16647 - Batterijlader Eufab - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 16647 Eufab

OVERZICHT De oplader is bedoeld voor het opladen van open en een groot aantal gesloten, onderhoudsvrije loodaccu’s en lithiumbatterijen (LiFe):

• onderhoudsvrije loodaccu’s (MF) De batterijlader heeft speciale laadprogramma‘s voor AGM en lithium batterijen. Andere accu’s mogen niet met dit apparaat worden opgeladen. De oplader mag niet als starthulpmiddel worden gebruikt! Laad eerst de accu van het voertuig volledig op, en verwijder de oplader voordat u het voertuig start. De oplader mag niet worden gebruikt als bron van gelijkstroom of voor andere doelen. De acculader is ontworpen om te worden gebruikt in een droge en beveiligde omgeving bij temperaturen van -5°C tot +40°C. Dit apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen, personen met beperkte geestelijke vaardigheden of zonder ervaring en/of gebrek aan kennis. Daarvoor is de oplader niet ontworpen. Kinderen moeten uit de buurt van het apparaat worden gehouden. Het apparaat is niet bedoeld voor bedrijfsmatig gebruik.

Intelligente batterijlader 6/12 V 4 A ook voor lithiumbatterijen27

• Houd kinderen uit de buurt en laat kinderen dit apparaat niet bedienen!

• Gebruik dit product alleen voor het doel waarvoor het bestemd is!

• Manipuleer het apparaat niet en haal het niet uit elkaar!

• Gebruik voor uw eigen veiligheid alleen toebehoren of reserveonderdelen die in de gebruiksaanwijzing worden genoemd of waarvan het gebruik door de fabrikant wordt aanbevolen!

• De gevarendriehoek geeft alle instructies aan die belangrijk zijn voor de veiligheid. Volg ze altijd op, anders kunt u gewond raken of kan het apparaat beschadigd raken.

• Rook niet en steek geen open vuur aan terwijl u aan de batterij werkt. Er is ontplongsgevaar.

• Sluit het apparaat uitsluitend op een volgens de voorschriften geïnstalleerde stekkerdoos aan. De spanning moet overeenkomen met de opgave op het typeplaatje van het apparaat.

• Klem de stroomkabel niet in en beveilig hem tegen scherpe randen, vocht, hitte of olie. De stroomkabel kan niet worden vervangen. Bij beschadiging van de kabel moet het apparaat tot schroot verwerkt worden.

• Neem het apparaat niet in gebruik of trek onmiddellijk de stekker uit het stopcontact, als het beschadigd is of als het vermoeden van een defect bestaat. Neem in deze gevallen contact op met onze technici.

• Trek de stekker uit het stopcontact, als het apparaat niet wordt gebruikt.

• Houd het verpakkingsmateriaal, met name folie en foliezakken, uit de buurt van kinderen. Er bestaat gevaar voor verstikking.

• Verwijder vóór het in gebruik nemen alle beschermingsfolie van het apparaat.

• Leg de stroomkabel zodanig dat u niet wordt gehinderd en dat niemand er per ongeluk aan kan trekken.

• Klem de acculader na het opladen los van de stroomvoorziening.

• Berg de oplader op een voor kinderen en onbevoegde personen onbereikbare plaats op.

• Gebruik het apparaat niet in de buurt van brandbaar materiaal of in een omgeving met gevaar voor explosies.

• Draag altijd geschikte werkkleding, veiligheidshandschoenen en oogbescherming. Accuzuur is bijtend! Eventuele zuurspatten onmiddellijk met veel water grondig afspoelen, eventueel een arts raadplegen. Als er accuzuur in de ogen terechtkomt, onmiddellijk minimaal 10 minuten onder stromend water uitwassen en arts raadplegen.

• Dek de oplader niet af, omdat er anders oververhitting en daardoor beschadiging kan optreden. Zet de oplader tijdens de werking niet op een isolerende onderlaag (bv. styropor) – gevaar van hittestuwing!

• Als u een voertuigaccu in ingebouwde staat wilt opladen, parkeer het voertuig dan eerst veilig, trek de handrem aan en schakel de ontsteking uit. Koppel de accu (pluspool) los van de elektrische installatie van uw voertuig. Lees dit na in het handboek van uw voertuig of informeer bij uw garage.

• Om de acculader te verwijderen, eerst de netstekker uit het stopcontact halen en de volgorde bij het loskoppelen in acht nemen. Dit zal vonkvorming voorkomen. Aangezien tijdens het laden zeer explosief zuurstofgas ontstaat, is dit uiterst belangrijk voor uw bescherming. Afmetingen: ca. 185 x 70 x 45 [mm] Gewicht: ca. 0,420 kg Lengte stroomkabel: ca. 1,50 m Lengte laadkabel: ca. 1,50 m Ingang: 220-240 V AC 50/60 Hz Uitgang: 6 V-modus: 7,2 / 7,4 V, 2 A 12 V-modus: 14,4 /14,8 V, 2 / 4 A (nadere gegevens in punt 6.4.1) Accucapaciteit: 1,2 - 120 Ah Omgevingstemperatuur: -5°C tot +40°C

• 1x Oplader • 1x Gebruiksaanwijzing Leder ander gebruik of veranderingen aan het apparaat gelden als oneigenlijk en kan gevaarlijk zijn. EAL GmbH kan op geen enkele wijze aansprakelijk worden gesteld voor schade die is ontstaan door oneigenlijk gebruik.28

5. SYMBOOLVERKLARING

Komt overeen met de EG-richtlijnen Aanbevolen capaciteit van de accu‘s Behuizing met randaarde (beveilingingsklasse II) Gebruiksaanwijzing lezen En dienovereenkomstig gemarkeerd elektrisch product mag niet als afval via het huisvuil worden afgevoerd Apparaten met dir teken mogen uitsluitend bin- nenhuis (droge omgeving) worden gebruikt Komt overeen met de eisen van § 21 van de wet inzake de productveiligheid (ProdSG)

6. GEBRUIKSAANWIJZING

A Netsnoer B Bevestigingsoog C „MODE“ keuzeschakelaar voor laadprogramma D Display E Laadkabel Alvorens het toestel te gebruiken, moet u zich ervan vergewissen dat u de gebruiksaanwijzing van de batterij en van het voertuig hebt gelezen en dat u alle veiligheidsinstructies hebt begrepen. Afbeelding 1: overzicht 1 Laadspanningsindicator, foutmeldingen, druppellading 2 Display van de laadtoestand 3 Motor ets mode 4 Auto-mode 5 6 V mode 6 12 V-mode 7 Wintermode 8 Oplaadprogramma voor AGM accu‘s 9 Oplaadprogramma voor lithiumbatterijen Afbeelding 2: display Zekering, hier: traag, 1,6 A Beveiligingsklasse beveiligd tegen waterstraal IP 65

• Pak de stroomkabel uitsluitend vast aan de stekker wanneer u deze uit het stopcontact trekt.

• Stel de oplader in de nabijheid van vuur, hitte en langdurige temperatuurinwerking niet bloot aan temperaturen boven +40°C!

• Laat de lader tijdens het laden niet onbeheerd achter.

• Bewaar deze gebruiksaanwijzing goed en geef deze door aan andere gebruikers.29

Reinig de accupool van stof en corrosieresten. Uitsluitend voor open accu’s: verwijder de afsluitdoppen van de accucellen. Controleer het vloeistofniveau in de cellen, raadpleeg hiervoor de handleiding van uw accu. Vul gedestilleerd water bij tot het minimale vulpeil bereikt is, niet méér. De vloeistof zet uit tijdens het opladen en de accu kan overstromen. Laat de cellen van de accu open tot het opladen is voltooid. Volg bij gesloten en onderhoudsvrije accu’s de aanwijzingen van de accufabrikant heel nauwkeurig op.

Zorg ervoor dat de oplader niet is aangesloten op het stopcontact en dat de adapter-laadkabel niet is aangesloten op de acculader. Sluit altijd eerst de rode pluskabel (+) van de oplader op de pluspool van de accu aan. Daarna sluit u de zwarte massakabel (-) op de minpool van de accu aan. Als u de accu in de ingebouwde staat oplaadt, sluit u de zwarte minkabel (-) op de carrosserie (blank gedeelte) aan, zover mogelijk uit de buurt van de accu, carburateur en brandstoeidingen. Houd deze volgorde steeds aan. Steek nu het netsnoer (positie A in het overzicht) van de acculader in het stopcontact. De achtergrondverlichting van het display (positie D in het overzicht) is ingeschakeld. Het display toont de batterijspanning (positie 1 in het overzicht) wordt weergegeven. LET OP Als de foutmelding „Er 1“ op het display verschijnt, zijn de laadkabels niet goed aangesloten. Verwijder de poolklemmen van de accupolen en sluit ze op de juiste manier aan. LET OP Om het laadproces te starten, drukt u herhaaldelijk op de keuzeschakelaar van het laadprogramma (positie C in het overzicht) totdat het gewenste laadprogramma is ingesteld. Als er geen laadprogramma is ingesteld, wordt het laad- proces niet gestart. Het laatst ingestelde laadprogramma wordt opgeslagen en kan de volgende keer dat de lader wordt gebruikt worden gestart door de keuzeschakelaar één keer in te drukken. De laadprogramma‘s worden in de volgende volgorde doorlopen (zie ook Fig. 2 in het overzicht):

Zodra het laadproces is begonnen, kan het laadprogramma niet meer worden gewijzigd. Als u wilt opladen met een ander oplaadprogramma dan het ingestelde, moet u de stekker van het oplaadapparaat uit het stopcontact halen en de accu loskoppelen van het oplaadapparaat (zie paragraaf 6.5). Wacht ca. 30 seconden tot het display donker is en ga dan verder volgens paragraaf 6.4.1 en stel het juiste laadprogramma in. Afhankelijk van de laadtoestand van de accu past het apparaat de laadstroom aan om de aangesloten accu optimaal te laden. Alleen tijdens de hoofdlaadfase wordt geladen met de aangegeven maximale laadstroom. Kort voordat de volledige laadcapaciteit wordt bereikt, wordt een lagere laadstroom gebruikt. Op deze manier wordt de accu voorzich- tig en optimaal opgeladen tot de volledige capaciteit (zie ook paragraaf 6.4.4). Het bewegende batterijsymbool op het display (positie 2 in het overzicht) geeft aan dat de batterij wordt opgeladen.30 12 Volt auto-Lithium Oplaadprogramma voor 12 V-accu‘s van 14 Ah tot 120 Ah, temperaturen boven 0°C Laadstroom: 4 A maximaal Laadspanning: 14,4 V 12 Volt auto-AGM Oplaadprogramma voor 12 V-accu‘s van 14 Ah tot 120 Ah, temperaturen boven 0°C Laadstroom: 4 A maximaal Laadspanning: 14,8 V 12 V- auto winter Oplaadprogramma voor 12 V-accu‘s, 14 Ah tot 120 Ah, temperaturen boven 0°C Laadstroom: 4 A maximaal Laadspanning: 14,8 V 12 V-auto Oplaadprogramma voor 12 V-accu‘s, 14 Ah tot 120 Ah, temperaturen boven 0°C Laadstroom: 4 A maximaal Laadspanning: 14,6 V 12 Volt motor ets winter Oplaadprogramma voor 12 V-accu‘s van 1,2 Ah tot 120 Ah, temperaturen boven 0°C Laadstroom: 2 A maximaal Laadspanning: 14,8 V 12 Volt motor ets-AGM Oplaadprogramma voor 12 V-accu‘s van 1,2 Ah tot 120 Ah, temperaturen boven 0°C Laadstroom: 2 A maximaal Laadspanning: 14,8 V 12 Volt motor ets-Lithium Oplaadprogramma voor 12 V-accu‘s van 1,2 Ah tot 120 Ah, temperaturen boven 0°C Laadstroom: 2 A maximaal Laadspanning: 14,4 V 6 Volt mode Oplaadprogramma voor 6 V-accu‘s van 1,2 Ah tot 120 Ah, temperaturen boven 0°C Laadstroom: 2 A maximaal Laadspanning: 7,2 V 6 Volt winter-mode Oplaadprogramma voor 6 V-accu‘s van 1,2 Ah tot 120 Ah, temperaturen boven 0°C Laadstroom: 2 A maximaal Laadspanning: 7,4 V Zodra de accu volledig is opgeladen, schakelt de acculader automatisch over naar de druppellaadmodus. Dit wordt dienovereenkomstig op het display weergegeven. 12 Volt motor ets Oplaadprogramma voor 12 V-accu‘s van 1,2 Ah tot 120 Ah, temperaturen boven 0°C Laadstroom: 2 A maximaal Laadspanning: 14,6 V

Foutmelding in 6 V modus. De batterijspanning is lager dan 5,5 V, na een oplaadtijd van 5 uur is de batterijspanning lager dan 6 V. De accu is waarschijnlijk defect, laat de accu nakijken. Geen batterij aangesloten, batterij verkeerd aangesloten, de batterijspanning komt niet overeen met het ingestelde laadprogramma, oververhitting. Sluit de batterij correct aan, kies het juiste laadprogramma, koppel de lader los van de batterij, laat hem afkoelen. Voor loodzuuraccu‘s (natte AGM- of gel-accu‘s) volgt het automatische laadproces een 9-traps karakteristiek om de batterij voorzichtig en optimaal op te laden, zie Fig. 3. Voor lithiumbatterijen gebruikt de lader een 7-traps karakteristiek die is aangepast aan de kenmerken van dit batterijtype, zie guur 4.

6.4.4 OPLAADKENMERKEN

Figuur 3: Oplaadkarakteristiek voor lood-zuurbatterij Figuur 4: Oplaadkarakteristiek voor lithiumbatterij32

6.5 DE OPLADER VERWIJDEREN

Ontkoppel de adapteraansluiting van de laadkabel. Verwijder de pooltangen van de accu, eerst de min, daarna de plus. Laat de accu afkoelen. Uitsluitend voor open accu’s: vul de cellen bij met gedestilleerd water tot aan het door de accufabrikant aangege- ven vulpeil. Sluit de accucellen weer af met de doppen. Trek eerst de stekker uit het stopcontact en neem de volgorde bij het losmaken van de klemmen in acht. Zo voorkomt u vonkvorming. Omdat tijdens het opladen uiterst explosief knalgas ontstaat, is dit zeer belangrijk voor uw veiligheid. LET OP

Bij reglementair gebruik is het apparaat onderhoudsvrij. Reinig de pooltangen elke keer na het opladen. Verwijder alle accuzuurspatten van de pooltangen om corrosie te voorkomen. Reinig het apparaat voorzichtig met een droge doek. Gebruik geen vloeisto en of chemische reinigingsmiddelen. Dompel het apparaat nooit onder in vloeistof. Laat nooit vloeistof over het apparaat lopen. Rol de kabels netjes op voordat u het apparaat opbergt om beschadiging van de kabels en het apparaat te voorkomen. Bewaar het apparaat op een droge en schone plek.