845318 - Lasapparaat SILVERLINE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 845318 SILVERLINE

Lees deze handleiding en alle etiketten op het gereedschap voor gebruik zorgvuldig na. Bewaar deze handleiding bij het product voor toekomstig gebruik. Zorg ervoor dat alle gebruikers de handleiding volledig hebben doorgenomen en begrijpen. Zelfs indien het gereedschap volgens de aanwijzingen wordt gebruikt, is het onmogelijk om alle risicofactoren te elimineren. Wees dus voorzichtig. Gebruik dit gereedschap niet als u twijfelt aan de juiste en veilige gebruikswijze. Algemene veiligheid voor elektrisch gereedschap WAARSCHUWING Lees alle bediening- en veiligheidsvoorschriften. Het niet opvolgen van alle voorschriften die hieronder vermeld staan, kan resulteren in een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel. Bewaar deze voorschriften voor toekomstig gebruik. De term “elektrisch gereedschap” in alle hieronder vermelde waarschuwingen heeft betrekking op uw elektrische gereedschap dat op de stroom is aangesloten (met een snoer) of met een accu wordt gevoed (snoerloos). Veiligheid in de werkruimte a) Houd de werkruimte schoon en zorg voor een goede verlichting. Rommelige en donkere ruimtes leiden vaak tot ongelukken. b) Werk niet met elektrisch gereedschap in explosieve omgevingen, bijvoorbeeld in de aanwezigheid van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrisch gereedschap brengt vonken teweeg die stof of dampen kunnen doen ontbranden. c) Houd kinderen en omstanders uit de buurt wanneer u elektrisch gereedschap bedient. Door afleiding kunt u de controle over het gereedschap verliezen. Elektrische veiligheid a) De stekkers van het elektrische gereedschap moeten passen bij het stopcontact. Pas de stekker niet aan. Gebruik geen adapterstekkers bij geaard elektrisch gereedschap. Het gebruik van ongewijzigde stekkers en passende stopcontacten vermindert het risico op een elektrische schok. b) Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlakken zoals pijpen, radiatoren, fornuizen en koelkasten. Het risico op een elektrische schok neemt toe als uw lichaam geaard wordt. c) Laat elektrisch gereedschap niet nat worden. Wanneer elektrisch gereedschap nat wordt, neemt het risico op een elektrische schok toe. d) Beschadig het snoer niet. Gebruik het snoer nooit om het elektrisch gereedschap te dragen, te trekken of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd het snoer uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen of bewegende delen. Een beschadigde of in de knoop geraakte snoer verhoogt het risico op een elektrische schok toe. e) Wanneer u elektrisch gereedschap buiten gebruikt, maak dan gebruik van een verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis. Gebruik een verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis om het risico op een elektrische schok te verminderen. f) Indien het onvermijdelijk is elektrisch gereedschap te gebruiken in een vochtige omgeving, gebruik dan een energiebron met een aardlek beveiliging (Residual Currency Device). Het gebruik van een RCD vermindert het risico op een elektrische schok. Persoonlijke veiligheid a) Blijf alert en gebruik uw gezonde verstand wanneer u elektrisch gereedschap bedient. Gebruik het elektrisch gereedschap niet wanneer u vermoeid bent of onder invloed bent van drugs, alcohol of medicijnen. Onoplettendheid tijdens het bedienen van elektrisch gereedschap kan leiden tot ernstig letsel. b) Maak gebruik van persoonlijke bescherming. Draag altijd een veiligheidsbril. Passende bescherming voor de omstandigheden, zoals een stofmasker, niet-slippende veiligheidsschoenen een helm of gehoorbescherming, vermindert het risico op persoonlijk letsel. Beschrijving symbolen Op het gegevensplaatje van uw gereedschap kunnen zich symbolen bevinden. Deze symbolen belangrijke informatie over het product of instructies voor het gebruik. Draag gehoorbescherming Draag een veiligheidsbril Draag een stofmasker Draag een veiligheidshelm Draag handschoenen Lees de handleiding Dubbel geïsoleerd voor extra bescherming Dit product stoot giftige dampen uit Let op voor hete oppervlakken Klasse I constructie (veiligheidsaarding) Voldoet aan de relevante wetgeving en veiligheidsnormen Milieubescherming Elektrische producten mogen niet worden afgevoerd met het normale huisvuil. Indien de mogelijkheid bestaat, dient u het product te recyclen. Vraag uw gemeente of winkelier om advies betreffende recyclen Specificaties Soldeerpistool: Spanning ..............................................230 V~ Frequentie ............................................50 Hz Vermogen .............................................100 W Beschermingsklasse ............................ Soldeerbout: Spanning ..............................................230 V~ Frequentie ............................................50 Hz Vermogen .............................................30 W Beschermingsklasse ............................ Met het oog op onze aanhoudende productontwikkeling kunnen de specificaties van Silverline producten zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd Vertaling van de originele instructies 845318_Z1MANPRO1.indd 24 22/08/2016 15:41www.silverlinetools.com

845318 9-delige elektrische soldeerkit c) Zorg ervoor dat het apparaat niet per ongeluk wordt gestart. Controleer of de schakelaar in de ‘uit’ stand staat voordat u de stekker in het stopcontact steekt. Het dragen van elektrisch gereedschap met uw vinger op de schakelaar of het aansluiten op de stroom van elektrisch gereedschap met de schakelaar ingeschakeld kan tot ongelukken leiden. d) Verwijder alle stel- of moersleutels voordat u het elektrische gereedschap inschakelt. Een moer- of stelsleutel die zich op een draaiend onderdeel van het elektrische gereedschap bevindt, kan leiden tot letsel. e) Reik niet te ver. Blijf altijd stevig en in balans staan. Zo houdt u meer controle over het elektrische gereedschap in onverwachte situaties. f) Draag geschikte kleding. Draag geen loshangende kleding of sieraden. Houd haren, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende delen. Loshangende kleding, sieraden en los hangende haren kunnen vast komen te zitten in bewegende delen. g) Als er onderdelen voor stofafvoer- en stofverzameling worden meegeleverd, sluit deze dan aan en gebruik deze op de juiste wijze. Het gebruik van deze onderdelen kan het risico op stofgerelateerde ongelukken verminderen. Gebruik en verzorging van elektrisch gereedschap a) Forceer elektrisch gereedschap niet. Gebruik elektrisch gereedschap dat geschikt is voor het werk dat u wilt uitvoeren. Geschikt elektrisch gereedschap werkt beter en veiliger op een passende snelheid. b) Gebruik het elektrische gereedschap niet als de schakelaar van het apparaat niet in- en uitschakelt. Elektrisch gereedschap dat niet bediend kan worden met de schakelaar is gevaarlijk en moet gerepareerd worden. c) Haal de stekker uit het stopcontact voordat u instellingen aanpast, toebehoren verwisselt of het elektrische gereedschap opbergt. Dergelijke voorzorgsmaatregelen verminderen het risico op het per ongeluk starten van het elektrische gereedschap. d) Berg elektrisch gereedschap dat niet in gebruik is op buiten bereik van kinderen en laat mensen die niet bekend zijn met het elektrische gereedschap of met deze instructies het elektrische gereedschap niet bedienen. Elektrisch gereedschap is gevaarlijk in de handen van onervaren gebruikers. e) Onderhoud uw elektrisch gereedschap. Controleer op foutieve uitlijning of het vastslaan van bewegende delen, gebroken onderdelen en elke andere afwijking die de werking van het elektrische gereedschap zou kunnen beïnvloeden. Indien het elektrische gereedschap beschadigd is, moet u het laten repareren voordat u het weer gebruikt. Veel ongelukken worden veroorzaakt door slecht onderhouden elektrisch gereedschap. f) Houd snijwerktuigen scherp en schoon. Goed onderhouden snijwerktuigen met scherpe messen slaan minder snel vast en zijn gemakkelijker te bedienen. g) Gebruik het elektrische gereedschap, de accessoires en onderdelen, etc. volgens deze instructies en volgens bestemming voor het specifieke type elektrisch gereedschap, en houd daarbij rekening met de werkomstandigheden en het uit te voeren werk. Gebruik van elektrisch gereedschap voor werkzaamheden die verschillen van die waarvoor het apparaat bestemd is, kan leiden tot gevaarlijke situaties. Onderhoud a) Laat uw elektrische gereedschap onderhouden door een gekwalificeerde vakman en gebruik alleen identieke vervangstukken. Zo bent u er zeker van dat de veiligheid van het elektrische gereedschap gewaarborgd blijft. Veiligheid elektrische soldeerbouten

• Delen van de soldeerbout worden tijdens gebruik zeer heet. Raak tijdens het gebruik geen enkel deel van het gereedschap anders dan het handvat aan

• Schakel de soldeerbout uit en laat het afkoelen voordat u het hanteert, of probeert accessoires te bevestigen

• Laat het gereedschap niet onbeheerd achter wanneer het heet is

• De hitte kan naar verborgen zones of materialen dicht in de buurt van de werkomgeving worden geleid. Zorg ervoor dat er geen ontbrandbare materialen in de buurt van de werkomgeving aanwezig zijn

• Restwarmte kan het afvalmateriaal doen ontbranden zelfs nadat de stekker van het gereedschap uit het contact is verwijderd

• Gebruik het gereedschap nooit dichtbij brandstoftanks of gasflessen

• Het solderen met bepaalde materialen kan resulteren in de verspreiding van giftige gassen. Zorg altijd voor voldoende ventilatie en gebruik soldeerbouten niet in afgesloten ruimten

• Sommige soorten soldeer kunnen hoge loodgehalten bevatten. Het smelten van lood produceert giftige gassen, waardoor het dragen van de geschikte ademhalingsbescherming verplicht is

• Looddampen zijn vooral giftig voor kinderen, zwangere vrouwen of personen met een hoge bloeddruk. Personen met een hoog risico moeten op afstand van de werkruimte blijven

• Het afvalmateriaal hoort milieuverantwoord afgevoerd te worden 845318_Z1MANPRO1.indd 25 22/08/2016 15:4126

1. Steek de stekker in het stopcontact en haal de trekschakelaar (9)

over. Het werklicht (10) gaat branden om aan te geven dat het verwarmingselement werkt. Houd de schakelaar gedurende 6-8 seconden vast om de soldeerpunt de uiteindelijke temperatuur te laten bereiken

2. Houd de soldeerpunt (5) tegen de draad of het onderdeel dat

gesoldeerd moet worden. Zodra de soldeerbout warm is, moet er soldeer aan de voeg worden toegevoegd en hierna moet de soldeerbout worden verwijderd LET OP: De duur van de elektrische stroom (bediend door de schakelaar) regelt de soldeertemperatuur. Om een constante temperatuur te handhaven moet de stroom in korte stoten van niet meer dan 12 seconden geleverd worden Soldeerzuiger

• De soldeerzuiger wordt gebruikt om ongewenst gesmolten soldeer te verwijderen

1. Druk op de zuiger (11) totdat deze volledig op in plaats klikt

2. Gebruik de soldeerbout of het soldeerpistool om het te verwijderen

soldeer te laten smelten

3. Houd de soldeer zuigerpunt dichtbij het gesmolten soldeer

4. Druk op de vrijgaveknop (12) om soldeer in de zuiger te zuigen

LET OP: De soldeerzuiger moet periodiek worden geleegd. Schroef de neus van de soldeerzuiger los en verwijder het afvalsoldeer hieruit. Zorg ervoor dat de terugslagveer aanwezig blijft. Monteer en draai vast voor het gebruik Onderhoud Het vervangen van de soldeerpunt WAARSCHUWING: Haal de stekker van het gereedschap uit het stopcontact en laat dit volledig afkoelen voordat u onderdelen verstelt of vervangt.

• Draai de borgschroeven (4 & 6) los en verwijder de soldeerpunt (1 & 5)

• Duw de soldeerpunt in het verwarmingselement (2 & 7) en draai de borgschroeven vast (4 & 6) Reiniging

• Haal de stekker uit het stopcontact voor het reinigen

• Verwijder altijd het stof en de vuildeeltjes en zorg ervoor dat de ventilatiegaten nooit verstopt raken. Zorg ervoor dat er geen afvalresten blijven zitten in een component van het gereedschap. Gebruik een zachte borstel of een zachte doek om de machine te reinigen. Indien mogelijk kunnen de ventilatiegaten met schone, droge perslucht worden doorgeblazen Verwijdering

• Elektrisch gereedschap en elektrisch afval mag niet worden weggeworpen als huishoudelijk afval

• Neem contact op met uw lokale afvalinstanties voor informatie over de juiste verwijderingwijze van gereedschappen Voor gebruik Pak uw toestel / gereedschap uit. Inspecteer het en zorg dat u met alle kenmerken en functies vertrouwd raakt. Controleer of alle onderdelen aanwezig zijn en in goede staat verkeren. Als er onderdelen ontbreken of beschadigd zijn, zorg dan dat deze vervangen worden voor u dit toestel / gereedschap gebruikt. Let op: Tijdens het eerste gebruik kan de soldeerpunt rook afstoten. Dit is normaal; de beschermede coating verbrand. Zorg bij het eerste gebruik voor een goede ventilatie Bedieningsvoorschriften

• Draag altijd geschikte beschermingsmiddelen voor de uit te voeren werkzaamheden. Soldeerbout

• De soldeerbout is ideaal voor lichte elektrotechnische werkzaamheden zoals het koppelen van draden en het monteren van componenten op printplaten

• Controleer of de soldeerpunt (1) stevig vastzit voordat u het apparaat aan zet. Plaats de soldeerpunt in het verwarmingselement (2) en zet deze goed vast met de borgschroef (4)

• Laat het verwarmingselement of de soldeerpunt niet op een oppervlak liggen dat door warmte beschadigd kan worden

1. Steek de stekker van het gereedschap in het stopcontact om het

apparaat in te schakelen en laat het element op temperatuur komen

2. Houd de soldeerpunt (1) tegen de draad of het onderdeel dat

gesoldeerd moet worden. Zodra de soldeerbout warm is, moet er soldeer aan de voeg worden toegevoegd en hierna moet de soldeerbout worden verwijderd Soldeerpistool

• Het soldeerpistool is ideaal voor het verbinden van grotere kabels en het werken met plaatmetaal

• Controleer of de soldeerpunt (5) stevig vastzit voordat u het apparaat aan zet. De soldeerpunt moet in het verwarmingselement (7) zijn geduwd en vastgezet zijn met de borgschroef (6)

• Laat het verwarmingselement of de soldeerpunt niet op een oppervlak liggen dat door warmte beschadigd kan worden SOLDEERBOUT 1 Soldeerpunt 2 Verwarmingselement 3 Handvat 4 Borgschroef SOLDEERPISTOOL 5 Soldeerpunt 6 Borgschroef 7 Verwarmingselement 8 Handvat 9 Trekschakelaar 10 Werklicht SOLDEERZUIGER 11 Uitschakelknop 12 Zuiger Productbeschrijving 845318_Z1MANPRO1.indd 26 22/08/2016 15:41www.silverlinetools.com

• EN 61000-3-2:2014• EN 61000-3-3:2013• EN 61000-6-1:2007 Keuringsinstantie: CTS Testing Service Technology De technische documentatie wordt bijgehouden door: SilverlineDatum:16/08/2016Handtekening:Darrell MorrisAlgemeen directeurNaam en adres van fabrikant:Powerbox International Limited, handelsregister nummer 06897059. Geregistreerd adres: Powerbox, Boundary Way, Lufton Trading Estate, Yeovil, Somerset, BA22 8HZ, Verenigd Koninkrijk Voorwaarden Silverline Tools Garantie Dit Silverline product komt met 3 jaar garantie. Registreer dit product binnen 30 dagen van aankoop op www.silverlinetools.com om in aanmerking te komen voor 3 jaar garantie. De garantieperiode begint op de datum van aankoop op het ontvangstbewijs. Het gekochte product registreren Ga naar: silverlinetools.com, kies Registration (registratie) en voer het volgende in:• Uw persoonlijke gegevens• De gegevens van het product en de aankoopU ontvangt het garantiebewijs in PDF-vorm. Druk het af en bewaar het bij het product.De garantieperiode gaat in vanaf de datum van aankoop op het ontvangstbewijs.BEWAAR HET ONTVANGSTBEWIJS OP EEN VEILIGE PLAATSAls dit product binnen 30 dagen van de aankoopdatum een fout heeft, breng het dan naar de winkelier waar u het heeft gekocht, met uw ontvangstbewijs, en met vermelding van de details van de storing. U kunt om een nieuwe vragen of om uw geld terug.Als dit product na de periode van 30 dagen een fout heeft, stuur het dan naar:Silverline Tools Service Centre PO Box 2988 Yeovil BA21 1WU, GBAlle claims moeten binnen de garantieperiode worden ingediend.U moet het originele ontvangstbewijs geven met de datum van aankoop, uw naam, adres en plaats van aankoop voordat er aan kan worden gewerkt.U moet nauwkeurige gegevens verschaffen van de fout die verholpen moet worden.Claims die binnen de garantieperiode worden ingediend, worden door Silverline Tools nagelopen om te kijken of het probleem een kwestie is van de materialen of de fabricage van het product.De verzendkosten worden niet vergoed. De geretourneerde items moeten voor de reparatie in een redelijk schone en veilige staat verkeren en moeten zorgvuldig worden verpakt om schade en letsel tijdens het vervoer te voorkomen. Ongeschikte en onveilige leveringen kunnen worden afgewezen.Al het werk wordt uitgevoerd door Silverline Tools of een officiële reparatiedienst.De garantieperiode wordt niet door de reparatie of vervanging van het product verlengd.Defecten waarvan wij beschouwen dat ze onder de garantie vallen, worden verholpen door middel van gratis reparatie van het gereedschap (exclusief verzendingskosten) of door vervanging door een gereedschap in perfecte staat van werking.De ingehouden gereedschappen of onderdelen die zijn vervangen, worden het eigendom van Silverline Tools. De reparatie of vervanging van het product onder garantie zijn voordelen die bijkomstig zijn aan uw wettelijke rechten als consument, en hebben daar geen invloed op.Wat is gedekt:De reparatie van het product, mits naar tevredenheid van Silverline Tools kan worden vastgesteld dat de gebreken het gevolg zijn van defecte materialen of fabrieksfouten binnen de garantieperiode.Onderdelen die niet meer verkrijgbaar zijn en die niet meer worden vervaardigd worden door Silverline Tools vervangen door een functionele vervanging.Gebruik van dit product in de EU.Wat niet is gedekt:Silverline Tools geeft geen garantie op reparaties als gevolg van:Normale slijtage veroorzaakt door gebruik in overeenstemming met de bedieningsinstructies zoals zaagbladen, borstels, riemen, gloeilampen, batterijen enz.De vervanging van geleverde accessoires zoals boortjes, zaagbladen, schuurvellen, snijschrijven en aanverwante producten.Accidentele schade, storingen veroorzaakt door nalatigheid in gebruik of verzorging, misbruik, verwaarlozing, onvoorzichtige bediening en hantering van het product.Gebruik van het product voor andere doeleinden dan normaal huishoudelijk gebruik.Alle soorten wijzigingen en modificaties van het product.Gebruik van andere onderdelen en accessoires dan de originele onderdelen van Silverline Tools.Defecte installatie (behalve wanneer geïnstalleerd door Silverline Tools).Reparaties of wijzigingen die zijn uitgevoerd door anderen dan Silverline Tools of diens officiële reparatiediensten.Behalve claims voor het recht op correctie van fouten van het gereedschap volgens de bepalingen van deze garantie zijn geen andere claims gedekt.Accu garantieSilverlineaccu’s zijn voorzien van 30 dagen garantie. Wanneer er binnen de garantieperiode een fout optreedt dankzij een materiaal- of fabrieksfout, vervangt Silverline de accu gratis. Deze garantie heeft geen betrekking op commercieel gebruik en strekt zich niet uit tot normale slijtage of schade ten gevolge van een ongeluk, verkeerd gebruik of misbruik. EG-verklaring van overeenstemming De ondergetekende: Mr. Darrell MorrisGemachtigd door: SilverlineVerklaart dat: Deze verklaring wordt verstrekt onder de volledige verantwoordelijkheid van de fabrikant. Het hierboven beschreven voorwerp is conform de desbetreffende communautaire harmonisatiewetgevingIdentificatienummer: 845318Beschrijving: Elektrische soldeerkitVoldoet aan de volgende richtlijnen:• Machinerichtlijn 2014/35/EG• Richtlijn laagspanning 2014/30/EG• RoHS-richtlijn 2011/65/EG• EN 60335-1:2012• EN 60335-2-45:2002+A1:2008+A2:2012• EN 61000-6-3:2007+A1:2011+AC:2012845318_Z1MANPRO1.indd 27 22/08/2016 15:41www.silverlinetools.com 3 Year Guarantee *Register online within 30 days. Terms & Conditions apply Garantie de 3 ans *Enregistrez votre produit en ligne dans les 30 jours. Sous réserve des termes et conditions appliqués 3 Jahre Garantie *Innerhalb von 30 Tagen online registrieren. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen 3 años de garantía *Registre su producto online durante los primeros 30 días. Se aplican términos y condiciones 3 jaar garantie *Registreer uw product binnen 30 dagen online. Algemene voorwaarden zijn van toepassing 3 anni di garanzia *Registra il tuo prodotto on-line entro 30 giorni dall’acquisto.Vengono applicati i termini e le condizioni generali. 845318_Z1MANPRO1.indd 28 22/08/2016 15:41