S310SLBTL - Waterpomp HAYWARD - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Zwembad zandfilter met meerwegklep
Merk	Hayward
Model	S310SLBTL
Belangrijkste functies	Filteren, terugspoelen, spoelen, afvoeren (WASTE), sluiten (CLOSED)
Maximale installatiehoogte	1,5 m boven het waterniveau
Werkdruk	Tot 0,7 bar (10 PSI) boven de begindruk
Zandcapaciteit	Vul voor 2/3 tot 3/4 van de tank (exacte hoeveelheid niet gespecificeerd)
Aansluitingen	Pompingang (PUMP), retour (RETURN), afvoer (WASTE)
Onderhoud	Regelmatig terugspoelen wanneer de druk met 0,7 bar stijgt
Veiligheid	Stop de pomp voordat u de klep bedient; gebruik de CLOSED stand niet terwijl de pomp draait
Reserveonderdelen	Gebruik uitsluitend originele Hayward onderdelen
Garantie	2 jaar vanaf aankoopdatum
Materiaal van de tank	Niet gespecificeerd (meestal versterkt polyester of polyethyleen)
Afvoer	Afvoerdop onderaan de tank voor overwintering

Veelgestelde vragen - S310SLBTL HAYWARD

Hoe installeer ik de S310SLBTL filter?

Plaats de filter op een schone, vlakke ondergrond, maximaal 1,5 m boven het waterniveau. Zorg ervoor dat de leidingen, de klep en de afvoerdop toegankelijk zijn. Vul de tank voor een derde met water en voeg dan het zand toe (2/3 tot 3/4 van de hoogte) nadat u de diffuser hebt beschermd. Sluit de slangen aan: pomp op 'PUMP', retour op 'RETURN', afvoer op 'WASTE'.

Hoeveel zand moet er in de filter?

Vul de filter met speciaal zwembadzand tot 2/3 tot 3/4 van de tankhoogte. Het is aan te raden een laag grind (korrelgrootte 3 tot 5 mm) tot het niveau van de sproeiers te leggen, gevolgd door het zand. De exacte hoeveelheid hangt af van het model, raadpleeg de handleiding.

Hoe voer ik een terugspoeling (backwash) uit?

Stop de pomp. Zet de klep in de stand 'BACKWASH'. Start de pomp opnieuw en laat deze draaien tot het water helder wordt in het kijkglas (ongeveer 2 minuten). Stop de pomp, zet de klep in 'RINSE' voor een spoeling van een minuut. Zet de klep ten slotte terug in 'FILTER' en start de pomp opnieuw.

Wanneer moet de filter worden gereinigd?

Reinig de filter wanneer de druk op de manometer 10 PSI (0,7 bar) hoger is dan de begindruk (schone filter). Voer dan een terugspoeling uit. Als de druk na meerdere terugspoelingen hoog blijft, controleer dan de staat van het zand of de sproeiers.

Wat moet ik doen als de druk te hoog is?

Een te hoge druk geeft aan dat de filter verstopt is. Voer een terugspoeling uit zoals beschreven in de handleiding. Als het probleem aanhoudt, controleer dan of de aanzuig- en retourkleppen open zijn en of de voorfilters van de pomp en de skimmers schoon zijn.

Hoe winterklaar maken van de S310SLBTL filter?

Tap de filter volledig af door de afvoerdop onderaan de tank los te draaien. Plaats de dop niet terug tijdens de winter. Laat de klephendel tussen twee standen staan. Tap ook de pomp af en maak deze winterklaar volgens de instructies.

Welke klepstand moet ik gebruiken voor normale filtratie?

Voor normale filtratie (10 tot 14 uur per dag) zet u de klep in stand 'FILTER'. Zorg ervoor dat alle aanzuig- en retourkleppen open zijn voordat u de pomp start.

Kan ik niet-originele Hayward onderdelen gebruiken?

Nee, gebruik uitsluitend originele Hayward reserveonderdelen. Het gebruik van niet-conforme onderdelen kan het apparaat beschadigen en de garantie doen vervallen. Neem contact op met uw Hayward dealer voor onderdelen.

Hoe start ik de pomp voor de eerste keer?

Controleer of alle aansluitingen vastzitten en de juiste hoeveelheid zand aanwezig is. Zet de klep in 'BACKWASH'. Open alle aanzuig- en retourkleppen. Start de pomp en zorg ervoor dat het water circuleert. Na 2 minuten stopt u de pomp, gaat u naar 'RINSE' gedurende 1 minuut en vervolgens naar 'FILTER'.

Wat te doen bij aanhoudende storing?

Raadpleeg uw Hayward dealer. Voer geen reparaties zelf uit zonder voorafgaande toestemming van Hayward. De garantie van 2 jaar dekt alleen fabricagefouten, niet schade door vorst of chemicaliën. Bewaar uw factuur voor eventuele claims.

GEBRUIKSAANWIJZING S310SLBTL HAYWARD

WAARSCHUWING - Lees en volg alle instructies in deze gebruikershandleiding en op de apparatuur. Als u de instructies nicht volgt, kan dat leiden tot verwondingen.
WAARSCHUWING - Dit document dient aan de eigenaar van het zwembad te worden overhandigd en moet door de eigenaar op een veilige plaats worden bewaard.
WAARSCHUWING - Dit apparaat mag alleen gebruikt worden door kinderen van 8aar en ouder en personen met mindere fysieke, zintuiglijke of mentale vaardigheden of met een gebrek aan ervaring en kennis, indien zich onder toezicht staan/instructies hebben ontvangen en de bevaren begrijpen die van toepassing�. Kinderen mogen Niet met het apparaat spelens. Schoonmaak en onderhoud mag Niet door kinderen uitgevoerd worden tenzij ze ouder dan 8aar+zijn en onder toezicht staan. Houd het apparaat en het snoer buiten het bereik van kinderen onder de 8aar.
WAARSCHUWING - Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat ze met het apparaat gaan spelen.

Fig 1

GEBRUIK UITSLUITEND ORIGINELE HAYWARD-WISSELSTUKKEN

U hebt zojuist een zandfilter met voetstuk en klep gekocht.

WERKING

Uw filter gebruikt een special soort zand dat bestemd is om het vuil dat in het water van uw zwembad zit gegen te honden. Het zand worden in de tank gedaan en werkt als een permanent filtersystem. Het ongefilterde zwembadwater met zwevende vuiddeeljtes erin worden door de pomp aangezogen enaar deeerwegklep gestuurd. Het water loopt door het zand heen waardoor het vuil in het zandbed achechterblift. Het gefilterde water stroomt aan uw zwembad terug.

PLAATSING

1. Plaats van de filter

Kies een schoneplaats met een waterpasse vloer. De bovenkant van de filter mag Niet hoger staan dan maximaal 1,5 m boven het waterpeil. Plaats de filter zo, dat alle slangen, de klep en de aftapplug gemakkelijk toegankelijk+zijn. Dit vergemakkelijk het onderhoud en het winterklaar make.

2. Assemblage van de pomp

Zet de pomp, het bijbehorende voetstuk en de filter in elkaar volgens de instructies van de fabrikant.

3 SIDE filter (klep aan de zijkant, Fig. 1):

Installer de klep, zorg dat de O-ringen goed op hun plaats zitten en schroef de moeren met de hand vast totdat het geheel hermetischRCT is.

Verwijder het deksel en vul de filter voor een derde met water. Dek de verdeler af om te voorkomen dat er zand in komt. Vul de zandfilter daarna met de aangegeven hoeveelheid zand (tweederde tot driekwart van de totale hoogte) en verwijder het beschermistuk van de verdeler. Reinig de zandresten en breng het deksel aan.

Sluit de slangen op de klep aan. Sluit de pomp aan op de "PUMP" ingang, de waterretourleiding op de "RETURN" uitgang en het afvalwater op de "WASTE" uitgang.

NB 1: Niet forceren bij het indraaien van de verbindingsstukken in de aansluitingen van de klep.

NB 2: De mannelijke schroefdraden met teflontape omwikkelen.

Opmerking: Wij raden u aan om eerst een laag grind (korrelgrootte 3 tot 5mm ) aan te brengen tot en met het niveau van de zuigkorven (dus de zuigkorven bedekken met grind), en daarna de laag filtermedium tot aan tweederde à driekwart van de filter. De grindlaag zorgt voor een betere drainage en vergemakkelijk het backwashen.

IN BEDRIJF STEllen

BELANGRIJK: ALTIJD EERST DE POMP UIITSCHAKELEN VOORDAT U DE MEERwegKLEP BEDIENT.

1. Controlleren of alle aansluitingen goed vastgeschroefd zich en of de juiste hoeveelheid zand in de filter zit.
2. De klep in «BACKWASH» stand zetten. Het handvat allijd eerst maar beneden drukken en dan pas draaien.
3. De pomp starten volgens de voorschriften van de fabrikant. Controlleren of het water normalaal door het circuit loopt.

OPGELET Bij het starten van de pomp要去en alle aanzuig- en retourkleppen open zijn. Zoniet dschade, ernstige letsels of zelfs de dood.

Als het waterdebiet regelmatig is, de pomp nog minstens twee minutes latenten doordraaien. Dit terugspoelen worden aanbevolen om het vuil en de fjne deeltjes uit het filterzand te verwijderen.

GEBRUIK UITSLUITEND ORIGINELE HAYWARD-WISSELSTUKKEN

1. De pomp stoppen en de klep in spoelstand "RINSE" zetten. De pomp opnieuw starten en lien draaien tot het water in het kijkglas van de klep helder is (ondeveer 1 minuut).
2. De pomp stoppen en de klep in "FILTER" stand zetten. De pomp opnieuw starten, het filteren begint.

De in- en uitgangskleppen instellen om het gewenste waterdebiet te verkrijgen.

1. Goed de op dat moment bereekte druk en de stand van de drukmeternaald noteren. Door de werkig van de filter worden de vuildeeltjes tegengehonden en gaat de druk in de tank stijgen.

Zodra de druk 10 psi (0,7 bar of kg/cm²) hoger is dan de begindruk (schone filter), moet de filter door middel van terugspoelen gereinigd worden.

Opmerking 1: Bij de eerste reiniging van uw zwembadwater za de filter misschien vaak teruggespoeld moeten worden. Dan zit er namelijk heel wat vuil in.

Opmerking 2: Regelmatig de Voorfilters van de pomp en de skimmers reinigen om een probleemloze werkung van uw filtersystem te garanderen.

Opmerking 3: Installations met verwarming of een reinigingssysteme met nozzles of slangen die uit de wanden steken zijn zeer gevoelig voor waterslag, omdat ze met hoge drukken werken. De installateur要去 alle nodige voorzorgsmaatregelen nemen om waterslag in de installment te voorkomen.

De klep in "FILTER" stand zetten om een normale filtratie uit te voeren (10 tot 14aar per dag).

TERUGSPOELEN (BACKWASH)

Om de filter te reinigen als de druk 10 psi ofeer (0,7 bar of kg/cm²) boven de begindruk stijgt. De pomp stoppen. De klep in "BACKWASH" stand zetten. De pomp wee later draaien tot het water in het kijkglas holder wordt. Na ongeveer twee minutes de pomp stoppen en de klep in "RINSE" stand zetten.

SPOELEN (RINSE)

De pomp één minuut latent draaien met de klep in "RINSE" stand. Hierdoor wordt vuile water na het terugspoelenaar het riool afgevoerd en Niet hier het zwembad. De pomp stoppen, de klep in "FILTER" stand zetten en de pomp wee inschakelen. De pomp opnieuw starten.

RIOL (WASTE)

Het water wordt naer het riool afgevoerd zonder door de filter te stromen, om het waterpeil in het zwembad te laten zakken en het waar verruilde wat bij het reinigen met de zuigborstelrechtstreeks af te voeren.

HERCIRCULATIE (RECIRCULATE)

Het water wordt rondgepompt zonder door de filter te stromen, om snel chemicalien te verspreiden of om een schokbehandeling met chloor uit te voeren.

GESLOTEN (CLOSED)

Onderbreekt de waterstroomussen filter en pomp. DEZE FUNCIE NOOIT GEBRIKEN ALS DE POMP DRAAIT.

OVERWINTEREN

1. De filter helemaal leegmaken door de aftapplug onderop de tank eraf te schroeven. Tijdens de winter de plug eraf lately.
2. Het handvat van de klepussen twee standen in zetten en zo latent staan.
3. De pomp volgens de voorschriften van de fabrikant leegmaken en lien overwinteren.

REPARATIES EN ONDERHOUD

Neem contact op met uw Hayward-dealer. Retourzendingen zonder voorafgaande toestemming van Hayward Pool Europe worden Niet door de fabriek aanvaard.

Als het product slecht blijft functioneren, of bij andere werkingsproblemen kunt u zich wenden tot uw dealer/installateur.

Wij stellen uitdrukkelijk dat HAYWARD Niet aansprakelijk is voor schade die door+zijn apparaten ontstaat, indien die schade veroorzaakt is door een Niet goedgekeurde reparatie, door een verranging van onderdelen waar bij andere dan de oorspronkelijke HAYWARD-onderdelen,zijn gebruikt, door een reparatie die Niet volgens de richtlijnen van HAYWARD is uitgevoerd, alsmede indien de instructiesuit deze handleiding niet zijn opgevolgd.

Dit geldt eveneens als er onderdelen of accessoires worden toegevoegd die nicht door HAYWARD worden aanbevolen.

GEBRUIK UITSLUITEND ORIGINELE HAYWARD-WISSELSTUKKEN

FILTRIA SABBIA

MANUALE PER L'USO

CONSERVARE ACCURATAMENTE IL PRESENTE MANUALE D'USO

Op alle HAYWARD-producten geldt een garantie van 2aar vanaf de aankoop voor alle materiaal- of fabricagefouten. Indien u gebruik wilt maken van deze garantie, moet u het aankoopbewijs waarop de aankoopdatum vermeld staat meesturen. We raden u.daarom aan uw factuur te bewaren.

De garantie van HAYWARD beperkt zich tot het herstellen of verrangen, zoals gekozen door HAYWARD, van defecte producten, voor zover ze in normale gebruiksomstandigheden en in overeenstemming met de richtlijnen van het gebruikershandboek werden gebruikt, voor zover ze Niet werden gewijzigd en uitsluitend werden gebruikt met HAYWARD-onderdelen en -componenten. De garantie geldt nicht voor schade ten gevolge van vorst en chemicalien. Alle andere kosten (transport, werkuren, enz). zijn uitgesloten van garantie.

HAYWARD kan nicht verantwoordelijk worden gehonden voor directe of indirecte schade die voortvloeit uit verkeerde instal-. latie, verkeerde aansluiting of verkeerd gebruik van een product.

Om uwrecht op garantie uit te oefenen en de herstelling ofervanging van een product aan te vragen, moet u contact opnemen met uw verdeler.

Geen enkele uitrusting die waar onder neze fabriek wordt teruggestuurd, wordt aanvaard zonder onze voorafgaande schriftelijk goedkeuring.

De garantie geldt nicht voor reserveonderdelen.

GARANZIA LIMITATA