SummaronM 28mm f5.6 - Lens LEICA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SummaronM 28mm f5.6 LEICA

Benaming van de onderdelen

1. Tegenlichtkap met

a. Binnendraad voor filter b. Index voor diafragma-instelling

3. Diafragma-instelring

4. Afstandsinstelring met

a. Instelhendel b. Ontgrendelingsknop

5. Scherptediepte met

a. Index voor afstandsinstelling b. Aanslagstiften c. Vergrendellager d. Rode index voor het verwisselen van objectief

6. 6-bit objectiefdetectie3

Wij danken u voor het vertrouwen dat u in ons hebt gesteld door dit objectief te kopen. Lees deze handleiding zorgvuldig om jarenlang plezier te hebben van dit hoogwaardige product. TECHNISCHE GEGEVENS Ultracompact groothoekobjectief voor Leica M camera´s met historische optische opbouw Beeldhoek (diagonaal, horizontaal, verticaal) 75°, 65°, 46°

Optische opbouw Aantal lenzen / groepen Stand van de intreepupil (bij oneindig) 6 / 4 2,4 mm (in de richting van het invallende licht achter dragend oppervlak van de bajonet) Afstandsinstelling Werkbereik Schaalverdelingen Kleinste objectveld / Grootste schaal 1 tot ∞ Meterindeling ca: 801x1201mm / 1:33,4

Diafragma Instelling / werking Kleinste waarde Voorselectie met vastklikmechanisme 22NL

Bajonet Leica M-snelwisselbajonet met 6-bit streep- jescode-objectiefdetectie voor digitale M-modellen

Filtermantel Binnendraad voor schroeffilter E34, met rech- te geleiding Tegenlichtkap Opsteekbaar (meegeleverd) Zoeker Camerazoeker

Oppervlakte-uitvoering Zilver verchroomd Afmetingen en gewicht Lengte tot bajonetaansluiting Grootste diameter Gewicht ca. 18mm ca. 51mm ca. 165g Geschikte camera's Alle Leica M-camera's

1 Voor kleinbeeld (24x36mm)

De 6-bit objectiefdetectie in de bajonet (6) maakt het de digitale Leica M-modellen mogelijk het geplaatste objectieftype te herkennen. De camera's gebruiken deze informatie voor het optimaliseren van belichting en beeldgegevens.

Alle Leica M-camera's zonder 28 mm-lichtkader (behalve de camera's met 0,85-voudige zoeker, de M3 en de vroegere MP (Professional-versie van de M3)), kunnen door de Customer Care afdeling van Leica Camera AG (adres, zie pagina 10, respectievelijk garantiekaart) hiermee worden uitgerust (verschijnt dan samen met het 90 mm lichtkader).

Het gebruik op de Leica M8 wordt niet aanbevolen, aangezien de vereiste UV/IR-correctiefilters niet beschikbaar zijn.NL

BIJZONDERE EIGENSCHAPPEN Deze Leica Summaron 1:5,6 / 28 mm is een replica van het oorspronkelijk in 1955 voorgestelde model. Hij heeft met zijn streng symmetrisch rond het diafragma geplaatste zes lens-elementen in vier delen dezelfde optische opbouw. Ook zijn uiterst compacte mechanische constructie komt overeen met het origineel. In tegenstelling daarmee is het actuele model echter uitge- rust met de M-bajonet inclusief 6-bits detectie. Bovendien zijn verschillende uitwendige details aangepast aan het uiterlijk van de huidige M-objectieven, bijvoorbeeld de vorm van de focus-ontgrendelingsknop, de diameter van de diafragmaring en de kartelingen. Het objectief onderscheidt zich reeds bij volledige opening door een contrastrij- ke weergave in grote bereiken van het beeldveld. Diafragmeren tot 11 verbetert het afbeeldingsvermogen in de beeldhoeken duidelijk. Sterker diafragmeren geeft weliswaar een sterkere toename in de beeldhoeken, maar dit gaat ten koste van het totaalcontrast; dat wil zeggen: een algemeen gelijkmatiger afbeel- dingsvermogen. De vignettering bedraagt bij open diafragma maximaal (dat wil zeggen: in de beeldhoeken) circa 2,5 diafragmatrappen. Door tot 8 te diafrag- meren, kan de vignettering worden verkleind tot circa 1,8. De vertekening is verwaarloosbaar klein. Slotsom: De nieuwe uitgave van de Leica Summaron 1:5,6 / 28 mm is met zijn opname-eigenschappen en zijn brandpuntsafstand uitstekend geschikt voor snel en onopvallend fotograferen, zeg maar spontane kiekjes. Zij uiterst geringe afmetingen (met name met neergelaten objectieftubus) zorgen samen met de camera voor een uitgesproken handzame en gemakkelijk te dragen eenheid.NL

De Leica Summaron-M 1:5,6 / 28 mm komt in zijn opbouw precies overeen met zijn voorbeeld, dat tussen 1955 en 1963 werd gemaakt. Zijn uiterst com- pacte bouwwijze vereist een vergeleken met andere M-objectieven iets veran- derde plaats van de bedieningselementen: Hij heeft een diafragma-instelring (3) en een instelring voor de afstand (4) met instelhendel (4a) en vergrendelknop (4b). Een ring aan de bajonet bevat zowel de index voor het instellen (5a) van de afstand, als een scherptediepteschaal (5), en een rode index voor het wisse- len van objectief (5d). Bovendien vindt u daar ook de twee aanslagstiften voor het instellen (5b) van de afstand en het vergrendellager (5c) voor de bijbeho- rende knop 4b. In de bajonetflens bevindt zich een 6-bit streepjescode-objectiefdetectie (7) die de camerabehuizing objectiefgegevens geeft voor afstemming op het belichting- smeetsysteem van de digitale Leica M-modellen en de beeldgegevens optimali- seert van het gerelateerde objectieftype. SCHERPTE-INSTELLING De scherpte wordt met de afstandsring ingesteld. In de oneindig- en 1m-in- stellingen begrenzen aanslagstiften (5b) het insteltraject van deze hendel. De oneindig-stand is tegelijkertijd een vergrendelbare rustpositie. Zowel voor het ont- als het vergrendelen (respectievelijk voor het verlaten en innemen van de rustpositie) moet de betreffende knop (4b) worden ingedrukt.NL

SCHERPTEDIEPTESCHAAL De schaal (5) toont het bereik van de scherptediepte voor de ingestelde afstand. Er wordt telkens afgelezen van de betreffende lijngedeelten die met de diafragmawaarden zijn gemarkeerd. TEGENLICHTKAP Tot de leveringsomvang van het objectief behoort een steekbare en inklembare, rechthoekige tegenlichtkap (1). Richt deze bij het plaatsen zodanig uit, dat één van haar kleine bouten precies in lijn ligt met de index voor de diafragma-instelling (2b). Let erop dat zij recht op het objectief-frontmontuur zit, en borg haar door de klembout (1a) vast te draaien (tegen de klok in). Hiermee is gewaarborgd, dat de tegenlichtkap de lichtbundel van het objectief en de afstandsmeter niet afsnijdt, zodat vignette- ring van de opname en verduisteringen in het meetveld van de afstandsmeter worden vermeden. Om de frontlens te beschermen, wordt een passende metalen stulpdeksel meegeleverd. Dit deksel kan uitsluitend worden gebruikt bij afgenomen tegen- lichtkap. Zolang de camera paraat wordt gedragen en gebruikt, moet de tegen- lichtkap altijd geplaatst blijven. Deze beschermt effectief tegen secundair licht dat het contrast vermindert, maar ook tegen beschadiging en vervuiling van de frontlens zoals vingerafdrukken.NL

FILTER Op de Leica Summaron-M 1:5,6 / 28 mm kunnen schroeffilters van de afme- ting E34 worden gebruikt. Neemt u hiertoe contact op met een speciaalzaak met breed assortiment. ONDERDELEN Bestelnummer Objectiefkap voorzijde (Zilver verchroomd) .............................................. 14 058 Achterdeksel objectief ............................................................................14 269 Tegenlichtkap .........................................................................................12 474NL

TIPS VOOR DE VERZORGING VAN UW OBJECTIEF Stof op de buitenlens wordt met een zachte penseel of voorzichtig met een schoon, droog en zacht doekje verwijderd. Bijzonder geschikt zijn microvezel- doekjes (verkrijgbaar in de foto- en optiekzaak), die in een beschermende verpakking worden bewaard en bij temperaturen tot 40°C wasbaar zijn (nooit strijken). Om vlekken en vingerafdrukken te verwijderen, wordt met dit doekje de lens vanuit het midden naar de rand in cirkelvormige bewegingen gereinigd. Gebruik geen reinigingsdoekjes die voor brillen zijn bedoeld. Deze zijn met chemische middelen geïmpregneerd die schadelijk kunnen zijn voor de gebruikte glassoorten. Voor het licht en soepel wisselen van objectieven is de bajonetsluiting van een vliesdun laagje vet voorzien. Ook als de bajonetsluiting van tijd tot tijd met een schone doek wordt afgeveegd, blijft deze toestand bij normaal gebruik jarenlang gehandhaafd. Als voor het reinigen een vetoplossend middel werd gebruikt, moet aansluitend weer een laagje vet worden aangebracht. Hiertoe wordt heel weinig vaseline met een vinger over de bajonetsluiting gestreken en daarna met een schone doek ingewreven. Belangrijk:Let erop niet te veel vet op de bajonet te smeren en vooral het gebied van de objectiefdetectie (6) vrij te laten omdat zich anders vetresten in de uitsparing verzamelen en hierdoor vuil wordt aangetrokken. Hierdoor kan zelfs de leesbaarheid van de detectie en daarmee ook de camerafunctie van digitale M-modellen nadelig worden beïnvloed. Elk objectief heeft naast de typeaanduiding een „persoonlijk“ productienummer. Noteer dit nummer en berg het voor de veiligheid op bij uw documentatie.NL

Technische vragen over het Leica-programma worden schriftelijk, telefonisch, per fax of per e-mail beantwoord door Leica Support. Leica Camera AG Productsupport / softwaresupport Am Leitz-Park 5 35578 Wetzlar, Germany Telefoon: [phone] /-108 Fax: [phone] [e-mail] / [e-mail] LEICA KLANTENSERVICE Voor het onderhoud van uw Leica-uitrusting en in geval van schade kunt u een beroep doen op de Customer Care afdeling van Leica Camera AG of de reparatieservice van een Leica vertegenwoordiging in uw land (voor adressenlijst zie garantiebewijs). Leica Camera AG Customer Care Am Leitz-Park 5 35578 Wetzlar, Germany Telefoon: [phone] Fax: [phone] [e-mail]