Logamatic RC100 - Thermostaat BUDERUS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Logamatic RC100 BUDERUS

1 Algemene veiligheidsvoorschriften Installeren en inbedrijfstelling ▶ Bij de installatie en het bedrijf de specifieke nationale voorschriften en normen respecteren! ▶ De instructies in alle handleidingen moeten worden aangehouden. Indien deze niet worden aangehouden kunnen materiële schade en lichamelijk letsel en zelfs levensgevaar ontstaan. ▶ Bedieningseenheid alleen door een erkend installateur laten installeren en in be- drijf laten stellen. ▶ Bedieningseenheid niet in vochtige ruimten installeren. ▶ Warmteproducent en andere toebehoren conform de bijbehorende handleidin- gen installeren en in bedrijf stellen. ▶ Bedieningseenheid nooit op het 230 V net aansluiten. ▶ Voor de installatie van de bedieningseenheid: warmteproducent en alle andere BUS-deelnemers over alle polen spanningsloos schakelen, borgen tegen onbe- doeld herinschakelen en de spanningsloosheid controleren. Schade door vorst Wanneer de installatie niet in bedrijf is, kan deze bevriezen: ▶ Installatie bij buitentemperaturen onder 0 °C ingeschakeld laten. ▶ Wanneer de bedieningseenheid als regelaar wordt gebruikt, is geen vorstbeveili- ging mogelijk. Een betrouwbare vorstbeveiliging kan alleen bij een weersafhanke- lijke regeling worden gewaarborgd. ▶ Eventueel optredende storing direct oplossen. 2 Gegevens betreffende het product Toepassingsmogelijkheden

• Kamertemperatuurgestuurde regelaar (CO) voor installaties met een onge- mengd cv-circuit

• Zoneregelaar (SC) voor telkens een ongemengd cv-circuit met zonemodule en maximaal 4 cv-circuits in installaties zonder master-bedieningseenheidGegevens betreffende het product RC100 – 6720866081 (2016/10)14

• Afstandsbediening (Fb) – in installaties met een master-bedieningseenheid (bijvoorbeeld RC310/ HMC300 met maximaal 4 cv-circuits) – in combinatie met warmtebronnen met externe boilerlaadpomp uitsluitend bruikbaar als afstandsbediening – in combinatie met warmtepompen (met HMC300) uitsluitend als afstands- bediening bruikbaar Gebruik

• Cv-ketel met BUS-systeem EMS, EMS plus of OpenTherm

• Combinatie met Logamatic RC10, RC20, RC25, RC30 en RC35, en Logamatic 4000 niet mogelijk. Leveringsomvang

• Technische documentatie Technische gegevens Productgegevens voor energieverbruik De volgende productgegevens voldoen aan de eisen van de EU-verordeningen nr. 811/2013 als aanvulling op de richtlijn 2010/30/EU. De klasse van de temperatuur- regelaar is voor de berekening van de energie-efficiëntie van de ruimteverwarming in een combi-installatie nodig en daarvoor in het systeemspecificatieblad opgenomen. Afmetingen (B × H × D) 80 x 80 x 23 mm Nominale spanning 8 ... 16 V DC Nominale stroom 4 mA BUS-interface EMS plus (EMS, OpenTherm) Regelbereik 5 ... 30 °C Toelaatbare omgevingstemperatuur 0 ... 60 °C Beschermingsklasse III Beschermingsklasse IP20RC100 – 6720866081 (2016/10) Gegevens betreffende het product 2

Uitleveringstoestand

1) Indeling conform EU-verordening nummer 811/2013 voor markering van com-

binatie-installaties

2) Bijdrage aan de seizoensgebonden energie-efficiëntie voor ruimteverwarming

2.1 Functie als kamertemperatuurgestuurde regelaar (CO)

De RC100 regelt de warmtebron via de kamertemperatuur. In Duitsland alleen met schakelklok toegestaan. De bedieningseenheid is niet voor de regeling van warmte- bronnen van andere fabrikanten met BUS-systeem OpenTherm geschikt (geen Open- Therm certificaat). Vermogensregeling (alleen EMS/EMS plus) Het warmtevermogen van de warmteproducent verandert overeenkomstig de afwij- king tussen de actuele en de gewenste kamertemperatuur. Het regelgedrag is voor een uniform temperatuurniveau geschikt (bijvoorbeeld huis in open uitvoering). Er treden minder branderstarts op en kortere pomplooptijden. Afhankelijk van de aan- gesloten warmteproducent, is dit regelingstype eventueel niet beschikbaar. Aanvoertemperatuurregeling (EMS/EMS plus/OpenTherm) De aanvoertemperatuur verandert overeenkomstig de afwijking tussen actuele en gewenste kamertemperatuur. Het regelgedrag is voor woningen en gebouwen met verschillende temperatuurzones geschikt. De regelnauwkeurigheid is hoger en de aanvoertemperatuur wordt in hoogte begrensd. Dit is brandstofbesparend. Met de pompoptimalisatie kunnen de pomplooptijden worden verkort. Functie Klasse

1),2) RC100 Ruimtetemperatuurgeregeld, module- rend V 3,0 RC100 & zonemodule Kamertemperatuurregelsysteem met ≥ 3 temperatuursensoren (zoneregeling), modulerend VIII 5,0 Bediening RC100 – 6720866081 (2016/10)16

2.2 Functie als zoneregelaar (SC, alleen EMS/EMS plus)

De RC100 kan in combinatie met zonemodules zonder master-bedieningseenheid als regelaar voor telkens één van maximaal 4 cv-circuits worden ingezet (meer infor- matie zie technische documentatie van de zonemodule). De zonetemperatuur wordt daarbij op dezelfde wijze geregeld als bij de functie als ka- mertemperatuurgestuurde regelaar met ingestelde aanvoertemperatuurregeling.

2.3 Functie als afstandsbediening (Fb, alleen EMS/EMS plus)

De RC100 kan als afstandsbediening van een master-bedieningseenheid worden ge- bruikt. Het tijdprogramma wordt bepaald door de master-bedieningseenheid. Op de RC100 kan de gewenste kamertemperatuur tijdelijk tot aan de volgende schakeltijd van het tijdprogramma worden veranderd. Daarna is de master-bedieningseenheid weer master, tot de instelling op de RC100 opnieuw wordt veranderd. 3 Bediening [1] Temperatuurweergave [2] Bedrijfsweergave warmtebron [3] Keuzeknop: kiezen (draaien) en bevestigen (indrukken) 0010006053-001

Beschrijving van de weergaven Voorbeeld Actuele kamertemperatuur (standaardweergave) Gewenste kamertemperatuur: ▶ Keuzeknop indrukken, om de gewenste kamertemperatuur kort weer te geven (knipperend). Warmteproducent produceert warmte, bijv. brander draait. Servicemelding (onderhoud nodig) ▶ Druk de keuzeknop in, om naar de standaardweergave over te gaan. Storingsmelding afwisselend de storings- en de subcode ( storingen oplossen) ▶ Druk de keuzeknop in, om de actuele kamertemperatuur kort weer te geven. Instellen gewenste kamertemperatuur Resultaat ▶ Keuzeknop draaien, om de gewenste kamertemperatuur te kie- zen. ▶ Druk op de keuzeknop, om de instelling te bevestigen. Verwarming uitschakelen Resultaat ▶ Verlaag de gewenste kamertemperatuur, tot OFF verschijnt. Bij uitgeschakelde cv is ook de vorstbeveiliging van de kamer uitge- schakeld. De vorstbeveiliging van de warmtegenerator blijft ac- tief.

°FInformatie voor de installateur RC100 – 6720866081 (2016/10)18

4 Informatie voor de installateur

▶ Bedieningseenheid op een vlakke wand monteren ( afb. 1 tot 3 vanaf pagina 74).

4.2 Elektrische aansluiting

De bedieningseenheid wordt via de BUS-kabel met energie gevoed. Tabel 1 Toegestane BUS-kabellengten ▶ BUS-kabel deskundig installeren en aansluiten. ▶ BUS-verbinding maken ( afb. 4, pagina 74). Identificatie van de BUS-aansluitklem zie installatie-instructie van de warmtebron.

4.3 Aansluitschema's met installatievoorbeelden

De hydraulische weergaven zijn slechts schematisch en zijn een vrijblijvend voor- beeld voor een mogelijke hydraulische schakeling. Afbeelding 5, pagina 75 toont een installatievoorbeeld voor 2 ongemengde cv-groe- pen met zonemodule en warmwaterbereiding, individuele instelling van de 2 RC100 en van de zonemodule MZ100

4.4 Inbedrijfstelling

Eerste inbedrijfname of inbedrijfname na een reset. lengte Aanbevolen doorsnede Kabeltype ≤ 100 m 0,50 mm

Installaties met een cv-groep (kamerthermostaat – CO) ▶ Installatie inschakelen / RC100 resetten. Tijdens het opbouwen van de verbinding worden 3 strepen ge- toond. Na het opbouwen van de verbinding wordt de kamertem- peratuur getoond.

°FRC100 – 6720866081 (2016/10) Informatie voor de installateur 4

4.5 Instellingen in het servicemenu

Installaties met meerdere cv-circuits (zoneregelaar – SC/ afstandsbediening – Fb) ▶ Installatie inschakelen / RC100 resetten. Tijdens het opbouwen van de verbinding worden 3 strepen ge- toond. ▶ A.1 = SC instellen en bevestigen (zoneregelaar). -of- ▶ A.1 = Fb instellen en bevestigen (afstandsbediening) ▶ CV-circuit (HC = 1...4) kiezen en bevestigen. Instelling Instelgebied

d.1 2 | 3 | 4 Regelkarakteristiek (reactiesnelheid) 2: 2K P-bereik = snelle reactie 3: 3K P-bereik = matig snelle reactie 4: 4K P-bereik = trage reactie E.1 – 3.0 ... 0.0 ... 3.0 Correctiewaarde voor de getoonde kamer- temperatuur P.1 4 | 5 Aanvoertemperatuurregeling (4) of vermo- gensregeling (5) L.1 1 | 0 Pomp optimalisatie actief: cv-pomp draait bij aanvoertemperatuurregeling zo kort mogelijk. Uitschakelen bij buffervat in de installatie. C.1 C | F Eenheid van de getoonde temperaturen °C (C) of °F (F)

°FInformatie voor de installateur RC100 – 6720866081 (2016/10)20

Bij een reset wordt de fabrieksinstelling weer hersteld. Bij stroomuitval blijven de in- stellingen inclusief de toekenning van het verwarmingscircuit behouden.

1) Geaccentueerde waarden = fabrieksinstelling

2) Aan ieder cv-circuit mag slechts één RC100 worden toegekend.

3) Verdraai de keuzeknop, om de gehele waarde uit te lezen.

Instelling Eenheid Bron Functie Periode EC.0 kWh Brandstof Verwarming Vooravond (0 – 24 h) EC.1 Warm water EC.2 Elektriciteit Verwarming Vooravond (0 – 24 h) EC.3 Warm water EC.4 Brandstof Verwarming Daggemiddelde

1) Gemiddelde over de laatste 30 dagen

(0 – 24 h) EC.7 Warm water EC.8 Elektriciteit Koeling Vooravond (0 – 24 h) EC.9 Daggemiddelde

OmschrijvingRC100 – 6720866081 (2016/10) Informatie voor de installateur 4

4.7 Bediening (voorbeeld)

Servicemenu openen Resultaat ▶ Houd de keuzeknop ingedrukt, tot 2 strepen verschijnen. ▶ Keuzeknop loslaten, om de eerste instelling weer te geven. Veranderen instelling (bijvoorbeeld cv-circuit H.C) Resultaat ▶ Instelling kiezen. ▶ Keuzeknop indrukken, om de actuele waarde weer te geven. ▶ Keuzeknop opnieuw indrukken, om de waarde te veranderen. ▶ Gewenste waarde kiezen en bevestigen. ▶ Keuzeknop ingedrukt houden, tot weer de instelling wordt ge- toond. Servicemenu sluiten Resultaat ▶ Houd de keuzeknop ingedrukt, tot 3 strepen verschijnen. ▶ Keuzeknop loslaten. De actuele kamertemperatuur wordt getoond en de bedienings- eenheid werkt met de gewijzigde instelling.

• 5 Storingen verhelpen Wanneer een storing niet kan worden opgelost, storings- en subcode noteren: ▶ Schakel een erkend installateur of de servicedienst in. ▶ Geef het type storing en het identificatienummer van de bedieningseenheid door. Tabel 2 Ident.-nr. achterkant bedieningseenheid (door installateur in te vullen) Bij storingen toont het display afwisselend de betreffende storingscode en de 3-cij- ferige subcode. Bij een 4-cijferige subcode worden afwisselend met de storingscode eerst de beide eerste posities en dan de beide laatste posities getoond (bijvoorbeeld: A21 p. 10
• A21 ). p. 10

Storings- code Sub- code Mogelijke oorzaken en oplossingen door de installateur A61

Kamertemperatuursensor RC100 defect (A61/3091: cv-cir- cuit 1, ..., A64/3094: cv-circuit 4). ▶ Vervang de RC100. A21 1001 RC100 in cv-circuit 1 verkeerd geconfigureerd. ▶ Indien een master-bedieningseenheid (bijv. RC310) geïn- stalleerd is, A.1 = Fb (afstandsbediening) instellen. ▶ Wanneer een zonemodule is geïnstalleerd en wordt her- kend, A.1 = SC (zoneregelaar) instellen. ▶ Wanneer geen master-bedieningseenheid en slechts één cv-circuit is geïnstalleerd, A.1 = CO (regelaar) instellen. A22

A24 1001 BUS-signaal van de master-bedieningseenheid voor afstands- bediening ontbreekt (A22: cv-circuit 2, ..., A24: cv-circuit 4). ▶ Master-bedieningseenheid (bijv. RC310) installeren. ▶ BUS-verbinding maken.RC100 – 6720866081 (2016/10) Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur 6

Tabel 3 Storings- en subcode voor de installateur Meer informatie zie eventueel servicehandboek 6 Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur Niet meer te gebruiken elektrische en elektronische apparaten moe- ten gescheiden worden ingezameld en aan een milieuvriendelijke afvalverwerking worden toegevoerd (Europese richtlijn betreffende elektrische en elektronische afgedankte apparaten). Gebruik voor het afvoeren van elektrische en elektronische afge- dankte apparaten de nationale retour- en inleversystemen. A61 1008

Geen communicatie via BUS-verbinding OpenTherm. Geen communicatie via BUS-verbinding EMS plus. ▶ Controleer of de buskabel verkeerd is aangesloten. ▶ Bedradingsfouten oplossen en regeltoestel uit- en weer in- schakelen. ▶ Controleer of de buskabel defect is. Regeltoestel uit- en weer inschakelen. ▶ Buskabel repareren of vervangen. ▶ Defecte bedieningseenheid vervangen. A61

RC100 verkeerd geconfigureerd (A61/1081: cv-circuit 1, ..., A64/1084: cv-circuit 4). ▶ A.1 = Fb (afstandsbediening) instellen. A61

RC100 verkeerd geconfigureerd (A61/3061: cv-circuit 1, ..., A64/3064: cv-circuit 4). ▶ Maatregelen voor oplossingen zie storingscode A21. Fill - Waterdruk in de cv-installatie te laag. ▶ CV-water bijvullen (ook zonder installateur, gebruikers- of installatie-instructie van de warmtebron). Storings- code Sub- code Mogelijke oorzaken en oplossingen door de installateurConsignes générales de sécurité RC100 – 6720866081 (2016/10)24