopica nella presa dell'antenna DAB/FM sul retro dell'R810 e serrarla delicatamente utilizzando la chiave in dotazione.

NOTA: non è necessario montare l'antenna DAB/FM se non si intende ascoltare la radio DAB o FM.

3 Collegare all'alimentazione di rete CA

Inserire il cavo di alimentazione di rete in dotazione nella presa di ingresso della rete CA sul retro dell'R810, quindi collegarlo a una presa di rete CA.

Se il cavo di alimentazione in dotazione non è adatto alla presa di rete, contattare il rivenditore Ruark.

4 Installazione guidata

Se stai accendendo il tuo R810 per la prima volta o se

non è ancora stato configurato, avvierà la configurazione guidata per guidarti attraverso l'installazione.

Inizia selezionando la tua lingua e poi segui le istruzioni sullo schermo per configurare il tuo R810 e connetterlo alla tua rete.

Per collegarlo a una rete tramite Ethernet, è sufficiente collegare un cavo di rete alla porta Ethernet RJ45 sul pannello posteriore.

Per connetterlo a una rete Wi-Fi, segui la configurazione guidata.

NOTA: se colleghi il tuo R810 alla tua rete con Ethernet, la configurazione guidata salterà la configurazione Wi-Fi.

5 Navigazione nei menu

Per navigare nei menu e selezionare le opzioni, ruotare la MANOPOLA DI CONTROLLO finché non viene evidenziata l'opzione preferita, quindi premerla per selezionare l'opzione.

6 Selezionare una sorgente

Al termine della configurazione, l'R810 visualizzerà un elenco delle sorgenti disponibili. Selezionane una e goditi la tua musica.

7 Regolare il volume

Ruota la MANOPOLA DI CONTROLLO da qualsiasi schermata "In riproduzione".

NOTA: ruotando la MANOPOLA DI CONTROLLO quando è visualizzato un menu o un elenco di brani/stazioni, si scorrerà l'elenco senza modificare il volume.

8 Accoppiare il telecomando

Ti consigliamo di caricare il telecomando per almeno 10 minuti prima del primo utilizzo. Basta collegare il cavo USB-C in dotazione alla presa sul lato del telecomando e alla presa USB sul retro dell'R810.

Per associare il telecomando, premi MENU sul quadrante del tuo R810 e seleziona

Sistema > Telecomando > Accoppia telecomando e segui le istruzioni.

Dovrai tenere il telecomando vicino all'R810 e tenere premuti i tasti Indietro (1◄◄) e Avanti (►) sul telecomando finché il LED sul telecomando non lampeggia per indicare che è in modalità di associazione. Verrà visualizzato un messaggio di conferma sul display dell'R810 quando il telecomando è stato associato correttamente.

NOTA: per ulteriori informazioni fare riferimento alla Guida per l'utente fornita con il telecomando.

Audio in streaming

Usa il tuo cellulare, tablet o computer come telecomando remoto per Spotify. Vai su spotify.com/connect per scoprire come.

Per maggiori dettagli su TIDAL Connect, visita www.tidal.com

Chromecast built-in

Questo sistema viene fornito con Chromecast integrato. Riproduci in streaming tutto il tuo audio preferito da qualsiasi dispositivo compatibile. Per ulteriori informazioni, visita www.google.com/chromecast/built-in

Riproduci in streaming tutto il tuo audio preferito utilizzando AirPlay da qualsiasi dispositivo compatibile. Per maggiori informazioni visita www.apple.com/airplay

La gamma di servizi di streaming supportati può variare senza preavviso.

Informazioni di sicurezza

• Leggere la presente guida utente e seguire le istruzioni, in quanto utili a impostare e azionare correttamente il prodotto.
• Prestare attenzione alle avvertenze e conservare la presente guida a scopo di riferimento futuro.
• Non tentare di utilizzare un dispositivo danneggiato che potrebbe causare una pericolosa scossa elettrica.
• Non aprire l'unità né rimuovere i pannelli esponendo così i componenti elettronici. All'interno non ci sono componenti soggetti a manutenzione.
• Riferire tutti gli interventi al personale qualificato addetto alla manutenzione. In caso di danno di qualsiasi tipo al dispositivo, come danneggiamento del cavo di alimentazione o della spina, fuoriuscita di liquido o caduta di oggetti nel dispositivo, esposizione del dispositivo a pioggia o umidità, funzionamento anomalo o caduta del dispositivo, è necessario ricorrere all'assistenza.
• Il dispositivo è previsto UNICAMENTE per l'azionamento con le tensioni AC elencate sul pannello posteriore o con l'alimentazione prevista. Il funzionamento a tensioni diverse da quelle specificate può causare danni irreparabili al dispositivo e rendere nulla la garanzia del prodotto.
• Accertarsi che l'adattatore di alimentazione o il connettore di rete del dispositivo siano facilmente accessibili nel caso in cui sia necessario staccare il dispositivo dall'alimentazione di rete.
• Per scollegare completamente il sistema dall'alimentazione di rete è necessario togliere l'adattatore, la spina o il connettore di rete dalla presa.
• Non posizionare fiamme libere, come candele accese, sopra o vicino al dispositivo. Non installare vicino a fonti di calore come radiatori, stufe o altri dispositivi (compresi gli amplificatori) che generino calore.
• Evitare l'esposizione a calore o freddo estremo.
• Utilizzare soltanto attacchi/accessori specifici per il dispositivo. Non apportare modifiche al sistema o agli accessori. Le modifiche non autorizzate possono compromettere sicurezza, conformità normativa e performance del sistema.
• Utilizzare esclusivamente l'antenna in dotazione o un ricambio a norma.
• Non esporre il dispositivo a pioggia o umidità, per ridurre il rischio di incendio o scossa elettrica. Non esporre il dispositivo a gocciolamento o spruzzi e non posizionare oggetti pieni di liquidi, come i vasi, sopra o

vicino al dispositivo. Come con qualsiasi prodotto elettronico, prestare attenzione a non versare liquidi in qualsiasi parte del sistema. I liquidi possono causare guasti e/o rischio di incendio.

• Per prevenire danni al dispositivo, staccarlo durante temporali con fulmini o se inutilizzato per periodi prolungati.
• Per evitare riscio di incendio o scossa elettrica, non sovraccaricare prese a muro, prolunghe o prese integrate.
• L'esposizione prolungata a musica a volume elevato può compromettere l'udito. E' preferibile evitare il volume eccessivo quando si utilizzano le cuffie, in particolare per periodi prolungati.
• Non installare il dispositivo in spazi chiusi. Lasciare sempre uno spazio di almeno 10cm attorno al dispositivo a scopo di ventilazione e accertare che tendaggi o altri oggetti non coprano le aperture di ventilazione sul dispositivo stesso.

Informazioni normative

Il dispositivo è etichettato in conformità alla Direttiva europea 2012/19/CE relativa ai rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Questo simbolo indica che il prodotto o le relative batterie non devono essere smaltiti come normale rifiuti domestici.

Come qualsiasi altra apparecchiatura elettrica, dovranno essere smaltiti conformemente alle normative locali vigenti.

INFORMAZIONI SULLA CONFORMITÀ CE

Il prodotto è conforme a tutti i requisiti della Direttiva UE applicabile per legge. Per ottenere una copia gratuita della Dichiarazione di conformità, contattare il proprio rivenditore, distributore o Ruark Audio.

Con la presente Ruark Audio dichiara che il presente dispositivo è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni pertinenti della Direttiva europea sulle apparecchiature radio 2014/53/EU.

È possibile scaricare la Dichiarazione di conformità CE completa sul sito www.ruarkaudio.com/doc/R810doc.pdf

Garanzia

Registrare il prodotto per ottenere una garanzia estesa di tre anni.

Come standard, questo prodotto è garantito privo di difetti per un periodo di due anni dalla data di acquisto, ma questo è esteso a tre anni se si registra il prodotto su www.ruarkaudio.com.

Questa garanzia rimane valida a condizione che questo prodotto sia stato trattato con la dovuta cura e attenzione. Il guasto del prodotto a causa di danni accidentali, usura eccessiva, negligenza o modifica non autorizzata annullerà questa garanzia.

Per i prodotti acquistati al di fuori del Regno Unito, il distributore nel paese di acquisto garantisce il prodotto. Per i dettagli, contattare il distributore o il punto vendita Ruark di zona.

Se si restituisce questo prodotto, assicurarsi che sia imballato nella sua confezione originale e che sia inclusa una prova di acquisto.

Questa garanzia non varia in alcun modo o rimuove i diritti legali dell'acquirente.

Salvo errori ed omissioni.

Manutenzione generale

• Pulire il dispositivo con un panno morbido che non lasci pelucchi oppure con un panno leggermente umido. Non utilizzare cera spray o altre sostanze che potrebbero danneggiare la finitura superficiale o compromettere le prestazioni.
• Non esporre il dispositivo a luce solare diretta, elevata umidità, polvere, eccessive vibrazioni o temperature estreme onde evitare di comprometterne la finitura, le prestazioni e l'affidabilità.
• Il range della temperatura d'esercizio consigliata è compreso tra 5°C e 40°C.
• Le finiture del legno naturale possono variare e schiarire o scurire con l'età, in particolare se esposte alla luce solare.

Copyright e marchi

© Ruark Audio. Tutti i diritti riservati. Ruark Audio, il logo Ruark e altri marchi Ruark Audio sono di proprietà di Ruark Audio e potrebbero essere registrati.

Ruark Audio non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori riscontrabili nel presente manuale e le informazioni ivi contenute potranno essere modificate senza preavviso.

Bluetooth® e i loghi associati sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc.

Il Software Spotify è soggetto a licenze di terze parti: www.spotify.com/connect/third-party-licenses

Termini e condizioni di TIDAL: tidal.com/terms

Apple, AirPlay e il logo AirPlay sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri paesi.

Google, Chromecast integrato e altri marchi correlati sono marchi di Google LLC. Tutti gli altri marchi sono proprietà dei rispettivi proprietari.

コントロール機能