HBS 230HQ - Zaag Holzmann - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HBS 230HQ Holzmann

GEBRUIKSAANWIJZING HOUTLINTZAAG

34.3 Montage van de onderdelen die voor transport werden gedemonteerd. ........ 89

CE-KONFORM - Dit product voldoet aan de EG-Richtlijnen.

HANDLEIDING LEZEN! Lees de gebruiks- en onderhoudsaanwijzingen van uw machine zorgvuldig door en maak u vertrouwd met de bedieningselementen van de machine, om de machine correct te bedienen en zo lichamelijke letsels en materiële schade te voorkomen.

WAARSCHUWING! Neem de veiligheidssymbolen in acht! Het niet in acht nemen van de voorschriften en aanwijzingen voor het gebruik van de machine kan tot ernstige lichamelijke letsels en dodelijke gevaren leiden.

Bediening met handschoenen verboden!

Machine vóór onderhoud en pauzes uitschakelen en stekker uittrekken!

Bediening met sieraden verboden!

Bediening met das verboden!

Bediening met los haar verboden!

Waarschuwing voor letsels door snijden!

Waarschuwing voor roterende onderdelen!

Errore Possibili cause Soluzione La macchina si arresta o non si avvia La macchina non è collegata Sovraccarico Fusibile o relè guasto Cavo danneggiato Controllare tutti i collegamenti elettrici Spegnere il motore e farlo raffreddare Sostituire il fusibile Attivare il relè Sostituire il cavo Imprecisione nei 90° e nei tagli obliqui Impostazione non corretta Indicatore angolare non impostato correttamente Arresto per tagli obliqui spostato Controllare lama ad angolo retto e arresto Controllare lama ad angolo retto e indicatore Correggere l’arresto per taglio obliqui La lama non si muove durante il taglio Guida non allineata Legno ondulato Eccessiva velocità di avanzamento Lama errata Controllare e regolare la guida Scegliere un altro pezzo di legno Ridurre l’avanzamento Correggere la lama o il tipo Taglio impreciso Lama non idonea Lama montata scorrettamente Lama spuntata Lama allentata Gomma o pece sulla lama Sostituire la lama Denti lama all’ingiù Sostituire lama Tendere la lama Regolare il guida-lama La lama non prende velocità Cavo prolunga troppo lungo Motore non adatto alla tensione presente Rete elettrica debole Sostituire con cavo di prolunga adatto Vedere copertura Contattare un elettricista La macchina vibra molto È su un fondo irregolare Cinghia trapezoidale usurata Puleggia usurata Fissaggio motore allentato allineare in piano Sostituire la cinghia trapezoidale Sostituire la puleggia Stringere le viti di fermo La lama scorre nella direzione inversa Fasi invertite (solo con 400V / 3 fasi) Contattare un elettricista. Non coperto da garanzia. Errore sulla rete.VOORWOORD (NL) HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at 83 HBS 230HQ 31 VOORWOORD (NL) Geachte Klant! Deze handleiding bevat inlichtingen en belangrijke instructies omtrent ingebruikname en toepassing van de houtlintzaag HBS 230HQ. Hierna wordt de gebruikelijke handelsbenaming van het apparaat (zie voorblad) in deze gebruiksaanwijzing vervangen met de benaming "machine". De gebruiksaanwijzing is onderdeel van de machine en mag niet worden verwijderd. Bewaar ze voor latere doelen en leg deze aanwijzing bij de machine als ze aan derde personen wordt doorgegeven! Neem a.u.b. de veiligheidsaanwijzingen in acht! Lees deze aanwijzing vóór ingebruikname zorgvuldig door. De deskundige handhaving wordt hierdoor gemakkelijker, misvatting en eventuele schade wordt voorkomen. Let op de waarschuwings- en veiligheidsinstructies. Misvatting kan tot ernstige letsels leiden. Door de permanente verdere ontwikkeling van onze producten kunnen afbeeldingen en inhoud minimaal verschillen. Als u fouten vaststelt gelieve ons te informeren. Technische wijzigingen voorbehouden! Controleer de goederen onmiddellijk bij ontvangst en noteer eventuele afkeuringen op de vervoersdocumenten bij de overname door de leverancier. Transportschade moet binnen 24 uur afzonderlijk worden gemeld. Voor niet genoteerde transportschade kan Holzmann geen aansprakelijkheid aanvaarden. Auteursrecht © 2016 Deze documentatie is beschermd door het auteursrecht. De grondwettelijke rechten blijven voorbehouden! Met name worden herdruk, vertaling en het ontlenen van foto's en afbeeldingen gerechtelijk vervolgd. De bevoegde rechtbank is de arrondissementsrechtbank te Linz of de voor 4170 Haslach bevoegde rechtbank.

Haak (voor schuifstok)

Gebruik de machine slechts in een technisch perfecte toestand alsook doelmatig, veiligheids- en gevarenbewust! Laat storingen welke de veiligheid kunnen benadelen onmiddellijk verhelpen! Het is algemeen verboden veiligheidstechnische uitrustingen van de machine te veranderen of buiten werking te stellen! De machine is uitsluitend bestemd voor het zagen van hout, kunststof en non-ferro materialen. Voor een ander of verder gebruik en hieruit voortkomende materiële schade of lichamelijke letsels aanvaardt HOLZMANN-MASCHINEN geen verantwoordelijkheid of garantie.

Gebruik enkel toegestane lintzaagbladen voor het apparaat! Gebruik nooit beschadigde lintzaagbladen! Gebruik de lintzaag nooit met defecte of zonder gemonteerde afschermingen. HOOGSTE RISICO VAN LETSELS!

Arbeidsvoorwaarden De machine is voor werk onder de volgende voorwaarden bestemd: Vochtigheid max. 70% Temperatuur van +5°С t/m +40°С De machine is niet voor buitenwerk bestemd. De machine is niet bestemd voor de werking in explosieve omstandigheden. Niet-doelmatige toepassing Het bedrijf van de machine in omstandigheden buiten de in deze handleiding vermelde grenzen is niet toegestaan. Het bedrijf van de machine zonder de geplande veiligheidsvoorzieningen is niet toegestaan. Demontage of uitschakelen van de veiligheidsvoorzieningen is verboden. Het bedrijf van de machine met materialen die niet uitdrukkelijk in deze handleiding zijn vermeld is niet toegestaan. Het gebruik van gereedschappen welke niet geschikt zijn voor het gebruik met de machine is niet toegestaan. Eventuele veranderingen aan de constructie van de machine zijn niet toegestaan. Het bedrijf van de machine op een wijze c.q. voor doeleinden die niet 100% voldoen aan de aanwijzingen in deze handleiding is verboden. Laat de machine nooit zonder toezicht, in het bijzonder niet als er kinderen in de buurt zijn!VEILIGHEID HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at 86 HBS 230HQ

33.2 Veiligheidsaanwijzingen

Waarschuwingsborden en/of etiketten aan de machine welke niet meer leesbaar zijn of werden verwijderd moeten onmiddellijk worden vervangen! Plaatselijk geldende wetten en voorschriften kunnen de minimum leeftijd van de gebruiker vastleggen en het gebruik van deze machine beperken! Ter voorkoming van foutieve functies, schade en schadelijke gevolgen voor de gezondheid moeten de volgende instructies ABSOLUUT in acht worden genomen. Werkzone en bodem rond om de machine moeten schoon en vrij van olie, vetten en materiaalresten blijven! Voor voldoende verlichting in de werkzone van de machine moet worden gezorgd! Werk in goed geventileerde ruimtes! Gebruik de machine niet buiten! Voorkom overbelasting van de machine! Let er bij het werken altijd op een veilige stand. Houd de handen weg van het zaaglint tijdens het bedrijf. Bij vermoeidheid, gebrek aan concentratie resp. onder de invloed van medicatie, alcohol of verdovende middelen is het werken aan de machine verboden! De machine mag alleen maar door geschoold vakpersoneel worden bediend. Onbevoegde personen, met name kinderen, en niet geschoolde personen moeten van de lopende machine worden weggehouden! Draag geen losse sieraden, wijde kleding, dassen of lang, los haar als u aan de machine werkt. Losse voorwerpen kunnen zich in het zaaglint vervangen en ernstige letsels teweeg brengen! Draag een geschikte veiligheidsuitrusting tijdens het werken aan de machine (veiligheidsbril, gehoorbescherming, veiligheidshandschoenen)! De lopende machine mag nooit zonder toezicht zijn! Schakel de machine uit en wacht tot het lint stil staat alvorens het werkbereik te verlaten. Vóór onderhoudswerkzaamheden of instelwerkzaamheden moet de machine van de spanningsvoeding worden gescheiden! Iedere keer als u met een elektrisch aangedreven zaagmachine werkt is hoogste voorzichtigheid geboden. Er bestaat een risico op stroomslag, vuur of verwondingen door snijden. Bescherm de machine altijd tegen vocht (risico van kortsluiting!). Gebruik elektrische gereedschappen en machines nooit in de omgeving van brandbare vloeistoffen en gassen (gevaar van explosie!). Controleer de aansluitkabels regelmatig op schade. Bescherm het snoer tegen hitte, olie en scherpe kanten. Vermijd het contact met geaarde onderdelen. Gebruik geschikte bevestigingsinrichtingen voor het zagen van rond hout. Houd de bovenste lintgeleider zo dicht mogelijk aan het werkstuk. Monteer bij een schuine tafel de lengteaanslag op de onderste tafelhelft. Houd werkstukken goed vast bij het werken. Verwijder afgezaagde of ingeklemde werkstukken slechts bij stilstand van het zaagblad. Let erop dat er geen te hoge stofconcentratie ontstaat. Gebruik geschikte afzuigsystemen! Verwijder vreemde voorwerpen (spijkers, schroeven) van het werkstuk alvorens het te bewerken. Gebruik de schuifstok bij rechte snedes tegen de parallele aanslag.VEILIGHEID HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at 87 HBS 230HQ

Het moet in acht worden genomen dat iedere machine restrisico's heeft. Hoogste voorzichtigheid is geboden voor het uitvoeren van alle werkzaamheden (ook de eenvoudigste). Veilig werken hangt van u af!

Ook als alle veiligheidsbepalingen worden nageleefd en bij doelmatig gebruik moeten de volgende restrisico's in acht worden genomen: Risico op letsels aan handen/vingers door het zaaglint tijdens de werking. Risico op lichamelijke letsels/snijwonden door niet ontbramde snijkanten. Risico op lichamelijke letsels door contact met spanningleidende componenten. Risico van lichamelijke letsels door aanraken van zaaglint of roterende delen. Risico van lichamelijke letsels door breuk resp. wegschieten van het zaaglint resp. delen ervan, vooral bij overbelasting alsook bij verkeerde looprichting van het zaaglint. Gehoorbeschadigingen, indien er geen voorzorgsmaatregelen door de gebruiker voor gehoorbescherming werden getroffen. Risico op lichamelijke letsels door terugslag van snippers, wegschieten van snippers resp. delen ervan. Risico op lichamelijke letsels voor de ogen vanwege rondvliegende onderdelen, ook met veiligheidsbril. Deze risico's kunnen verminderd worden als alle veiligheidsbepalingen worden toegepast, de motorzeis wordt onderhouden en de machine doelmatig en door desbetreffend opgeleid vakpersoneel wordt gebruikt. Ondanks alle veiligheidsvoorschriften is en blijven een goed verstand en uw desbetreffende technische geschiktheid/opleiding voor het gebruik van de HBS230HQ de belangrijkste veiligheidsfactor!MONTAGE HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at 88 HBS 230HQ 34 MONTAGE

34.1 Voorbereidende werkzaamheden

34.1.1 Leveringsomvang

Controleer bij ontvangst van de levering of alle onderdelen in orde zijn. Meld beschadigingen of ontbrekende onderdelen onmiddellijk uw leverancier of het transportbedrijf. Zichtbare transportschade moet bovendien volgens de garantievoorwaarden onmiddellijk op het bewijs van aflevering worden genoteerd, anders gelden de goederen als behoorlijk aanvaardt.

34.1.2 De werkplaats

Kies een passende plaats voor de machine. Neem hierbij de veiligheidseisen van hoofdstuk 5 in acht. De ondergrond moet stabiel, vlak en resistent tegen trillingen zijn alsook minstens 2x het netto gewicht van de machine kunnen dragen. De gekozen plaats moet een passende aansluiting aan het elektrische net garanderen. Bovendien moet er een afstand van minstens 0.8 m rond om de machine worden beveiligd. Vóór en achter de machine moet voor de nodige afstand voor de toevoer van lange werkstukken worden gezorgd.

34.1.3 Voorbereiding van de oppervlakten

Verwijder het conserveringsmiddel dat ter bescherming van onderdelen zonder verflaag werd opgebracht. Dat kan met de gebruikelijke oplosmiddelen gebeuren. Gebruik hiervoor geen oplosmiddelen op nitro-basis of dergelijke middelen en in geen geval water.

Het gebruik van verfverdunners, benzine, agressieve chemische middelen of schuurmiddelen leidt tot materiële schade van de oppervlakken! Vandaar geldt: Voor de reiniging slechts zachte reinigingsmiddelen gebruiken.

34.2 Elektrische aansluiting

Bij werkzaamheden aan een niet geaarde machine: Ernstige lichamelijke letsels door stroomslag mogelijk in het geval van foutieve functie! Vandaar geldt: De machine moet aan een geaarde contactdoos worden aangedreven. De elektrische aansluiting van de machine is voor het bedrijf aan een geaarde contactdoos voorbereid! Het voedingsstroomnet moet met min. 16A zijn beveiligd. Controleer of de netspanning met de eisen van de machine overeenstemt. Een beschadigde kabel moet onmiddellijk worden vervangen!MONTAGE HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at 89 HBS 230HQ

34.3 Montage van de onderdelen die voor transport werden

gedemonteerd. In principe wordt de machine gemonteerd geleverd. Voor redenen van transport moeten sommige componenten door de klant worden gemonteerd.

1. Onderlegplaten vastschroeven

Leg het machineonderdeel op een geschikte steun. Schroef de onderlegplaten met de volgringen en schroeven M5 x 10 vast. Zet de lintzaag weer verticaal overeind.

2. Bevestig de hefgreep op de bovenzijde van de lintzaag met de bijgeleverde

3. Werktafel vastschroeven

Schroef de groefmoer met de vleugelschroef van de werktafel los. Schuif de werktafel op de lintzaag, zoals weergegeven, met de gleuf langs het zaaglint, trek de hoek instelknop weg van het zaagraam, lijn de tanden van de hoekklamp uit t.o.v. de tanden op de hoek instelknop. Laat de knop los.

Schroef de hoekklamp aan de onderzijde vast. Schroef de vastzetschroef in de hoekklamp in. Schroef met de vastzetschroef de werktafel vast. Schroef de groef-moer met onderlegschijf en vleugelschroef weer in de werktafel.

Schroef de haak met de zeskantmoer M6 op de raam vast. Hang de schuifstok in de haak.

lintzaag kan optioneel op een werkbank met vier schroeven worden bevestigd. Klem de verstekaanslag en de parallele aanslag op de werktafel vast. Vleugelschroef Groefmoer Fig. E Fig. F Fig. HBEDRIJF HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at 91 HBS 230HQ 35 BEDRIJF

35.1 Gebruiksaanwijzingen

Voer alle ombouwwerkzaamheden alleen maar uit als de machine van het elektrische net is gescheiden!

OPGELET bij het snijden van lange werkstukken zonder bok. Materiële schade en lichamelijke letsels mogelijk door omhoog schieten van het werkstuk! Vandaar geldt: Lange, uitstekende werkstukken moeten gesteund worden.

Alvorens met snijden te beginnen de motor eerst volledig laten opstarten!

Maak de vergrendeling los met de snelspanhefboom. Zwenk de tafel met de hoek-instelknop tot op de gewenste hoek. Fixeer de tafel met de snelspanhefboom alvorens met snijden te beginnen. De gewenste hoek moet door testsnedes worden gecontroleerd.

Als het zaaglint niet in het midden op de loopwielen verloopt, wordt door het instellen van de helling van de loopwielen de positie van het zaaglint gecorrigeerd. Maak de bovenste en onderste afdekking van de loopwielen los (Fig. A). Draai het bovenste loopwiel langzaam handmatig met de wijzers van de klok. Het zaaglint dient in het midden van de rubberen deklagen van het loopwiel te verlopen. Is dit niet het geval moet de hellingshoek van het bovenste zaaglintwiel worden gecorrigeerd. Maak de vergrendeling (Fig. B) los middels draaiknop. Draai het loopwiel handmatig met de wijzers van de klok om de loop van het zaaglint te controleren. Let erop dat de looprichting van het zaagblad van boven naar onderen verloopt. Corrigeer de loop van het zaaglint door de draaiknop naar links of rechts te draaien. Controleer nu de loop van het zaaglint op het onderste loopwiel. Het dient langs zijn hele breedte op de rubberen laag te liggen. Corrigeer de loop tot het zaaglint centraal op het bovenste zaaglintwiel loopt. Fixeer na voltooiing van de instelwerkzaamheden weer alles en sluit de twee afdekkingen. Snelspanhefboom Hoek instelknopBEDRIJF HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at 92 HBS 230HQ

Draai het bovenste zaaglintwiel na het instellen en alvorens het in te schakelen manueel enkele omdraaiingen om te kijken of het zaaglint van de de wielen verloopt. Is dit het geval moet de zaaglintloop opnieuw worden ingesteld.

Vóór elk bedrijf moet de zaaglintspanning worden gecontroleerd!

Te veel spanning: Het zaaglint kan scheuren. Te weinig spanning: Het zaaglint begint op de zaaglintwielen te slippen en kan tot stilstand komen.

De ideale spanning ligt in het bereik tussen werktafel en de bovenste zaaglintgeleiding bij ca. 2mm. Als dit niet het geval is maakt u het zaaglint los en weer vast zoals volgt: Spannen d.m.v. draaien van de draaiknop met de wijzers van de klok. Ontspannen d.m.v. draaien tegen de wijzers van de klok. Aan het einde van de ploegendienst moet het zaaglint weer met de draaiknop worden ontspannen.

Afdekking voor loopwielen Fig. A Draaiknop hellingsinstelling Fig. B Draaiknop zaaglintspanningBEDRIJF HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at 93 HBS 230HQ

35.2.4 Zaaglintgeleiding

De zaaglintgeleider dient voor het aanpassen van de afstand van zaaglint tot geleiderollen.

Stel de zaaglintgeleider nooit in bij ingeschakelde machine! Ernstige letsels aan handen en armen door grijpen in het lopende zaaglint! Stel de zaaglintgeleider pas in, nadat zaaglint en -spanning werden gecontroleerd! Vandaar geldt: Alvorens de zaaglintgeleider te verstellen moet de machine worden uitgeschakeld en er moet gewacht worden tot het zaaglint stil staat. Bovenste zaaglintgeleiding De hoogte van de geleiding moet vóór elk werk zo worden aangepast dat de zaaglintgeleiding ca. 3mm boven het werkstuk stopt. Maak de klemschroef los, stel de passende hoogte met de instelknop in en fixeer ze erna weer. Maak de binnenzeskantschroef (A) los en pas de geleide-eenheid zo aan, dat de afstand van de geleidingsrol zijdelings naar de zaagtanden 1 tot 2mm bedraagt. Erna weer fixeren. Maak de binnenzeskantschroef (B) los en stel de achterzijde van de geleidingsrol zo in, dat de afstand naar de achterzijde van het zaaglint ca.0,5mm bedraagt. Erna weer fixeren. Maak de binnenzeskantschroef (C) los en stel de geleidingsrol op 0,5mm naast het zaaglint. Erna de schroef weer fixeren.BEDRIJF HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at 94 HBS 230HQ Onderste zaaglintgeleiding De onderste zaaglintgeleiding moet na iedere zaaglintwissel en na werkzaamheden aan de lintgeleider worden afgesteld. Door de gaten B en E heen wordt met een binnenzeskantsleutel de zaaglintgeleiding D los gemaakt. Maak schroef A los en klem loopwiel C op de achterzijde vast, ca. 0,5mm van de zaaglintrug weg. De zaaglintgeleiding wordt nu met de zijdelingse geleidingsrollen evenals de bovenste zaaglintgeleiding ingesteld.

Voor het in- en uitschakelen van de machine bedient u de hoofdschakelaar. Voor het in- en uitschakelen van het LED-licht bedient u de schakelaar. De lamp wordt met de LED lichtschakelaar IN en UIT geschakeld.

35.3.2 Verstekaanslag

Om de verstekaanslag te gebruiken moet u hem in de voorziene groef schuiven. Om de hoek van de versteksnede in te stellen, maakt u de arrêt los, brengt de verstekaanslag op de gewenste positie (tot 60°) en fixeert hem dan weer.

De schuifstok beschermt tegen een contact met het lintzaagblad.

De schuifstok moet per se worden gebruikt als de afstand tussen lintzaagblad en parallele aanslag kleiner dan 150mm is. Als de schuifstok niet wordt gebruikt kan die aan de haak (1e) worden gehangen. Bij beschadiging moet de schuifstok onmiddellijk worden vervangen.

Plaats het werkstuk veilig op de tafel. Houd het werkstuk van begin to einde goed in de gaten. Zaag de snede zonder te onderbreken Schakel de machine na voltooiing van het werk onmiddellijk uit.

Aan de afzuigadapter kan een afzuigsysteem worden aangesloten. Als deze niet wordt benodigd, worden de houten spanen in een la onder het onderste lintwiel verzameld. Deze la moet na gebruik van de machine worden geledigd.

Schakel de machine vóór onderhoudswerkzaamheden uit en trek de stekker uit! Zo worden materiële schade en ernstige lichamelijke letsels door onbedoeld inschakelen van de machine voorkomen!

De machine is onderhoudsarm en bevat maar enkele onderdelen waaraan de bediener een instandhouding moet uitvoeren. Laat storingen of defecten welke de veiligheid van de machine kunnen benadelen onmiddellijk verhelpen. INDICATIE Slechts een regelmatig onderhouden en goed gereinigd apparaat kan een bevredigend hulpmiddel zijn. Gebreken aan onderhoud en reiniging kunnen tot onvoorziene ongevallen en letsels leiden. Reparaties waar speciale vakkennis voor nodig is dienen enkel door geautoriseerde service centers te worden uitgevoerd. Een ondeskundig ingrijpen kan de machine beschadigen en is gevaarlijk voor uw veiligheid.

Controleer regelmatig of de waarschuwings- en veiligheidsindicaties aan de machine voorhanden en in een perfect leesbare toestand zijn. Controleer vóór ieder bedrijf de onberispelijke toestand van de veiligheidsinrichtingen alsook van het zaaglint! De machine mag niet in een vochtige ruimte worden opgeslagen en moet tegen de invloed van weersomstandigheden worden beschermd. Vóór de eerste ingebruikname alsook na 100 bedrijfsuren moeten alle beweeglijke verbindingen (indien nodig vooraf met een borstel van spanen en stof reinigen) met een dunne laag smeerolie of smeervet worden ingesmeerd.

36.1 Instandhouding en onderhoudsplan

36.1.1 Na elke werkploeg:

Ontspan het zaaglint. Scheidt de machine van het net. Reinig de complete machine. Smeer de zaaglintgeleider iets in met lichte machineolie. Verwijder spanen van de machine.ONDERHOUD HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at 97 HBS 230HQ

36.2 Wisselen van zaaglint

Draag altijd handschoenen voor werkzaamheden met het lintzaagblad.

GEVAAR VOOR SNIJLETSELS

Schakel de machine uit, trek de netstekker en wacht tot het lintzaagblad stil staat alvorens het zaaglint te wisselen. OPGELET: Let erop het nieuwe zaaglint correct te monteren! Onthoud hiervoor in welke richting de tanden van het oude zaaglint wijzen!

Laat de bovenste zaaglintgeleiding op de laagste positie neer. Schroef groefmoer en vleugelschroef van de werktafel los. Open de bovenste en onderste afdekkingen van de loopwielen. Open de afdekking van het zaaglint. Ontspan de zaaglintspanning met de snelspanhefboom. Verwijder het oude zaaglint. Leg een nieuw zaaglint in de correcte looprichting in. Controleer de instelmogelijkheden.

Vleugelschroef Afdekking voor zaaglint GroefmoerONDERHOUD HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at 98 HBS 230HQ

36.3 Wissel van de riem met V-vormige lengteribben

Ontspan het zaaglint goed met de draaiknop.

Maak de onderste zaaglintafdekking open en verwijder het zaaglint van de aandrijfrol. OPGELET: Gebruik handschoenen voor het zaaglint !

Maak de riem met V-vormige lengteribben aan de motorhouder los met een binnenzeskantsleutel en ontspan hem.

Verwijder de buitenring - borgring d.m.v. de borgringtang.

Neem het aandrijfwiel weg van de aandrijfas. Vervang de riem met V-vormige lengteribben en plaats het aandrijfwiel weer op de aandrijfas. Monteer de borgring. Leg de riem met V-vormige lengteribben in de gewenste riemschijven. Span de riem met V-vormige lengteribben aan de motorhouder. Leg het zaaglint op het aandrijfwiel en controleer de goede geleiding in de zaaglintgeleider. Span de zaaglint met de draaiknop. Sluit de zaaglintafdekking weer.

Na iedere ploegendienst moeten machine en componenten grondig worden gereinigd. Verwijder regelmatig na het werk de houten spanen en houten reststukken van de machine.

Het gebruik van oplosmiddelen, agressieve chemische middelen of schuurmiddelen leidt tot materiële schade aan de machine! Vandaar geldt: Voor de reiniging slechts water en zo nodig een mild reinigingsmiddel gebruiken.

Blanke oppervlakken van de machine met de gebruikelijke middelen tegen corrosie impregneren (bv. anti-corrosiemiddel WS40).

Verwijder uw machine niet in de huisafval. Contacteer de plaatselijke instanties voor informatie m.b.t. beschikbare mogelijkheden voor de verwijdering. Als u in uw speciaalzaak een nieuwe houtlintzaag of een gelijkwaardige machine aankoopt, is die verplicht uw oude machine op de juiste wijze te verwijderen.VERHELPEN VAN FOUTEN HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at 100 HBS 230HQ

37 VERHELPEN VAN FOUTEN

Voordat u met het verhelpen van defecten begint scheid de machine van de stroomvoeding. VELE POTENTIËLE FOUTBRONNEN KUNNEN DOOR EEN VAKKUNDIGE AANSLUITING AAN DE STROOMVOEDING AL VANTEVOREN WORDEN UITGESLOTEN. Fout Mogelijke oorzaak Verhelpen Machine stopt of start niet Machine is niet aangesloten Overbelasting Zekering of schakelaar defect Kabel beschadigd steekverbindingen controleren Motor uitschakelen en afkoelen Zekering wisselen, schakelaar activeren Kabel vervangen Onzuivere 90° alsook schuine snedes Niet correct ingesteld Hoekindicator niet correct ingesteld Verstekaanslag versteld Zaaglint rechthoekig en aanslag controleren Zaaglint rechthoekig en indicator controleren Verstekaanslag corrigeren Zaaglint beweegt tijdens het zagen Geleider niet uitgelijnd Gegolfd hout Te hoge toevoersnelheid Verkeerd zaaglint Geleider controleren en instellen Kies een ander stuk hout Reduceer de toevoer Zaaglint of type corrigeren Onzuivere snede Zaaglint niet geschikt Zaaglint verkeerd gemonteerd Stomp zaaglint Los zaaglint Rubber of pek aan het lint Wissel het zaaglint Zaagtanden naar onder Zaaglint vervangen Span het zaaglint Stel de zaaglintgeleider in Zaaglint komt niet op de snelheid Verlengkabel te kort Motor niet geschikt voor voorhanden spanning zwak stroomnet Vervangen op geschikte verlengkabel zie afdekking van schakeldoos voor correcte bedrading Contacteer de elektro-vakman Machine vibreert sterk Ze staat niet op een vlakke ondergrond V-.riem versleten Riemschijf versleten Motorbevestiging is los vlak inrichten V-riem vervangen Riemschijf wisselen Bevestigingsschroeven aanhalen Lint loopt in de verkeerde richting Fasen verwisselt (slechts bij 400V / 3 fasen) Contacteer de elektro-vakman Geen geval van garantie. Fout op netzijde.SCHALTPLAN / WIRING DIAGRAM HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at 101 HBS 230HQ

Door de montage van andere dan de originele reserveonderdelen vervalt de garantie. Vandaar geldt: Gebruik voor het vervangen van componenten/onderdelen alleen originele reserveonderdelen. Gebruik a.u.b. het serviceformulier aan het eind van deze handleiding voor het bestellen van reserveonderdelen. Vermeld steeds machinetype, reserveonderdeelnummer alsook de naam. Om misvattingen te voorkomen raden we aan bij de bestelling van reserveonderdelen een kopie van de tekening erbij te leggen waarop de benodigde reserveonderdelen duidelijk gemarkeerd zijn. Het besteladres ziet u onder adres van de klantendienst in het voorwoord van deze documentatie.ERSATZTEILE / SPARE PARTS HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at 104 HBS 230HQ

De garantie omvat het kosteloze verhelpen van gebreken aan de machine, volgens de volgende regelingen (B-G), welke de doelmatige functie van de machine benadelen en aantoonbaar gebaseerd zijn op materiaal- en fabricagefouten.

De garantieperiode bedraagt 12 maanden, bij industrieel gebruik 6 maanden, geldig vanaf de levering van de machine aan de eerste eindgebruiker. Als bewijs is het originele bewijs van levering toonaangevend, of bij afhaling van de machine door de klant het originele aankoopbewijs.

Om deze garantie in te roepen contacteert u a.u.b. de HOLZMANN verkooppartner, waar u de machine heeft aangekocht, met de volgende documentatie: >> aankoopbewijs en/of bewijs van levering >> ingevuld serviceformulier met foutbericht >> voor de aanvraag van reserveonderdelen een kopie van de reserveonderdelen- tekening, waarop de benodigde reserveonderdelen zijn gemarkeerd. D) De garantieafhandeling en de plaats van nakoming van de garantie gebeurt volgens de HOLZMANN GmbH. Eenvoudig te verhelpen gebreken worden door onze verkooppartners verholpen, voor complexere defecten behouden wij ons een expertise in 4170 Haslach, Oostenrijk, voor. Voorzover niet expliciet een aanvullend servicecontract ter plaatse werd afgesloten geldt als bevoegde plaats van de garantie-uitvoering altijd de bedrijfszetel van HOLZMANN- MASCHINEN in 4170 Haslach, Oostenrijk. De in het kader van een garantieafhandeling voorkomende transportkosten van en naar de bedrijfszetel vallen niet onder deze garantie van de fabrikant. E) Garantie-uitsluiting bij gebreken:

aan onderdelen van de machine welke onderworpen zijn aan gebruik of andere natuurlijke slijtage, alsook gebreken aan de machine welke terug te voeren zijn op gebruik of andere natuurlijke slijtage.

welke terug te voeren zijn op ondeskundige of nalatige montage, ingebruikname resp. aansluiting aan het elektrische net.

welke terug te voeren zijn op het niet overeenstemmen met de gebruiksaanwijzingen, niet-doelmatig gebruik, atypische omgevingsomstandigheden, niet ter zake doende bedrijfsvoorwaarden en locatie, gebrek aan c.q. ondeskundig onderhoud.

welke door gebruik alsmede inbouw van toebehoren, aanvullende onderdelen of reserveonderdelen werden veroorzaakt die geen originele HOLZMANN reserveonderdelen zijn.

welke geringe afwijkingen van de gewenste toestand opleveren, die voor de waarde of de gebruiksgeschiktheid van de machine irrelevant zijn.

welke terug te voeren zijn op nalatige overbelasting in verband met de constructie. Met name bij gebreken, die vanwege het belastingsniveau en de omvang als industrieel geclassificeerd kunnen worden, door het gebruik van machines welke gezien hun constructie en prestatie niet voor industrieel gebruik werden geconstrueerd en er niet voor bestemd zijn. F) In het kader van deze garantie zijn verdere aanspraken van de koper boven de hier uitdrukkelijk genoemde garantie-uitvoeringen uitgesloten. G) Deze garantie wordt vrijwillig door de fabrikant aanvaard. Vandaar brengen de garantie-uitvoeringen geen verlenging van de garantietermijn teweeg en zetten ook geen nieuwe termijn in gang, ook niet voor reserveonderdelen. SERVICE Na verloop van de garantieperiode kunnen reparatiewerkzaamheden door desbetreffend geschikte speciale bedrijven worden uitgevoerd. De HOLZMANN-Maschinen GmbH zal u voortaan graag met service en reparatie helpen. Stel in dit geval een vrijblijvend verzoek om de kosten onder vermelding van de informatie (zie C) aan onze klantendienst of stuur uw aanvraag gewoon met het bijliggende formulier, zie ommezijde. Mail: [e-mail] FAX: [phone]PRODUKTBEOBACHTUNG HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at 114 HBS 230HQ Meine Beobachtungen / My experiences: