GXHS - Alarmsystem Schabus - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG GXHS Schabus

Elektrotechnik für Sicherheit & Komfort www.elektrotechnik-schabus.de

Gebrauchsanleitung GAS ALARM GX-HS - Art.-Nr.: 300200deutsch

Instrucciones de uso GAS ALARM GX-HS - Nº de art. 300200españolD 300200_Anl_6SP_02 deutsch HERZLICHEN DANK FÜR IHR VERTRAUEN! Um eine stets optimale Funktion und Leistungsbereitschaft für das Produkt zu garantieren und um Ihre persönliche Sicherheit zu gewährleisten, haben wir eine Bitte an Sie: Lesen Sie vor Montage und ersten Inbetriebnahme diese Gebrauchsanleitung gründlich durch und befolgen Sie vor allen Dingen die Sicherheitshinweise! Die Gebrauchsanleitung ist Bestandteil dieses Produktes. Bewahren Sie diese zum Nachlesen auf! SICHERHEITSHINWEISE Allgemein Bevor Sie das Gerät montieren bzw. in Betrieb nehmen, lesen Sie die Gebrauchsanleitung • sorgfältig durch. Die Montage muss durch eine qualizierte Fachkraft erfolgen.• Verpackungsmaterial ist kein Kinderspielzeug. Halten Sie dieses von Kindern fern.• Öffnen Sie das Gerät nicht, es enthält keine durch Sie zu wartenden Teile.• Umgebungsbedingungen Die zur Beurteilung des Produktes herangezogenen Normen legen Grenzwerte für den Einsatz im Wohnbereich, Geschäfts- und Gewerbebereich sowie in Kleinbetrieben fest, wodurch der Einsatz des Erzeugnisses für diese Betriebsumgebung vorgesehen ist: Wohngebäude/-ächen wie Häuser, Wohnungen, Zimmer usw. Verkaufsächen wie • Läden, Großmärkte usw. Räume von Kleinbetrieben wie Werkstätten, Dienstleistungszentren usw.• Alle Einsatzorte sind dadurch gekennzeichnet, dass sie an das öffentliche • Niederspannungsnetz angeschlossen sind.

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

Der Gas Alarm GX-HS ist ein Gasmelder für verschiedene Gase und warnt bereits bei einer Gaskonzentration, die weit unter dem lebensbedrohlichen Wert liegt. Dieses Überwachungs- system ist deshalb seinem Zweck entsprechend sehr empndlich eingestellt. Zu jedem Gas- typ muss ein geeigneter Sensor verwendet werden. (Angaben zur Auslösung und Mindest- konzentration nden Sie in der Gebrauchsanleitung des Sensors). TECHNISCHE DATEN Betriebsspannung: 230 V AC (+/-10%) / 50-60 Hz Leistungsaufnahme: ca. 2 W (Stand-by) Relaiskontakt: 2 Wechsler (potenzialfrei) Schaltleistung Relais: max. 5 A / 230 V Sensoranschluss: 1 (5 V) Summeranschluss: 9 - 15 V / 50 mA Funktionsbereich: -15°C / +40°C Schutzart: IP 20 Außenmaße (HxBxT) : 57x72x90 mm LIEFERUMFANG 1 Warngerät GX-HS ► 1 Gebrauchsanleitung ►deutsch MONTAGEANLEITUNG Warngerät und der Sensor dürfen nur in trockenen Innenräumen installiert und müssen je nach Gastyp richtig platziert werden, damit eine einwandfreie Funktion des Warngerätes gewährleistet ist. Die Montage muss durch eine qualizierte Fachkraft erfolgen. Bitte beachten Sie die fünf Sicherheitsregeln!

Gassensor Zubehör: Magnet-Absperrventil Gasaustritt GAS-Zufuhr GAS ALARM GX-HS Relais 5A/230V

230 V AC Sensorbelegung 22 = braun (5V) 23 = weiß (Sensor) 24 = grün (GND) Summeranschluss (optional) 14 = GND 15 = (+) Summer Drahtbrücke für Speicherfunktion EIN/AUS Achten Sie unbedingt auf die vorgeschriebene Montagehöhe! Lesen Sie bitte die Gebrauchsanleitung des Sensors, den Sie verwenden wol- len und entnehmen Sie daraus auch die vorgegebene Montagehöhe! Hutschienenmontage Der Gas Alarm GX-HS wird in Verteilungen und Schaltschränken auf eine Standard 35mm Hutschiene eingebaut. Sensormontage Je nach Art des angeschlossenen Sensors detektiert das Gerät verschiedene Gase z.B. Stadt- und Erdgas (Methan/Butan), Kohlenmonoxid und Rauch oder Kohlendioxid. Für je- den Sensortyp ist eine vorgeschriebene Montagehöhe notwendig, da Gase unterschiedliche Eigenschaften haben. Das Alarmsignal erfolgt am Gerät optisch (optional kann ein Summer am Gerät angeschlos- sen werden). Gleichzeitig werden zwei potenzialfreie Relais geschalten, um z.B mit einem Magnetabsperrventil die Gaszuleitung zu verriegeln, so dass an einem eventuellen Leck in der Gasleitung oder in der Gastherme kein weiteres Gas mehr austreten kann. Das Gerät darf nicht in explosionsgefährdeten Räumen eingesetzt werden. Für eine andere Verwendung, als zuvor beschrieben, ist das Gerät nicht zugelassen.deutsch Einstellung Speicherfunktion Zu dem Sensoreingang können zwei unterschiedliche Ausgangsmeldungen deniert wer- den: Alarmmeldung mit Speicherfunktion (Drahtbrücke an den Klemmen 17-18): ► Der Alarm bleibt so lange bestehen bzw. Relais geschalten, bis die Meldung durch Tas- tendruck <RESET> wieder gelöscht wird. Alarmmeldung ohne Speicherfunktion (keine Drahtbrücke): ► Der Alarm bleibt so lange bestehen bzw. Relais geschalten, bis sich das detektierte Gas wieder verüch- tigt hat. Anschluss Summer (optional) An den Klemmen 14 und 15 kann optional ein Summer angeschlossen werden. Anschlusswert: 9-15V / max. 50mA INBETRIEBNAHME Beim Anlegen der Netzspannung am Gerät leuchten beide LED-Anzeigen Sensor und Po- wer. Der Sensor des Überwachungssystems benötigt dabei eine Aufheizzeit von max. 5 Minuten zum Erreichen der Funktionsfähigkeit. Anschließend leuchtet nur die LED Power grün und der GAS ALARM GX-HS ist betriebsbereit. Beachten Sie: Auch bei Netzausfall wird die Aufheizzeit erneut gestartet. FUNKTIONSTEST Nach Montage des GX-HS und des Sensors muss eine Funktionsprüfung durchgeführt wer- den. Die Funktionsprüfung des Sensors entnehmen Sie bitte aus der Gebrauchsanleitung des Sensors, den Sie verwenden! ACHTUNG: Erst wenn eine erhöhte Gaskonzentration länger als 20 Sekunden vom Sensor detektiert wird, löst das Gerät einen Alarm aus und die LED Sensor blinkt rot. Die LED Power leuchtet nicht mehr grün. Sobald das Gas sich verüchtigt hat, schaltet das Gerät in den Überwachungsmodus. Bei der Speicherfunktion drücken Sie die Taste <RESET> und löschen damit den Alarm. Das Gerät schaltet sich ebenfalls wieder in den Überwachungs- modus. Zu Ihrer Sicherheit empfehlen wir, diesen Test monatlich durchzuführen! Anschlussbelegung Sensor Beachten Sie die Farbbelegung des Sensorkabels. Anschlussbelegung Relais Bei Anschluss von Zubehörgeräten am potenzialfreien Relais ist dabei zu beachten, dass die Schaltleistung nicht überschritten werden darf. Relaisstatus im Überwachungsmodus: ► Das Relais ist „angezogen“ (Schließerkontakt geschlossen/Öffnerkontakt offen) Relaisstatus im Alarmmodus: ► Das Relais „fällt ab“ (Schließerkontakt offen/Öffnerkontakt geschlossen)deutsch

REINIGEN UND PFLEGEN

Vermeiden Sie den Einuss von Nässe (Spritz- oder Regenwasser), Staub sowie unmittelbare Sonnenbestrahlung auf das Gerät. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Leinentuch, das bei starken Verschmutzungen leicht angefeuchtet sein kann. Verwenden Sie zur Reinigung keine lösemittelhaltigen Reinigungsmittel. VERHALTEN BEI ALARM (oder wenn Sie Gas riechen) Entnehmen Sie dies aus der Gebrauchsanleitung des Sensors, den Sie verwenden! ALLGEMEIN Elektrotechnik Schabus GmbH & Co. KG haftet nicht für Schäden und/oder Verluste jeder Art, wie z.B. Einzel- oder Folgeschäden, die daraus resultieren, dass kein Alarmsignal trotz erhöhter Gaskonzentration durch den Gasmelder gegeben wird. Um stets eine einwandfreie Funktionsfähigkeit gewährleisten zu können, sollten Sie den Sensor zur Sicherheit nach 5 Jahren austauschen. Mit der Taste <TEST> am Steuergerät können Sie die Funktion des Gerätes überprüfen und lösen dabei einen Alarm aus. Der Alarm bleibt solange bestehen, solange Sie die Taste <TEST> gedrückt halten. Bei der Speicherfunktion drücken Sie die Taste <RESET> und löschen somit den Alarm. Achtung: Dieser Test überprüft nur die Funktion des Warngerätes und ersetzt nicht den Sensortest. Um stets eine einwandfreie Funktionsfähigkeit gewährleisten zu können, sollten Sie den Sensor zur Sicherheit nach 5 Jahren austauschen. ALARM Erst wenn eine erhöhte Gaskonzentration länger als 20 Sekunden vom Sensor detektiert wird, löst das Gerät einen Alarm aus und die LED Sensor blinkt rot. Alarmmeldung mit Speicherfunktion: Der Alarm bleibt so lange bestehen bzw. Relais ► geschalten, bis die Meldung durch die Taste <RESET> wieder gelöscht wird. Alarmmeldung ohne Speicherfunktion: Der Alarm bleibt so lange bestehen bzw. Re- ► lais geschalten, bis sich das detektierte Gas wieder verüchtigt hat. FEHLALARM Der empndliche Sensor des Systems spricht auch auf andere gasförmige Medien an. Der Gebrauch von Aerosolen (Treibgas in Sprays für Haare, Desinfektion, usw.) aber auch starker Tabakqualm (z.B. rauchende Kartenrunde) und Kochdämpfe können zu einem Fehlalarm führen. Da wir nicht über die erforderlichen Prüfgase verfügen, geben wir Ihnen die rechnerisch ermittelten Konzentrationen für die Gassensoren laut den Datenblatt-Diagrammen bekannt (siehe Gebrauchsanleitung Sensor). Die Mindestkonzentrationen berücksichtigen Bauteiletoleranzen und Temperatureinüsse.UMWELTINFORMATIONEN Für die Herstellung des von Ihnen gekauften Produkts war die Gewinnung und Nutzung natürlicher Rohstoffe erforderlich. Es kann ggf. gesundheits- und umweltgefährdende Substanzen enthalten. Zur Vermeidung der Verbreitung dieser Substanzen in Ihrer Umgebung und zur Einsparung natürlicher Ressourcen bitten wir Sie, die entsprechenden Rücknahmesysteme zu nutzen. Dank dieser Systeme können die Materialien Ihres Produkts nach Ablauf seiner Lebensdauer umweltfreundlich wieder verwendet werden. (WEEE-NR.: 91394868) Das durchgestrichene Papierkorbsymbol auf dem Produkt erinnert Sie an die Nutzung dieser Systeme. Wenn Sie weitere Informationen zu Sammlungs-, Wiederverwendungs- und Recyclingsystemen benötigen, wenden Sie sich an die Abfallberatungsstelle Ihrer Stadt. Sie können sich auch an uns wenden, um weitere Informationen zur Umweltverträglichkeit unserer Produkte zu erhalten. GEWÄHRLEISTUNG Auf Ihr elektronisches Produkt von Elektrotechnik Schabus gewähren wir auf Materialfehler und Qualitätsmängel eine gesetzliche Gewährleistung ab Kaufdatum. Elektrotechnik Schabus repariert oder tauscht Ihr Gerät kostenlos aus, unter den folgenden Voraussetzungen: Bei gesetzlicher Gewährleistung muss das Gerät mit folgenden Dokumenten eingeschickt • werden: Fehlerbeschreibung, Kaufbeleg sowie Ihre Anschrift und Lieferadresse (Name, Telefonnummer, Straße, Hausnummer, Postleitzahl, Stadt, Land). Geräte, die an Elektrotechnik Schabus zurückgeschickt werden, müssen ausreichend • verpackt sein. Für Schäden oder Verlust während des Versands übernimmt Elektrotechnik Schabus keinerlei Haftung. Das Gerät muss gemäß der Gebrauchsanleitung benutzt worden sein. Elektrotechnik • Schabus übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch Unfall, Missbrauch, Abänderung oder Nachlässigkeit verursacht wurden. Elektrotechnik Schabus übernimmt keine Haftung für Verlust, Schäden oder Ausgaben • jeglicher Art, die aus der Benutzung der Geräte oder des Zubehörs resultieren. Die Gewährleistung beeinträchtigt nicht Ihre gesetzlichen Rechte als Verbraucher.• RÜCKSENDUNG Sollte Ihr Gerät defekt sein, bieten wir Ihnen folgende Möglichkeit: Kontakt zu Elektrotechnik Schabus per: Telefon [phone] / 67 49 79 - 0 Fax [phone] / 67 49 79 - 79 Email [e-mail] Bitte geben Sie Ihre komplette Anschrift bekannt sowie den Rückgabegrund. Wir werden für Sie kostenfrei (nur innerhalb Deutschland) die Abholung des Pakets veranlassen. Schicken Sie uns in keinem Fall ein unfreies Paket zu, dieses wird bei uns nicht angenommen! Unberechtigte Retouren, die keinen Reklamationsfall darstellen, werden Ihnen nachträglich belastet. deutsch

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Die Konformitätserklärung bendet sich auf unserem Internetshop: www.shop.elektrotechnik-schabus.deenglish