CHAA250EVC - Garagepoort CHAMBERLAIN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Automatisme voor draaipoort
Merk	Chamberlain
Model	CHAA250EVC
Categorie	Gemotoriseerde garagedeur
Voeding	220-240 V AC, 50/60 Hz
Motorspanning	24 V DC
Nominaal motorvermogen	100 W
Standby-verbruik	3,2 W (zonder accessoires)
Maximaal koppel	200 Nm
Nominale belasting	72,4 Nm
Max. breedte vleugels	Tot 2,5 m (afhankelijk van gewicht)
Max. gewicht vleugels	200 kg (voor 1,5 m breedte)
Max. openingshoek	120°
Max. cycli per dag	20 cycli
Beschermingsgraad (motor)	IP44
Geluidsniveau	< 70 dB(A)
Bedrijfstemperatuur	-20 °C tot +55 °C
Gewicht kit	20 kg
Noodbatterij (optioneel)	2 accu's 12 V, 2,2 Ah (model 490EV)
Frequentie afstandsbedieningen	868 MHz (TX4REV-F)
Belangrijkste functies	Automatisch openen/sluiten, noodstop, obstakeldetectie, fotocellen, afstandsbedieningen, compatibel met myQ, elektronisch slot, sluit timer, gedeeltelijke opening
Onderhoud	Maandelijkse controle van bevestigingen en poort, vervangen van de batterij van de afstandsbediening (CR2032)
Veiligheidsnormen	Conform EN 13241, EN 12453, EN 12604, EN 60335-2-103

Veelgestelde vragen - CHAA250EVC CHAMBERLAIN

Hoe installeer ik de automatisme CHAA250EVC?

De installatie moet worden uitgevoerd door een bevoegde installateur. Volg de stappen in de handleiding: bepaal de positie van de paalsteun, bevestig de steunen, monteer de armen, sluit de motoren aan en voer de programmering uit. Zorg ervoor dat de poort in goede mechanische staat is vóór de installatie.

Hoe programmeer ik de afstandsbedieningen?

Druk op de S-knop op het bedieningspaneel tot de LED-indicator oplicht. Druk vervolgens op de gewenste knop van de afstandsbediening. Het lampje dooft om de programmering te bevestigen. De meegeleverde afstandsbedieningen zijn al fabriek geprogrammeerd.

Wat te doen als de poort niet sluit en opent?

Controleer de foutcode E1 op het scherm. Dit duidt op een probleem met de fotocellen IR1. Zorg ervoor dat ze zijn aangesloten, uitgelijnd en niet geblokkeerd. Indien nodig, reinig de ogen van de cellen of vervang de kabels.

Hoe activeer ik de automatische sluiting (timer TTC)?

Selecteer in het menu geavanceerde instellingen de functie tC en kies de gewenste vertraging (bijvoorbeeld 30 seconden). Er moet een paar Chamberlain fotocellen worden geïnstalleerd om de TTC-functie veilig te laten werken.

Welke accessoires zijn compatibel met deze automatisering?

Deze automatisering is compatibel met Chamberlain afstandsbedieningen, draadloze toetsenborden, infrarood fotocellen, de myQ gateway (830REV-01) voor bediening via smartphone, en een elektronisch/magnetisch slot 24 V DC.

Hoe installeer ik de noodbatterij?

De noodbatterij (model 490EV, 2 accu's 12 V 2,2 Ah) is optioneel. Volg de specifieke handleiding voor installatie in de elektronische behuizing. In batterijmodus geeft het knipperende lampje stroomverlies aan en zijn alleen radioapparaten actief.

Hoe stel ik de sluitkracht in?

De kracht wordt automatisch aangeleerd tijdens de limietleren fase. Om aan te passen, kunt u de geavanceerde omkeerinstellingen na impact (rt) wijzigen of een volledige leercyclus opnieuw uitvoeren door tegelijkertijd 2 seconden op de '+' en '-' knoppen te drukken.

Hoe vervang ik de batterij van de afstandsbediening?

Open de behuizing van de afstandsbediening met een schroevendraaier, verwijder de oude batterij (CR2032) met inachtneming van de polariteit en plaats een nieuwe batterij van hetzelfde type. Sluit de behuizing. De batterij gaat meestal enkele jaren mee.

Wat betekent de foutcode LE op het scherm?

De code LE verschijnt wanneer de limietleren is onderbroken (S-knop ingedrukt tijdens het leren). Om dit op te lossen, herstart u de leerfase door vanaf de gesloten positie 2 seconden op de '+' en '-' knoppen te drukken.

Is deze automatisering compatibel met myQ?

Ja, het is compatibel met myQ via de internet gateway 830REV-01. Sluit de gateway aan op uw router, maak een account aan in de myQ app, registreer de gateway en voeg de automatisering toe door op de S-knop van het bedieningspaneel te drukken.

GEBRUIKSAANWIJZING CHAA250EVC CHAMBERLAIN

OPMERKING:De originele installatie- en bedieningsinstrumenties zijn opgesteld in het Engels. Elke andere beschikbare taal is een vertaling van de originele Engelse versie.

1. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN BEOOGD GEBRUK 2
2. LEVERINGSOMVANG 4
3. TOOLS DIE NODIG ZIJN 4
4. OVERZICHT VAN POORTAANDRIJVING 4
5. MECHANISCHE INSTALLATIE 5

5.1 AFMETENGEN VAN POORT ENAANDRIJVING 5
5.2 Bepaal de positie van de paalbeugel 5
5.3 Paalbeugel installment 6
5.4 Montage van de aandrijving en aanpassing van de slagafstand 6
5.5 Noodontgrendelingsmechanisme 8
5.6 Installatie van het bedieningspaneel en bedrading van de motor 8
5.7 Voedingsbedrading 8

1. BEDRADINGSSCHEMA 9
2. PROGRAMMERING 10
   7.1 Display,programmeerknoppen en functie-insteling 10
   7.2 Algemeen programmeringsverzicht 10
   7.3VleugelbewegingRichting 11
   7.4 Basisinstallingen 11

7.4.1 Applicatie-installingen 11
7.4.2 Richting motor 1 instellingen 11
7.4.3 Richting motor 2 instellingen 11
7.4.4 Beperkt leren 11

7.5 Stand-by modus 12
7.6 Programmeren en wissen van afstandsbedieningen, radioaccessoires en myQ-apparaten 13
7.7 Geavanceerde instellingen 14

7.7.1 Overzicht geavanceerde instellingen 14
7.7.2 Zenderinstellungen 14
7.7.3 Infrarood fotocellen Instellingen 14
7.7.4 Invoerinstellungen 14
7.7.5Gedeeltelijke opening motor 1 15
7.7.6 Vertraging motor 2 in de richting openen 15
7.7.7 Vertraging motor 1 in de richting sluiten 15
7.7.8 Timer om te sluiten 15
7.7.9 Omkeertijd na impact 15
7.7.10 E-vergrendeling/Magnetische vergrendeling instellingen 15
7.7.10a Ontlasten motor 1 voor E-verbrendeling 16
7.7.11 Knipperlicht instellingen 16
7.7.11a Vooraf knipperen 16
7.7.12 Speciale contactinstellungen 16
7.7.13Startsnelheid in open en geslotenrichtingen 16
7.7.14 Onderhoudsteller 16
7.8 Standaard fabrieksinstellungen 17
7.9 Beeindigen en verlaten 17

1. BATTERIJBACK-UP 17
2. FOUTCODES 17
3. TECHNISCHE GEGEVENS 18
4. ONDERHOUD 19
5. AFVOEREN 19
   13.GARANTIE 19
6. CONFORMITEITSVERKLARING 19

1.1. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN BEOOGD GEBRUIK

Over deze handleiding - originele handleiding

Deze instructies jin de originele bedieningsinstrumentes volgens de machinerichtlin 2006/42 EC. De instructiehandleiding moet zorgvuldig worden gelezen om belangrijke productinformatie te begrijpen. Let op de veiligheids- en waarschuwingsaanwijzingen. Bewaar de handleiding op een veilige plaats zdat u ze later kunt raadplegen en zatat iedereen ze kan raadplegen voor inspectie, service, onderhoud en reparatie. Geef na de installmente de volledige documentatie aan de verantwoordelijke person/eigenaar.

Kwalificatie van een bevoegt installmenter

Alleen een correcte installmentie en onderhoud door een bevoegd installmenteur (specialist)/bevoegd bedrijf, in overeenstemming met de instructies, moet de veilige en bedoelde werking van de installmentie begrijpen en garanderen. Een specialist is een persoon die op grond van zich technische opleding en ervaring voldoende kennis heeft op het gebied van automatische poorten en die bovendien vertrouwd is met de desbeteffende nationale voorschriften inzake arbeidsveiligheid en met de algemeen aanvaarde regels van de techniek, en wel in zodanige mate dat hij ook in staat is de veilige werking van automatische poorten te beoordelen in overeenstemming met EN 13241, 12604, 12453 (EN12635)

De installmenter moet het volgende begrijpen:

Voordat de aandrijving wordt geinstalleerd, moet worden gecontroleerd of het aangedreven gedeelte in goede mechanische staat verkeert, goed opent en sluit en indien van toepassing, juist is uitgebalanceerd

Voor het eerste gebruik en ten minste aaarliks moet een specialist de veilige staat van automatische poorten controeren. Na de installmentie moet de installeur ervoor zorgen dat het mechanisme juist is afgesteld en dat het beveiligingsystem en de eventuele handmatige release functie juist functioneren (EN 13241, EN12604, EN 12453, EN 12635). Een regelmatig onderhoud, inspectie moet worden uitgevoerd volgens de normen. De installeur moet andere gebruikers instruieren over de veilige bediening van het aandrijsystem.

Na succesvolle installmentie van het aandrijsysteme moet de verantwoerdelijke installeur, in overeenstemming met de machinerichtijn 2006/42/EG: conformiteitsverklaring voor het poorsysteme verdelen. De CE markingslabel moet aan het poorsysteme worden bevestigd. Dit is ook verplicht bij het installationeproces achteraf van een handmatig bediende poort. Verder要去en een overdrachtspakket en een inspectieboek worden ingevuld.

Lees de bedieningsinstrumentes en vooral de voorzorgsmaatregelen. De volgende symbolen worden voor instructies geplaatst om persoonlijk letsel of schade aan eigendommen te voorkomen. Lees deze instructies zorgvuldig.

Waurschuwingssymbolen

Het algemene waarschuwingssymbol wijst op een gevaar dat kan leiden tot letsel of de dood. In het tekstgedeelte worden de algemene waarschuwingssymbolen gebruikt zoals hieronder beschreven.

GEVAARsymbool WAARSCHUWINGssymbool VOORZICHTIGHEIDssymbool		AANDACHTSymbool
GEVAAR	WAAR-SCHUWING	VOORZICH-TIGHEID	AANDACHT
Duidt op een gevaar dat direct leidt tot de dood of ernstige letsels.	Duidt op een gevaar dat kan leiden tot de dood of emstige letsels.	Duidt op een gevaar dat kan leiden tot beschadiging of vermietiging van het product.	Duidt op een gevaar dat kan leiden tot beschadiging of vermietiging van het product.

Beoogd gebruik

De draiaipoartaandrijving is uitsluitend ontworpen en getest voor de bediening van soepel lopende draiapoorten in de residentie, Niet-commercialie sector.

Specifications voor poorten zijn gedefiniereerd onder Mechanische vereisten conform EN12604.

De maximaat toelaatbare poortgroote en het maximum gewichtogeniet worden overschreden. De poort moet soepel met de hand openen en sluiten. Gebruik de aandrijving op poorten die voldoen aan de geldende normen en richtlijnen. Bij het gebruik van deur- of poortpanelen moet rekening worden gehouden met de regionale omstandighe den inzake windbelasting EN13241. Neem de specificaties van de fabrikant in acht voor de combinatie van deur en aandrijying. Mogelijkke gevaren in de zin van de EN13241 moeten worden vermeden door de deur/poort te ontwerpen en te installereren volgens de relevante instructies. Dit poortmechanisme moet worden geinstalleerd en aangedven in overeenstemming met de geldende veiligheidsvoorschriften.

Oneigenlijk gebruik

Het is Niet bedoeld voor continu aanrijving en gebruik in een commerciele toepassing.

De constructie van het aandrijsysteme is niet ontworpen voor de aanrijving van poorten buiten de specificaties van de fabrikant.

Het is Niet toegestaan op poorten die bewegen met stijging/daling.

Elk onjuist gebruik van het aandrijsystemen kan het risico op oncevallen vergroten. De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor dergelijk gebruik. Met deze aandrijving moeten automatische poorten voldoen aan de momenteel geldende internationale en landspecifieke/lokale normen, richtlijnen en voorschriften (EN 13241, EN12604, EN 12453.

Alleen Chamberlain en goedgekeurde accessoires mogen op de aanrijing worden aangesloten. Onjuiste installmentie en/of het Niet in acht nemen van de volgende instructies kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel of beschadiging van eigendommen.

Poortystemen die sich in openbare ruimten bevinden en alleen krachtbegrenzing hebben, konnen alleen onder volledig toezicht worden bediend.

Aanvullende veilighideisvoorzieningen要去en worden overwogen in overeenstemming met de EN 12453.

1.VEILIGHEIDSINSTRUCTIESEN BEOOGD GEBRUIK

Tijdens de werkung mag de poort in geen geval de openbare paden en wegen (openbaar gebied) hinderen.

Wees voortichtig bij het gebruik van gereedschap enkleine onderden voor het installereren of uitvoeren van reparaties aan een poort en draag geen ringen, horloges of losekleding.

Om ernstig lichamelig letsel als gevolg van beknelling te voorkomen, moet elke op de poort gemonteerde vergrendeling worden verwijderd om schade aan de poort te voorkomen.

Installatie en bedrading moeten in overeenstemming zich met de lokale bouw- en elektrische installmentievoorschriften. Voedingskabelslogen alleen worden aangesloten op een just geaarde voeding.

Schakel de elektrische stroom aan het systeme uit vór installmentie, onderhoud, reparaties of het verwijderen van afdekkingen. De netvoeding (permanent bedrade installmentie) moet worden voorzien van een uitschakelinrichting die een alpolige uitschakeling garandeert (scheidingschakelaar of afonderlijke zekerig). De reparaties en elektrische installationsogen uitsluitend worden uitgeoerd door een erkende elektricien. De noodstopknop要去 geinstalleer worden voor noodgevallen op basis van de risicoboeordeling.

Zorg ervoor dat beknelling tussen het aangedreven deel en de omringende vaste delen als gevolg van de openingsbeweging van het aangedreven deel worstd voorkomen door de opgegeven veiligheidsafstanden overeenkomstig de EN 13241, EN12604, EN 12453, EN 12635 en/of met veiligeidsvoorzieningen (bijv. sluitkantbeveiliging) in ach te nemen.

Aanbevolen wordt de veilgheidsfunctie van het aandrijsystemen ten minste eenmaal per maand te testen. Raadpleeg ook de instructies van de fabrikant van de componenten van het poortsystem.

Na de installmentie moet een finale test van de volledige werkig van het systeem en van de veiligheidsvoorzieningen worden uitgevoerd en要去en alle gebruikers worden geinstruereid over de werkig en de bediening van de draaipoortaandrijiving.

Poortsystemen要去en voldoen aan de krachtbegrenzing in overeenstemming met de EN 12453, EN 60335-2-103.

Bij wizigingen aan het systeem moet rekening worden gehonden met extra veiligheidsvoorzieningen (sluitkantbeveiliging,) in overeenstemming met de norm.

Het is belangrijk ervoer te zorgen dat de poort altijd soepel loopt. Poorten die blijven hangen of klemmen, moeten onmiddelfijk worden gerepareerd. Neem een gekwaliffeere technicus in de arm om de poort te repareren, probeer het nooit zelf te doen. D it apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met beperke fysiieke, zintuiglijke o mentale vermogens of met gebrek aan ervaring of kennis, tenzij zij onder toezicht staan van een persoon die verantwoerdelijk is voor hun veiligheid of instructies heeft gekreten over het gebruik van het apparaat. Indien nodig MOET controleapparatuur binnen het zich van de poort en buiten het bereik van kinderen worden gemonteerd Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze Niet met het apparaat spelen. Sta net toe dat kinderen drukknop(pen) of afstandsbediening(en) bedieren. Verkeerd gebruik van het aandrijsysteme van de poort kan ernstig letsel tot gevolg hebben.

De waarschuwingsborden moeten op duidelijk zichtbareplaatsen worden aangebracht.

De poortopener mag ALLEEN worden gebruikt als de gebruiker het hele poortgebied kan overzien en er zeker van is dat het vrij is van obstakels en dat de poortopener juist is ingesteld. Niemand mag door het poortgebied verwijl het in beweging is. Kinderen mooten Niet in de buurt van de poort spelen.

De volledige bescherming tegen möglichke verplettering of beknelling moet onmiddelijk werken wanneer de aandrijfarmen zijn geinstalleerd.

Er knen bestande gevaren aan de mechanische, elektrische installmente of de sluitranden van de poort door pletten, stooppunen:

• Structurele storing, vleugel, scharnieren, bevestigingen, aanslagen, windbelasting
• Kreukel-, scharmierzone, onder de poort, veiligheidsafstand op vast voorwerp
• Elektrische storing (Controle - storingen in veiligeidssystemen)
• Impact, slagvlak, wachtstand, krachtbegrenzing, aanwezigheidsdetectie

Er moeten passende maatregelen worden genomen om de veilige werkig van het poortsysteme volgens de normen te waarborgen.

Start nooit een beschadigde aandrijing op.

Gebruik de handmatige ontgrendeling alleen om de aanrijving te ontkoppelen en - indien möglichk - ALLEEN wonneer de poort gesloten is. Bediening van de handmatige noodontgrendeling kan leiden tot ongecontroleerde bewegingen van de poort. De functie Timer-to-Close (TTC), de myQ Smartphone Control app, zich voorbeelden van onbemande bediening van de poort.

Een apparaat of Voorziening waamee de poort kan worden gesloten zonder dat men zich in de gezichtslijn van de poort bevindt, wordt beschouwd als onbemand openen/sluiten. De functie Timer-to-Close (TTC), de myQ Smartphone Control en alle andere myQ-apparaten konnen ALLEEN worden geactiveerd als er fotocellen van Chamberlains zijn geinstalleerd (TTC werkkt alleen in de sluitingsrichting). De poort mag alleen in de directe gezichtslijn maar de poort worden bediend.

BELANGRIJKE INFORMATIE!

Deze installmente- en bedieningshandleiding moet door de gebruiker worden bewaard.

• Deze procedure is ook vereist voor particuliere installations (nieuw ofchteraf ingebouwd in een handmatig bediende poort).
• De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid/garantieclaims die voortvloeien uit ander dan het bedoelde gebruik en gebruik na het verstreijken van de garantie.
• Het rechtsmittel is de enige verantwoordelijkheid voor alle bijbehorende rechten.

OPMERKING: Neem de installment- en bedieningshandleiding in acht.

• Controller altijd de werkking van het systeme en verhelp de orzaak onmiddelijk in geval van een storing.
• Voer een Jaarlijke inspectie van het systemeui. Bel een specialist.
• De veiligheidsafstanden:tussen de poortvleugel en de omgeving moeten worden gerespecteerd in overeenstemming met de desbeteffende normen.
• De aandrijving kan alleen worden geinstalleerd op stabiele en stijve poortvleugels. De poortvleugels mogen bij het openen en sluiten Niet doorbuigen of verdraaien.
  Zorg ervoor dat de scharmieren van de poortvleugel geinstalleerd zich en juist werken en geen obstakels creeren.
• Installatie van twee aandrijvingen op bezelfde deurvleugel is ten strengste verboden.
• Neem de overeenkomstige voorschriften van de lokale, nationale voorschriften in acht voor de naleving van de maatregelen ter bescherming van de menslijke gezondheid, die in acht要去en worden genomen bij contact met andere personen, waaronder werknamers, leveranciers en klanten (bijv. veiligheidsafstand, maskerplicht, enz.).
• Precieze informatatie kan worden opgevraagd bij de lokale autoriteiten.

2. LEVERINGSOMVANG

CHAA250EVC
Primaire eenheid met bedieningspaneel

Secundaire enheidt

Clip (2x) Gaffelpen (2x)

Paal montagebeugel (2x)

Poort montagebeugel (2x)

Schroef en moer (4x)

Trekontasting 4xM16 2xM20

Afdekking (2x) Schroef en sluitring (2x)

Grommets (6x)

Zender (2x)

Ontgrendelingssteulet (4x)

Fotocelbeveiliging

Harde aanslagen (4x)
Schroeven + sluitringen (4x)

Installatiehandleiding

3. TOOLS DIE NODIG ZIJN

13, 14 mm 6 mm

4. OVERZICT VAN DE POORTAANDRIJVING

1. Motor 1 met bedieningspaneel
   2.Motor 2
2. Paalbeugel (verborgen)
3. Poortbeugel
4. Infrarood fotocellen
5. Knipperlicht

5. MECHANISCHE INSTALLATIONS

Hiermee begint u de mechanische installmentie van de poortaandrijving.

5.1 Afmetingen van poort en aandrijving

CHAA250EVC

CHAA250EVC
1.5 m 200 kg
2.0 m 150 kg
2.5 m 100 kg

Voorbeeld installment

Tabel 1

	A B C
Openingshoek m
90° 150-300	390-540	0-300
120° 300-350	300-350	0-25

5.2 Bepaal de positie van de paalbeugel

1. Bepaal de afmetingen A, B en C op basis van de openingshoek in tabel 1 om de positie te bevestigen waar de paalbeugel zal worden gemonteerd.

OPMERKING: Alle knelpunten moeten worden beveiligd met een beknellingsbeveiliging overeenkomstig EU: EN 12453, EN 60335-2-103.

Bevestiging aandrijfarm

1. Bevestig de motorarm aan het midden van de opener vanaf de onderkant.
2. Draai de kappen vast met de schroef en de sluitring.

5. MECHANISCHE INSTALLATIONS

5.3 Paalbeugel installment

1. Gebruik de paalbeugel als referentie, markeer en boor de gaten voor de paalbeugel.
2. Bevestig de paalbeugel met het juiste bevestigingsmaterial op basis van de bestaande installmentie (bouw-/materialsubstantie). Raadpleeg de fabrikant van de poort.
3. De sleuven in de paalbeugel maken uitlijing mogelijk. Wanner de paalbeugel waterpas staat, draait u de moeren vast.

OPMERKING: Gebruik voor bakstenen of betonnen palen de juiste pluggen en schroeven. Houd de juiste afstand tot de paalranden aan.

Bij metalen palen dient u rekening te houden met de dikte van de paal en de beugelrechtstreeks aan de paal te lassen of te schroeven.

Gebruik voor houten palen de juiste schroeven en gebruik indien nodig verstevigingsplaten.

Voorzichtigheid: De bevestigde beugels mogen na de installmentie en tijdens het gebruik nicht losraken.

5.4 Montage van de aanrijving en aanpassing van de slagafstand

1. Lijn de gaten van de aandrijving uit op de gaten van de paalbeugel en bevestig ze met de schroeven en moeren (zie afbeelding 3.a).
2. Verbind de arm met de as van de motoreenheid (zie afbeelding 3.b). Monteer de plastic beschemkap nog Niet, als u van plan bent om harde aanslagen voor de aanrijving te installeren.
3. Ontgrendel de aandrijvingskoppeling met de ontgrendelsleutel (zie afbeelding 4 op pagina 7)
4. Breng de poortvleugel maar de gesloten positie.

OPMERKING: Het systeem moet werkken met externe harde aanslagen in beide richtingen.

5.4.1 Installatie met harde aanslagen buiten de poort: (poort harde aanslagen reeds geinstalleerd)

a. Plaat de poortbeugel in de gewenste volledig gesloten positie zoals aangegeven in afbeelding 3.c. Bevestig het tijdelijk aan de poortvleugel en verbind het met de aandrifarm rekening houdend met de afmetingen A, B en Cuit tabel 1.
b. Handmatig openen en sluiten van de poort in de gewenste posities. Zorg ervoor dat de aandrijfarm Niet vastzit en of de poort soepel beweegt.
c. Maak een permanente verbinding van de poortbeugel op de gekozen juiste positie.

5.4.2 Installatie met harde aanslagen voor de aandrijving: (geen poort harde aanslagen geinstalleerd)

a. Plaat de poortbeugel in de gewenste volledig gesloten positie zoals aangegeven in afbeelding 3.c. Maak het tijdelijk vast aan de poortvleugel (maak nog geen permanentente verbinding met de poortvleugel om aanpassingen möglich te make) en verbind het met de aandrijfarm rekening houdend met de afmetingen A, B en Cuit babel 1.
b. Handmatig openen en sluiten van de poort in de gewenste posities. Zorg ervoor dat de aandrijfarm Niet vastzit en of de poort soepel beweegt.
c. Bevestig de harde aanslag van de aanrijing in de positie "slitten" zo zich mogelijk bij de arm (zie afbeelding 3.d). Houd de poortveugel in de gewenste positie "gesloten" en pas de positie van de poortbeugel zo aan, dat de arm in de positie "slitten" gegen de harde aanslag duwt (zie afbeeldingen 3.e en 3.f).
d. Maak een permanente verbinding van de poortbeugel op de gekozen juiste positie.
e. Open de poort tot de gewenste positie "openen" en bevestig de harde aanslag van de aandrijving voor de positie "openen" zo zich mogelijk bij de arm (zie afbeeldingen 3.g en 3.h).
f. Monteer de beschemkap aan de onderkant van de aandrijving (zie afbeelding 3.i).
4.3 Een combinatie van aandrijing en harde aanslag van de poort is toegestaan. Gebruik de respectievelijke instelprocedures zoals hierboven beschreven.
5. Herhaal de procedure voor de eenheid aan de tegenovergestelde kant.

Afbeelding 3

INSTALLATIE

5.5 Noodontgrendelingsmechanisme

Om het ontgrendelmechanisme te ontgrendelen, verwijdert u de plastic afdekking, voert u de sleutel in en draait u hem 90^

Trek de koppelng omhoog (zie afbeelding 4). Om het ontkoppelingsmechanisme weer in te schakelen, duwt u de koppelng omlaag en draait u de sleutel 90^

Afbeelding 4

5.6 Installatie van het bedieningspaneel en bedrading van de motor

Het bedieningspaneel is reeds vooraf geinstalleerd in de primaire eenheid en vooraf bekabeld met de aansluitklemmen van motor 1.

Om toegang te krijgen tot bedieningspaneel in de primaire eenheid, draait u de 2 schroeven aan de zijkanten van de afdekking en de 2 schroeven aan de achterkant van de primaire eenheid los (zie afbeelding 5).

De aansluitklemmen voor de bedrading van de accessoires zichnrechtstreeks teogankelijk. Om toegang te krijgen tot de programmeerknappen, verwijdert u de doortzichtigte plastic afdekking enplaatst u ze terug wanner het programmerenkaar is (zie afbeelding 6). Verwijder de afdekking van de secundaire eenheid op bezelfde manier als bij de primaire eenheid om toegang te krijgen tot de aansluitklemmen van de motorbedrading (zie afbeelding 7).

Afbeelding 5 Afbeelding 6 Secunda eenheid

Afbeelding 7

Volgens de standaardinstellenen wordt de primaire eenheid geacht links te zijn geinstalleerd (wonneer men van binnen naar buiten kijkt), en de secundaere eenheid rechts.

Als de primaire eenheid rechts is geinstalleerd en de secundaire eenheid links, wijzig u de instelleningen van de functies "d1" en "d2".

Motor 1 aansluiting

OPMERKING: De aanrijving die is aangesloten op de aansluitklem MOTOR 1 za.altijd eerst openen en alsaatste sluiten.

Overweeg dit voor de basis- en geavanceerde instelleningen (zie de sectie programmeren).

De primae eenheid is al vooraf bedraad op de aansluitklemmen van MOTOR 1. Geen extra stappen nodig voor de bedrading van motor 1

Motor 2 aansluiting

OPMERKING: De aandrijving die is aangesloten op de aansluitklem van MOTOR 2 za alttijd als laatste openen en als eerste sluiten.

Overweeg dit voor de basis- en geavanceerde instellenen (zie de sectie programmeren).

1. Sluit de verlangkabel (niet meegeleverd) aan op de bedravingsklemmen van de secundaire eenheid (zie afbeeling 7).
   Noteer de kabelkleuren van de secundaire motor zodat ze overeenkomen met die op de bedrangsklem van het bedieningspaneel voor MOTOR 2.
2. Voer de verlangkabel van de secundaire motor door een van de kabelwartels aan de onderkant van de primaire eenheid (zie afbeelding 8). Zorg ervoor dat u de Kant van de motor gebruikt waar de arm de kabels Niet kan doorsijden tijdens het openen of sluiten.
3. Sluit de secundaire motorkabels als volgt aan op de aansluitklemmen van MOTOR 2: rode kabel op de RED aansluitklem, groene kabel op de GRN aansluitklem, witte kabel op de WHT aansluitklem van het bedieningspaneel.

5.7 Voedingsbedrading

De bedrading van de netspanning moet worden uitgevoerd door een erkende elektricien.

Gefeliciteerd! Hiermee is de mechanische installmentie van uw poortaandrijving voltooid. Ga verder met programmeren en basisinstillingen om te kuren beginnen met de bediening.

7.PROGRAMMING

7.1 Display,programmeerknoppen en functie-instelling

Functieprogrammeerknuppen(4knoppen):

Knop Functie

S afstandsbediedingen en specifieke functies programmeren/wissen
Pprogrammeermodusopenen,functieselecteren enopslaan
+/- Navigeer door het menu en wijzig de waarde op het display

Functie en geprogrammeerde waarden worden op het led display weergegeven.

Functie-instelling -programmeermodus

Led display toont de volgende waarden nadat het bedieningspaneel is ingeschakeld:

Het bedieningspaneel is voorgeprogrammeerd op relevante toepassing (zie hieronder onder "toepassing" en "stand-by modus" voor statusbeschrijving).

"E0", indien de bedieningspaneel nog Niet is geprogrammeerd of geset door de functie "fabrieksinstelling". Vanaf.Deze status za een invoer van een zendercommando.altijd genedeerd worden.

Hiermee start u met de programmering van uw poortaandrijving.

7.2 Algemeen programmeringsverzicht

1. Basisinstallingen (pagina 11)
2. Geavanceerde instellingen (pagina 14)

Nadat de basisinstellungen zijn voltooid, worden de volgende parameters automatisch geleerdijdens de leerfase:

1. Reislengte van positie VOLLEDIG GESLOTEN tot VOLLEDIG OPEN.
2. Openings- en sluitingskracht voor elkemotor.

OPMERKING:

• De basisinstellingen en de leerfase要去en voltooid zijn om de bediening möglich te make.
• Nadat de leerfase en de programmering zijn voltooid, werkdt de aanrijving volgens de standardinstellungen.
• Geavanceerde instellenen zijn nicht toegankelijk als de basisinstellenen en de leerfase zich্তen voltooid.
• Alvorens de programmering uit te voeren, moet u ervoor zorgen dat de desbetreffende verilghesvoorzieningen zijn aangesloten.

Algemene opstelling:

1. Houd de knop "P" gedurende 5 seconden ingedrukt om het menu te openen. "AP" op het display geeft de eerste beschikbare functie in het menu aan.
2. Gebruik de knoppen "+" en "-" om:tussen de functies te navigeren.
3. Druk op de knop "P" om de gewenste functie te selecteren.
4. De standardinstellung of de erder geprogrammeerde waarde verschijnt. Dit worden aangegeven door het knipperen van de waarde op het display.
5. Gebruik de knappen "+" of "-" om de gewenste waarde te selecteren. Druk op de knop "P" om de selectie te bevestigen.
6. De geprogrammeerde functie worden op het display weergegeven.
7. Om deinstalling van een andere functie te wijzigen, herhaalt u de volgorde van de punten #2 tot #6
8. Om maar het functienu te gaan, drukt u op de knop "P" gedurende 5 seconden, waarna de kaart in stand-by modus gaat.

Indien de knop "P" nicht worden ingedrukt om de neue waarde-instelling te bevestigen, zullen de neue instellenen na 3 minuten worden opgeslagen en za de programmering het menu verlaten en terugkeren in stand-by modus.

OPMERKING: Om de poort te bedieren of een commando uit te voeren,要去 het instelmenu worden afgesloten door de knop ^ gedurende 5 seconden in te drukken, of door de functie FE te selecteren, of door 3 minuten te wachten voor automatisch verlaten en terugkeren in stand-by modus.

2-cijferig led display

7.3 Vleugelbewegingrichting

Vór het programmeren de poort handmatig in de middenstand zetten en de ontgrendeling waar inschaken (zie pagina. 7).

Houd de knop "-" op het bedieningspaneel ingedrukt en zorg ervoor dat de motoren bewegen in de richting SLUITEN. Indien correct, LAST ONMiddelijk de knop "-" los en de poort stopt.

Als de motoren in de richting OPENEN bewegen, ga dan maar de functies "d1" en "d2" en wijzig de richtinginstellungen.

Zodra de richting SLUITEN correct is ingesteld, maar u de poort in de middenstand staan. De operator is maar voor de leerfase.

Opmerking: indien nodig kan de poort voor de definitieve instelleningen worden verplaatst met de knappen "+" en "-".

Houd de knop "+" op het bedieningspaneel ingedrukt om de poort in de stand

OPENEN te zetten. Als de knop wordt losgelaten, stopt de aandrijving.

Houd de knop "-" op het bedieningspaneel ingedrukt om de poort in de stand

SLUITEN te zetten. Als de knop wordt losgelaten, stopt de aandrijving.

7.4 Basisinstallingen

Basisinstellungen overzicht

LED Functie
		Basisinstallingen (verplicht)
AP	AP Toepassing
d1	d1 Richtung motor 1
d2	d2 Richtung Motor 2
LL	LL Beperkte leerfase

7.4.1 Applicatie-installingen

Toepassingsfunctie weergegeven op het display.

Deze functie is reeds in de fabriek ingesteld op waarde 03.

03

Draipoort, twee motoren voor de CHAA250-toepassing (standaard)

Meer instellingen beschikbaar op aanvraag:

00

Geen toepassing geselecteerd

02

Draipoort, een motor voor de CHAA250-toepassing

De waarden 01, 04, 05 zijn nicht geschikt voor CHAA250-toepassingen en@mogeniet worden gekozen.

7.4.2 Richting motor 1 instellingen

Richting functie motor 1 weergegeven op het display Bepaalt de bewegingsrichting van de motor 1.

01	Motor 1 beweegt in sluitingsrichting, indien geinstalleerd aan de rechterkant.
02	Motor 1 beweegt in sluitingsrichting, indien geinstalleerd aan de linkerkant (standaard)

7.4.3 Richting motor 2 instellingen

Richting functie motor 2 weergegeven op het display.

Bepaalt de bewegingsrichting van de motor 2. Niet beschikkaar voor

Motor 2 beweegt in sluitingsrichting, indien geinstalleerd aan de rechterkant (standaard)

02

Motor 2 beweegt in sluitingsrichting, indien geinstalleerd aan de linkerkant

7.4.4 Beperkt leren

Alvorens een leerfase te beginnen, zorg ervoor dat:

1. Andere basisinstellungen zijn voltooid
2. Interme/extreme harde aanslagen worden geinstalleerd (voor draaipoorten)
3. De eerste beweging zal in de richting SLUITEN zich.

1. Houd de knoppen "+" en - "gedurende 2 seconden ingedrukt.
2. Het automatische leerproces start. LL zal op het display knipperen gedurende het gehele proces.
3. Vleugel 2 beweegt in de richting SLUITEN tot de harde aanslag is bereikt, en stocht.
4. Vleugel 1 beweegt in de richting SLUITEN tot de harde aanslag is bereikt, en gedurende 2 seconden stopt. Vervolgens start vleugel 1 in de richting OPENEN tot de harde aanslag is bereikt.
5. Vleugel 2 beweegt in de richting OPENEN totdat een harde aanslag worden bereikt, stopt 2 seconden en beweegt dan in de richting SLUITEN totdat een harde aanslag worden bereikt, en stopt.
6. Vleugel 1 beweegt in de richting SLUITEN tot de harde aanslag is bereikt, en stocht.
7. De standard leerfase is voltooid. LL zar op het display verzchijnen en het bord za na 3 seconden terugkeren in de stand-by modus.

OPMERKING: Bij toepassing met een motor worden de acties "vleugel 2" nicht gebruikt.

De volgende instellungen worden uitgevoerd in de standarde leermodus:

1. Reislengthe van positie VOLLEDIG GESLOTEN tot VOLLEDIG OPEN.

2. Openings- en sluitingskracht voor elke motor.

3. 15% van de totale slag in beiden Richtingen is toegewezen voor soft-stop.
4. De vleugelvertraging in de positie openen en sluiten is 2 seconden. Als u de vertraging wilt wijzigen, ga dan waar geavanceerde instelleningen: Vertraging motor 2 (d0) en vertraging motor 1 (dC).

7.PROGRAMMING

OPMERKING: Om de leerfase te stoppen, drukt u op de knop "S". Het leerproces wordt onderbroken, "LE" knippert op het led display. Na 5 seconden verschijnt "LL" op het display om aan te geven dat u klaar bent om de leerfase opnieuw te starten. Als het leerproces Niet is voltooid, moet het opnieuw worden uitgevoerd.
AANDACHT: De leerfase要去 voltooid zijn om te konnen werken.

7.5 Stand-by modus

Nadat het bedieningspaneel is ingeschakeld en de programmering is voltooid,licht het led display gedurende 2 seconden volledig op en gaat het dan in stand-by modus. In de stand-by modus geeft het led display de huidige poortstatuseer.

	Twee motoren (standaard)	Eén motor
De motor opent, bovenste sectie van het display knippert.	\	\
De motor stopt bij de openingspositie, bovenste sectie van het display is aan.	-	-
De motor sluit, onderste sectie van het display knippert.	-	-
De motor stopt bij de sluitingspositie, onderste sectie van het display is aan.	-	-
De motor stopt in het midden, midden van het display is aan.	-	-

Hiermee zijn de basisinstellungen voltooid. U kurz de programmering verlaten en uw poort bedieren of verdier gaan met geavanceerde instelleningen.

7.PROGRAMMING

7.6 Programmeren en wissen van afstandsbediingen, radioaccessoires en myQ-apparaten

Programmeer afstandsbedieningen (zenders en draadloze muurbedeningen): OPMERKING: de afstandsbedieningen die bij de aandrijving worden geleverd, zich in de fabrik al voorgeleerd aan de aandrijving (bovenste knop in de buurt van de led) en hoeven Niet extra te worden geprogrammeerd.

1. Druk op "S" en waar de knop los. Er gaat een ledlampje branden op het display. De aandrijving blijdt gedurende 3 minuten in de radioprogrammeermodus. Elk radio-accessoireapparaat kan binnen de eerste 30 seconden worden geleerd. Gedurende de resterende 2,5 minuut kannen alleen myQ-apparaten worden geleerd.
2. Kies de gewenste knop op uw zender en houd deze ingedrukt totdat de stip in het display uitgaat.

Om een neue afstandsbediening te programmeren herhaalt u het volgorde. Om een draadloos toetsenbord te programmeren, volgt u de respectievelijke handleiding van het accessoire.

Programmeren zender in gedeelijke opening

Houd jegelijkkertijd de knuppen "S" en "+" ingedrukt, totdat het ledlampje begint te knipperen. Houd de gewenste vrij knop op de zender ingedrukt om de gedeelijke openingsmodus te programmeren.

Het ledlampje gaat uit wanneer de programmering is voltooid. Als er een lampje is aangesloten op het SPEC-contact, knippert het een keer.

Programmeer de myQ-poort (830REV-01):

1. Aansluiten

Sluit de bij de gateway geleverde ethernetkabel (1) aan op de router (2). Gebruik de voor uw land geldige stekker (niet alle modellen). Sluit de stroom (3) aan op de internet gateway (4). Wanner de internetpoort verbinding maakt met het internet, stopt het groene lampje (5) met knipperen en gaat het continu branden. Een aangesloten set IR's is verplicht voor de myQ-werking.

2. Creeer een account

Download de gratis myQ-app uit de App Store of Google Play Store en creer een account. Als u al een account heeft, gelebruik dan uw gelebruikersnaam en wachtwoord.

3. Registreer de myQ-internet gateway

Voer het serienummer in dat zich onderaan de internet gateway bevindt wanneer hierom worden gezvraagd.

4.Voeg myQ-apparaten toe

Om uw poortaandrijving aan de geregistreeerde gateway toe te voegen, volgt u de instructies op de app. Bij het toevoegen van een neue myQ-poortaandrijving drukt u kort op de knop "S" op het bedieningspaneel van de aandrijving. Op het display van het display van het bedieningspaneel gaat een ledlampje branden.

Opmerking: Nadat u een apparaat hebto toegevoegd, verschijt het blauwe lampje op de internet gateway en blijdt branden. Druk op de knop "S" op het bedieningspaneel van de aandrijving om de radioprogrammeermodus te verlaten.

5. Testen

Na de juiste installation en registriatie kunt u nu de volgende functies testen: poort openen of sluiten, status POORT OPENEN OF POORT SLUITEN opvragen.

Voor meer functies zie www.chamberlain.eu

Wissen van radiobedieningsapparatuur (zenders, draadloze wandbedieningen, draadloze toetsborden):

Houd de knop "S" gedurende > 6 seconden ingedrukt. Alle radiobedieningsapparatuur (zenders, wandzenders, toetsenborden) worden gewist. Het ledlampje in het display gaat UIT. Opmerking: Het is Niet möglichk radiobedieningsapparatuur individuel te wissen.

Wis myQ-apparaten:

1. Wis eerst de afstandsbedieningen zoals hierboven aangegeven.
2. Houd binnen de volgende 6 seconden de knop "S" ingedrukt. Er.gaat een ledlampje branden op het display.
3. Houd de knop "S" gedurende >6 seconden ingedrukt. Alle myQ-apparaten zich gewist. Het ledlampje in het display gaat UIT.

Hiermee start u bij geavanceerde instellenen.

7.7 Geavanceerde instellingen

LED Functie
tr	tr	Zender
r1	r1 IR1	-fotocel
r2	r2 IR2	-fotocel
r3	r3 IR3	-fotocel
l1	i1 Inveer 1 command
l2	i2 Inveer 2 command
l3	i3 Inveer 3 command
Pd	Pd Gedeeltelijk opening motor 1 alleen
d0	d0 Vertraging motor 2 in OPENEN
dC	dC Vertraging motor 1 in SLUITEN
tC	tC Timer om te sluiten (TTC)
rt	rt Omkeertijd na impact
EL	EL E-vergrendeling
	rb	Ontlasten motor 1 voor E-vergrendeling

LED Functie
FL	FL Knipperlamp
	PF	PF Vooraf knipperen
SP	SP Speciale contact
St	STARTsnelheid in OPENEN en SLUITEN
Cn	Cn Onderhoudsteller
Fd	Fd Standaard fabrieksinstellungen
FE	FE Beëindiger en verlaten

De zenderfunctie bepaalt hoe de commando's van de zender werken.

Opmerking: Onder deinstallingen "01", "02" en "03" wordt de TTC-timer overbrudg door een commando van de zender en za de poort SLUITEN. Onder instelling "04" wordt het aftellen van de actieve TTC-timer opnieuw ingesteld door het zendercommando.

01	Residentäre modus: Openen - Sluiten - Openen
02	Standaard modus: Openen - Stop - Sluiten - Stop - Openen (standaard)
03	Automatisch met stopmodus: Openen - Stop - Sluiten - Openen
04	Parkeermodus voor auto: Openen, tot volledig geopende positie. Extra commando's gedurende de opening worden genedeerd

7.7.3 Infrarood fotocellen instellingen

IR-functies bepalen de werkingsmodus van infrarood fotocellen (IR). IR's worden automatisch geleerd bij installment.

Elk van de 3 IR's kan afzonderlijk worden geprogrammeerd.

OPMERKING: Afhankelijk van de gekozen instellenen zullen de gedeeltelijke openingsinvoeren of afstandsbedieningscommando's Niet worden uitgevoerd in zowel de richting OPENEN als SLUITEN als de IR-straal worden geblokkeerd. Als de IR's zijn verwijderd, moet de voeding van het bedieningspaneel tweepeer UIT/AAN worden geschakeld om af te leren.

Voor controle en onderhoud van de fotocellen,zie de handleiding van de fotocellen.

01	IR actief bij beweging SLUITEN. Als de IR-straal worden geblokkeerd, keert de poort om in de positie volledig OPENEN (standaard).
02	IR actief bij beweging OPENEN. Als de IR-straal worden geblokkeerd, stopt de poort. Wanner de blokkering verdwijnt, gaat de poort verder OPENEN.
03	IR is actief bij beweging OPENEN en SLUITEN. Als de IR-straal worden geblokkeerdijdens de beweging SLUITEN, stopt de poort en nadat de blokkering is verdwenen, keert de poort terug in de positie volledig OPENEN. Als de IR-straal worden geblokkeerd bij een beweging OPENEN, stopt de poort. Wanner de blokkering verdwijnt, gaat de poort verder OPENEN.
04	IR actief bij beweging SLUITEN. Als de IR-straal worden geblokkeerd, keert de poort om in de positie volledig OPENEN. De geactiveerde TTC-functie worden overbrugd 2 seconden na de blokkering van de lichtbundel opgeheven en start de beweging SLUITEN, zonder te wachten tot de TTC-tijd is afgelopen.

7.7.4 Invoerinstellungen

De invoerfunctie bepaalt de manier waarop invoercommando's van externe accessoires worden uitgevoerd. Elk van de 3 invoeren kan afzonderlijk worden geprogrammeerd.

OPMERKING: Onder de instellenen "01", "02" en "03" worden de TTC-timer overbrudd door een invoercommando en za de poort SLUITEN. Onder instelling "06" worden het aftellen van de actieve TTC-timer opnieuw ingesteld om opnieuw te starten door een invoercommando

7.PROGRAMMING

01	Openen – Sluiten – Openen
02	Openen – Stop – Sluiten – Stop – Openen (standaard)
03	Openen – Stop – Sluiten – Openen
04	Gedeeltelijke opening motor 1 alleen
05	STOP (NC-contact)

7.7.5 Gedeeltelijke opening motor 1

Gedeeltelijke opening motor 1 geeft u de möglichkheid om de actieve vleugel slechts tot een vooraf ingestelde waarde te openen.

OPMERKING: Pd-commando zarwerken vanaf de eindpositie sluiten en gedurende beweging sluiten. Als een Pd-commando worden uitgevoerd vanuit een positie volledig OPENEN, zar de poort sluiten.

Een open- of zendercommando za allijd het Pd-commando overbruggen.

01	50% openingssslag
02	75% openingssslag (standaard)
03	100% openingssslag

1. Houd gegelijkkertijd de knappen "S" en+ ingedrukt, totdat het LED-lampje begint te knipperen.
2. Houd de gewenste vrij knop op de zender ingedrukt om de gedeelijke openingsmodus te programmeren.
3. Het ledlampje gaat uit wanneer de programmering is voltooid. Als er een lampje is aangesloten op het SPEC-contact, knippert het eén keer.

7.7.6 Vertraging motor 2 in de richting openen

De functie vertraging motor 2 in de richting OPENEN bepaaldt teijdsvertraging voor motor 2 in de richting OPENEN. Niet beschikbaar voor een toepassing met een motor. Niet uitgevoerdijdens omkeren of na IR-straalonderbreking in beidenrichtingen.

00	geen vertraging (beide vleugels starten met openen op het zelfde moment)
01	1 seconde
02	2 seconden (standaard)
03	3 seconden
04	4 seconden

7.7.7 Vertraging motor 1 in de richting sluiten

De functie vertraging motor 1 in de richting sluiten bepaalt de tijdsvertraging voor motor 1 in de richting SLUITEN. Niet beschikkaar voor een toepassing met een motor. Niet uitgevoerdijdens omkeren of na IR-straalonderbreking in beidenrichtingen.

00	geen vertraging (beide vleugels starten op het zelfde moment)
01	1 seconde
02	2 seconden (standaard)
......Seconden
20	20 seconden

7.7.8 Timer om te sluiten

De functie "Timer om te sluiten" (TTC) staat het möglichk de poort automatisch te sluiten vanuit een positie volledig OPENEN na een vooraf ingestelde tijdsperiode. Minimaal een pau infrarood fotocellen (IR) van Chamberlain moet worden geinstalleerd om de beweging sluiten te bewaken om TTC-bediening möglichk te makeen. TTC za net werken als IR alleen de beweging openen beschermt. TTC za ook werken met geactiveerde gedeeltelijke opening. Als de TTC-functie actief is, de timer aan het aftellen is en de IR-stralen worden onderbroken, za de TTC-timer opnieuw starten.

00	TTC nicht actief (standaard)	05	1 minuut
01	10 seconden	06	1,5 minutes
02	20 seconden	07	2 minutes
03	30 seconden	08	3 minutes
04	45 seconden	09	5 minutes

7.7.9 Omkeertijd na impact

De functie omkeertijd na botsing definiert het omkeergedrag na hindernisbelemmeringijdens de sluit- of openingsbeweging. Dit omkeergedrag geldt zowel voor de detectie van de motorkracht als voor de toepassing van de sluitkantbeveiliging.

01	2 seconden omkering en stop
02	Omkeringtering湃 de eindpositie (standaard)
03	Gedurende debeweging sluitten, keert de poort bij een impact om湃 aan de positie openen. Gedurende debeweging openen, bij impact Keert de poort gedurende 2 seconden om en stoot

7.7.10 E-vergrendeling/Magnetische vergrendeling instellingen

De functie E-vergrendeling bepaalt het gedrag e-vergrendeling/magnetische v ergrendeling.

24 V DC - 500 mA e-verbendeling of magnetische vergrendeling können worden aangesloten.

00	e-vergrendeling/magnetische vergrendeling nicht geinstalleerd (standaard)
01	e-vergrendeling actief gedurrende 1 seconde voorafgaand aan motor 1 start in de richting openen
02	e-vergrendeling actief gedurrende 2 seconden voorafgaand aan motor 1 start in de richting openen
03	Magnetische vergrendeling, constant actief bij poort GESLOTEN of constant inactief bij beweging OPENEN en SLUITEN, positie OPENEN of STOP van de poort. De magnetische vergrendeling worden gedexeactiveerd in batterij back-up modus.

7.PROGRAMMERING

7.7.10a Ontlasten motor 1 voor E-vergrendeling

Ontlasten motor 1 voor de functie e-vergrendeling maakt het möglichk motor 1 kort in de richting SLUITEN te duwen alvorens de e-vergrendeling in te schakelen om overdruk op de e-vergrendeling te ontlasten. Niet beschikbaar als EL-functionie is ingesteld op "00" of "03" (e-vergrendeling niet aangesloten/magnetische vergrendeling aangesloten).

00	gedeactiveerd (standaard)
01	1 seconde geactiveerd
02	2 seconden geactiveerd

7.7.11 Knipperlicht instellingen

Met de knipperlicht functie kan worden gekozen welk type knipperlicht is aangesloten. 24 V DC- max 500 mA knipperlicht (FLA1-LED) kan worden aangesloten.

00	geen knipperlicht geinstalleerd (standaard)
01	continue 24 V voeding - voor knipperlicht met eigenvedie-ningspaneel (FLA1-LED)
02	onderbroken 24 V voeding - voor knipperlicht zonder eigenvedie-ningspaneel

7.7.11a Vooraf knipperen

Het vooraf knipperen bepaalt het tijsinterval van het vooraf knipperen van het knipperlicht voord de poortbeweging. Funcie Niet actief indien de functie knipperlicht (FL) op "00" staat.

00	Geen vooraf knipperen (standaard)	03	3 seconden
01	1 seconde	04	4 seconden
02	2 seconden	05	5 seconden

7.7.12 Speciale contactinstellingen

De speciale contactfunctie bepaaldt de activeringstijd van het relais. Een 24 V max. 500mA relais kan worden aangesloten om andere apparaten te beheren, bijv. een courtesy light. De hier ingestelde tijd regelt ook het aftellen van de myQ-lamp voor de afstandsbediening.

00	geen aktivatie (standaard)	05	1,5 minuten
01	15 seconden	06	2 minutes
02	30 seconden	07	3 minutes
03	45 seconden	08	4 minutes
04	1 minuut	09	5 minutes

7.7.13Startsnelheid in open en geslotenrichtingen

Met de functie startsnelheid kan de soft-start in de richtingen OPENEN en SLUITEN worden IN- en UITgeschakeld.

OO	gedeactiveerd (standaard)
OOI	Soft-start actief: motoren versnellen geleidelijk tot ze de standaardsnelheid bereiken.

7.7.14 Onderhoudsteller

Met de functie onderhoudsteller kan het onderhoudsinterval in cycli worden ingesteld. Het 4 seconden vooraf knipperen van het knipperlicht is een signal dat het interval is bereikt. Als de PF-functionie (vooraf knipperen) actief is, wordt er 4 seconden vooraf knipperen aan de ingestelde tjid toegevoed. Om de teller te resetten nadat het onderhoud is uitgevoerd, volstaat het de cycli nog een keer te programmeren.

00	geen teller (standaard)	... ... cli
		20	20.000 cycli
01	1.000 cycli
02	2.000 cycli

7.PROGRAMMING

7.8 Standaard fabrieksinstellingen

Met de fabrieksinstellung worden de besturingskaart geseset waar de oorspronkelijke fabrieksinstellenen. Alle instellenen, inclusief de limietinstellenen, worden gewist. Het led display za "E0" weergeven. Geprogrammeerde afstandsbedieningen zullen geleerd blijven. Als accessoires van de afstandsbediening要去en worden gewist, raadpleeg dan de sectie over de programmering van de afstandsbediening in deze handleiding.

00	geen reset (standaard)
01	Resettenaarstandaardfabrieksinstellungen

7.9 Beindigen en verlaten

Om de programmeerfase te verlaten en alle wijzigingen op te slaan, gaat u waar de FE-functionie en drukt u op de knop "P". Het bedieningspaneel gaat in de stand-by modus en is klaar om te werken.

Er zijn ook andere manieren om de programmering te verlaten en de instellenen op te slaan;

• Houd de knop "P" gedurende >5 seconden ingedrukt
• Wacht 3 minuten na de LASTe wijzigingen in de programmering voor automatisch verlaten

8.BATTERIJBACKUP

Batterijback-upmodus

2 Optionele 12 V, 2,2Ah loodbatterijen SKU 490EV (optioneel, nicht inbegrepen) kuren in de E-box worden gemonteerd. Volg de handleiding van SKU 490EV voor de exacte installmentprocedure. Een knipperlicht (indien gemonteerd) knippert 2 seconden om de 10 minuten om de BBU-modus en stroomveries aan te given. Het bedieningspaneel schakelt over maar de stand-by modus met actieve radio-ontvanger die alleen commando's van radiobedieningsapparatuur accepteert. Alle andere accessoires en randapparatuur zullen nicht functioneren.

As de batterijback-upmodus is ingeschakeld, zijn de bediening van de myQ-smarphone en draadloze myQ-apparaten uitgeschakeld. Een volledig opgeladen batterij kan tot 20 cycli aan met een snelheid van 2 per uur. Na 24 uur BBU-modus moet de batterij stroom leveren voor 1 volledige openings- en sluitingscylus. Let erop dat alleen de gespecifieerde batterij kan worden gebruikt. Gebruik van een andere batterij leidt tot verlies van garantie en veries van aansprakelijkheid van Chamberlain voor eventuele gerelateerde schade als gevolg van het gebruik van Niet-gespecifieerde batterijen.

9. FOUTCODES

LED Code	Foutcode	Problem Mogelijk reden	Oplossing
EO	E0	Druk op de zender, maar geen poortbeweging	AP is ingesteld op 00	Controler of AP is ingesteld op 00. Indien ja, wijzig dan de juiste applicatie-instelling.
EI	E1	Poort kan nicht sluiten, maar kan openen.	1) IR1 is Niet aangesloten, of de draad is afgesneden.	1) Controler of IR1 Niet is aangesloten, of de draad is afgesneden.
			2) IR1 draad is kortgesloten of omgekeerd aangesloten.	2) Controler de IR1 aansluiting, verander indien nodig de draden.
			3) IR1 is momenteel Niet uitgelijnd of geblokkeerd.	3) Lijn de IR-zender en ontvanger uit om er zeker van teijken dat beiden leds aanijken, in plaats van te knippenen. Zorg ervoor dat er niets aan de poort hangt dat de IR-blokkering kan verroorzaken.
E2	E2	De poort kan sluiten wonneer ze aan de limiet openen staat, maar kan nicht openen wonneer ze aan de limiet sluiten staat.	1) IR2 is Niet aangesloten, of de draad is afgesneden.	1) Controler of IR2 Niet is aangesloten, of de draad is afgesneden.
			2) IR2 draad is kortgesloten of omgekeerd aangesloten.	2) Controler de IR2 aansluiting, verander indien nodig de draden.
			3) IR2 is momenteel Niet uitgelijnd of geblokkeerd.	3) Lijn de IR-zender en ontvanger uit om er zeker van teijken dat beiden leds aanijken, in plaats van te knippenen. Zorg ervoor dat er niets de IR blokkeert.
E3	E3	Druk op de zender, maar geen poortbeweging.	1) IR3 is Niet aangesloten, of de draad is afgesneden.	1) Controler of IR3 Niet is aangesloten, of de draad is afgesneden.
			2) IR3 draad is kortgesloten of omgekeerd aangesloten.	2) Controler de IR3 aansluiting, verander indien nodig de draden.
			3) IR3 is momenteel Niet uitgelijnd of geblokkeerd.	3) Lijn de IR-zender en ontvanger uit om er zeker van teijken dat beiden leds aanijken, in plaats van te knippenen. Zorg ervoor dat er niets aan de poort hangt dat op korte termijn de IR-blokkering kan verroorzaken.
E4	E4	Druk op de zender, maar geen poortbeweging.	1) De sluitkantbeveiliging is Niet aangesloten met een watverstand van 8,2 kOhm.	1) Controler of de 8,2 kOhm sluitkantbeveiliging goed is aangesloten en of de 8,2 kOhm watverstand is geinstalleerd.
			2) De draad van de sluitkantbeveiliging is kortgesloten.	2) Controler de draden van de sluitkantbeveiliging en verrang ze indien nodig.
			3) De sluitkantbeveiliging is ingedrukt. 3) Controleer of de sluitkantbeveiliging is ingedrukt.
ES	E5	Druk op de zender, maar geen poortbeweging	1) De STOP-schakelaar is open. 1) Controler of de STOP-schakelaar open of beschadigd is.
			2) De STOP-schakelaar is Niet aangesloten.	2) Controler of de STOP-schakelaar is losgekoppeld. Indien ja, sluit dan de STOP-schakelaar opnieuw aan of verander de betreffende invoersinstelling in een andere waarde.

9. FOUTCODES

LED	Foutcode	Probleem	Oplossing
E7	E7	Druk op de zender, maar geen poortbeweging.	De versterker van het bedieningspaneel voor motor 1 is defect.	Schakel de stroom gedurende 20 seconden uit en reset om te controllederen of het bedieningspaneel zich herstelt. Indien nicht, verander het bedieningspaneel.
E8	E8	Druk op de zender, maar geen poortbeweging.	De versterker van het bedieningspaneel voor motor 2 is defect.	Schakel de stroom gedurende 20 seconden uit en reset om te controllederen of het bedieningspaneel zich herstelt. Indien nicht, verander het bedieningspaneel.
E9	E9	Druk op de zender, maar geen poortbeweging.	Vergissing in het geheugen van het bedieningspaneel.	Schakel de stroom gedurende 20 seconden uit en reset om te controllederen of het bedieningspaneel zich herstelt. Indien nicht, verander het bedieningspaneel.
F1	F1	Motor 1 stopt en keert om tijdens het openen of sluiten.	Motor 1 is geblokkeerd. Controleer en verwijder de blokkering. Reinig de poort.
F2	F2	Motor 2 stopt en keert om tijdens het openen of sluiten.	Motor 2 is geblokkeerd. Controleer en verwijder de blokkering. Reinig de poort.
F3	F3	Motor 1 stopt en keert om tijdens het openen of sluiten.	Motor 1 blokkerent of de sleidssensor is beschadigd.	Controleer of motor 1 blokkeert of dat de sleidssensor is beschadigd.
F4	F4	Motor 2 stopt en keert om tijdens het openen of sluiten.	Motor 2 blokkerent of de sleidssensor is beschadigd.	Controleer of motor 2 blokkeert of dat de sleidssensor is beschadigd.
F5	F5	Druk op de zender, maar de motor heeft geen actuie.	Radiomodule defect.	Schakel de stroom gedurende 20 seconden uit en reset om te controllederen of het bedieningspaneel zich herstelt. Indien nicht, verander het bedieningspaneel.
F6	F6	Poort gaat awhiletijdens het sluiten.	Laag batterijvermogen. Laad de batterij op.
F7	F7	Druk op de zender, maar geen poortbeweging.	Het bedieningspaneel is beschadigd.	Schakel de stroom gedurende 20 seconden uit en reset om te controllederen of het bedieningspaneel zich herstelt. Indien nicht, verander het bedieningspaneel.
F9	F9	Druk op de zender of druk op de knop, maar de motor heeft geen actuie.	AP-menu is gereset aan standardfabrieksinstallingen. Leer de limieten opnieuw.
LE	LE	De motor stopt plotseling.	Druk op de knop C button tijdens het leren van de limieten.	Leer de limieten opnieuw.

Batterij van de afstandsbediening:

De batterijen in de afstandsbediening hebben een extreem lange levensduur. Als het zendbereik afneemt,要去en de batterijen worden verrangen. Batterijen vallen nicht onder de garantie.

Neem de volgende instructies voor de batterij in acht:

Batterijen mogen Niet als huishoudelijk afval worden behandeld. Alle consumenten zich wettelijk verplicht batterijen op de juiste wijze in te leveren bij de aangewezen inzamelpunten. Laad nooit batterijen op die Niet bedoeld zich om te worden opgeladen.

Explosiegevaar!

Houd batterijen uit de buurt van kinderen, sluit ze Niet kort en haal ze Niet uel kaar. Ga onmiddelijk waar een dokter als een batterij is ingeslikt. Reinig, indien nodig, de contacten van de batterij en de apparaten alvorens ze te laden. Verwijder lege batterijen onmiddelijk uit het apparatus!

Verhoogd risico op lekkage!

Stel batterijen nooit bloot aan overmatige hitte, zoals zonneschijn, vuur en dergelijk!

Er is een verhoogd risico op lekkage!

Vermijd aanraking met de huid, ogen en mond. Spoel de door het accuzuur aangetaste delen af met veel koud water en raadpleeg onmiddelijk een arts. Gebruik alleen batterijen van hetzelfde type. Verwijder de batterijen als het apparaat lange tijd Niet worden gebruikt.

Een batterij verrangen:

Om de batterij te verrangen, draait u de afstandsbediening om en opent u de behuizing met een schroevendraier. Til de afdekking op en til het bedieningspaneel naar beneden. Schui de batterij aan een kant en verwijder ze. Let op de polariteit van de batterij! Monteer opnieuw in omgekeerde richting.

AANDACHT!

Explosiegevaar als de batterij op onjuiste wijze worden verrangen. Alleen te verrangen door identiek of gelijkwaardig type (CR2032) 3 V.

VOORZICHTIG

Er bestaat explosiegevaar als de batterij worden verrangen door een onjuist type.

Slik de batterij Niet in, gevaar voor chemische brandwonden.

Dit product bevat een muntbatterij. Knoopbatterijnen konnen bij inslikken letsels of zelfs de dood veroorzaken.

WAARSCHUWING

Houd batterijen uit het zich en buien het bereik van kinderen, knoop-/muntbatterijen hunken gevaartijk zijn voor kinderen.
- Voer gebruekte knoopbatterijen onmiddelfiek af. Gebruik geen defecte/ingeslakte batterijen.
- Controller regelmatig of het batterijcompartment goed zich zit, stop het gebruik bij een defect.
- Als batterijen zich ingeslikt of in een deel van het lichaam zich geplaatst, dient u onmiddelijk medische hulp in te roepen.

Het aandrijvingsmechanisme

Het aanrijvingsmechanisme is onderhoudsvrij. Controleer regelmatig (maandelijks) of het beslag van de poort en de aandrijving goed vastzitten. Laat de aanrijving los en controllerer of de poort goed functieert. Als de poort Niet soepel loopt, za het Niet juist werken met het aanrijfmechanisme. De aanrijving kan de problemen veroorzaakt door een Niet juist werkende poort Niet elimineren.

Eindschakelaar afstelling en krachtregeling

Deze instellenen moeten tijdens de installmentie van de opener worden gecontroleerd en juist worden uitgevoord! Als gevolg van verwering kannen zich tijdens de werkig van de opener bleine veranderingen voordoen die door een neue instelling moeten worden aangepakt. Dit kan voraal in het eerste bedrijsjaar gebeuren. Volg de instructies voor het instellenen van de slaggrenzen en de kracht (zie sectie beperkte leerfase, pagina 11 en 12) zorgvuldig op en controllere de automatische veiligheidsomkering na elke reset opnieuw!

Demontage

BELANGRIJKe opmerking! Volg de veiligheidsvoorschriften. Zie "veiligheidsinstructies" (pagina 2 en 3). De volgorde beschreiben in de sectie "installatie", maar in omgekeerde volgorde. Negeer de installmente-instructions.

12. AFVOEREN

Onze elektrische en elektronische apparatuur mag Niet met het huisvuil worden afgevoerd en moet na gebruik op de juiste wijze worden afgevoerd in overeenstemming met de WEEE-nichtlijn EU: 2012/19/EU op afgedankte elektrische en elektronische apparatuur, om ervoor te zorgen dat de materiaalen worden gerecycleerd.

Geschaden inzameling van afgedankte elektrische apparatuur betekent milieuvriendelijke afvoer en is voor de consumpti volledig kosteloos. WEE reg. nr. in

Duiisland: DE66256568. Verpakkingsaftal dat bij de eindverbruiker achterblift, moet overeenkomstig de richtlij gescheden van gemengd afval worden ingezameld. Verpakkingen mogen Niet samen met huisvul, organisch afval of in de natuur worden afgevoerd. Verpakkingsmateriaal moet op basis van het materiaal worden geschaden en worden afgevoerd in de waaroor bestemde recyclingcontainers en in bepaalde gemeentelijke recycingbakken.

Onze batterijen worden in overeenstemming met de wet op de markt gebracht. De "doorgestreepte vuilnisbak" geeft aan dat batterijen Niet bij het huisvuil moot.

Batterijen inbegrepen in het product (technische geevens). Om te voorkomen dat het milieu of de volksgezondheid schade wordt berokkend,要去en gebruekte

batterijen worden ingeleverd bij recyclngcentra van de gemeente of via de detailhandel, zoals wettelijk is voorgeschreven, voor gereguleerde afvoer. Batterijen moen alleen voor afvoer worden meegenomen als zij volledig ontladen en, in het geval van lithiumbatterijen, met de aansluitklemmen dichtgeplakt zijn. De batterijen kannen gemakkelijk uit once apparatuur worden verwijderd voor afvoer. Registratienummer in Duitsland: 21002670.

13. GARANTIE

Uw wettelijk rechten worden door deze fabrieksgarantie Niet aangetast. Zie www.chamberlain.eu voor de garantievoorwaarden.

14. CONFORMITEITSVERKLARING

De handleiding bestaat uit deze bedieningsinstructies en de conformiteitsverklaring.

Het type radioapparatuur (TX4REV-F) is in overeenstemming met Richtlij 2014/53/EU en voor het VK met de verordering voor de radioapparatuur SI 2017 nr. 1209.

De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internadres: https://doc.chamberlain.de