HTW7720ENPT - Koelkast HAIER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HTW7720ENPT HAIER

Koelvriescombinatie Handleiding

Koelkast-diepvriezer

HTW7720ENMP

HFW7720EWMP

HTW7720ENMB

HFW7720ENMB

HTW7720ENPT

HTW7720DNMP

Dank u voor uw aankoop van dit Haier product.

Lees deze handleiding grondig voor u het apparaat in gebruik neemt. De handleiding bevat belangrijke informatatie die u zal helpen uw apparaat optimaal te gebruiken en het veilig en correct te installereren, gebruiken en onderhonden.

Bewaar deze handleiding zodat u hem steedskest raadplegen voor het veilig en correct gebruik van het apparaat.

Als u het apparaat verkoopt, wegschenkt, of achefterlaat wonneer u verhuist, moet u deze handleiding ook meegeven zodate de neue eigenaar vertrouwd kan raken met het apparaat en de veiligheidswaarschuwingen.

Legende

Waarschuwing - Belangrijke veiligheidsinformatie

Algemene informatatie en tips

Milieu-informatie

Verwijdering

Help het milieu en de gezondheid te beschermen. Plaats de verpakking in de geschikte containers om het te recyclen. Help afval van elektrische en elektronische apparaten recyclen. Gooi apparaten die voorzien zijn van dit symbol Niet weg met huishoudelijk afval. Retourneer het product maar uw lokale instelling of neem contact op met uw gemeentelijk kantoor.

WAARSCHUWING!

Risico op letsels of verstikking!

Koelmiddelen en gassen要去en door professionals worden verwijderd. Zorg ervoor dat de leiding van het koelcircuit Niet beschadigd is voor het correct verwijderd worden. Ontkoppel het apparaat van het network. Snijd het netsnoer door en verwijder het. Verwijder de laden, de sleuven en de scharnieren en affdichtingen om te vermijden dat kinderen of huisdieren in het apparaat vastgeklemd konnen raken.

1- Veiligheidsinformatie 4
2-Beoogd gebruik 8
3- Productbeschrijving 9
4-Bedieningspaneel 11
5-Gebruik 12
6-Energiebesparing tips 22
7-Gereedschap 23
8-Zorg en reiniging 26
9-Probleemoplossen 29
10-Installatie 32
11-Technische gegevens 37
12-Klantendienst 38

1- Veiligheidsinformationie

Voor u het apparaat de eerste maal inschakelt, moet u het veiligheidsadvies lezen!:

WAARSCHUWING!

Voor de eerste ingebruikname

▶Zorg ervoor dat er geen schade is opgetreden tijdens het transport.
- Verwijder alle verpakking en buiten de buurt van kinderen bewaren.
Wacht minimum twee=uur voor u het apparaat monteert om zenker teijken dat het koelcircuit correct en efficien't werkt.
Het apparaat moet alsijd door minimum twee Personen worden gedragen omdat het zo zwaar is.

Installatie

Het apparaat moet in een goed geventileerde locatie worden geplaatst. Zorg ervoor dat er minimum 10 cm boven en 10cm rond het apparaat worden gelaten.
- Plaats het apparaat nooit in een vochtige locatie waar de kans bestaat dat water op de koelkast spat. Reinig en droog waterspatten en vlekken met en zachte, schone doek.
U mag het apparaat Niet installereren in direct zonlicht of in de buurt van warmtebronnen (bijv. fornuizen, verwarming).
- Installeer en nivelleer het apparaat in een ruimte die geschikt is voor de afmetingen en de toepassing van het apparaat.
Houd de ventilatieopengingen in het apparaat of de ingebouwde structuur vrij van belemmeringen.
▶Zorg ervoor dat de elektrische informatatie op het naamplaatje overeenstemt met de stroomtoevoer. Zo Niet moet u contact opnemen met een elektricien.
Het apparaat werkt met een voeding van 220-240 VAC/50 Hz. Abnormale spanningssschommelingen können ertoe leiden dat het apparaat Niet start, of de temperatuurcontrole of de compressor beschadigen, ofer kan abnormaal lawaai ontstaan tijdens de werkking. In een dergelijk geval worden een automatische rege- laar gemonteerd.
▶Gebrük een afzonderlijke aardgeleider voor de voeding die eenvoudig toegankelijk要去en. Het apparaat要去 geaard worden.
Enkel voor het VK: Het netsnoer van het apparaat isuitgerust met een driepolige stekker (a Harding) die past in een driepolige (geaarde) stekker. Snij de derde pin (a Harding) nooit weg of demonteer zeniet. De stekker要去 ook na de installmentie toegankelijk+zijn.
Gebruik geen multi-stekker adapters of verlengsnoeren.
▶Zorg ervoor dat het netsnoer Niet geklemd zit onder de koelkast.
Step Niet op het netsnoer.
Beschadig het koelmiddelcircuit Niet.

WAARSCHUWING!

Dagelijks gebruik

Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen van 8aar en ouder en personen met een verminderde fysiek, gevoelsmatig en mentalaal vermogen of een gebrek aan ervaring en kennis als ze onder toezurecht staan of instructies krijgen met betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat en de betrokken risico's.
Houd het apparaat uit de buurt van kinderenjonger dan 3aar oudtenzij ze onder constant toezicht staan.
▶ Kinderen mogen nicht spelen met het apparaat.
■ Als er eenlichtgaslek of ander ontvlambaar gaslek ontstaat in de buurt van het apparaat moet u de klep van het lekkend gas slui- ten, de deuren en ramen openen en de stekker nicht verwijderen of Niet in het stopcontact voeren.
Denk eraan dat het apparaat ingesteld is voor een werking binnen een specifiek temperatuurbereik van 10 tot 43^ . Het apparaat werkt möglichst Niet als het gedurende een langereperiode aan hogere oflagere temperatuur worden ingesteld.
▶Plaats geen onstabiele artikelen (zware voorwerpen, containers gesvuld met water) bovenop het apparaat om persoonlijke letsels te vermijden veroorzaakt door het vallen of door elektrische schokken door het contact met water.
Trek nicht aan de deurladen. De deur kan scheef getrokken worden, het flessenrek kan weg worden getrokken, of het apparaat kan omver kantelen.
Open en sluit de deuren enkel bij de handvaten. De opening tussen de deuren en de kast is bijzonder smal. Voer uw handen nicht in deze zones om te vermijden dat uw vingers geklemd zouden raken. Zorg ervoor dat niemand in de weg staat wanneer u de deur van de koelkast opent of sluit.
Berg geen ontvlambaar, explosief of corrosief materiaal op in het apparaat of in de buurt.
Bewaar geen medicijnen, bacteriën of chemische stoffen in het apparaat. Dit apparaat is een huishoudelijk apparaat. Het is Niet aanbevolen materiaal op te slaan die strikte temperaturen vereisen.
Berg geen vloeistoffen op in flessen of blikjes (met uitzondering van drank met een hoog alcoholpercentage), in het bijzonder koolzuurhoudende drank, op in het vriesvak want deze können barstenijdens het invriezen.
▶ Controller de toestand van de etenswaren als het opgewarmed of ingevroren worden.

WAARSCHUWING!

Dagelijks gebruik

Stel geen nodeloos lage temperatuur in in het koelvak. Negatieve temperaturen kuren optreden bij hoge instellingen. Let op: Flessen kuren barsten.
▶Raak geen ingevrøren etenswaren aan met natte handen (draag handschoenen). Eet zeker nooit ijslolly's onmiddelijk uith het vriesvak. Het risico bestaat dat u uw tong bevriest of vorstblaren gewormd worden. EHBO: onmiddelijk onder stromend water houden. Niet wegrekken!
Raak de binnenzijde van vriesvak Niet aan als het in werkking is, in het bijzonder als uw handen natং, want uw handen kannen vastvriezen aan het oppervlak.
- Ontkoppel het apparaat in het geval van een stroompanne of voor elke reinigingsbeurt. Wacht minimum 5 minuten voor u het apparaat opnieuw opstart aangezien het herhaaldelijk starten de compressor kan beschaden.
▶Gebruik geen elektrische apparaten in de etenswaren opbergvakken van het apparaat, tenzij ze van het type zichن dat worden aanbevolen door de fabrikant.

Onderhoud & reinigen

▶Zorg ervoor dat kinderen onder toezicht staan als ze het apparaat reinigen of onderhouden.
▶Verwijder de stekker uit het stopcontact voor u onderhoudswerkzaamheden uitvoert. Wacht minimum 5 minutes voor u het apparaat opnieuw opstart aangezien het herhaaldelijk starten de compressor kan beschadigen.
- U mag nooit aan het netsnoer trekken om de stekker uith het stopcontact te verwijderen.
▶Krab geen vorst of ijs weg met scherpe voorwerpen. Gebruik geen sprays, elektrische verwarmingstoestellen zoals een verwarming, haardroger, stoomreinigers of andere warmtebronnen om schade aan de plastic onderdelen te vermijden.
▶Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooiprocesse te versnellen behalte de middelen aanbevolen door de fabrikant.
▶Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden verwangen door de fabrikant,+zijn onderhoudsdienst of dergelijk gekwalificeerde personen om ieder risico uit te sluiten.
▶Probeer het apparaat nooit zich te repareren. Neem contact op met onder klantendienst om reparatives te lately uitvoeren.

WAARSCHUWING!

Onderhoud & reinigen

▶Verwijder het stof minimum een maal perJAar van de achechterzijde van het apparaat om brandgevaar of een hoger energieverbruik te voorkomen.
Spray nicht op het apparaat of spoel het Niet voor de reiniging.
Gebruik geen waterspray of stoom om het apparaat te reinigen.
Reinig de koude glazen platen nicht met warm water. Plotse tem peratuurwijzigingen können het glas doe nbroken.

Koelgasinformationatie

WAARSCHUWING!

Het apparaat bevat het ontvlambare koelmiddel ISOBUTHAAN (R600a). Zorg ervoor dat het koelcircuit Niet beschadigd is tijdens het transport of de installmentie. Lekkend koelmiddel kan letsels veroorzaken aan de ogen of ontvammen. Als er schade optreedt, moet u het uit de buurt van open vlammen houden, de ruimte grondig ventileren, de netsnoeren Niet verwijderen uit of invoeren in stopcontact. Licht de klantendienst in.

Als uw ogen in contact komen met het koelmiddel moet u onmiddelijk spoelen in stromend water en onmiddelijk contact opnemen met uw oogspecialis.

OPGELET!

Wanner u de deur sluit, moet de verticale deurbalk op de linkse deur maar binnen worden gebogen (1).

Als u de linkse deur probeert te sluiten en de verticale deurstrip is ongebogen (2), moet u ze eerst buigen. Zo Niet zar de deurstrip botsen gegen de bevestigas or derechtse deur. Dit kan de deur beschadigen of eenlekveroorzaken.

Er is een verwarmende draad in de verticale deurbalk. De temperatuur op de oppervlakte za een beetje stijgen. Dit is normal en heeft geen impact op de werkking van de koelkast.

2- Beoogd gebruik

2.1 Beoogd gebruik

Dit apparaat is bedoeld om etenswaren te koelen en in te vriezen. Het werk exclusief ontworpen voor gebruik in droge huishoudelijkke ruimten. Het is Niet bedoeld voor commercieel of industrieel gebruik.

Wijzigingen aan het apparaat zijn nicht toegelaten. Onbedoeld gebruik kan gevaar en het verlies van de garantie betekenen.

2.2 Accessoires

Controleer de accessoires en literatuur op basis van de onderstaande lijst (Afb. 2.2):

*HTW7720ENMP/HTW7720ENMB/HTW7720ENPT

Let op: Verschillen

Door technische wijzigingen en verschillende modellen können sommige afbeeldingen in deze handleiding afwijken van uw model.

Afbeelding van het apparatusat (afb. 3)

model: HFW7720EWMP

1 Deurrek
2 OK-temperatuurindicator (optioneel)
3 Humidity Zone-lade
4 My Zone-lade
5 Bovenste vriezerlade
6 Onderste vriezerlade
7 Verstelbare pootjes
8 Deurgreep

9 Glazen deksel My Zone-lade
10 Glazen deksel Humidity Zone-lade
11 Achterwandverlichting
12 Flessenrek
13 Glazen plank
14 Typeplaatje
15 Waterreservoir
16 Waterdispenser

model: HTW7720DNMP/HTW7720ENMP /HTW7720ENMB/HTW7720ENPT

1 Deurrek
2 OK-temperatuurindicator (optioneel)
3 Bovenste vriezerlade
4 Onderste vriezerlade
5 Verstelbare pootjes
6 My Zone-lade
7 Glazen deksel My Zone-lade
8 Humidity Zone-lade

9 Glazen deksel Humidity Zone-lade

10 Flessenrek
11 Glazen plank
12 Typeplaatje
13 Achterwandverlichting

Bedieningspaneel (afb. 4)

Toetsen:

A Instelling koelkasttemperatuur
B Installing vriezertemperatuur
C Installing My Zone
D Automatische instelmodus en wififunctie aan/uit
E Superkoelfunctie envakantiefunctie aan/uit
F Supervvriesfunctie aan/uit
G Paneelvergrendeling/-ontgrendeling

Indicatoren:

a Temperatuur koelkastgedeelte
b Temperatuur vriezergedeelte
c My Zone-functie
d1 Wififunctie
d2 Vakantiefunctie
d3 Automatische instelmodus
e Superkoelfunctie
f Supervriesfunctie
g Paneelvergrendeling

5.1 Voor de eerste ingebruikname

• Verwijder alle verpakking, houd ze uit de buurt van kinderen en verwijder ze op een milieuvriendelijk wijze.
  Reinig de binnen- en buitenzijde van het apparaat met water en een zacht reinigings-middel voor u er etenswaren in plaatst.
  Nadat het apparaat genivelleerd en gereinigd is, moet u minimum 2aar wachten voor u het aansluit op het elektrisch net. Zie sectie INSTALLATIE.
  Koel de vakken aan hoge instellingen voor u etenswaren in de koelkast of diepvriezer plaatst. De Super-Freeze functie helpt het vriesvak snel af te koelen.
  De temperatuur van de koelkast en diepvriezer worden automatisch ingesteld op 5^ en -18^ respectievelijk. Dit zich de aanbevolen instellenen. Indien ingesteld kunt u deze temperaturen handmatig wijzigen. Raadpleeg de HANDMATIGE INSTELLINGMODUS.

5.2 Sensortoetsen

De knappen op het bedieningspaneel zijn sensortoetsen die al reageren als u zelicht aanraakt met de vinger.

5.3 Het apparatus in- of uitschakelen

Het apparaat schakelt in zodra het wordt aangesloten op het elektrisch net.

Wanneer het apparaat de eerste maal wordt ingeschakeld, wordt de reele temperatuur van het koelvak en vriesvak ("a" en "b") worden weergegeven. Het scherm knippert. Als de deuren gesloten zijn, schakelt het uit na 30 seconden. De paneelvergrendeling is möglichk actief.

Opgelet: Voorinstellingen

Het apparaat is vooraf ingesteld op de aanbevolen temperatuur van 5^ (koelkast) en -18^ (diepvriezer). In normale omstandigheden要去 een temperatuur instellen.
De Vooringestelde functie voor het Mijn Zone vak is Fruit & groeten.
- Als het apparaat ingeschakeld worden na een ontkoppeling van het netwerk kan het tot 12aar duren voor de correcte temperaturesen worden bereikt.

Maak het apparaat leeg voor u het uitschakelt. Om het apparaat uit te schakelen, moet u het netsnoer uit het stopcontact verwijderen.

5.4 Stand-by modus

Het scherm schakelt automatisch uit 30 seconden nadat u een toets heb't ingedrukt. Het scherm worden automatisch vergrendeld. Hetlicht automatisch op wanner een toets wordt aangeraakt of een van de deuren/lade geopend wordt.

NL

5- Gebruik

5.5

3Sec.Lock

5.5 Vergrendeling/ontgrendeling paneel

Opgelet: Paneelvergrendeling

Het bedieningspaneel worden automatisch geblokkeerd gegen inschakeling als er geen knop gedurettende 30 seconden worden aangeraakt. Het bedieningspaneel moet ontgrendeld zijn voor alleinstellen.

Raak toets "G" aan gedurende 3 seconden om alle paneeleelementen te blokkeren gegen inschakeling (Afb. 5.5). De betrokken "d" indicator worden nu weergegeven.
Om te ontgrendelen, raakt u de knop opniew aan.

Wonneer een van de koelkast deuren langer dan 1 minuit geopend worden, werklijk het deur open alarm. Het alarm kan worden uitgeschakeld door de deur te sluiten. Als de deur open worden gelaten gedurende meer dan 7 minutes schakelt het Licht in de koelkast automatisch UIT en de verlichting van het bedieningspaneel schakelt automatisch UIT.

5.7 De werkmodus selecteren

U moet een van deze twee methoden toepassen om het apparaat in te stellen:

Als u geen speciale vereisten hebt, raden we aan de Automatische instelmodus te gebruiken:

In de Automatische instelmodus kan het apparaat de temperatuurinstelling automatisch aanpassen naar-gelang de omgevingstemperatuur en de temperatuurwijziging in het apparaat. Deze functie volledig handenvrij.

1. Ontgrendel het paneel door de toets "G" aan te raken als het vergrendeld is (Afb. 5.5).
2. Aanraaktoets "D" (Afb. 5.7.1-1).
3. Indicator "d2" Licht op en de functie worden ingeschakeld (Afb. 5.7.1-2).

Door de bovenstaande stappen te herhalen of door een andere functie te selecteren, kan deze functie opniew worden uitgeschakeld.

5.7.2 Handmatige instelmodus

Als u de temperatuur van het apparatuur handmatig wilt inschakelen voor etenswaren kutu de temperatuur instellen met de temperatuur instaltoets:

Opgelet: Conflict met andere functies

De temperatuur kan nicht worden aangepast als een andere functie (Super Cool, Super Freeze, Holiday of Automatische instelmodus) ingeschakeld is of als het scherm vergrendeld is. De overeenstemmende indicator knippert samen en er werkblinkt ook een geluidsignaal.

5- Gebruik

NL

5.7.2.1 De temperatuur van de koelkast instellen

1. Ontgrendel het paneel door de toets "G" aan te raken als het vergrendeld is (Afb. 5.5).
2. Raak toets "A" (Koelkast) aan om het koelvak te selecteren. De reele temperatuur in het koelvak worden weergegeven (Afb. 5.7.2-1).
3. Raak de toets "A" (Koelkast) aan tot de gewensste temperatuurwaarde knippert (Afb. 5.7.2-2). Er werklinkte een geluid iedere maal een toets worden aangeraakt. De temperatuur stijgt in stappen van 1^ van minimum 1^ tot maximum 9^ . De opti-male temperatuur in de koelkast is 5^ . Koudere temperaturen resulteren in onnodig energieverbruik.
4. Raak een van de toetsen "A" om te bevestigen, of de instelling worden automatisch bevestigd na 5 se-. conden. De weergegeven temperatuur stopt met knipperen.

5.7.2.2 De temperatuur van de diepvriezer instellen

1. Ontgrendel het paneel door de toets "G" aan te raken als het vergrendeld is (Afb. 5.5).
2. Druk op knop "B" (Diepvriezer) om het vriesvak te selecteren. De reèle temperatuur in het vriesvak wordenweergegeven (Afb. 5.7.2-3).
3. Raak de toets "A" (Vriesvak) aan tot de gewenste temperatuurwaarde knippert (Afb. 5.7.2-4). Er werklijk een geluid iedere maal een knop worden ingedrukt. De temperatuur stijgt in stappen van 1^ van -14^ tot -24^ . De optimale temperatuur in diepvriezer is -18^ . Koudere temperaturen resulteren in onnodig energieverbruik.
4. Raak een toets aan behalve "B" (Vriesvak) om te bevestigen, of deinstelling worden automatisch bevestigd na 5 seconden. De weergegeven temperatuur stopt met knipperen.

Opgelet: Invloeden op temperaturen

De interne temperaturen worden beinvloed door de volgende factoren:

Omgevingstemperatuur

Hoeveelheid opgeborgen etenswaren

Regelmaat van het openen van de deur

Installatie van het apparatus

5.8 "Super-Cool" functie

Schakel de "Super-Cool" functie in als een grotere hoeveelheid etenswaren要去 worden bewaard (bivoorbeeld na aankopen). De "Super-Cool" functie versnelt het koelen van verse etenswaren en beschermt de al bewaarde waren gegen ongewenst opwarmen. Wanner de functie begint, is de temperatuur bijna +1^

1. Ontgrendel het paneel door de toets "G" aan te raken als het vergrendeld is (Afb. 5.5).
2. Aanraaktoets "E" (Super-Cool) (Afb. 5.8.-1).
3. Indicator ""licht op ende functie wordeningschakeld (Afb. 5.8.-2).

Door de bovenstaande stappen te herhalen of door een andere functie te selecteren, kan denen functie opnieuw worden uitgeschakeld.

Opgelet: Automatische uitschakeling

Deze functie wordenatisch uitgeschakeld wanneer de functie langer dan 4aar geduurd heeft.

5.9 Super-Freeze functie

Verse etenswaren要去 nol snel mogelijk volledig worden ingevroen. Dit bewaart de optimale voedingswaarde, het uiterlijk en smaalk. De Super freeze functie versnelt het invriezen van verse etenswaren en beschermt de al bewaarde etenswaren gegen ongewenst opwarmen. Als u een groe hoeveelheid etenswaren moet invriezen, is het aanbevolen de Super freeze functie 24 eer voor het gebruik in te stellen. Wanner de functie begint, is de temperatuur lager dan 24^

1. Ontgrendel het paneel door de toets "G" aan te raken als het vergrendeld is (Afb. 5.5).
2. Aanraaktoets "F" (Super-Freeze) (Afb. 5.9.-1).
3. Indicator "F"licht op en de functie worden geschakeld (Afb. 5.9.-2).

Door de bovenstaande stappen te herhalen of door een andere functie te selecteren, kan deze functie opnieuw worden uitgeschakeld.

Opgelet: Automatische uitschakeling

De Super freeze functie worden automatisch uitgeschakeld na 50 uur. De toepassing wordt dan bestuurd op de erder ingestelde temperatuur.

5- Gebruik

NL

5.10 Vakantiefunctie

Deze functie stelt de temperatuur van de koelkast permanent in op 17^

Dit biedt de möglichkheid de deur van de lege koelkast gesloten te lately zonder dat dit geurtjes of schimmelveroorzaakt - tijdens een langdurige afwezigheid (bijv. tijdens een vakantie). Het vriesvak kan vrij geworden ingesteld.

1. Ontgrendel het paneel door de toets "G" aan te raken als het vergrendeld is (Afb. 5.5).
2. Aanraaktoets "D" (Automatische instelmodus) gedurende 3 seconden (Afb. 5.10). Indicator "d1"licht op en de functie worden ingeschakeld.

Door de bovenstaande stappen te herhalen of door een andere functie te selecteren, kan deze functie opnieuw worden uitgeschakeld.

WAARSCHUWING!

In de Vakantiefunctie worden deinstalling van de

"Fruit&Veg, Quick cool, 0^ fresh" pictogrammen in Myzone uitgeschakel'd en de temperatuur van Myzone kan nicht worden aangepast. Het koelvak en Myzone verschijnen in de vorige instelling wonneer u de vakantiefunctie verlaat.

5.11 Mijn Zone lade

Het koelvak is uitgerust met een Mijn Zonevak (Afb. 5.11). De volgende functies zijn beschikkaar:

5.11.1 Functie Fruit & Groenten.

Deze functie is geschikt om vers fruit en groenten te bewaren.

Opgelet: Fruit & groenten functie

Fruit dat gevoelig is aan kou zoals ananas, avocado, bananen, grapefruit en groenten zoals aardappelen, aubergines, bonen, komkommers, courgettes en tomaten en kaas mogen nicht worden bewaard in de Mijn Zone lade.

5.11.2 Functie 0^ Vers

Deze functie stelt de temperatuur in de Mijn Zone lade in op 0^ . Geschikt om verse etenswaren zoals vlees of instant producten te bewaren. . De meeste etenswaren blijven vers bij een temperatuur van 0^ , maar nicht ingevroren.

Opgelet: 0^ C Vers functie

• Omwille van uiteenlopende hoeveelheden water in vlees vriezen sommige vleeswaren meteer vocht aan temperaturen van minder dan 0^ . Om die reden moet vlees dat wordt afgesneden worden bewaard in het Mijn Zone vak aan een temperatuur van min. 0^ .

Met deze functie kuren producten zoals kaas, verse pasta en zuivelproducten worden bewaard. De temperatuur in het Mijn Zonevak is ingesteld op +2^ .

Opgelet: Mijn Zone lade

Eén van de drie functies van het Mijn Zonevak要去 algindingschakeld zijn
- Om de temperatuur van het koelvak te verminderen, kut u de Q-Cool functie gebruiken. Om ze te verhogen, kut u de Fruit & Groenten functie gebruiken.

5.11.4 Selecteer functie voor Mijn Zonevak

1. Ontgrendel het paneel door de toets "G" aan te raken als het vergrendeld is (Afb. 5.5)
2. Raak de toets "C" (Koelkast) aan tot de gewenste functie "C" knippert (Afb. 5.11.4).
3. Na een aantal seconden Licht indicator "C" permanent op en deinstalling wordt bevestigd.

5.12 VOCHTIGHEIDSVAK

De vochtigheidsgraad van de lade kan worden aangepast (schuif het schuifblok waar links om het vochtigheidsniveau te verlagen en in de omgekeerde richting om de vochtigheidsgraad te verhogen).

5.13 Tips om verse etenswarente bewaren

5.13.1 Opslaan in het koelvak

Houd de temperatuur van uw koelkast lager dan 5^

Warme etenswaren要去en worden afgekoeld tot kamertemperatuur voor u ze bewaart in het apparaat.
Etenswaren die in de koelkast worden bewaard moeten gewassen en gedroogd worden voor u ze opbergt
De etenswaren die u wilt bewaren moeten correct worden afgedicht om geurtjes en wijzigingen in de smaak te vermijden.
Bewaar geen al te grote hoeveelheden etenswaren. U要去 ruimte tussen de etenswaren latent zodate de koude lucht kan circuleren voor een beteren enmeer homogene koeling.
De etenswaren die u dagelijks eet,要去en vooraan op de lade worden bewaard.
Laat een opening:tussen etenswaren en de interne wanden om lucht te laten circuleren. Plaats zeker geen etenswaren gegen de awhile: etenswaren kuren bevriezen gegen de awhile.Vermijd direct contact van de etenswaren (in het bijzonder olierijke of zure etenswaren) met de interne voering want olie/zuur kan de interne voering eroderen.Verwijder olie/zuurresten als u ze opmerkt.
Ingevroren etenswaren können zacht worden ontdooid in het koelvak. Dit bespaart

5- Gebruik

energie.

• Onaangename geurtjes in de koelkast zijn een teken dat eriets gemorst is en dat ze要去eigenigd worden. Zie ZORG EN REINIGING.
  Andere etenswaren要去en in andere plaatsen worden bewaard, naargelang hun eigen-schappen (Afb.: 5.13.1).

1 Gepekelde etenswaren, etenswaren in blink, etc.
2 Boter, kaas, eieren, kruiden, etc.
3 Snacks, etc.
4 Wijn, champagne, etc.
5 Eieren, blikjes, kruiden, etc.
6 Pasta, melk, tofu, zuivel, etc.
7 VOCHTIGHEIDSVAK: salads, fruit & groenten
8 Drank en etenswaren in flessen.
9 Mijn Zone Iade Fruit. groenten. salute (Fruit & groeten) Etenswaren in blink (Q-Cool)

Rauwe verse etenswaren (0^ Fresh)

1 Gepekelde etenswaren, etenswaren in blink, etc.
2 Boter, kaas, eieren, kruiden, etc.
3 Snacks, etc.
4 Wijn, champagne, etc.
5 Eieren, blikjes, kruiden, etc.
6 Pasta, melk, tofu, zuivel, etc.
7 VOCHTIGHEIDSVAK: salads, fruit & groenten
8 Drank en etenswaren in flessen.
9 Mijn Zone Iade Fruit. groenten. salute (Fruit & groeten) Etenswaren in blink (Q-Cool)

Rauwe verse etenswaren (0^ Fresh)

10 Watertank: voor het opslaan van drinkwater

5.13.2 Bewaring in het vriesvak

▶Handhaaf de temperatuur in het vriesvak op -18°C.

24 uwr voor het invriezen, moet u de Super-Freeze functie inschakelen; voorkleine hoeveelheden etenswaren is 4-6 uwr voldoende.
Warme etenswaren moeten worden afgekoeld tot kamertemperatuur voor u het opbergt in het vriesvak.
- Etenswaren die inkleine porties verdoefferd,zijn, zullen sneller invriezen en eenvoudiger zich om te ontdooien en te bereiden. Het aanbevolen gewicht voor elke portie is minder dan 2,5kg
Het is better etenswaren te verpakken voor u ze in het vriesvakplaatst. De buitenzijde van de verpakking要去 droog� om te voorkomen dat ze aan elkaar zoudenplakken.Verpakkingsmateriaal要去 vrij�zijn van geurtjes en luchtdicht of Niet-giftigzem.
- Om te voorkomen dat de bewaarperioden verstreijken, moet u de invriesdatum, tjds-limiet en de naam van de etenswaren noteren op de verpakking in overeenstemming met de bewaarperioden van verschillende etenswaren.
WAARSCHUWING!: Zuur, basen, zout, etc. können de interne oppervlakte van de diepvriezer beschadigen. Plaats geen etenswaren met deze stoffen (bijv. zeevis)rechtstreeks op de interne wand. Zoutwater in de diepvriezer要去 onmiddelijk worden gereinigd.
U mag de opslagduur van de etenswaren die wordt aanbevolen door de fabrikanten Niet overschrijden. Verwijder uitsluitend de vereiste hoeveelheid etenswaren uit de diepvriezer.
- Verbruik de ontdooide etenswaren in een korteperiode. Ontdooide etenswaren mogen Niet opnieuw worden ingevroren als ze bereid werden.
- Plaats geen overdreven hoeveelheden verse etenswaren in het vriesvak. Raadpleeg de capaciteit van de diepvriezer - Zie TECHNISCHE GEGEVENS of informatatie op het naamplaatje.
Etenswaren können in het vriesvak worden bewaard aan een temperatuur van minimum -18^ gedurende 2 tot 12 maanden, afhankelijk van de eigenschappen (bijv. vlees: 3-12 maanden, groenten: 6-12 maanden)
Wonneer u verse etenswaren invriest, moet u contact vermijden met al ingevroen etenswaren. Dooirisico!

5.13.3 Wanner u commercieel ingevroren etenswaren wilt bewaren, moet u de vol-gende richtlijnen volgen:

Volg.altijd de richtlijnen van de producent met betrekking tot de bewaartijden van de etenswaren. Respecteer deze richtlijnen!
Probeer de tijdsduur:tussen de aankoop en het opbergen zo kort möglich te houden om de kwaliteit te handhaven.
- Koop ingevroen etenswaren die werden bewaard aan een temperatuur van -18°C of lager.
Vermijd etenswaren te kopen met ijds of vorst op de verpakking - Dit wijst erop dat de producten op zeker moment gedeeltek ontdooid en opnieuw ingevroren werden - temperatuurstijgingen beinvloeden de kwaliteit van de etenswaren.

5.14.1 Waterdispenser (HFW7720EWMP)

Met de waterdispenser (afb. 5.14.1) kan er koud drinkwater worden getapt. Het waterreservoir要去 voor het eerste gebruik worden gereinigd (zie ONDERHOUD EN REINIGING).

WAARSCHUWING!

Gebruik alleen drinkwater.

1. Zorg ervoor dat het waterreservoir goed is geplaatst (zie APPARATUUR)
2. Draai en verwijder de Ronde dop (A). Vul het waterreservoir met vers drinkwater.
3. Vul het water Niet voor bij de markings (1,8 l); omdat het water anders kan overstromen wanner de deur open en zich gaat.
4. Draai deronde dop terug tot deze vastklikt.

WATERDISPENSER

• Voordat u het reservoir opnieuw vult, moet u het restwater weggooien en het waterreservoir schoonmaken.
• Als u langereijd geen water nodig hebt, moet u het waterreservoir legen en het gereinigde reservoir plaatsen.
  ~ Het deksel (C) op het waterreservoir worden ook gebruikt om energie te besparen. Als u langereijd geen water UIT de waterdispenser wilt, moet u het deksel nog steeds installereren vanwege een betere isolatie en energiebesparing.

5.14.2

5.14.2 Water tapped uit de dispenser

1. Plaats een glas onder de waterafvoer.
2. Duw zachtjes gegen de waterdispenserhendel methetglas.

Zorg dat het glas in lijn is met de dispenser om te voorkomen dat er water UIT spat.

5.15 Wifimodusinstallingen KOPPELPROCEDURE IN DE APP

Stap 1

• Download de hOn-app in de stores.

GET IT ON Google Play

Stap 2 Maak je account aan op de hOn-app of log in als je al een account hebt

Step 2 Volg de koppelingsinstructies in de hOn-app

PRODUCTINFORMATIE

Wi-Fi-module activeren:

• Raak toets "D" op het bedieningsspaneel gedurende 3 seconden aan om de wifi-module te activeren
• De Wi-Fi-module is ingeschakeld, het Wi-Fi-pictogram begint te knipperen
• Als de koelkast is ingeschreven maar de wifi isuitgeschakeld, knippert het pictogram
• Als de koelkast is ingeschreven en verbonden, is het wifi-pictogram als tijd ingeschakeld
• Om de Wi-Fi te resetten, drukt u gedurende 3 seconden op de toets "D" op het bedieningspaneel

Tips voor energiebesparing

Zorg ervoor dat het apparaat goed worden geventileerd (zie INSTALLATIE).
Installee het apparaat Niet in direct zonlicht of in de buurt van warmtebronnen (bijv. kachels, verwarmingstoestellen).
Vermijd onnodig lage temperatures in het apparaat. Het energieverbruik neemt toe naarmate de temperatuur in het apparaat lager is ingesteld.
- Functies zoals SUPERVRIEZEN of SUPERKOELEN verbruiken meer energia.
Laat warm voedsel afkoelen voordatu het in de koelkastplaatst.
- Open de deur van het apparaat zo weinig en zo kort möglichk.
Vul het apparaat Niet te vol om te voorkomen dat de luchtdoorstroming worden geblokkeerd.
Vermijd luckt in de verpakking van het voedsel.
Houd de deurafdichtingen schoon, zodat de deur altijd goed sluit.
Ontdooi bevroen voedsel in de koelkast.
De meest energiebesparende configuratie vereist dat de lade, de bak en de planken als/New in het apparaat worden geplaatst en dat voedsel zo worden geplaatst dat het de luchtuitlaat van het luchtkanaal Niet blokkeert.

De ledlampjes verrangen

Dit product bevat een lichtbron v an energia -efficientieklasse G.

Compartment	Energie-efficientreklasse	Model
Koelkast	G	HFW7720EWMP HTW7720ENMB HFW7720ENMB HTW7720ENPT HTW7720ENMP HTW7720DNMP

Opgelet: Verschillen naargelang model

Omwille van de verschillende modellen is het möglichk dat uw product Niet voorzien is van alle functies. Raadpleeg het hoofdstuk PRODUCTBESCHRIJVING.

7.1 Laterale luchtstroom

De koelkast is uitgerust met een laterale luchtstroomsystem waarmee koude lucht doorheen alle laden stroomt (Afb. 7.1). Dit helpteen geglekte tempera-tuur te handhaven om zeker te zich dat uw etenswaren longer verser worden gehonden.

7.2 Instelbare voetjes

De hoogte van de laden kan worden aangepast naar-gelang uw bewaarbehoeften.

1. Om een lade te verplaatsen, moet u ze eerst verwijderen door dechterzijde omhoog op te tillen (1) en het te verwijderen (2) (Afb. 7.2).

2. Om ze opnieuw aan te brengen, staat u ze op de beugels op beiden zijden en duw ze volledig maarchter tot dechterzijde van de lade in de sleuven aan de zijkant

Opgelet: Laden

Zorg ervoor dat alle uiteinden van een lade genivelleerd zich.

7.3 Verwijderbare deurrekken

De deurrekken können worden verwijderd voor het rei-nigen:

Plaats uw handen op beiden zichden van het rek en til het omhoog (1) en verwijder ze (2) (Afb. 7.3).

Om het deurrek in te voeren, worden de bovenstaande stappen uitgevoerd in de omgekeerde volgorde.

7.4 Mijn Zone lade

Voor het gebruik en de instelling van het Mijn Zonevak (Afb. 7.4)要去 de sectie GEBRUIK raadplegen (Mijn Zonevak).

7- Gereedschap

NL

7.5 OPTIONEEL: OK-Temperatuurindicator

De OK-temperatuurindicator (Afb. 7.5) kan worden gebrukt om temperaturen te bepalen van minder dan +4^ . Verlaag de temperatuur stapsgewijs als het teken Niet "OK" aangeeft.

Opgelet: OK Sticker

Als het apparaat ingeschakeld is, kan het tot 12 uur duren tot de correcte temperaturen worden bereikt.

7.6 Verwijderbare diepvrieslade

Omdlade te verwijderen, moet u ze volledig uittrekken (1), optillen en verwijderen (2) (Afb. 7.6).

Om de lade in te voeren, worden de bovenstaande stappen uitgevoerd in de omgekeerde volgorde.

7.7 Uitneembaar waterreservoir

Het waterreservoir (afb. 7.7) kan net als de deurrekken worden verwijderd en terug worden geplaatst om schoon te make.

Het waterreservoir plaatsen

Plaats het waterreservoir zodanig dat de waterafvoer (B) in de opening van de deur past. Controller of het waterreservoir vergrendeld is.

Let op:

~ Als het waterreservoir Niet goed is geplaatst, kan er water UIT de aansluiting lekken.
~ Gebruik geen overmatige kracht bij het verwijderen ofplaatsen van het waterreservoir, om schade aan het reservoir te voorkomen.

7.8 3D-vriesvak lade

De diepvriesladen (Afb. 7.8) könnenrecht en volledig worden verlangd. Ze worden gemonteerd op eenvou dige rollende telescopische lopers zodat u de ingevro ren etenswaren op comfortsabele wijze kunt bewaren en verwijderen. Dankzij het automatische sluitmecha nisme van de deur kunt u de etenswaren gemakkelijk hanteren en energia besparen.

WAARSCHUWING!

NL

7- Gereedschap

7.9 ljsblokjeslade

1. Vul de lade 3/4 vol water, sluit met het deksel en plaats het in het vriesvak (Afb. 7.9-1).
2. Draai de ijsblokjeslade Lichtjes of houd het onder stromend water om de ijsblokjes los te make (Afb. 7.9-2).

7.10 Daglicht

Het interne LED-licht schakelt in wonneer de deur geopend is. De prestatie van de lichten wordt Niet beinvloed door de instellenen van andere apparaten.

7.11 Vouwbaar flessenrek

Voor normala gebruik:

1. Trek de beugels van het flessenrek waar beneden (Afb. 7.11-1).
2. Voer de flessen in hetrek (Afb. 7.11-2).

Wanneer u het Niet gebruikt, kurz u het flessenrek op-. vouwen om ruimte te besparen.

WAARSCHUWING!

Zorg ervoor dat het totale gewicht van de flessen Nieteer is dan 10kg

7.12 VOCHTIGHEIDSVAK

Voor het gebruik en de instelling van het VOCHTIGHEIDSVAK compartment (Afb. 7.12)要去 de sectie GEBRUIK raadplegen (VOCHTIGHEIDSVAK).

WAARSCHUWING!

Ontkoppel het apparaat van het elektrisch net voor de reiniging.

8.1 Algemeen

Reinig het apparaat als er slechts eenkleine hoeveelheid of geen etenswaren opgeborgen zichn.

Het apparaat moet elke vier weken worden gereinigd voor een goed onderhoud en om de geurtjes van slecht opgeslagen etenswaren te voorkomen.

WAARSCHUWING!

Reinig het apparaat Niet met harde borstels, draadborstels, oplospoeder, petroleum, amylacetaat, aceton en gelijkaardige organische oplossingen, zuur of alkalische oplossingen. Gebruik special koelkast reinigingsmiddel om schade te vermijden.
Spray nicht op het apparaat of spoel het Niet voor de reiniging.
- Gebruik geen waterspray of stoom om het apparaat te reinigen.
Reinig de koude glazen platen nicht met warm water. Plotse temperatuurwijzigingen,. kunnen het glas doe n broken.
Raak de binnenzijde van vriesvak Niet aan als het in werkking is, in het bijzonder als uw handen natং,want uw handen hunnen vastvriezen aan het oppervlak.
Bij opwarming moet u de toestand van ingevroren etenswaren controeren.

Houd de pakking van de deur.altijd schoon.
Reinig de binnenzijde en de behuizing van het apparatusat met een spon in warm water en een neutraal reinigingsmiddel (Afb. 8.1).
Spoel en droog met een zachte doek.
U mag geen van de onderdelen van het apparatus wassen in de vaatwasmachine.
Reinig de accessoires enkel met warm water en een zacht, neutral wasmiddel.
Laat het apparaat minimum 5 minutes rusten voor u het apparaat herstart want dit kan de compressor beschadigen.

8.2 Ontdooien

De koelkast en diepvriezer ontdooien automatisch; er is geen handmatige bewerking nodig.

8.3 De LED-lampen verrangen

De lamp gebruikt de LED alshaarlichtbron, met een laag energieverbruik en een lange levensduur. Als uiets abnormaal opmerkt, kunt u contact opnemen met de klantendienst. Zie KLANTENDIENST.

WAARSCHUWING!

U mag de LED-lamp nicht zich vermvangen. Ze mag enkel worden vermvangen door de fabrikant of de geauthoriseerde service agent.

De lamp gebruikt de LED alshaarlichtbron, met een laag energieverbruik en een lange levensduur. Als uiets abnormaal opmerkt, kunt u contact opnemen met de klantendienst. Zie KLANTENDIENST.

Parameters van de lamp:

Spanning 12V; Max. vermogen: 2 W

8.4 Verwijderbare secundaire deurpakkingen

Er zich zes secundaire deurpakkingen op de bovenste en onderste lade van de diepvriezer.

1. Zoek de vijf aangeduide deurpakkingen op de bovenste en onderste diepvrieslade (Afb. 8.4-1).
2. Zorg ervoor dat de gebogen sleuven van de pakking maar binnen zijn gericht wonneer u ze bevestigt (Afb. 8.4-2.).
3. Zoek de onderste pakking van de bovenste lade zoals aangegeven (Afb. 8.4-3).
4. Zorg ervoor dat de gebogen sleuf van deze pakking maar beneden zijn gericht wanneer u ze bevestigt (Afb. 8.4-4.).

U ontvangt deze pakkingen samen met de roterende deur / ladepakkingen via de klantendienst (zie garantikaart).

8.5 Niet gebruikt gedurende een langeperiode

Als het apparaat gedurende een langeperiode nicht zal worden gebruikt en u gebruikt devakantiefunctie van de koelkast nicht:

Verwijder de etenswaren.
Ontkoppel het netsnoer.
Reinig het apparaat zoals hierboven beschreiben.

Houd de deur en diepvriesladen open om de onaangename geurtjes te voorkomen.

Opgelet: Uitschakelen

Schakel het apparaat enkeluit als het absolutnoodzakelijk is.

8.6 Het apparatus verplaatsen

1. Verwijder alle etenswaren en ontkoppel het apparaat.
2. Beveilig de laden en andere bewegende onderdelen in de koelkast en de diepvriezer met plakband.
3. U mag de koelkast Niet meer dan 45^ kantelen om schade aan het koelsysteme te vermijden.

WAARSCHUWING!

U mag het apparaat nicht bij de handvatten dragen.
- Plaats het apparaat nooit horizontally op de grond.

8.7 Het reservoir schoonmaken (HFW7720EWMP)

1. Haal het waterreservoir uith het apparaat.
2. Verwijder het deksel (afb. 8.7-A).
3. Draai kraan van de dispenser los (afb. 8.7-B).
4. Maak het reservoir en de kraan van de dispenser schoon met warm water en vloeijaar afwasmiddel. Zorg dat de zeep goed worden afgespoeld.
5. Plaats de kraan van de dispenser terug, sluit het dekselenplaats het reservoir terug in het apparaat.

Veel van de voorkomende problemen Aunt u zich oplossen zonder specifieke expertise. In het geval van een probleem moet u alle weergegeven möglichkheden controleren en de onderstaande instructies volgen voor u contact opneemt met de diest na verkoop. Zie KLANTENDIENST.

WAARSCHUWING!

Voor ieder onderhoud moet u het apparaat uitschakelen en de stekker verwijderen uith het stopcontact.
- Elektrische apparaten mogen uitsluitend door gekwalificeerde elektrische experts worden onderhoden. Incorrecte reparations können aanzienlijke gevolgschade veroorzaken.
Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden verwangen door de fabrikant, zich onderhoudsdienst of dergelijk gekwalificeerde personen om ieder risico uit te sluiten.

9.1 Probleemoplossen tabel

Probleem Mogelijk	oorzaak Mogelijk oplossing
De compressor werkt nicht.	• De stekker is Niet ingevoerd in het stopcontact. • Het apparaat is ingesteld in de ont-dooicyclus.	• Voer de stekker in het stopcontact. • Dit is normaal voor een automatisch ontdooiend apparaat.
Het apparaat draait regelmatifig of ge-durende een te lan-geperiode.	• De interne en externe tempera-tuur is te hoog. • Het apparaat is al een zekere peri-odeuitgeschakeld. • Een deur/lade van het apparaat is Niet stevig gesloten. • De deur/lade is te vaak of te lang geopend. • De temperatuurinstelling van het vriesvak is te laag. • De pakking van de deur/lade is vuil, versleten, gebarsten of stemmen Niet overeen. • De vereiste luchtcirculatie is Niet gegarandeerd.	• In dat geval is het normalaal dat het apparaat langer draait. • Het duurt gewoonlijk 8 tot 12 uur tot het apparaat volledig afkoelt. • Sluit de deur/lade en zorg ervoor dat het apparaat op een vlakte ondergrond is geplaatst en dat er geen etenswaren of container de deur blokkeert. • Open de deur/lade Niet te vaak. • Stel de temperatuur hoger in tot de geschikte koelkasttempera-tuur bereikt is. Het duurt 24 uur tot de koelkasttemperatuur sta-biel worden. • Reinig de deur/lade ofaat ze ver-vangen door de klantendienst. • Zorg voor voldoende ventilatie.
De binnenzijde van de koelkast is vuil en/of stinkt.	• De binnenzijde van de koelkast moet worden gereinigd. • Er+zijn etenswaren met een sterke geur opgeborgen in de koelkast.	• Reinig de binnenzijde van de koel-kast. • Verpak de etenswaren grondig.

9 - Probleemoplossen

Probleem Mogelijk oorzaak Mogelijk oplossing

Het is onvoldoende koud binnen in het apparaat.	• De temperatuur is te hoog inge-steld. • Te warme etenswaren werden op-geslagen. • Te veel etenswaren in een keer op-geslagen. • De etenswaren werden te zich bij elkaar geplaatst. • Een deur/lade van het apparaat is Niet stevig gesloten. • De deur/lade is te vaak of te lang geopend.	• Stel de temperatuur opnieuw in. • Laat de etenswaren altijd goed af-koelen voor u ze opbergt. • Berg altijdkleine hoeveelheden etenswaren op. • Laat een opening tussen verschil-lende etenswaren om de lucht te laten circuleren. • Sluit de deur/lade. • Open de deur/lade niets te vaak.
Het is te koud in het apparaat	• De temperatuur is te laag inge-steld. • De Power-Freeze functie is inge-schakeld of draait te lang.	• Stel de temperatuur opnieuw in. • Schakel de Power Freeze functie uit.
Vochtverming op de binnenzijde van het koelvak.	• Het klimaat is te warm en te voch-tig. • Een deur/lade van het apparaat is Niet stevig gesloten. • De deur/lade is te vaak of te lang geopend. • Voodselcontainers of vloeistoffen� open gelaten.	• Verhoog de temperatuur. • Sluit de deur/lade. • Open de deur/lade niets te vaak. • Laat warme etenswaren afkoelen tot kamertemperatureu endek de etenswaren en vloeistoffen af.
Vocht accumu-leert op de bui- tenzijde van de koelkast of tussen de deuren/deur en de lade.	• Het klimaat is te warm en te voch-tig. • De deur/lade is Niet stevig geslo- ten. De koude lucht in het apparaat en de warme lucht buiten conden-seert.	• Dit is normal in een vochtig kli- maat en zal veranderen wonneer de vochtigheidsgraad daalt. • Zorg ervoor dat de deur/lade vol- ledig gesloten is.
Veel ijs envorst in het vriesvak.	• De etenswaren werden nicht cor- rect verpakt. • Een deur/lade van het apparaat is Niet stevig gesloten. • De deur/lade is te vaak of te lang geopend. • De pakking van de deur/lade is vuil, versleten, gebarsten of stemmen Niet overeen. • Er is iets in de koelkast dat de deur/ lade belemmert correct te sluiten.	• U moet de etenswaren altijd goed verpakken. • Sluit de deur/lade. • Open de deur/lade niets te vaak. • Reinig de deur/ladepakkingen of verrang ze. • Breng de laden, deurrekken of in- terne containers opnieuw aan zo- dat de deur/lade kan sluiten.
Het apparaat maakt abnormaal lawaai.	• Het apparaat staat nicht op een vlakke ondergrond. • Het apparaat komt in contact met een aanpalend voorwerp.	• Stel de voeten in om het apparaat te nivellenen. • Verwijder objcten rond het ap- paraat.
30
Probleem	Mogelijkkeoorzaak	Mogelijk oplossing
U要去 eenlicht geluid horen, geleijkaardig aan dat van stromend water.	• Dit is normaal.	• -
U zult een alarm-signal horen.	• De koelvak staat open.	• Sluit de deur of schakel het alarm handmatiguit.
U zult een zicht gezoem horen.	• Het anti-condensatiesystem werkt.	• Dit voorkomt condensatie en is normaal.
De interne verlich-ting of het koelsys-teem werkt Niet.	• De stekker is Niet ingevoerd in het stopcontact. • De voeding is Niet intact. • De LED lamp is defect.	• Voer de stekker in het stopcontact. • Controller de elektrische toevoer maar de kamer. Bel het lokale elektriciteitsbedrij! • Bel de service om de lamp te ver-vangen.
De zijkanten van de kast en deurs-trip+kunnen warm worden.	• Dit is normaal.	• -

9.2 Stroompanne

In het geval van een stroompanne zullen de etenswaren ongeveer 12aar koud blijven. Volg deze tipsijdens een langdurige stroomonderbreking, in het bijzonder in de zomer:

• Open de deur/lade zo weinig möglichk.
• Plaats geen bijkomende etenswaren in het apparaatijdens een stroomonderbreking.
• Als een stroomonderbreking vooraf wordt aangekondigd en de onderbreking langer dan 12 uur za duren, kut u op voorhand ijs makeen het in een container plaatsen boven in het koelvak.
  Na de onderbreking要去en de etenswaren onmiddelijk worden geinspecteerd.
  Aangezien de temperatuur in de koelkast zal stijgen tijdens een stroomonderbreking of een andere panne zal de bewaartijd en de kwaliteit van de etenswaren verminde-ren. Alle etenswaren die ontdooien snel要去en worden verbrukt of bereid en op-nieuw ingevroren (indien geschikt) om gezondheidsrisico's te voorkomen.

Opgelet: Geheugenfunctieijdens stroompanne

Na herstel van de stroom blijft het apparaat met bezelfde instellenen werken die werden ingesteld voor de stroompanne.

Ga waar onder website om contact op te nemen met de technische ondersteuning: https://corporate.haier-europe.com/en/.Kies onder de sectie "website" het merk van uw product en uw land. U wordt doorgestuurd maar de specifieke website waar u het telefonnummer en formulier kunt vinden om contact op te nemen met de technische assistentie.

10.1 Uitpakken

WAARSCHUWING!

Het apparaat is zwaar. Draag het altijd met twee Personen.
Houd alle verpakking buiten het bereik van kinderen en gooi ze weg op een milieuvriendelijk wijze.

Verwijder het apparaatuit de verpakking.
▶Verwijder alle verpakkingsmaterialial.

De kamertemperatuur moet algid tussen 10^ en 43^ zijn aangezien het de temperatuur in het apparaat en het energieverbruik kan beinvloeden. Installeer het apparaat Niet in de buurt van warmte-uitstralende apparaten (ovens, koelkasten) zonder isolatie.

10.3 Deur omkeerbaarheid

(Enkel model HTW7720ENMP/HTW7720ENMB)

Voor het apparaat permanent geinstalleerd worden, moet u de correcte positie van de deurscharnier controleren. Indienoodzakelijk, zie sectie DEUR OMKEREN.

10.4 Ruimteaanbeveling

Aanbevolen ruimte als de deur wordt geopend. (Afb. 10.4):

Model	Breedte in mm			Diepte in mm			Afstand met de muur in mm
HTW7720ENMP	W1	W2	W3	D1	D2	D3	D4
HTW7720DNMP	700 - 600			1198.5		1322	100
HTW7720ENMB
HTW7720ENPT
HFW7720EWMP	700	1188	-	600		887	966 100
HFW7720ENMB

10.5 Ventilatie doorsnede

Om voldoende ventilatie van het apparaat te bereiken, met het oog op de verilgheid, raden we aan de ruimteaanbeveling in acht te nemen. (10.5).

Voor een vrijstaand apparaat: "Dit koelapparaat is nicht bedoeld om te worden gebruikt als inbouwapparaat"

10.5 Het apparaat uitlijnen

Het apparaat moet op een vlakke en stevige ondergrond worden geplaatst.

1. Kantel de koelkast Lichtjes maarfter (Afb. 10.5).
2. Stel de voeten in op het gewensteiveau.
3. De stabiliteit kan worden gecontroleerd door zachtjes te kloppen op de diagonale hoeken. De lichte bewegingen要去en hetzelfde zich in beidenrichtingen. Zo Niet kan het kader verrormen; dit kan resulteren inlekken in de deurpakkingen. Elenlage tendens maar afterward vereenvoudigt het slui-ten van de deur.

10.6 De deuren fijnafstemmen

Als de deuren nicht genivelleerd zich kan dit als volgt worden opgelost:

10.6.1 Instelbare voetjes gebruiken

Draai de instelbare voetjes in de richting van de pijl (Afb. 10.6-1) om het voetje omhoog of omlaag in te stellen.

10.6.2 Afstandsholders gebruiken

Open de bovenste deur en til ze op.
▶Klem de afstandshouder (in de accessoire zak) zorgvuldig de witte plastic ring van het middelste scharnier met de hand of met gereedschap zoals een tang (Afb. 10.6-2). Maak krassen of deuken in de deur.

Opgelet: Nivellering

Het is möglichk dat de deuren van de koelkast in de toekomst nicht langer genivelleerd zich omwille van het gewicht van de bewaarde etenswaren. In dat geval moet u ze instellen in overeenstemmen volgens de bovenstaande methode. 3

10.7 Wachtijd

De onderhoudsvrije smeerolie bevindt zich in de cap-sule van de compressor. Deze olie kan doorheen de af-gesloten leidingen stromen als het apparaat gekanteld wordtijdens transport. Voor u het apparaat aansluit op het elektrisch net moet u 2uur (Afb. 10.7) wachtenzodat de olie in de capsule kan stromen.

Voor elke aansluiting moet u controleren of:

• het elektrisch net, stopcontact en de zekeringen overeenstemmen met de informatatie op het naamplaatje.
  het stopcontact geaard is en geen multi-stekker of verlengsnoer is.

de stekker en het stopcontact overeenstemmen.

Voer de stekker in een correct geinstalleerd stopcontact bij u this.

WAARSCHUWING!

Om risico's te vermijden,要去en beschadigd netsnoer worden verrangen door de klantendienst (zie garantiekaart).

Wanneer u het apparaatplaatst, moet u ervoor zorgen dat het netsnoer nicht geklemd of beschadigd worden.

Plaats geen meervoudige draagbare stekkers-stopcontacten of draagbare voedingen aan dechterzijde van het apparaatplaatsen.

Zorg ervoor dat u geen brand veroorzaakt door brandbaar materiaal te ontsteken.

POSITIONERING

Installer dit apparaat op eenplaats waar de omgevingstemperatuur overeenkomt met de klimaatklassie die vermeld staat op het typeplaatje van het apparaat:

• Uitgebrecht gematigd (SN): "dit koelapparaat is bedoeld voor gebruik bij omgevingstemperaturesn van 10^ tot 32^
• Gematigd (N): "dit koelapparaat is bedoeld voor gebruik bij omgevingstemperaturen van 16^ C tot 32^ C "
• Subtropisch (ST): "dit koelapparaat is bedoeld voor gebruik bij omgevingstemperaturesn van 16^ tot 38^
• Tropisch (T): "dit koelapparaat is bedoeld voor gebruik bij omgevingstemperaturesn van 16^ tot 43^

10.9 Deur omkeerbaarheid

Voor u het apparaat aansluit op het elektrisch net moet u controlleren of de zwaairichting van de deur moet gewijzigd worden van rechts (zoals geleverd) maar links als dit vereist is voor de locatie en het gebruik van de installmentie.

WAARSCHUWING!

• Het apparaat is zwaar. Het omkeren van de deur moet door twee Personen wordenuitgevoerd.
  Voor elke bewerking moet u eerst de stekker uith het stopcontact verwijderen.
  U mag het apparaat Nieteer dan 45^ kantelen om schade aan het koelsysteme te voorkomen.

Montage stappen (Afb. 10.9):

1. Gebruik de correcte werktuigen.

2. Verwijder de stekker uith het stopcontact.

3. Verwijder de vijf schroeven waarmee het Voorpaneel(1)wordt bevestigdenverwijderhetpaneel(2). Verwijder hetkleine deksel van het voorpaneel van linksaarrechts.

1. Ontkoppel het verbindingskabel
2. Verwijder het deksel van het bovenste scharnier (1) en schroef de bovenste scharnier (drie schroeven) los aanrechtzerijde (2).
3. Til de losse deur voorzichtig van de onderste scharnier.
4. Draai de deur om, schroef het deksel (1) en de deurstop (2) met de bevestiging (3) los.
5. Verwijder het onderste scharnier los van de bovenste deur.
6. Wijzig de posities van de afdichtpluggen en de schroef op de zijkant.
7. Verander de deurstop van de huidige positie waar de andere zijde

10- Installatie

NL

1. Neem het neue onderste scharnier van de bovenste deuruit de accessoiretas en schroef het op links op de koelkast.

2. Til de bovenste deur voorzichtig op de onderste scharnier zodate de spill op de scharnierbeugel past.

3. Verwijder het bovenste scharnieruit de accessoire zak. Plaats de verbindingskabel door het bovenste scharnier en bevestig het bovenste scharnier met de drie schroeven links op de koelkast.

4. Plaats de scharnier afdekking (geleverd in de accessoire zak) over het scharnier.

5. Voer de aansluitkabel in en breng hem aan in de opening.

6. Vervang het voorpaneel en bevestig het met de vijf schroeven. Nadat de deur gewijzigd is, moet u controlleren of de deurafdichtingen correct aan gebracht+zijn op de behuizing en dat alle schroeven correct aangeschroefd+zijn.

11.1 Productkaart

Handelsmerk	Haier
Modelummer	HTW7720ENMP HTW7720ENMB HTW7720ENPT HTW7720DNMP	HFW7720EWMP HFW7720ENMB
Categorie van het model	Koel-vrieskast
Energie-efficiëntieklasse	DHTW7720DNMP / E
Jaarliks energieverbruik (kWh/jaar) 1)	243HTW7720DNMP/301	302
Koelvolume (liter)	345HTW7720DNMP/343	337
Vriesvolume (liter)	141HTW7720DNMP/140	140
Steraanduiding	XXX
Temperatuur van andere组成部分en >14 °C	Niet van toepassing
FrostFree-systeem	Ja
Veilige stroomuitval (uur)	12	10
Vriescapaciteit (kg/24 uur)	10
Klimaatklasse Dit apparaat is bedoeld voor gebruik bij een omgevingtemperatuur+tussen 10 °C en 43 °C.	SN.N.ST.T.
Geluidsemissieklasse en geluidsemissie via de lucht (db(A) re 1pW)	A(29)HTW7720DNMP/C (37)
Temperatuurstijgingstijd (uur)	12	10
Constructietype	Vrijstaand

1 Gebaseerd op de resultaten van de standardtest gedurende 24 uur. Het werkelijkke energieverbruik is afhankelijk van de manier waarop het apparaat worden gebruikt en deplaats waar het zich bevindt.

11.2 Aanvullende technische gegevens

Totaal volume (liter)	486HTW7720DNMP/483	477
Spanning/frequentie	220-240 V~/50 Hz
Ingangsvermogen (W)	120
Ingangsstroom (A)	1.5
Belangrijkstezekering (A)	16
Koelvloeistof/hoeveeelheid	R600a/62 g
Afmetingen (D/B/H in mm)	675x700x2006

11.3 Normen en richtlijnen CC en UK CA

Dit product voldoet aan de eisen van alle toepasselijkke EG-richtlijnen met de bijbehorende geharmoniseerde normen die voorzien in een CE-markering.

12 - Klantendienst

NL

We raden onsze Haier klantendienst aan en het gebruik van originele reserveonderdelen.

Als u een probleem ondvindt met uw apparaat要去 u eerst de sectie PROBLEEMOPLOSSEN controlleren.

Als u waar geen oplossing vindt, kutu contact opnemen met

uw lokale verdeler of
de Onderhoud & Ondersteuning zone op www.haier.com waar u telefoonnummers en VGV kunt vinden en waar uw service claim kutn activeren.

Wanneer u contact opneemt met once service moet u de volgende informatatie bij de hand hebben. De informatatie staat vermeld op het naamplaatje.

Model Serienr.

Controleer ook het garantiekaartje dat worden geleverd met het product met betrekking tot de garantie.

BESCHIKBAARHEID VAN RESERVEONDERDELEN

Thermostaten, temperatuursensoren, printplaten enlichtbronnen, voor een minimumperiode van zevenaar nadat het LASTe exemplaar van het model op de markt is gebracht;
deurklinken, deurscharnieren, bladen en manden voor een minimumperiode van zevenaar en
deurafdichtingen voor een minimumperiode van tienaar, nadat het LASTe exemplaar van het model op de markt is gebracht;

GARANTIE

Minimumgarantie is: 2aar voor EU-landen, 3aar voor Turkije, 1aar voor het Verenigd Koninkrijk, 1aar voor Rusland, 3aar voor Zweden, 2aar voor Servie, 5aar voor Noorwegen, 1aar voor Marokko,6 maanden voor Algerije, Tunesie geen wettelijke garantie vereist.

Voor algemene zakelijke vragen vindt u hieronder unsere adressen in Europa:

Europese Haier adressen
Land*	Postadres Postadres	Land*
Italië	Haier Europe Trading SRL Via De Cristoforis, 12 21100 Verese ITALIë	Frankrijk	Haier France SAS 3-5 rue des Graviers 92200 Neuilly sur Seine FRANKRIJK
Spanje Portugal	Haier Iberia SL Pg. Garcia Faria, 49-51 08019 Barcelona SPANJE	België-FR België-NL Nederland Luxemburg	Haier Benelux SA Anderlecht Route de Lennik 451 BELGIë
Duitsland Oostenrijk	Haier Deutschland GmbH Hewlett-Packard-Str. 4 D-61352 Bad Homburg DUITSLAND	Polen Tsjechië Hongarije Griekenland Roemenië Rusland	Haier Poland Sp. zo.o. Al. Jerozolimskie 181B 02-222 Warszawa POLEN
Verenigd Koninkrijk	Haier Appliances UK Co.Ltd. One Crown Square Church Street East Woking, Surrey, GU21 6HR UK

• Voor meer informatie over het product, raadpleeg https://eprel.ec.europa.eu/ of scan de QR-code op het energielabel dat bij het apparaat is geleverd

Umbritseva ohu temperatuur