PH511AC - Verwarming Vonroc - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PH511AC Vonroc

Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

Lees de bijgesloten veiligheids waarschuwingen, de aanvullende veiligheidswaarschuwingen en de instructies. Het niet opvolgen van de veiligheids- waarschuwingen kan elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben. Bewaar de veiligheidswaarschuw ingen en instructies als naslagwerk voor later. De volgende symbolen worden gebruikt in de gebruikershandleiding of op het product: Lees de gebruikershandleiding. Duidt op het risico van lichamelijk letsel, overlijden en/of beschadiging van de verwarming, als de instructies in deze gebruiksaanwijzing niet in acht worden genomen. Gevaar voor elektrische schokken. Opgepast heet oppervlak! Dek het toestel niet af. Aardingssymbool. Dit apparaat is geclassifi- ceerd als beschermings klasse I en moet worden aangesloten op een geaard stop contact. Het product is in overeenstemming met de van toepassing zijnde veiligheidsnormen in de Europese richtlijnen.

BEWAAR ZE ZODAT U ZE LATER OOK NOG KUNT RAADPLEGEN, De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die wordt veroorzaakt door het niet in acht nemen van deze instructies. Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met verminderde li- chamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of met een gebrek aan ervaring en kennis, mits zij on- der toezicht staan of geinstrueerd zijn betref fende het veilig gebruik van het apparaat en zich bewust zijn van de ermee verbonden risico’s. Kinde ren mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd. Kinderen jonger dan 3 jaar moeten uit de buurt worden gehouden, tenzij zij onder voortdurend toezicht staan. Kinderen vanaf de leeftijd van 3 jaar, maar jonger dan 8 jaar mogen het apparaat alleen in- en uitschakelen, mits het apparaat is geplaatst of geïnstalleerd op een locatie die bedoeld is als de normale positie waarin het apparaat wordt gebruikt en zij onder toezicht staan of instructies hebben ge- kregen over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren ervan hebben begrepen. Kinderen vanaf de leeftijd van 3 jaar, maar jonger dan 8 jaar mogen de stekker van het apparaat niet in het stopcontact steken, het apparaat niet instellen noch reinigen, noch onderhoud van het apparaat uitvoeren. VOORZICHTIG -Sommige delen van dit product kun- nen erg heet worden en brandwonden veroorzaken. Speciale aandacht moet worden besteed indien kinderen en kwetsbare personen aanwezig zijn. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LEES AANDACHTIG DOOR - De infrarood kachel is ontworpen voor veilig gebruik. Toch kan installatie, onderhoud en gebruik van de verwarming gevaar- lijk zijn. Wanneer u de volgende procedures in acht neemt zal dat het risico van brand, elektrische schok, persoonlijk letsel verminderde en de tijd die de instal- latie vraagt tot een minimum beperken. Bewaar deze instructies zodat u ze later ook nog kunt raadplegen.

Lees alle instructies voor u deze verwarming in gebruik neemt.

Haal het toestel uit de verpakking en controleer dat het in goede staat is, voordat u het gaat gebruiken.

Laat niet kinderen spelen met onderdelen van de verpakking (zoals plastic zakken).

Controleer de spanning van de stroomvoor- ziening in uw huis, zodat u zeker weet dat die overeenkomt met de nominale specificatie van de verwarming.

Controleer het netsnoer en de stekker goed voor u ze gebruikt, zodat u zeker weet dat ze niet beschadigd zijn.

U moet, voordat u de stekker uit het stopcon- tact trekt, het toestel uitschakelen, let erop, wanneer u het toestel inschakelt, dat uw handen droog zijn zodat een elektrische schok wordt voorkomen.NL

Gebruik de terrasverwarming alleen buiten of in een grote open ruimte. Houd alle brand- bare voorwerpen zoals dekkleden, parasols, takken, meubilair, gordijnen, papier, enz. weg bij het toestel (ten minste 1 meter, ook als het niet-stationaire voorwerpen zijn!). De afstand tot muren moet ten minste 1 meter zijn. De kop moet zich ten minste 180 cm boven de grond bevinden. Plaatst u het toestel onder een dak, dan moet er een ruimte zijn van ten minste 50 cm tussen de kap van de terrasverwarming en het (niet-brandbare) plafond. Met een brand- baar dak (hout, kunststof, doek, enz.) moet de afstand ten minste 1 meter zijn. Zorg altijd voor goede ventilatie!

Plaats het toestel niet vlak boven of onder een wandstopcontact (niet in de onmiddellijke nabijheid).

De terrasverwarming is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik. U mag het toestel daarom niet gebruiken op bouwlocaties, in kassen, schuren of stallen, enz., zelfs niet als zij grotendeels open zijn. Er is daar meestal teveel brandbaar materiaal.

Gebruik de terrasverwarming niet als verwar- ming in een sauna of als een permanente verwarming in een ruimte of een vertrek.

Gebruik de terrasverwarming niet in een kennel of een andere locatie waar dieren aanwezig zijn.

Gebruik het toestel niet in de onmiddellijke na- bijheid van een bad of zwembad of een andere vloeistofbron. Het toestel is wel spatwaterbe- stendig, maar u moet voorzichtig zijn met water. Zorg ervoor dat het toestel niet in het water kan vallen en stel het niet bloot aan krachtige water- stralen. Raak het niet aan met natte handen en plaats het toestel niet in de ruimte direct rond een bad, badkamer, zwembad of een andere watervoorziening, omdat dat gevaarlijk is.

Bescherm uzelf tegen een elektrische schok, dompel het snoer of de stekken niet onder in water of een andere vloeistof.

Steek geen vreemde voorwerpen in een ven- tilatieopening of uitlaatopening en laat geen voorwerpen in het toestel komen, omdat dit een elektrische schok, brand of beschadiging van de verwarming kan veroorzaken.

Zorg voor voldoende verlichting. De schakelaars van het toestel moeten goed zichtbaar zijn van een afstand van 1 meter.

Trekt altijd de stekker van de verwarming uit het stopcontact, wanneer u het toestel niet ge- bruikt. Laat het toestel nooit onbeheerd achter terwijl het in gebruik is, maar schakel het uit en trekt de stekker uit het stopcontact. Gebruik het toestel niet met een tijdklok of een ander toe- stel dat de verwarming automatisch inschakelt.

Gebruikte verwarming niets met een externe spanningsregelaar zoals een dimmer, snel- heidsregelaar, enz. Hierdoor ontstaat een elektrisch risico.

Controleer dat het snoeren niet over (scherpe) randen hangt, dat er geen knikken inzitten, dat het niet in contact komt met hete oppervlakken. Wind het snoer niet rond het toestel.

Laat het koord niet over een werkblad hangen waar kinderen er gemakkelijk aan kunnen trek- ken.

Steek geen vingers of vreemde voorwerpen in het rooster, terwijl het toestel aanstaat.

Laat het apparaat niet onbeheerd achter wan- neer het in gebruik is.

De verwarming is niet bedoeld voor gebruik in badkamers, wasruimtes of dergelijke locaties binnenshuis, plaats de verwarming nooit op een plaats waar het toestel in een badkuip of in een andere waterbak kan vallen.

Er kan geen aansprakelijkheid worden aanvaard voor schade die wordt veroorzaakt door het niet naleven van deze instructies of door ander niet passend gebruik of verkeerde behandeling.

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met verminder- de fysieke, sensorische of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, mits ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruiken van het apparaat en de gevaren begrijpen. Betrokken kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebrui- kersonderhoud mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.

Als het toestel om welke reden dan ook scheuren of breuken laat zien, of als u een beschadiging of onderbreking van de alumini- um behuizing of een ander onderdeel vaststelt, schakel het toestel dan onmiddellijk uit en trek de stekker uit het stopcontact.

Als het netsnoer op welke manier dan ook beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant of servicemedewerkers of andere gekwalificeerde personen zodat risico’s worden voorkomen.NL

Voor: oververhitting van dit apparaat, houd luchtinlaten en -uitlaten schoon en vrij van alles wat de openingen zou kunnen blokkeren. Controleer van tijd tot tijd alle inlaten en uitlaten, zodat u zeker weet dat er zich geen vuil of stof in heeft verzameld. DEK HET TOESTEL NIET AF. Het waarschuwingslabel met de tekst dat het toestel niet mag worden afgedekt, moet ook na de in- stallatie op een duidelijk zichtbare plaats worden geplakt: het mag niet op de achterzijde zitten.

Delen van de verwarming kunnen warmer worden dan 200

C, contact met de verwarmingsbuis, reflector of metalen delen dicht bij de verwar- mingsbuis, kan ernstige BRANDWONDEN veroor- zaken. Voorkom brandwonden, let erop dat u niet het hete oppervlak met de blote huid aanraakt.

Plaats NOOIT uw handen onder de verwar- mingselementen. Laat het verwarmingselement ALTIJD 10 minuten afkoelen, voordat u de ver- warmingsbuis of delen dicht daarbij aanraakt.

Berg niet brandbare vloeistoffen of materialen, zoals verf, petroleum, gastanks, enz. in de on- middellijke nabijheid van het toestel. Gebruik het toestel niet in een brandbare atmosfeer, zoals in de buurt van brandbare gastanks, gasbuizen of spuitbussen. Gevaar voor explosie en brand!

Dit product bevat materialen die kunnen worden gerecycled. Gooi dit product niet weg als on- gesorteerd huishoudelijk afval. Neem contact op met de plaatselijke autoriteiten voor het dichtstbijzijnde inzamelpunt. Elektrische veiligheid Controleer altijd of de spanning van de stroomtoevoer overeenkomt met de spanning op het typeplaatje.

• Gebruik de machine niet indien het netsnoer of de netstekker zijn beschadigd.

• Gebruik uitsluitend verlengkabels die geschikt zijn voor het vermogen van de machine met een minimale dikte van 1,5 mm

. Indien u een verlengkabelhaspel gebruikt, rol dan altijd de kabel volledig uit.

2. TECHNISCHE INFORMATIE

Bedoeld gebruik Dit product is ontworpen als terrasverwarmer voor woonomgevingen. De kachel is bedoeld voor privé- tuinen of andere buitenruimtes in huis. De kachel mag niet worden gebruikt voor het verwarmen van een binnenruimte, voor gebruik als niet-huishoude- lijke buitenverwarmer of voor het drogen van textiel of andere materialen. Deze kachel is niet uitgerust met een apparaat om de kamertemperatuur te regelen, dus gebruik deze kachel niet in ruimtes waar ze worden bewoond door personen die de ka- mer niet alleen kunnen verlaten, tenzij er constant toezicht wordt geboden. Het apparaat mag alleen worden gebruikt voor het voorgeschreven doel. Elk ander gebruik wordt als misbruik aangemerkt. TECHNISCHE SPECIFICATIES Modelnr. PH511AC Spanning 220 - 240 V ~Frequentie 50-60 HzVermogen 2200WVermogensinstellingen1: 730W2: 1460W3: 2200WType verwarmingselement Kwarts Verwarmingstijd 20 secondenGolflengte 1,4-3,0Straalefficiency 60%Verwarmingsafstand 3-4mVerwarmingsbereik 15m²Elektronische zachte start JaBeschermingsklasse tegen indringing IP34 Beschermingsklasse Klasse IGewicht 1,50 kg BESCHRIJVING De nummers in de tekst verwijzen naar de diagram- men op pagina 2-4.

5. Trekkoord (aan/uit-schakelaar)

7. Kleine kabelhouder

9. Grote kabelhouder

Deze verwarming moet worden geïnstal- leerd door een vakbekwaam persoon, d.w.z. een bevoegd elektricien. Koppel voor installatie de verwarming altijd los van de stroomvoorziening en laat het toestel afkoelen. De verwarming samenstellen (Afb. B-F) Monteer het toestel altijd met de bijgelever- de accessoires. Houd, voordat u het apparaat begint samen te stellen, rekening met het volgende:

• Plaats het apparaat op een stevige en vlakke ondergrond. Het apparaat mag nooit onder een hoek geplaatst worden!

• Het apparaat moet een manier geplaatst worden zodat er 100 cm vrije ruimte is tussen de verwar- ming en een voorwerp of muur, gemeten van de voor- of zijkant. De afstand tussen de grond en de onderkant van het apparaat moet minstens 1,80 m zijn. Er moet minstens 30 cm vrije ruimte tussen het apparaat en het plafond zijn.

• Installeer de verwarming niet op of in de buurt van een brandbaar oppervlak.

• Als de verwarming buiten gebruikt gaat worden, wordt een weersbestendig stopcontact sterk aanbevolen.

• Controleer voordat u gaat boren of er geen dra- den of waterleidingen liggen in het gebied waar de verwarming moet worden geïnstalleerd.

1. Begin met het monteren van de onderste buis

(10) op de basisplaat (12). Zet de lange bouten vast (13) zoals wordt weergegeven op afbeel- ding B.

2. Schuif de beschermkap (11) op de onderste

buis (10) zoals wordt weergegeven op afbeel- ding B. Dit zal de bouten (13) verbergen.

3. Neem een grote kabelhouder (9) en plaats deze

op de middelste buis (8) zoals wordt weergege- ven op afbeelding C.

4. Plaats nu de middelste buis (8) op de onderste

buis (10). Zorg ervoor dat de gaten in beide buizen met elkaar uitgelijnd zijn. Zet nu de korte bouten vast (14) zoals wordt weergegeven op afbeelding C.

5. Neem een grote kabelhouder (9) en plaats deze

op de bovenste buis (6) zoals weergegeven wordt op afbeelding D.

6. Plaats nu de bovenste buis (6) op de middelste

buis (18). Zorg ervoor dat de gaten in beide bui- zen met elkaar uitgelijnd zijn. Zet nu vast met de korte bouten (14) zoals wordt weergegeven op afbeelding D.

7. Zet de klemring (15) op de bovenste buis (6) los

door deze in tegenwijzerzin te draaien. Nu kan de verlengbare buis (16) in de hoogte verlengd worden door er aan te trekken.

8. Zet, wanneer de gewenste lengte bereikt is, de

klemring (15) op de bovenste buis (6) opnieuw vast door deze in wijzerzin te draaien.

9. Neem de kleine kabelhouder (7) en plaats deze

op de verlengbare buis (16) zoals wordt weer- gegeven op afbeelding D.

10. Schuif het gat op de onderkant van de ver-

warming (1) op de verlengbare buis (16) zoals wordt weergegeven op afbeelding E.

11. Zorg ervoor dat de twee gaten in de verwarming

(1) uitgelijnd zijn met de gaten in de verlengba- re buis (16).

Zet de verwarming (1) nu stevig op zijn plaats door de schroeven (17) in de gaten van de verlengbare buis (16) en dus de verwarming vast te zetten.

13. Zet de voedingskabel (4) vast met de kleine

kabelhouder (7) en grote kabelhouders (9). Raadpleeg afbeelding F.

14. Kantel het apparaat onder de juiste hoek. Het

apparaat kan 45° omlaag worden gekanteld, zoals wordt weergegeven op afbeelding G.

Aan-/uitschakelen (Afb. A) De verwarming kan m.b.v. het trekkoord in- en uitgeschakeld worden. Trek aan het koord van de trekschakelaar (5) totdat het gewenste niveau op de indicator voor het verwarmingsniveau (3) wordt weergegeven:

• Niveau 0 = uitgeschakeld

• Niveau 3 = 2200W Om de verwarming uit te schakelen, trekt u aan het koord van de trekschakelaar (5) om deze op het niveau 0 in te stellen. Veiligheidsschakelaar (Afb. A) Deze verwarming is voorzien van een veiligheids- schakelaar. Als de verwarming omvalt, zal de ver- warming automatisch uitschake len. Merk op dat als de verwarming weer rechtop wordt gepositioneerd, de verwarming niet direct zal starten met het ver- warmen. Eerst dient de verwarming uitgeschakeld te worden (lees ‘aan-/ uitschakelen’), dient de stekker uit het stopcontact genomen te worden en dient de verwarming op beschadigingen gecontroleerd te worden. In geval van beschadigingen of storingen, de verwarming niet gebruiken, maar het apparaat voor controle/ reparatie aanbieden. Als er geen sprake is van be schadigingen, kunt u de verwarming gewoon weer inschakelen (lees ‘aan-/uitschakelen’).

Controleer altijd dat het toestel niet op de stroomvoorziening is aangesloten wanneer u onderhoud aan het mechanisme uitvoert. VOORZICHTIG: Risico op een elektrische schok. Maak de verwarming NIET open en probeer NIET zelf de verwarming te repareren. Maak de behuizing van het apparaat regelmatig schoon met een zachte doek, bij voorkeur na ieder gebruik. Controleer of de ventilatie-openingen vrij zijn van stof en vuil. Verwijder hardnekkig vuil met een zachte doek vochtig gemaakt met een zeepoplossing. Gebruik geen oplosmiddelen zoals benzine, alcohol, ammoniak, enzovoorts. Chemicaliën zoals deze kun- nen de synthetische componenten beschadigen.

• GEBRUIK GEEN alcohol, benzine, schuurpoeders, meubelwas of ruwe borstels voor het reinigen van de verwarming. Dit kan beschadiging en aantasting van het oppervlak van de verwarming tot gevolg hebben.

• Dompel de verwarming NIET onder in water.

• Gebruik de verwarming pas weer deze geheel droog is. LET OP:

Koppel voor u de verwarming gaat schoonma- ken, het toestel altijd los van de stroomvoorzie- ning en laat het afkoelen.

Als er zich een stof of vuil heeft verzameld binnen in het toestel of rond het verwarmings- element, laat het toestel dan reinigen door een gekwalificeerde servicemonteur. Schakel de verwarming niet wanneer het toestel in deze staat is.

Het enige onderhoud dat de verwarming vraagt is het schoonmaken van de oppervlakken aan de buitenzijde.

Raak het verwarmingselement niets met blote vingers aan, omdat resten van uw hand de le- vensduur van de lamp kunnen bekorten. Heeft u het element per ongeluk aangeraakt, verwijder dan de vingerafdrukken met een zachte doek die u vochtig heeft gemaakt met spiritus of alcohol.

Probeer niet elektrische of mechanische func- ties op deze verwarming te repareren of af te stellen.

De verwarming bevat geen onderdelen waaraan de gebruiker onderhoud kan uitvoeren. Als dit product beschadigd raakt of niet meer werkt, moet het worden teruggestuurd naar de fabri- kant of zijn servicemonteur.

Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, een servicemonteur of iemand met een dergelijke kwalificatie, zodat risico’s worden voorkomen. Opslag Berg de verwarming op in een koele, droge opslag- ruimte, wanneer u het toestel niet gebruikt, zodat er zich geen vuil en stof op kunnen verzamelen. Gebruik de verpakking voor opslagdoeleinden. Oplossen van problemen Als de verwarming niet werkt, controleer dan het volgende voordat u een verzoek indient voor repa- ratie of service:

• Controleer of de stekker van het netsnoer wel in het stopcontact is gestoken, als dat niet het geval is, steek de stekker in het stopcontact.

• Controleer of er spanning op het stopcontact staat.

• Controleer dat de Aan/uit-schakelaar in de juiste stand staat, is dat niet het geval, schakel dan de verwarming in.FR

MILIEU Defecte en/of afgedankte elektrische of elektronische gereedschappen dienen ter verwerking te worden aangeboden aan een daarvoor verantwoordelijke instantie. Uitsluitend voor EG-landen Werp elektrisch gereedschap niet weg bij het huisvuil. Conform de Europese Richtlijn 2012/19/ EG voor Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur en de implementatie ervan in nationaal recht moet niet langer te gebruiken elektrisch gereedschap gescheiden worden verzameld en op een milieuvriendelijke wijze worden verwerkt. GARANTIE VONROC producten zijn ontworpen volgens de hoogste kwaliteitsstandaarden en gegarandeerd vrij van defecten, zowel materieel als fabrieksfouten, tijdens de wettelijk vastgestelde garantieperiode vanaf de eerste aankoopdatum. Mocht het product tijdens deze periode gebreken vertonen veroorzaakt door defecte materialen en/of fabrieksfouten, neem dan rechtstreeks contact op met VONROC. De volgende situaties vallen niet onder de garantie:

Er zijn reparaties of aanpassingen aan de machine uitgevoerd, of er is een poging daartoe onderno- men, door een nietgeautoriseerd service centrum.

• De machine is misbruikt, verkeerd gebruikt of slecht onderhouden.

Er zijn niet-originele reserveonderdelen gebruikt. Dit vormt de enige garantie opgesteld door het be- drijf zowel expliciet als impliciet. Er bestaan geen andere garanties expliciet of impliciet welke verder gaan dan deze garantie, inclusief impliciete garanties van verkoopbaarheid en geschiktheid voor bepaalde doeleinden. In geen enkel geval kan VONROC aansprakelijk worden gesteld voor inci- dentele schade of gevolgschade. Reparaties van dealers zijn gelimiteerd tot de reparatie of vervan- ging van defecte producten of onderdelen. Het product en de gebruikershandleiding zijn onderhevig aan wijzigingen. Specificaties kunnen zonder opgaaf van redenen worden gewijzigd.