MR004G - Radio MAKITA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MR004G MAKITA

(Originele instructies)

UITLEG ALGEMEEN OVERZICT (Fig. 1)

1. Handgreep/ingebouwde antennae (DAB/FM)
2. Vergrendeling accuvak
3. Deksel accuvak (bedekt accu-cartridge)
4. Luidspreker
5. DC-INGANG
6. Aan-uitknop
7. Band-knop
8. Advanced-instelknop
9. Info-knop
10. LCD-display
11. Voorkeurzender 3/Afspelen/Pauzeren-knop
12. Voorkeurzender 5-knop
13. Voorkeurzender 4/Volgende track-knop
14. Auto tune-knop
15. Volume/Afstem/Select-knop
16. AUX-INGANG
17. Usb-voedingspoort
18. Voorkeurzender 2/Vorige track-knop
19. Voorkeurzender 1/Bluetooth-knop
20. XGT-accuaansluiting
21. CXT-accuaansluiting
22. LXT- accuaansluiting
23. Micro-USB-poort voor software-upgrade

SYMBOLEN

Hieronder worden de symbolen getoond die worden gebrukt voor de apparatuur. Zorg ervoor dat u de betekenis van de symbolen begrijpt voordat u het apparaat gebruikt.

Lees de handleiding

Alleen voor EU-landen.

Als gevolg van de aanwezigheid van schadelijke componenten in het apparaat,+kunnen oude elektrische en elektronische apparaten, accu's en batterijen negatieve gevolgen hebben voor het milieu en de gezondheid van mensen.

Gooi elektrische en elektronische apparaten en accu's nicht met het huisvuil weg!

In overeenstemming met de Europese Richtlijn inzake oude elektrische en elektronische apparaten en

inzake accu's en batterijen en oude
accu's en batterijen, alsmede de
toepassing waarvan binnen de
nationale wetgeving, dienen oude
elektrische apparaten, accu's en
batterijen geschienen te worden
opgeslagen en te worden ingeleverd
bij een apart inzamelingspunt
voor huishoudelijk afval dat de
milieubeschemingsvoorschriften in
acht neemt.
Dit worden op het apparaat aangegeven
door het symbool van een
doorgekruiste afvalcontainer.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

WAARSCHUWING:

Bij het gebruik van elektrisch gereedschap要去en algid elementaire veiligheidsmaatregelen worden gevolgd, om het risico op brand, elektrische schokken en persoonlijk letsel te beperken, waaronder de volgende:

1. Lees deze handleiding en de handleiding van de oplader voor gebruik zorgvuldig door.
2. Alleen reinigen met een droge doeck.
3. Niet installereren in de buurt van warmtebronnen, zoals radiatoren, kachels of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren.
4. Gebruik alleen accessoires/hulpstukken die door de fabrikant zich gespecifieerd.
5. Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact tijdens onweer of als het apparaat voor langearend Niet worden gezruikt.
6. Een radio op batterijen met inwendige batterijen of een losse accu mag alleen worden opgeladen met de aanbevolen batterij-/acculader. Een acculader die geschikt is voor een bepaald type accu, kan brandgevaar opleveren indien gebruikt met een ander type accu.
7. Gebruik de radio op batterijen uitsluitend met de specifiek waarvoor bedoelde accu's. Door een ander type accu's te gebruiken, kan brandgevaar ontstaan.
8. Als de accu Niet worden gebruikt, houd deze dan uit de buurt van andere metalen voorwerpen zoals: paperclips, muntjes, sleutels, spijkers, schroeven of anderekleine metalen objecten die contactpunter van de accu konnen verbinden. Het kortsluiten van de occupolen kan leiden tot vonden, brandwonden of brand.

9. Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlakken zoals leidingen, radiotoren en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico op elektrische schokken als uw lichaam geaard is.

10. Bij verkeerd gebruik kan vloeistof vrijkomen UIT de accu; vermijd contact. Als u per ongeluk in contact komt met deze vloeistof, spoel dan met water. Als er vloeistof in contact komt met de ogen, raadpleeg dan bovendien een arts. Vloeistof die vrijkomt UIT de accu kan irritatie of brandwonden veroorzaken.

11. Gebruik geen accu's of gereedschap dat beschadigd of gewijzigd is. Beschadigde of aangepaste accu's kuren onvoorspelbaar gedrag vertonen, wat kan leiden tot brand, explosies of letsel.
12. Stel accu's of gereedschap Niet bloot aan vuur of extreme temperaturen. Blootstelling aan vuur of temperaturen boven 130^ (266^) kan een explosie veroorzaken.
13. Volg alle instructies m.b.t. het opladen op en laad de accu of het gereedschap nooit op buiten het in de handleiding aangegeven temperatuurbereik. Foutief opladen of opladen bij temperaturen buiten het toegestane temperatuurbereik kan leiden tot schade aan de accu en de kans op brand verhogen.
14. Als het apparaat gedurende een langeperiode Niet worden gebruikt, moet de accu uit het apparaat worden verwijderd.
15. Houd de accu uit de buurt van kinderen.
16. De stekker worden gebruikt om het apparaat los te koppelen van hetlichtnet en moet algtd eenvoudig bereikbaar blijven.
17. Gebruik het product Niet gedurende een lange periode op een hoog volume. Gebruik het product op een gematigd volumeniveau.
18. (Alleen voor producten met LCD-display) LCD-displays bevatten vloeistof die irritatie en vergiftig ing kan veroorzaken. Als de vloeistof in of op de ogen, mond of huid komt, spoel dan met water en raadpleeg een arts.
19. Stel het product Niet bloot aan regen of vochtige omstandigheden. Als er water in het product kommt, verhoogt dit de kans op elektrische schokken.
20. Dit product is Niet bedoeld voor gebruik door Personen (inclusief kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of mentale vermogens of personen die geen ervaring en/of kennis hebben m.b.t. het apparaat, tenzij zich onder toezicht staan van een voor hun veilighheid verantwoordelijk persoon of instructies m.b.t. het gebruik van het apparaat hebben ontvangen. Houd toezicht op kinderen omervoorte zorgen dat ze Niet met het product spelen. Bewaar het product buiten het bereik van kinderen.
21. Verwarm de radio Niet, stel de radio Niet bloat aan vuur en LAST de radio Niet acheer op warme plaatsen, zoals in de buurt van een warmtebron, bootgesteld aan direct zonlicht of in een voertuig onder de brandende zon. Als u dit noch doet, kan dit brand

of een explosie verroorzaken en lichamelijk letsel verroorzaken.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

SPECIFIEKE1VEILIGHEID SVOORSCHRIFTEN VOOR ACCU

1. Lees, voordat u de accu gebruikt, alle instructies en waarschuwingen op de (1) acculader, de (2) accu en het (3) product dat gebruik maakt van de accu.
2. Demonteer of knoei nicht met de accu. Dit kan leiden tot brand, overmatige但它 of een explosie.
3. Als de gebruiksduur extreem Veel korter is geworden, stop het gebruik dan onmiddelijk. Dit kan leiden tot een risico op oververhitting, möglichke brandwonden en zelfs een explosie.
4. Als er elektrolyt in uwogen komt, spoel ze dan met schoon water en raadpleeg onmiddelijk een arts. Het kan leiden tot het verlies van uw gezichtsvermögen.
5. Sluit de accu nicht kort:

(1) Raak de contactpunten nicht aan met geleidende materialen.
(2) Bewaar de accu Niet in een doos met andere metalen voorwerpen, zoals spijkers, muntjes, etc.
(3) Stel de accu Niet bloat aan water of regen. Kortsluiting van de accu kan leiden tot een grote stroomafgithe, oververhitting, mogelijk brandwonden en zelfs een defect.

1. Bewaar het gereedschap en de accu Niet opplaatsen waar de temperatuur kan oplopen tot ofhoger kan zichn dan 50^ (122^)
2. Verbrand de accu Niet, zichs als de accu ernstig beschadigd of volledig versleten is. De accu kan exploderen in vuur.
3. Spijker de accu Niet vast, knip Niet in de accu, plet de accu Niet, gooi Niet met de accu en sla Niet met harde voorwerpen op de accu. Dergelijk gedrag kan leiden tot brand, overmatige hitte of een explosie.
4. Maak geen gebruik van beschadigde accu's.
5. Om risico's te voorkomen, moet de handledige omtrent het verwangen van de accu worden gelezen voor gebruik. En de maximale stroomontlading van de accu要去 groter dan of gelijk aan 8A+zijn.
6. De meegeleverde lithium-ion-accu's zijn onderhevig aan de vereisten in de wetgeving omtrent gevaarlijke stoffen. Voor commercieel transport, bijv. door derden en transporteurs要去en speciale vereisten ten aanzien van verpakking en etikettering worden nageleefd.

Voor het voorbereiden van het te verzenden article is hetoodzakelijk een expert op het gebied van gevaarlijke stoffen te raadplegen. U moet zich daarnaast aan eventueel strengere nationale regelgeving honden. Bootliggende contactpunter nooten worden afgedekt met tape en de accu moet zodanig worden verpakdtatdeze Niet kan bewegen in de verpakking.

1. Volg deplaatselijke regelgeving met betrekking tot de verwijdering van accu's.
2. Gebruik de accu alleen in combinatie met de door Makita gespecifieerde producten. Als de accu worden geinstalleerd in een Niet-conform product, kan dit leiden tot brand, extreme warmte, een explosie of hetlekken van elektrolyt.
3. Tijdens en na gebruik kan de accu warm worden, wat kan leiden tot brandwonden. Wees voorzichtig bij de omgang met warme accu's.
4. Raak de accuaansluiting van het apparaat Niet onmiddelijk na gebruik aan, waar dat het heet genoeg kan worden om brandwonden te veroorzaken.
5. Zorg ervoor dat er geen spanen, stof of aarde in de aansluiting, gaten en groeven van de accu terechtkomen. Dit kan leiden tot slechte prestaties of uitval van het apparaat of de accu.
6. Tenzij het apparaat gebruik in de buurt van hoogspanningsleidingen ondersteunt, mag u de accu Niet gebruiken in de buurt van hoogspanningsleidingen. Dit kan een storing of defect aan het apparaat of de accu veroorzaken.

LET OP:

• Ontploffingsgevaar als de accu onjuist worden verzangen.
• Alleen verrangen door accu van hetzelfde of soortgelijk type.
• Gebruik alleen originele accu's van Makita. Het gebruik van Niet-originele accu's of accu's die zijn aangepast kan ertoe leiden dat de accu barst en brand, lichamelijk letsel of schade veroorzaakt. Het zar er bovendien toe leiden dat de garantie van Makita op het gereedschap en op oplader vervalt.

Tips voor het behoud van een maximale levensduur van de accu

1. Laad de accu op voordat deze volledig is ontladen. Stop.altijd het gebruik van het gereedschap en laad de accu op als u merkt dat er minder vermogen is.
2. Laad nooit een volledig opgeladen accu op. Overladen verkort de levensduur van de accu.

3. Laad de accu op bij een kamertemperatuurvan 10^ - 40^ (50^ - 104^) . Laat een warme accu afkoelen alvorens hem op te laden.

4. Wanner u de accu Niet gebruikt, verwijder deutsche danuit het apparaat ofe oplader.

5. Laad de accu op als u besoin nicht gebruikt voor een langeperiode (meer danzesmaanden).

BEDRIJFSTIJD

• In de onderstaande babel vindt u een overzicht van accu's die geschikt zijn voor deze radio.
• De volgende tabel geeft eenindicatie van de gebruiksduur op een enkele lading.

Accucapaciteit	Accuspanning				BIJ LUIDSPREKERVERMOGEN = 100mW Eenheid: Uur (bij benadering)
	CXT (10.8V - 12V max)	LXT (14.4V)	LXT (18V)	XGT (36V - 40V max)	In radio of AUX	Bij Bluetooth
1.5 Ah	BL1015				8.5 8.0
	BL1016
		BL1415N 7.0	7.0
			BL1815N 7.5	7.5 7.0
2.0 Ah	BL1020B				11.0 11.0
	BL1021B
			BL1820B	10.0 11.0
				BL4020 15.0	15.0
2.5 Ah BL40	25 19.0 18.0
3.0 Ah		BL1430B 12.0	12.0
			BL1830B 14.0	13.0
4.0 Ah	BL1040B				21.0 21.0
	BL1041B
		BL1440 19.0	19.0
			BL1840B	20.0 19.0
				BL4040 30.0	28.0
5.0 Ah		BL1450 23.0	23.0
			BL1850B	26.0 24.0
6.0 Ah		BL1460B 25.0	25.0 24.0
			BL1860B	31.0 29.0

Het is möglich dat sommige van de hierboven vermelde accu's en opladers Niet beschikbaar zich, afhankelijk van de regio waar u woont.

WAARSCHUWING:

Gebruik alleen de hierboven vermelde accu-cartridges. Gebruik van andere accu-cartridges kan leiden tot letsel en/of brand.

Opmerking:

• De tabel betreffende gebruksduur hierboven dient ter referentie.

• De werkelijkge gebruiksduur kan variëren, afhankelijk van het soort accu, de oplaadamstandigheden en de gebruiksomgeving.

INSTALLATIE EN VOEDING

LET OP:

• Pas op dat uw vingers Nietbekneld raken bij het openen en sluiten van het accudeksen.
• Plaats de vergrendeling van het accuvak terug in de oorspronkelijke stand na het installereren of verwijdersen van de accu-cartridge. Als u dit nicht doet, kan de accu-cartridge per ongeluk UIT de radio vallen en letsel veroorzaken bij u of anderen in uw omgeving.
• Sluit en vergrendel het de vergrendeling van het accuvak algid voordat u de radio verplaatst.
• Schakel de radio.altijd uit alvorens de accu-cartridge te installeren of verwijderen.
• Wees voorzichtig en zorg ervoor dat u de radio Niet per ongeluk LAST vallen of een klap geeft. Een kapotte behuizing kan in uw vinger of lichaam snijden. Een beschadigde radio kan onvoorspelbaar gedrag vertonen en leiden tot brand, explosies en letselgevaar.
• Houd het apparaat en de accu stevig vast wanner u de accu plaatst of verwijdert.

BELANGRIJK:

• Een lager vermogen, verrorming en 'stotterend geluid' en de melding 'POWER FAIL' die op het display verschijnt, zich allemaal tekenen dat de hoofdaccu要去 worden verrangen.
• De accu-cartridge kan nicht worden opgeladen met de meegeleverde netadapter.
• De accu-cartridge worden nicht meegeleverd als standaardaccessoire.

De schuifaccu aanbrengen en verwijderen (Fig. 2-5)

• Om de accu aan te brengen, lijnt u de lip op de accuuit met de groef in de behuizing en duwt u de accu op zich planta. Steek de accu zo ver möglichk in het gereedschap tot u een klikgeluid hoort.
• Als u het rode deel aan de bovenkant van de knop kunt zich, is de accu Niet goed aangebracht. Breng de accu zo ver möglichk aan tot het rode deel nicht meer zichtaar is. Als u dit Niet doet, kan de accu per ongelukuit de radio vallen en letsel veroorzaken bij u of anderen in uw omgeving.
• Oefen geen große kracht uit bij het aanbrengen van de accu. Als de accu Niet gemakkelijk erin kan worden geschoven, worden deze Niet goed aangebracht.
• U kunt de accu-cartridge verwijderen door deze uit der radio te schuiven terwijl u de knop aan de voorkant van de cartridge indrukt.

Aanduiding van de resterende acceluding (Fig. 6-8)

> 1. Indicatorlampjes 2. Controleknop

Druk op de testknop op de accu om de resterende accucapaciteit af te lezen. De indicatorlampjes branden gedurende enkele seconden.

Indicatorlampjes			Resterendecapaciteit
Opgelicht	Uit Knippert
			75% ~ 100%
			50% ~ 75%
			25% ~ 50%
			0% ~ 25%
(Alleen voor XGT- en LXT-accu's)			Laad de accu op
(Alleen voor XGT- en LXT-accu's)			Er heeft möglichkeen storingopgetreden inde accu

OPMERKING:

• Afhankelijk van de gebruiksomstandigheden en de omgevingstemperatuur kan de indicateit enigszins afwijken van de werkelijkke capaciteit.
• Het eerste (meest linkse) individielampje knippert wanner het accubeschemingssystem in werkig is getreden.

De meegeleverde netadapter gebruiken

Verwijder de rubberen beschermer enplaats de stekker van de adapter in de DC-ingang op derechterkant van de radio. Steek de adapter in een standard stopcontact. Als de adapter worden gebruikt, worden de accu automatisch losgekoppeld.

LET OP:

• Trek de netadapter alkijd volledig uit het stopcontact alvorens de radio te verplaatsen. Als de netadapter Niet uit het stopcontact worden getrokken, kan dit leiden tot elektrische schokken.
  Trek nooit aan snoer van de netadapter. Als u dit toch doet, kan de radio per ongeluk omvallen en letsel veroorzaken bij u of anderen in uw omgeving.

BELANGRIJK:

• De netadapter worden gebruikt om de radio te verbinden met het Lichtnet. Het stopcontact dat worden gebruikt voor de radio要去 bereikbaar blijvenijdens normalaagbruik.
• Om de radio los te koppelen van het Lichtnet要去 de netadapter volledig uit het stopcontact worden getrokken.
• Gebruik uitsluitend de netadapter die met het product is meegeleverd of een netadapter die voldoet aan de specificaties van Makita.
• Houd het netsnoer en de stekker Niet vast met uw mond. Als u dit toch doet, kan dit leiden tot een elektrische schok.
• Raak de stekker Niet aan met natte of vette handen.
• Beschadigde of verstrikte snoeren verhogen de kans op elektrische schokken. Als het netsnoer is beschadigd, maar het dan verrangen door ons erkende servicecentrum om veiligheidsgevaar te vermijden. Gebruik het netsnoer Niet alvorens het te laten repareren.
• Bewaar de netadapter na gebruik algijd buiten het bereik van kinderen. Als kinderen spelen met het netsnoor, kan dit leiden tot letsel.

Opladen met de USB-voedingsspoort

Er zit een USB-poort op de Voorkant van de radio. Met de USB-poort(Int) u een USB-apparaat opladen.

1. Druk op de Powerknop om uw radio in te schakelen.
2. Sluit het USB-apparaat, een mobiele telefoon bijvoorbeeld, aan met een in de handel verkrijgbare USB-kabel.
3. Ongeacht of de radio worden gevoed met netstroom of door batterijen, de radio kan het USB-apparaat opladen wanner de radio is ingeschakeld en is afgestemd op de FM/DAB -frequentieband, of in de BT- modus of AUX-modus staat, welke worden afgebeeld wanner de externe audiobron is aangesloten.

Opmerking:

• Het maximumvolumeniveau van de luidspreker worden lager wonneer uw USB-apparaat worden opgeladen.
• De USB-poort kan een stroom van maximaal 2.4A en 5V leveren.

Belangrijk:

• Alvorens een USB-apparaat aan te sluiten op de USB-poort, maakt u.altijd eerst een reservekopie van de gegevens op het USB-apparaat. Als u dat nicht doet, kuren uw gegevens per ongeluk verloren gaan.
• Mogelijk levert de radio geen stroom aan sommige USB-apparaten.
• Als u de voedingsspoort nicht gebrukt en nadat het opladenonthaar is, trekt u de USB-kabel eruit en sluit u

de afdekking.

• Sluit geen strooombron aan op de USB-poort. Als u dat toch doet, bestaat de kans op brand. De USB-poort is alleen bedoeld voor het opladen van een laagspanningsapparaat. Plaats altijd de afdekking terug op de USB-poort wanner geen laagspanningsapparaat worden opgeladen.
• Steek geen spijker, draad, enz. in de USBvoedingsspoort. Als u dat toch doet, kan kortsluiting leiden tot rookontwikkeling en brand.
• Sluit deze USB-poort Niet aan op de USB-poort van een computer aangezien het zeer waarschijnlijk is dat hierdoor de apparaten defect raken.

LUISTEREN NAAR DE RADIO

Deze radio heeft drie afstemmethoden - automatisch afstemmen, handmatig afstemmen en voorkeurzenders oproepen.

Opmerking:

De DAB-antenne is ingebouwd in de handgreep. Als u de radio gebruikt, dient u de handgreep goed boven de radio uit te strekken voor een betere ontvangst.

1. Druk op de Powerknop om uw radio in te schakelen.
2. Kies de gewenste DAB-functie door op de Band-knop te drukken.
3. Druk op de Advanced-instelknop en draai de Volumeknop/Afstemknop/Keuzeknop totdat "Station List" (Zenderlijst) knippert op het display. Druk op de Volumeknop/Afstemknop/Keuzeknop om de lijst met zenders op te roepen.
4. Draai de Volumeknop/Afstemknop/Keuzeknop om de lijst met zenders te doorlopen. Druk op de knop om een zender te selecteren.
5. Stel het gewenste volumeniveau in door de Volumeknop/Afstemknop/Keuzeknop te draaien.

Displayweergave - DAB

Uw radio heeft meertere displayweergavemogelijkheden in de DAB-functie:

Druk op de Info-knop om de diverse möglichkheden te doorlopen met de volgende letteraanduiding (a. t/m g.).

a. Zendernaam Geeft de zendernaam aan waarnaar u luistert.

b. Programmatype Geeft het type zender aan waarnaar u luistert. Bijvoorbeeld Pop, Klassiek, Nieuws, enz.
c. Multiplexnaam Geeft de naam van de DAB-multiplex aan waartoe de huidige zender behoort.
d. Tijd en datum Geeft de huidige tijd en datum aan.

e. Frequentie en kanaal Geeft de frequentie en het kanaalnummer aan van de DAB-zender waarop momenteel is afgestemd.
f. Bitsnelheid/audiotype Geeft de bitsnelheid van de digitale audio en het audiotype aan van de DAB-zender waarop momenteel is afgestemd.
g. Signalsterkte Geeft de signalsterkte aan van de DAB-zender waarop momenteel is afgestemd.

Nieuwe zenders zoeken - DAB

Af en toe können新模式 DAB-zenders beschikbaar komen. Of misschien bent u verhuisd maar een ander deel van het land. In dergelijkke gevallen kut u met uw radio automatisch zoekenaar新模式 zenders. Om de radio de beschikbare zenders te+kunnen latent vinden, adviseren wij u alle frequenties van de DAB Band III af tezoeken.

1. Druk op de Auto Tune-knop.
2. Uw radio voert een volledige scan op de DAB-frequenties uit. De zenderteller aan de rechterkant van het display worden opgehoogd wanner er neue zenders worden gezonden en de zenders worden toegevoegd aan de lijst.

Handmatig afstemmen - DAB

Met handmatig afstemmen=kunt u uw radio afstemmen op een bepaalde DAB-frequentie van Band III. Deze functie kan ook worden gebruikt om te helpen bij het positioneren van de antennne of de radio voor de Beste ontvangst van een bepaald kanaal of een bepaalde frequente.

1. Druk op de Advanced-instelknop en draai de Volumeknop/Afstemknop/Keuzeknop totdat "Manual Tune" (handmatig afstemmen) worden afgebeeld op het display. Druk op de Volumeknop/Afstemknop/ Keuzeknop om de handmatig-afstemfunctie op te roepen.
2. Draai de Volumeknop/Afstemknop/Keuzeknop om het gewenste DAB-kanaal te selecteren. Druk op de Volumeknop/Afstemknop/Keuzeknop om de geselecteerde freiagentie vast te leggen.

Zendervolgorde instellen - DAB

Uw radio heeft 3 zendervolgorde-installingen waaruit u kuntkiezen.Deinstallingen voor de zendervolgorde+zijn alfanumeriek,ensemble en geldige zender.

1. Druk op de Advanced-instelknop.
2. Draai de Volumeknop/Afstemknop/Keuzeknop totdat "Station order" (zendervolgorde) worden afgebeeld op het display, en druk daarna op de Volumeknop/ Afstemknop/Keuzeknop om de instelling op te

roepen.

1. Draai de Volumeknop/Afstemknop/Keuzeknop om een van de volgende instellenen te selecteren en druk op de knop om de instelling vast te leggen. Alfanumeriek Sorteert de zenderlijst op alfanumerieke volgorde: 0 t/m 9 en A t/m Z

Ensemble Organiseert de zenderlijst op DAB-multiplex

Geldig Beeldt alleen die zenders af
waarvan een signal wordt
ontvangen

De DRC-functie kan zachtere geluiden gemakkelijker verstaanbaar make nweeer de radio worden gebrukt in een luidruchtige omgeving door het dynamisch bereik van het geluidssignaal te verkleinen. Er zijn drie compressieniveaua:

DRC 0 Er worden geen compressie toegepast.
DRC 1/2 Er worden een gemiddelde compressi toegepast.

DRC 1 Er wordt maximale compressie toegepast.

1. Druk op de Powerknop om uw radio in te schakelen.
2. Druk op de Band-knop om de DAB-band te selecteren.
3. Druk op de Advanced-instelknop en draai de Volumeknop/Afstemknop/Keuzeknop totdat "DRC Value" (DRC-waarde) worden afgebeeld op het display. Druk daarna op de Volumeknop/Afstemknop/ Keuzeknop om de instelling op te roepen. Het display beeeldt de huidige DRC-waarde af.
4. Draai de Volumeknop/Afstemknop/Keuzeknop om degewenste DRC-installung te selecteren.
5. Druk daarna op de Volumeknop/Afstemknop/ Keuzeknop om de instelling vast te leggen.

Automatisch afstemmen - FM

Opmerking:

De FM-antenna is ingebouwd in de handgreep.
Wanner u de radio gebruikt, strek de handgreep dan goed boven de radio uit om de ontvangst te verbeteren.

1. Druk op de aan-uitknop om de radio in te schakelen.
2. Druk op de Band-knop om de FM-band te selecteren.
3. Druk op de Auto Tune-knop zodat de radio begint te zoeken en automatisch stocht wonneer een radiozender is gezonden. De radio blijft zoeken waar de volgende beschikbare zender tot de gebruiker weeop de Auto Tune-knop drukt om het zoeken te stoppen.
4. Draai de Volumeknop/Afstemknop/Keuzeknop om het gewenste volumeniveau te selecteren. Op het display

worden de veranderingen in het volumeniveau aufgebeeld.

1. Druk op de aan-uitknop om de radio uit te schakelen.

Handmatig afstemmen - FM

1. Druk op de aan-uitknop om de radio in te schakelen.
2. Druk op de Band-knop om de FM-band te selecteren.
3. Druk op de Volume/Afstem/Select-knop om over te schakelen maar de afstemmodus.
4. Draai aan de Volume/Afstem/Select-knop om de gewenste zender te zoeken.
5. Druk om het volume in te stellen nogmaals op de Volume/Afstem/Select-knop om over te schakelen maar de volumemodus.
6. Draai aan de Volume/Afstem/Select-knop om het volume maar wens in te stellen.

FM-zoekbereik

In de FM-band kan de radio worden ingesteld op het zoeken waar lokale zenders of het zoekenaar alle zenders, inclusief radiozenders op groe afstand.

1. Druk op de aan-uitknop om de radio in te schakelen.
2. Druk op de Band-knop om de FM-band te selecteren.
3. Druk op de Advanced-instelknop en draai daarna aan de Volumeknop/Afstemknop/Keuzeknop totdat "FM Scan Zone" worden getoond op het display. Druk op de Volumeknop/Afstemknop/Keuzeknop om de instelling te openen.
4. Draai aan de Volumeknop/Afstemknop/Keuzeknop om te schakelen:tussen de opties "Local" (alleen zenders met een sterk signaal) en Distant" (alle zenders) op de onderste regel van het display. De optie Distant' zorgt ervoor dat de radio ook zwakkere signalen kan vinden tijdens het scannen.
5. Druk op de Volumeknop/Afstemknop/Keuzeknop om uw keuze te bevestigen. De optie "Local" of "Distant" worden opgeslagen in het geheugen van de radio en blijft van kracht tot deze worden gewijzigd of er een systemdreset worden UITgevoerd.

Displayweergave - FM (RDS)

Uw radio heeft meertere displayweergavemogelijkheden voor FM-zenders:

Druk herhaaldelijk op de Info-knop om de RDS-informatie (Radio Data System) van de zender die worden beluisterd te bekijken.

a. Zendernaam Geeft de naam aan van de zender waarnaar u luistert.
b. Frequentie Geeft de frequentie aan van het FM-si gnaiI.
c. Radiotekst Geeft een tekstbericht aan, zoals nieuwsberichten, enz.

d. Programmatype Geeft het type zender aan waarnaar u luistert, bijvoorbeeld Pop, Klassiek, Nieuws, enz.
e. Tijd en datum Geeft de huidigeijd en datum aan.

Zenders opslaan in het voorkeurzendergeugen (DAB en FM)

Voor elke freiagentieband konnen 5 voorkeurzenders worden opgeslagen.

1. Druk op de aan-uitknop om de radio in te schakelen.
2. Stem op de gewenste zender af door middel van een van de hierboven beschreiben methoden.
3. Houd de gewenste voorkeurzenderknop ingedrukt tot het voorkeurzendernummer worden afgebeeld op het display, bijvoorbeeld "P2 Saved" (P2 opgeslagen). De zender worden verzolgens opgeslagen onder de geselecteerde voorkeurzenderknop.
4. Herhaal deze procedure voor de overige voorkeurzenderknappen.
5. Zenders die als voorkeurzender zijn opgeslagen können worden overschreiben door de hierboven beschreiben procedure opnieuw te volgen.

Zenders oproepen uit het voorkeurzendergeheugen (DAB en FM)

1. Druk op de aan-uitknop om de radio in te schakelen.
2. Druk op de Band-knop om de gewenste frequentieband te selecteren.
3. Druk kort op de gewenste voorkeurzenderknop. Het voorkeurzendernummer en de zenderfrequentie worden afgebeeld op het display.

LUISTEREN NAAR MUZIEK VIA BLUETOOTH-STREAMING

U要去 uw Bluetooth-apparaat koppelen met de radio voordat u automatisch verbinding kutn make en Bluetooth-muziek kutn afspelen/Streamen via de radio. Koppelen creeert een 'band', zodat twee apparaten elkaar kunnen herkennen.

Opmerking:

• Voor een betere geluidskwaliteit raden we aan het volume op uw Bluetooth-apparaat op minimaal tweederde van het maximale niveau in te stellen en daarna de volumeregeling van de radio te gebruiken om het volume waar wens in te stellen.
• Uw radio kan tot achecht verschillende gekoppelde apparaten onthouden. Wanner daarna een{nieuw apparaat gekoppeld za worden zar de oudst bekende koppeling overschreven worden.

Uw Bluetooth-apparaat voor het eerst koppelen met de radio

1. Druk op de Powerknop om uw radio in te schakelen. Druk op de Band-knop om de Bluetooth-moduste selecteren. De Bluetooth-indicator op de Voorkeurzenderknoppen knippert blauw om aan tegeven dat de radio gedetecteerd kan worden.
2. Activeer de Bluetooth® op uw apparataat, zich hiervoor de handleiding van uw apparataat. Zoek maar beschikbare apparaten voor koppeling. uw radio za zich melden als "MR004G." (op uw apparataat. Indien uw apparaat over eenoudere versie van Bluetooth® beschikt dan versie BT2.1, is het möglichk dat uw apparaat vraagt om een wachtwoord. Voer dan "0000" in).
3. Zodra de apparaten verbinding—hebben gemaakt, hoort u een bevestigingstoon en blijft de Bluetooth-indicator op de Voorkeurzenderknoppen blauw branden. U=kunt nu muziek selecteren en afspelen vanaf uw bronapparaat. Het volume kan worden ingesteld op uw bronapparaat ofrechtstreeks op de radio.
4. Gebruik de bediening op uw apparaat of op de radio om de door u gewenste muziek te kiezen.

Opmerking:

• Als er voor de eerste keer worden gekoppeld en er 2 Bluetooth-apparaten maar uw radio Zoeken, dan worden de radio op beiden apparaten als beschikkaar getoond. Als erECHTER eén apparaat verbinding maakt met de radio, za het andere Bluetooth-apparaat de radio Niet meer vinden in de lijst.
• Als uw Bluetooth-apparaatijdelijk de verbinding met de radio verliest, dan要去 u handmatig de verbinding:tussen uw apparaat en de radio.
• Als 'MR004G' wordt getoond in uw Bluetooth-apparaatlijst, maar uw Bluetooth-apparaat geen verbinding kan maken met de radio, verwijder het item dan uit uw lijst en koppel nogmaals met de radio door de hierboven beschreiben stappen te volgen.
• Het optimale Bluetooth-streambereik is ongeveer 10 meter (33 voet) (zichtlijn) maar de radio, maar afstanden tot 30 meter (100 voet) zijn möglichk.
• Het is möglich dat u opniewu verbinding要去 make indien de Bluetooth-verbinding worden verbroken door het overschrijden van de scheidingstijd, het overschrijden van de optimale afstand, obstkels of vanwege andere redenen.
• Fysieke obstakels, andere draadloze apparaten of elektromagnetische apparaten können de verbindingskwaliteit beinvloeden.
• Bluetooth®verbindungen prestaties kuren varierten aufhankelijk van de verbonden apparaten. Raadpleeg deBluetooth® mogelijkheden van uwapparaat voordat u deze aansluit op uw radio. Voor sommige

verbonden Bluetooth® apparaten kan hetijken dat Niet alle functies ondersteund worden.

Het afspelen van geluidsbestanden in de Bluetooth® modus

Indien de verbinding:tussen de radio en uw Bluetooth® apparatusat succesvol tot stand gebracht is, kunt u de muziek van uw apparatusat afspelen door middel van de bedieningstoetsen op uw verbonden apparaat.

1. Stel het volume, zodra het afspelen is gestart, waar wens in met behulp van de volumeknoppen op uw radio of op uw Bluetooth-apparaat.
2. Gebruik de bedieningselementen op uw Bluetooth-bronapparaat voor het afspelen/pauzeren van tracks enaar de volgende/vorige track te gaan. Als alternatifkest u het afspelen ook bedieren met behulp van de knappen Afspelen/Pauzeren, Volgendetrack, Vorige track op uw radio.
3. Houd de knop Volgende track of Vorige track ingedrukt om vooruit of terug te spoelen in de huidige track. Laat de knop los wonneer het gewenste punt binnen de track is bereikt.

Opmerking:

• Sommige afspeelapplicaties of apparaten reageren möglichn nicht op al deutsche bedieningselementen.
• Sommige mobiele telefoons können de verbinding met de radio verbeken wannier er oproepen worden gemaakt of ontvangen. Sommige apparaten können het geluid van de Bluetooth-audiosstream tijdelijk uitschaken wannier er sms'jes of emails worden ontvangen of omwille van andere redenen die niets met het streamen van audio te makeen hebben. Dergelijk gedrag is een functie van het Bluetooth-apparaat en duidt Niet op een fouit met uw radio.

Afspelen met een eerder gekoppeld Bluetooth-apparaat

Als uw Bluetooth® apparatus at erder gekoppeld was met de radio, dan zal de radio dit herkennen, en gewoon verbinden met dit apparatus. Als deze verbinding nicht zal slagen, zal de radio in detectie modus schakelen.

Loskoppelen van uw Bluetooth apparatus

Houd de Bluetooth-knop 2-3 seconden ingedrukt om de verbinding met uw Bluetooth-apparaat te verbreken. De Bluetooth-indicator op de Voorkeurzenderknuppen knippert blauw om aan te gehen dat de radio wee der detecteerbaar is om te koppelen.

U kunt om de verbinding te verbreken ook op de Bandknop drukken om een modus anders dan de Bluetoothmodus te selecteren.

AUX-INGANG

Aan de voorkant van uw radio zit een 3,5mm aux-ingang waarmee de radio een audiosignaal van een extern audioapparaat kan ontvangen (bijv. een mp3- of cd-speler).

1. Sluit een externe audiobron (bijvoorbeeld mp3- of cd-speler) aan op de AUX-INGANG.
2. Druk op de Powerknop om uw radio in te schakelen.
3. Druk herhaaldelijk op de Band-knop tot "AUX IN" worden weergegeven.
4. Voor deBESTe geluidskwaliteit wordt aanbevolen het volume op uw audioapparaat te verhogen tot meer dan tweederde van het maximale niveau en daarna het volume op de radio waar wens in te stellen.

OPMERKING:

Audiokabel worden nicht meegeleverd als standaardaccessoire.

DIVERSE INSTELLINGEN

Taalkeuze

Er zich acht taalkeuzemogelijkheden beschikbaar in de radio: Engels, Duits, Italiaans, Frans, Nederlands, Deens, Noors en Pools.

1. Druk op de Advanced-instelknop.
2. Draai de Volumeknop/Afstemknop/Keuzeknop totdat "Language" (taal) wordt afgebeeld op het display. Druk op de Volumeknop/Afstemknop/Keuzeknop om de instelling op te roepen.
3. Draai de Volumeknop/Afstemknop/Keuzeknop om de gewenste taal te selecteren. Druk daarna op de Volumeknop/Afstemknop/Keuzeknop om de instelling vast te leggen.

Helderheitsregeling

De knopverlichting kan worden aangepast.

1. Druk op de Advanced-instelknop.
2. Draai aan de Volumeknop/Afstemknop/Keuzeknop tot "Button Light" worden getoond op het display. Druk op de Volumeknop/Afstemknop/Keuzeknop om de instelling te openen.
3. Draai aan de Volumeknop/Afstemknop/Keuzeknop om "On" (aan) of "Off" (uit) te selecteren en de knopverlichtingsfunctie in te schakelen ofuit te schakelen en druk tot slot op de Volumeknop/ Afstemknop/Keuzeknop ter bevestiging van uw keuze.

De radio terugstellen

Als de radio nicht juist werkt, of enkele tekens op het display geheel of gedeeltekijk ontbreken, voert u de volgende procedureuit.

1. Druk op de Advanced-instelknop.

2. Draai de Volumeknop/Afstemknop/Keuzeknop totdat "Factory Reset" (terugstellen op fabrieksinstellen) worden afgebeeld op het display. Druk op de Volumeknop/Afstemknop/Keuzeknop om de instelling op te roepen.

3. Draai de Volumeknop/Afstemknop/Keuzeknop om "Yes" (ja) te selecteren. Druk op de Volumeknop/ Afstemknop/Keuzeknop om de instelling vast te leggen, waarna de radio volledig worden teruggesteld.

Softwareversie

1. Druk op de Advanced-instelknop.
2. Draai de Volumeknop/Afstemknop/Keuzeknop totdat "SW Version" (softwareversie) worden afgebeeld op het display. Druk op de Volumeknop/Afstemknop/ Keuzeknop om de softwareversie die in de radio is geinstalleerd af te beelden op het display.

Micro-USB-poort voor software-upgrade

In de toekomst komt möglichn neue software voor uw radio beschikkaar.

Wanner nieuwe software beschikbaar komt, za de software en informatie over het installereren ervan op uw radio worden gepubliceerd op de Makita-website.

ONDERHOUD

LETOP:

• Gebruik nooit benzine, wasbenzine, thinner, alcohol, enz. Dit kan leiden tot verkleuren, verrormen of barsten.
• Was de radio Niet met water.

TECHNISCHE GEGEVENS

Voedingsvereisten
Netspanningsadapter	12V DC 2.5A, midden positief
Batterij Schuifaccu: 10.8V	36V
Frequentiebereik	FM 87.50-108 MHz (0.05MHz/stap) DAB/DAB+ 174.928-239.200 MHz
DAB/DAB+ Kanaalblokkering	DAB (Band III) 5A-13F
Compatible norm DAB/DAB+

Bluetooth® (Het Bluetooth®-woordmerk en -logo's+zijn gedeponeerde handelsmerken in eigendom van Bluetooth SIG, Inc.)
Bluetooth-verse 5.0 gecertificerd
Bluetooth-profielen A2DP/S	CMS-T/AVRCP
Zendvermogen Vermogens	klasse 2
Zendbereik	Optimaal: Max. 10 meter (33 voet) Mogelijk: Max. 30 meter (100 voet) (varieert afhankelijk van gebruiksomstandigheden)
Ondersteunde codec SBC,	AAC
Compatible Bluetooth- profil	A2DP/AVRCP
Maximaal radiofrequencyvermogen	BT EDR: 3.89dBm
Bedrijfsfrequentie 2402MHz	~2480MHz

Circuitfunctie
Luidspreker 3.5 inch, 32 ohm x 2
Uitgangsvermögen	10.8V-12V max: 1.7W x 2 14.4V: 3W x 2 18V: 4.9W x 2 36V: 4.9W x 2
Ingangsaansluiting Diameter	3,5mm (AUX IN)
Antennesystem	DAB/FM: ingebouwde antenne
Afmetingen (I x b x h) 278 x	170 x 298mm
Gewicht 4.2Kg (zonder acou)

ESPÁNOL