R810 - Radio Ruark Audio - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING R810 Ruark Audio

NL Inbegrepen artikelen

NO Inkluderte varer

PL Zawarte elementy

RU В комплекте

TH รายการที่รวมอยู่

ZH 包含项目

EN

1. Controls
2. TFT display
3. Ambient light sensor
4. 100mm woofer
5. 30mm tweeter
6. Subwoofer

ES

1. Controles
2. Pantalla TFT
3. Detector de luz
4. Altavoz graves de 100mm
5. Altavoz agudos de 30mm
6. Subgraves

IA

Draai om het volume aan te passen vanaf een Nu-spelend scherm. Draai om te zoeken in menus, tracks of stationslijsten.

Druk erop om te SELECTEREN.

1. ▶▶1 - druk erop om naar volgend station of track te gaan. Druk vanuit stand-by op om de helderheid van het display te verhogen.
2. • druk erop om het vorige station of track over te slaan. Druk vanuit stand-by erop om de helderheid van het display te verlagen.
3. ☆ PRESET - druk hierop om een voorkeurzender, afspeellijst of bron op te slaan of op te roepen. Om een voorinstelling op te roepen, markeert u deze en drukt u op SELECTEREN. Om de huidige zender, afspeellijst of bron op te slaan, markeert u een voorinstelling en drukt u lang op SELECTEREN.
4. • - ....lang indrukken om presets 1-4 direct op te roepen.
5. SOURCE - druk erop om de audiobron te veranderen.
6. ▶II – druk hierop om een track af te spelen/te pauzeren of audio te dempen.
7. ≡ MENU - druk hierop om het instellingenmenu te bekijken, druk nogmaals om terug te keren naar het Nu-spelend scherm.
8. BACK - druk om terug te keren naar het vorige menu of het lijstschem.
9. LED - geeft aan dat de radio aan staat en knippert wanneer Bluetooth gereed is om te verbinden of te koppelen.

Tips

U kunt ook op ▶ of drukken om door menus, tracks of stationslijsten te bladeren.

Momenteel afgespeelde nummers en zenders of opgeslagen instellingen worden gemarkeerd in een contrasterende kleur.

Drukken = tikken of drukken en meteen loslaten.

Lang indrukken = indrukken en na twee seconden loslaten.

Specifications

Versterkers en luidsprekers

2 x 100mm vezelcomposiet bas/mid-woofers

2 x 30mm zijden dome-tweeters

1 x subwoofer van 205 mm

200W 5-kanaals klasse AB eindversterker

Stereo+ 3D-audio

Digitale en streaming audio

Apple AirPlay 2 (vereist iOS 11.4 of hoger)

DAB, DAB+ en FM-tuner met RDS

75Ω F-type DAB/FM-connector met telescopische antenne

Connectiviteit

Wifi 802.11 a/b/g/n/ac/ax, WEP, WPA, WPA2

Ethernet-RJ45 10/100Mbps

Inactief verbruik: 20W

Standby verbruik: 2W (USB niet aangesloten)

Dimensies

H102 x B1000 x D400 mm (exclusief standaard of poten)

27.5kg

Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden

gewijzigd.

Meer hulp nodig?

Raadpleeg voor hulp bij uw product de pagina

Veelgestelde vragen (veelgestelde vragen) in het

ondersteuningsgedeelte van onze website. Ga voor meer informatie en volledige gebruikershandleidingen naar

www.ruarkaudio.com/support

Fabrieksinstellingen

Als u per ongeluk de verkeerde taal selecteert, kunt u uw radio terugzetten naar de fabrieksinstellingen door de standby-toets 10 seconden ingedrukt te houden.

Systeemupdates

Ruark zal af en toe software-updates uitbrengen om uw systeem te voorzien van de nieuwste functies, bugfixes en beveiligingspatches.

Deze updates zijn Over-The-Air (OTA), dus u hoeft niets te doen. Schakel uw systeem tijdens een installatie niet uit om mogelijke schade aan uw systeem te voorkomen.

Uw systeem instellen

1 Plaats uw R810

Om je R810 op een dressoir of kast te gebruiken, monteer je de meegeleverde barpoten.

Om uw R810 op de standaard te gebruiken, monteert u de standaard en plaatst u de R180 er voorzichtig bovenop, waarbij u ervoor zorgt dat de rubberen kussentjes op de standaard in de kuiltjes aan de onderkant van de behuizing passen.

Plaats uw R810 op een vlakke, stevige ondergrond en vermijd direct zonlicht en hitte- of vochtbronnen.

2 Monteer de DAB/FM-antenne

Sluit de telescopische antenne aan op de DAB/FM-antenneaansluiting aan de achterkant van uw R810 en draai deze voorzichtig vast met de meegeleverde sleutel.

OPMERKING: u hoeft de DAB/FM-antenne niet te plaatsen als u niet van plan bent naar DAB- of FM-radio te luisteren.

3 Sluit aan op netstroom

Steek het meegeleverde netsnoer in de wisselstroomingang aan de achterkant van uw R810 en steek de stekker vervolgens in een stopcontact.

Als het meegeleverde netsnoer niet in uw stopcontact past, neem dan contact op met uw Ruark-dealer.

4 Installatiewizard

Als je je R810 voor de eerste keer opstart of als deze nog niet is ingesteld, wordt de installatiewizard gestart om je door de installatie te leiden.

Begin met het selecteren van je taal en volg daarna de instructies op het scherm om je R810 te configureren en aan te sluiten op je netwerk.

Om het via Ethernet op een netwerk aan te sluiten, sluit u gewoon een netwerkkabel aan op de RJ45 Ethernet-poort op het achterpaneel.

Volg de installatiewizard om verbinding te maken met een Wi-Fi-netwerk.

OPMERKING: als je je R810 via Ethernet op je netwerk aansluit, slaat de installatiewizard de Wi-Fi-installatie over.

5 Menus

Om door menus te navigeren en opties te selecteren, draait u aan de BEDIENINGSKNOP totdat de gewenste optie is gemarkeerd en drukt u erop om de optie te selecteren.

6 Selecteer een bron

Wanneer je installatie is voltooid, geeft je R810 een lijst met beschikbare bronnen weer. Selecteer er een en geniet van je muziek.

7 Volume aanpassen

Draai de REGELKNOP vanuit een willekeurig scherm "Nu afspelen".

OPMERKING: door aan de REGELKNOP te draaien wanneer een menu of lijst met nummers/zenders wordt weergegeven, wordt door de lijst gebladerd en wordt het volume niet gewijzigd.

8 Koppel uw afstandsbediening

We raden u aan uw afstandsbediening voor het eerste gebruik minimaal 10 minuten op te laden. Steek gewoon de meegeleverde USB-C-kabel in de aansluiting aan de zijkant van je afstandsbediening en de USB-aansluiting aan de achterkant van je R810. Om je afstandsbediening te koppelen, druk je op MENU op de draaiknop op je R810 en selecteer je Systeem > Afstandsbediening > Koppel afstandsbediening en volg je de instructies.

Je moet je afstandsbediening in de buurt van je R810 houden en de toetsen terugspringen (1◀◀) en vooruitspringen (▶▶1) op je afstandsbediening ingedrukt houden tot de led op de afstandsbediening knippert om aan te geven dat deze in de koppelingsmodus staat. U ziet een bevestigingsbericht op het scherm van de R810 wanneer uw afstandsbediening met succes is gekoppeld. OPMERKING: raadpleeg voor meer informatie de gebruikershandleiding die bij uw afstandsbediening is geleverd.

Audio streamen

Gebruik je telefoon, tablet of computer als een afstandsbediening voor Spotify. Ga naar spotify.com/connect om te leren hoe je dat doet.

Ga voor meer informatie over TIDAL Connect naar www.tidal.com.

Chromecast built-in

Dit systeem wordt geleverd met Chromecast ingebouwd. Stream al uw favoriete audio vanaf elk compatibel apparaat. Ga voor meer informatie naar www.google.com/chromecast/built-in.

Stream al je favoriete audio met AirPlay vanaf elk compatibel apparaat.

Ga voor meer informatie naar www.apple.com/airplay.

Het aanbod van ondersteunde streamingdiensten kan zonder kennisgeving worden gewijzigd.

Veiligheidsinformatie

• Lees deze gebruikershandleiding en volg alle instructies, het zal u helpen bij het correct opstellen en bedienen van uw product.
• Let op alle waarschuwingen en bewaar deze gebruikershandleiding voor toekomstig gebruik.
• Probeer geen beschadigd apparaat te gebruiken daar dit zou kunnen resulteren in een gevaarlijke elektrische schok.
• De eenheid niet openen of ongeacht welke panelen verwijderen om de elektronica bloot te leggen. Geen interne onderdelen die door de gebruiker gerepareerd of onderhouden kunnen worden.
• Laat al het onderhoud over aan gekwalificeerd servicepersoneel. Onderhoud is nodig wanneer het apparaat op enige wijze is beschadigd, zoals het stroomvoorzieningssoer of de stekker is beschadigd, er vloeistof is gemorst of voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet normaal werkt, of is gevallen.
• Dit apparaat is ALLEEN bedoeld voor bediening vanaf de AC-spanningen die op het paneel aan de achterkant worden vermeld of bijbehorende stroomvoorziening. Bediening vanuit andere spanningen dan de aangegeven kunnen onherstelbare schade aan het apparaat veroorzaken waardoor de productgarantie kan komen te vervallen.
• Controleer of de netstroomstekker of netstroomaansluiting in de eenheid gemakkelijk toegankelijk is in het geval dat loskoppeling van de netstroom nodig is.
• De netstroomadapter, netstroomstekker of netstroomaansluiting moet uit de contactdoos worden verwijderd om het systeem volledig los te koppelen van de netstroom.
• Plaats geen open vuurbronnen, zoals brandende kaarsen, op of bij het apparaat. Niet installeren in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, kachels of andere apparaten, (inclusief versterkers) die warmte afgeven.
  • Vermijd blootstelling aan extreme hitte of kou.
• Gebruik alleen voor dit apparaat gespecificeerde hulpstukken/accessoires. Voer geen aanpassingen aan het systeem of de accessoires uit. Onbevoegde veranderingen kunnen de veiligheid, naleving van regels en prestatie van het systeem aantasten.

• Gebruik alleen de geleverde antenne of een goedgekeurde vervangende antenne.

• Om het risico op brand of elektrische schok te verminderen, het apparaat niet blootstellen aan regen of vocht. Dit apparaat niet blootstellen aan druppels of spetters en plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, op of bij het apparaat. Zoals met alle elektronische producten, pas op dat er in geen enkel deel van het systeem vloeistoffen worden gemorst. Vloeistoffen kunnen een defect en/of een brandgevaar veroorzaken.

• Neem de stekker van dit apparaat uit de contactdoos tijdens onweer of wanneer het gedurende lange tijd niet wordt gebruikt om schade aan dit apparaat te voorkomen.
• Om risico op brand of elektrische schok te voorkomen, vermijd overbelasting van wandcontactdozen, verlengsnoeren of integrale gemakscontactdozen.
• Langdurige blootstelling aan luide muziek kan gehoorbeschadiging veroorzaken. Het is het beste een extreem volume te vermijden bij gebruik van koptelefoons, met name gedurende langere perioden.
• Installeer dit apparaat niet in een besloten ruimte. Laat altijd een ruimte van ten minste 10 cm rond het apparaat open voor ventilatie en let op dat gordijnen of andere voorwerpen nooit ventilatie-openingen op het apparaat bedekken.

Regelgevende informatie

Dit apparaat is gelabeld conform Europese Richtlijn 2012/19/EU met betrekking tot elektrisch en elektronisch afval. Dit symbool geeft aan dat het product of bijbehorende batterijen niet als gewoon huishoudelijk afval mogen worden weggegooid. Zoals

met alle elektrische apparatuur, weggooien volgens lokale voorschriften.

CE-COMPLIANTIE-INFORMATIE

Dit product voldoet aan alle vereisten uit de EU Richtlijn zoals wettelijk van toepassing. Ruark Audio verklaart hierbij dat dit apparaat voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante voorschriften van de Europese Richtlijn voor Radio-apparatuur 2014/53/EU.

U kunt de volledige CE- Conformiteitsverklaring downloaden op www.ruarkaudio.com/doc/R810doc.pdf

Garantie

Registreer uw product voor een verlengde garantie van drie jaar.

Dit product is standaard gegarandeerd vrij van defecten voor een periode van twee jaar vanaf de aankoopdatum, maar dit wordt verlengd tot drie jaar wanneer u uw product registreert op www.ruarkaudio.com.

Deze garantie blijft geldig mits dit product met zorg en aandacht is behandeld. Productfalen door onopzettelijke schade, overmatige slijtage, nalatigheid of ongeautoriseerde modificatie maakt deze garantie ongeldig.

Voor producten die buiten het VK zijn gekocht, garandeert de distributeur in het land van aankoop het product. Neem voor meer informatie contact op met de lokale Ruark-distributeur of het verkooppunt.

Als u dit product retourneert, zorg er dan voor dat het is verpakt in de originele verpakking en dat een aankoopbewijs wordt meegeleverd.

Deze garantie verandert op geen enkele manier de wettelijke rechten van de koper.

Behoudens fouten en weglatingen.

Algemene verzorging

• Schoonmaken met een zachte, niet pluizende stofdoek of iets vochtig gemaakte doek. Gebruik geen wassprays of andere stoffen daar deze de oppervlakteafwerking kunnen beschadigen of de prestatie kunnen verminderen.
• Stel uw apparaat niet bloot aan direct zonlicht, hoge vochtigheid, stof, excessieve vibratie of extreme temperaturen, die allemaal schadelijk kunnen zijn voor de afwerking, prestatie en betrouwbaarheid van het apparaat.
• Het aanbevolen werktemperatuurbereik is 5 °C tot 40 °C.
• Natuurlijke houtafwerkingen zullen variëren en lichter of donkerder worden met de leeftijd, vooral bij blootstelling aan zonlicht.

Copyright en handelsmerken

© Ruark Audio. Alle rechten voorbehouden. Ruark Audio, het Ruark Audio logo en andere merken van Ruark Audio zijn eigendom van Ruark Audio en kunnen gedeponeerd zijn. Ruark Audio aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor mogelijke fouten in deze handleiding en de daarin opgenomen informatie kan zonder berichtgeving veranderen.

Bluetooth® en bijbehorende logos zijn gedeponeerde handelsmerken die het eigendom zijn van Bluetooth SIG, Inc.

De Spotify-software is onderhevig aan licenties van derden: www.spotify.com/connect/third-party-licenses

Algemene voorwaarden van TIDAL: tidal.com/terms

Apple, AirPlay en het AirPlay-logo zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de VS en andere landen.

Google, Chromecast ingebouwd en andere gerelateerde merken zijn handelsmerken van Google LLC

Alle andere handelsmerken zijn het eigendom van de respectievelijke eigenaren.

Kontroller

1. STANDBY
2. KONTROLLKNAPP / VELGE