GXHS - Alarmsysteem Schabus - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING GXHS Schabus

Gebruiksaanwijzing GAS ALARM GX-HS - Art.-Nr.: 300200nederlands

La déclaration de conformité se trouve sur notre site Internet : www.shop.elektrotechnik-schabus.deNL nederlands HARTELIJK DANK VOOR UW VERTROUWEN! Om altijd een optimale werking en optimale prestaties voor het product te garanderen en om uw persoonlijke veiligheid te garanderen, hebben wij een verzoek aan u: Lees vóór de montage en eerste inbedrijfstelling deze gebruiksaanwijzing grondig door en volg met name de veiligheidsaanwijzingen op! De gebruiksaanwijzing is een vast bestanddeel van het product. Bewaar de gebruiksaanwijzing om deze zo nodig te kunnen raadplegen! VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN Algemeen Voordat u het apparaat monteert en in bedrijf stelt, dient u de gebruiksaanwijzing • zorgvuldig door te lezen. De montage dient door een gekwaliceerde, vakkundige persoon te gebeuren.• Verpakkingsmateriaal is geen speelgoed. Houd het bij kinderen vandaan.• Open het apparaat niet, het bevat geen onderdelen die onderhoud vereisen.• Omgevingsfactoren De voor de beoordeling van het product gehanteerde normen omvatten limieten voor gebruik in woonomgevingen, zakelijke en commerciële ruimtes en MKB-bedrijven. Het product is dus ook voorzien voor dergelijke bedrijfsomgevingen. Woonbebouwing zoals huizen, appartementen, kamers etc. Verkoopruimtes zoals • winkels, overdekte markten etc. Ruimtes van MKB-bedrijven zoals werkplaatsen, dienstencentra etc.• Alle inzetlocaties dienen aan het publieke laagspanningsnet aangesloten te zijn.•

REGLEMENTAIR VOORGESCHREVEN GEBRUIK

Het GAS ALARM GX-HS is een gasmelder voor verschillende gassen en waarschuwt reeds bij een gasconcentratie, die ver onder de levensbedreigende waarde ligt. Dit monitoringsy- steem is daarom in overeenstemming met het gebruiksdoeleinde zeer gevoelig ingesteld. Voor ieder gastype moet een geschikte sensor gebruikt worden (gegevens over inwerking- stelling en minimumconcentratie vindt u in de gebruiksaanwijzing van de sensor). TECHNISCHE GEGEVENS Bedrijfsspanning: 230 V AC (+/-10%) / 50-60 Hz Vermogensopname: ca. 2 W (stand-by) Relaiscontact: 2 wisselaar (potentiaalvrij) Schakelvermogen relais: max. 5 A / 230 V Sensoraansluiting: 1 (5 V) Zoemeraansluiting: 9 – 12 V / 50 mA Temperatuurbereik: -15°C / +40°C Beschermingsklasse: IP 20 Buitenmaten (HxBxD): 57x72x90 mm LIEFERUMFANG 1 besturingsapparaat ► 1 gebruiksaanwijzing ►nederlands MONTAGEHANDLEIDING Het GAS ALARM GX-HS en de sensor mogen uitsluitend in droge binnenruimten geïnstal- leerd en moeten afhankelijk van het gastype correct geplaatst worden opdat een foutloze werking van het waarschuwingsapparaat gewaarborgd is. De montage dient door een gekwaliceerde, vakkundige persoon te gebeu- ren. Neem de vijf standaard veiligheidsregels in acht!

230 V AC Sensorconguratie 22 = bruin (5 V) 23 = wit (sensor) 24 = groen (GND) Zoemeraansluiting (naar keuze) 14 = GND 15 = (+) zoemer Draadbrug voor geheugenfunctie AAN/UIT Let onvoorwaardelijk op de voorgeschreven montagehoogte! Gelieve de ge- bruiksaanwijzing van de sensor, die u wenst te gebruiken, te lezen en daaruit ook de vooropgestelde montagehoogte af te leiden! Hoedrailmontage De GAS ALARM GX-HS wordt in verdeel- en schakelkasten op een standaard 35 mm ho- edrail gemonteerd. Sensormontage Afhankelijk van het type van de aangesloten sensor detecteert het apparaat verschillende gassen, bijvoorbeeld stads- en aardgas (methaan/butaan), koolmonoxide en kooldioxide. Voor ieder sensortype is een voorgeschreven montagehoogte noodzakelijk omdat gassen uiteenlopende eigenschappen hebben. Het alarmsignaal wordt optisch weergegeven op het apparaat (naar keuze kan een zoemer worden aangesloten op het apparaat). Tegelijk worden twee oating relais geschakeld om bijv. met een magnetisch afsluitventiel de gasleiding af te sluiten, zodat vanuit een eventueel lek in de gasleiding of in de condenserende gasketel geen gas meer kan ontsnappen. Het apparaat mag niet in explosiegevaarlijke ruimten gebruikt worden. Voor een andere toepas- sing, die hierboven niet beschreven is, is het apparaat niet toegestaan.nederlands Instellingen geheugenfunctie Voor de sensoringang kunnen twee verschillende uitgangsmeldingen geformuleerd wor- den: Alarmmelding met geheugenfunctie (draadbrug op de klemmen 17-18): Het alarm ► wordt zo lang gehandhaafd – resp. het relais blijft geschakeld - tot de melding door een druk op de toets weer gewist wordt. Alarmmelding zonder geheugenfunctie (zonder draadbrug): Het alarm blijft bestaan ► resp. het relais geschakeld tot het gedetecteerde gas opnieuw is vervluchtigd. Aansluiting zoemer (naar keuze) Aan de klemmen 14 en 15 kan naar keuze een zoemer worden aangesloten.Aansluitings- waarde: 9–15 V/max. 50 mA INGEBRUIKNEMING Als de netspanning op het apparaat wordt aangezet, branden beide LED-lampen Sensor en Power. De sensor van het bewakingssysteem heeft daarbij een opwarmingsfase van max. vijf minuten nodig om te kunnen functioneren. Vervolgens brandt alleen de LED Power groen en het GAS ALARM GX-HS is gebruiksklaar. Opgelet: Ook bij stroomuitval wordt de opwarmingsfase opnieuw gestart. OPGELET: Omwille van verschillende transportvoorwaarden (lange opslag/vochtigheid) kan direct na de opwarmingsfase een alarm worden afgegeven (LED Sensor knippert rood). Koppel het apparaat eventjes los van het elektriciteitsnet en start opnieuw de opwarmingsfa- se. Dit proces moet eventueel drie keer worden herhaald. WERKINGTEST Na montage van de GAS ALARM GX-HS en de sensor moet een werkingscontrole verricht worden. Voor de test van de werking van de sensor verwijzen wij naar de gebruiksaanwij- zing van de sensor, die u gebruikt! OPGELET: Pas wanneer er een verhoogde gasconcentratie gedurende langer dan 20 se- conden door de sensor wordt vastgesteld, geeft het apparaat een alarm af en de LED Sen- sor knippert dan rood. De LED Power licht niet meer groen op. Zodra het gas is vervluch- tigd, wordt het apparaat in de bewakingsmodus geschakeld. Bij de geheugenfunctie drukt u op de knop <RESET> en zo dooft u het alarm. Het apparaat wordt eveneens opnieuw in de bewakingsmodus geschakeld. Bezetting van de aansluiting sensor Neem de kleurtoewijzing van de sensorkabel in acht (zie afbeelding van de aansluiting on- deraan). Aansluitingsbezetting relais Bij aansluiting van toebehoorapparaten op de potentiaalvrije relais dient men erop te letten dat het schakelvermogen niet mag worden overschreden. Relaisstatus in de bewakingsmodus: Het relais in “aangetrokken” (sluitercontact ges- ► loten/openercontact open) Relaisstatus in de alarmmodus: Het relais in “valt weg” (sluitercontact open/opener- ► contact gesloten)REINIGING EN VERZORGING Vermijd de invloed van vocht (spat- en regenwater), stof en directe inwerking van zonlicht op het apparaat. Reinig het apparaat uitsluitend met een droge linnen doek, die bij sterke vervuilingen licht vochtig gemaakt kan worden. Gebruik voor de reiniging geen reinigingsmiddelen die oplosmiddelen bevatten. nederlands ALGEMEEN Elektrotechnik Schabus GmbH & Co. KG is niet aansprakelijk voor eender welke schade en/of verlies, zoals de individuele schade of gevolgschade, die resulteert uit het feit, dat er ondanks verhoogde gasconcentratie geen alarmsignaal door de gasmelder wordt afgegeven. Om te garanderen dat het apparaat altijd probleemloos functioneert, moet u de sensor voor de zekerheid na 5 jaar vervangen. GEDRAG BIJ ALARM (of wanneer u gas ruikt) Hiervoor verwijzen wij naar de gebruiksaanwijzing van de sensor, die u gebruikt! ALARM Pas wanneer er een verhoogde gasconcentratie gedurende langer dan 20 seconden door de sensor wordt vastgesteld, geeft het apparaat een alarm af en de LED Sensor knippert dan rood. Alarmmelding met geheugenfunctie: Het alarm wordt zo lang gehandhaafd – resp. ► het relais blijft geschakeld - tot de melding door een druk op de toets <RESET> weer gewist wordt. Alarmmelding zonder geheugenfunctie: Het alarm blijft bestaan resp. het relais ge- ► schakeld tot het gedetecteerde gas opnieuw is vervluchtigd. VALS ALARM De gevoelige sensor van het systeem reageert ook op andere gasvormige media. Het geb- ruik van aerosols (drijfgas in sprays voor haar, ontsmetting enz.) maar ook een sterke tabak- rook (bijv. kring rokende kaarters) en kookdampen kunnen leiden tot een vals alarm.Omdat we niet over de noodzakelijke testgassen beschikken, delen we u de rekenkundig vastge- stelde concentraties voor de gassensoren volgens de gegevensblad-diagrammen mee (zie Gebruiksaanwijzing sensor) De minimumconcentraties houden rekening met toegestane afwijkingen van componenten en met temperatuurinvloeden. Met de knop <TEST> aan het besturingsapparaat kunt u de functie van het apparaat contro- leren en daarbij een alarm laten afgaan. Het alarm blijft bestaan zolang u de knop <TEST> ingedrukt houdt. Bij de geheugenfunctie drukt u op de knop <RESET> en u dooft zo het alarm. Opgelet: Deze test gaat alleen de functie van het waarschuwingsapparaat na en vervangt niet de sensortest. Om steeds een foutloos functioneren te kunnen garanderen, moet u de sensor voor de veiligheid na 5 jaar vervangen. Omwille van uw veiligheid raden wij aan, deze test maandelijks door te voeren!nederlands CONFORMITEITSVERKLARING De conformiteitsverklaring is te vinden op onze Internetshop: www.shop.elektrotechnik-schabus.de MILIEU-INFORMATIE Voor de productie van het door u gekochte product was het noodzakelijk om natuurlijke grondstoffen te winnen en te gebruiken. Het evt. ook stoffen bevatten die schadelijk kunnen zijn voor mens en milieu. Om verspreiding van deze stoffen in uw omgeving te vermijden en om natuurlijke hulpbronnen te ontzien, verzoeken wij u om gebruik te maken van de daarvoor bedoelde inlever- en verwerkingssystemen. Dankzij deze systemen kunnen de materialen van uw product na aoop van de levensduur ervan op milieuvriendelijke wijze gerecycled en hergebruikt worden. (WEEE-NR.: 91394868) Het doorgestreepte prullenbaksymbool op het product herinnert u aan de benutting van deze systemen. Wanneer u verdere informatie over de inzamelings-, hergebruiks- en recyclingsystemen nodig heeft, kunt u contact opnemen met de milieuafdeling of milieustraat van uw gemeente. U kunt ook contact met ons opnemen voor verdere informatie over de milieuaspecten van onze producten. RETOURZENDING Mocht uw apparaat defect zijn, dan bieden wij u de volgende mogelijkheid: Contact met Elektrotechnik Schabus via: Telefoon +49 (0) 80 36 / 67 49 79 - 0 Fax [phone] / 67 49 79 - 79 E-mail [e-mail] GARANTIE Vanaf de datum van aankoop bieden wij op uw elektronisch product van Elektrotechnik Schabus een wettelijke garantie op materiaal- en kwaliteitsgebreken. Elektrotechnik Schabus repareert of vervangt uw apparaat kosteloos onder de volgende voorwaarden: In geval van wettelijke garantie moet het apparaat met de volgende documenten • ingezonden worden: Een beschrijving van het mankement, het aankoopbewijs en uw adres en leveradres (naam, telefoonnummer, straatnaam, huisnummer, postcode, plaatsnaam, land). Apparaten die naar Elektrotechnik Schabus teruggestuurd worden, moeten adequaat • verpakt zijn. Elektrotechnik Schabus stellt zich op geen enkele manier aansprakelijk voor schades of verlies tijdens de verzending/het transport. Het apparaat moet gebruikt zijn in overeenstemming met de gebruiksaanwijzing. • Elektrotechnik Schabus aanvaardt geen aansprakelijk voor schades die het gevolg zijn van ongelukken, misbruik, modicaties of nalatigheid. Elektrotechnik Schabus aanvaardt geen aansprakelijkheid voor verlies, schade of • kosten van welke aard dan ook die het resultaat zijn van het gebruik van het apparaat of toebehoor De garantie laat uw wettelijke rechten als consument onverlet.•I italiano GRAZIE PER LA FIDUCIA ACCORDATACI! Per assicurare un funzionamento sempre ottimale e afdabile del prodotto e per garantire la Sua sicurezza personale, La preghiamo di leggere attentamente le presenti istruzioni per l’uso prima del montaggio e della prima messa in esercizio e di attenersi soprattutto alle avvertenze di sicurezza. Le istruzioni per l’uso costituiscono parte integrante del prodotto. Le conservi per una successiva consultazione.