HCE2400 - Hogedrukreiniger SCHEPPACH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HCE2400 SCHEPPACH

Elektrische hogedrukreiniger Vertaling van de originele gebruikshandleiding

Verklaring van de symbolen op het apparaat Lees voorafgaand aan de ingebruikname de gebruikshandleiding en de veiligheidsvoorschriften! Draag een veiligheidsbril! Draag gehoorbescherming! Beschermingsklasse II Het apparaat mag niet direct op het openbare drinkwaternet worden aangesloten. Hogedrukstraal niet op personen, dieren, actieve elektrische apparatuur of het apparaat zelf worden gericht. Het product voldoet aan de geldende EU-bepalingen. Het product voldoet aan de geldende Servische richtlijnen.www.scheppach.com

De vereiste minimumleeftijd moet in acht worden ge- nomen. Naast de in deze gebruikshandleiding opgenomen vei- ligheidsvoorschriften en de bijzondere voorschriften van uw land moet u de algemeen erkende technische voorschriften in acht nemen voor de werking van ma- chines van hetzelfde type. Wij kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor on- gevallen of schade, veroorzaakt door niet-naleving van deze handleiding of de veiligheidsvoorschriften.

2. Apparaatbeschrijving (afb. 1)

4. Aan/uit-schakelaar

6. Aansluiting voor hogedrukslang

10. Aansluiting watertoevoer

11. Reinigingsnaald sproeier

Pos. Aantal Aanduiding 1x hogedrukreiniger 1 1x Handgreep 2 1x Hogedrukslang 3 1x kabelhouder 8 1x Lanshouder 9 1x Reinigingsmiddelentank 10 1x Aansluiting watertoevoer 11 1x Reinigingsnaald sproeier 12 1x Terrasreiniger 13 1x Spuitpistool 14 1x Verlenging

Fabrikant: Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Geachte klant, Wij wensen u veel plezier en succes bij het werken met uw nieuwe apparaat. Aanwijzing: De fabrikant van dit apparaat is volgens de van kracht zijnde wet inzake productaansprakelijkheid niet aan- sprakelijk voor schade die aan dit apparaat of door dit apparaat ontstaan bij:

• ondeskundige behandeling,

• veronachtzaming van de gebruikshandleiding,

• reparaties door derden, niet geautoriseerde vak- mensen,

• inbouw en vervanging van niet-originele reserveon- derdelen,

• niet doelmatig gebruik,

• uitvallen van de elektrische installatie bij het niet in acht nemen van de elektrische voorschriften en VDE-voorschriften 0100, DIN 57113 / VDE0113. Let op: Lees voor de montage en voor de ingebruikname de complete tekst van de gebruikshandleiding door. De gebruikshandleiding is bedoeld om het gemakkelij- ker te maken, uw elektrisch gereedschap te leren ken- nen en de beoogde toepassingsmogelijkheden van het apparaat te benutten. De gebruikshandleiding bevat belangrijke aanwijzingen, hoe u met het elektrische gereedschap veilig, vakkundig en economisch werkt en hoe u gevaren vermijdt, repa- ratiekosten uitspaart, uitvaltijden vermindert en de be- trouwbaarheid en levensduur van het product verhoogt. Aanvullend op de veiligheidsbepalingen van deze ge- bruikshandleiding moet u absoluut de voor de werking van het elektrische gereedschap geldende voorschrif- ten van uw land in acht nemen. Bewaar de gebruikshandleiding bij het elektrische ge- reedschap in een plastic hoes, beschermd tegen vuil en vocht. De gebruikshandleiding moet door elke operator voor aanvang van de werkzaamheden worden gelezen en zorgvuldig worden nageleefd. Aan het elektrisch ge- reedschap mogen alleen personen werken, die voor het gebruik van het elektrisch gereedschap geïnstrueerd en over de daarmee verbonden gevaren geïnformeerd zijn.www.scheppach.com

• Geeft een mogelijk gevaarlijke situatie aan die tot materiële schade kan leiden. Elektrische componenten m GEVAAR

• Risico op een elektrische schok!

• Voedingsstekker en stopcontact nooit met vochtige handen aanpakken.

• Netsnoer met voedingsstekker voor elke gebruik op schade controleren. Beschadigde netsnoer direct door geautoriseerde servicedienst / elektriciens la- ten vervangen. Apparaat met beschadigde netsnoer niet in bedrijf nemen.

• Alle stroomgeleidende onderdelen in de werkomge- ving moeten beschermd zijn tegen spatwater.

• Voedingsstekker en koppeling van een verlengsnoer moeten waterdicht zijn en mogen niet in het water liggen. De koppeling mag niet op de grond liggen. Aanbevolen wordt om kabeltrommels te gebruiken die waarborgen dat de stopcontacten zich minstens 60 mm boven de grond bevinden.

• Let op dat de netaansluiting en het verlengsnoer niet worden overreden, bekneld raakt of uitgerekt of op enige wijze wordt beschadigd. De netsnoeren be- schermen tegen hitte, olie en scherpe randen.

• Voor alle verzorgings- en onderhoudswerkzaamhe- den het apparaat uitschakelen en de voedingsstek- ker uit het stopcontact verwijderen.

• Reparatiewerkzaamheden en werkzaamheden aan elektrische bouwdelen mogen alleen door een ge- autoriseerde klantenservice worden uitgevoerd. m WAARSCHUWING

• Het apparaat mag alleen op een elektrische aan- sluiting worden aangesloten die door een elektricien conform IEC 60364 werd uitgevoerd.

• Het apparaat uitsluitend op wisselstroom aansluiten. De spanning moet overeenstemmen met het type- plaatje van het apparaat.

• Beschermingsklasse I - Apparaten mogen alleen conform de voorschriften op geaarde stroombron- nen worden aangesloten.

• Om veiligheidsredenen adviseren wij doorgaans het apparaat via een aardlekschakelaar (max. 30 mA) te gebruiken.

• Een ongeschikte elektrisch verlengsnoer kan gevaar- lijk zijn. In de buitenlucht uitsluitend een hiervoor, toe- gestaan, overeenkomstig aangeduide, elektrisch ver- lengsnoer met voldoende leidingdiameter gebruiken: 1–10 m: 1,5 mm

De hogedrukreiniger is voorzien voor het gebruik in het particuliere bereik voor het reinigen van voertui- gen, machines, gebouwen, gevels enz. met hogedruk. De machine mag uitsluitend voor het voorgeschreven doel worden gebruikt. Elk ander of verdergaand ge- bruik is niet volgens de voorschriften. De gebruiker/ bediener en niet de fabrikant is aansprakelijk voor ont- stane schade of elke vorm van letsel. Let erop dat onze apparaten volgens het beoogd ge- bruik niet voor bedrijfsmatige, ambachtelijke of indus- triële toepassingen zijn ontworpen. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid wanneer het apparaat in be- drijfsmatige, ambachtelijke of industriële ondernemin- gen of bij soortgelijke werkzaamheden wordt ingezet.

5. Veiligheidsvoorschriftenvoor hoge-

drukreiniger Lees deze veiligheidsvoorschriften voordat u het ap- paraat voor het eerst in gebruik neemt en de originele gebruikshandleiding. Handel overeenkomstig.

• Naast de aanwijzingen in de gebruikshandleiding moeten de algemene veiligheids- en ongevallenpre- ventievoorschriften van de wetgever in acht worden genomen.

• Op het apparaat aangebrachte waarschuwings- en instructiebordjes geven belangrijke aanwijzingen voor een veilig gebruik. Gevaarniveaus m GEVAAR

• Geeft een direct dreigend gevaar dat tot ernstig of dodelijk letsel kan leiden. m WAARSCHUWING

• Geeft een mogelijk gevaarlijke situatie aan die tot ernstig of dodelijk letsel kan leiden. m VOORZICHTIG

• Geeft een mogelijk gevaarlijke situatie aan die tot licht letsel kan leiden.www.scheppach.com

• Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat zij niet met het apparaat spelen. m VOORZICHTIG

• Controleer dit voorafgaand aan alle werkzaamheden met of aan het apparaat om ongevallen of beschadi- gingen door omvallen van het apparaat te vermijden.

• Door de vrijkomende waterstralen aan de hoge- drukspuitkop ontstaat een terugstootkracht aan het handspuitpistool. Zorg voor een veilige stand, houd het handspuitpistool en de spuitbuis goed vast.

• Het apparaat nooit onbeheerd achter laten, zo lang deze in gebruik is. LET OP

• Bij langere werkonderbrekingen het apparaat met de apparaatschakelaar uitschakelen.

• Gebruik het apparaat niet bij temperaturen onder de 0 °C. Overige gevaren m GEVAAR

• Gebruik op plaatsen met ontplo󰀩ngsgevaar is ver- boden.

• Spuit niet op voorwerpen die sto󰀨en (bijv. asbest) bevatten die gevaarlijk zijn voor de gezondheid.

• Spuit nooit oplosmiddelhoudende vloeisto󰀨en of on- verdunde zuren en oplosmiddelen op! Dit zijn bijv. ben- zine, verfverdunner of stookolie. De spuitnevel is licht ontvlambaar, explosief en giftig. Gebruik geen aceton, onverdunde zuren en oplosmiddelen, omdat deze de in het apparaat gebruikte materialen kunnen aantasten.

• Verpakkingsfolies uit de buurt van kinderen houden. Er bestaat verstikkingsgevaar! m WAARSCHUWING

• Conform de geldende voorschriften mag het appa- raat nooit zonder systeemscheider op het drinkwa- ternet worden gebruikt. Controleer of de aansluiting van uw huiswaterinstallatie waarop de hogedrukrei- niger wordt gebruikt, is voorzien van een systeem- scheider conform EN 12729 type BA.

• Water dat door een systeemscheider is gestroomd, wordt als ondrinkbaar beschouwd.

• Hogedrukslangen, ttingen en koppelingen zijn be- langrijk voor de veiligheid van machines. Gebruik uitsluitend door de fabrikant aanbevolen hoge- drukslangen, armaturen en koppelingen.

• Bij het loskoppelen van de toevoer- of hogedrukslang kan na het gebruik heet water uit de aansluitingen vrijkomen.

• Verlengsnoer altijd volledig van de kabeltrommel afwikkelen. Waarschuwing! Dit elektrisch apparaat genereert een elektromagnetisch veld als het is ingeschakeld. Dit veld kan onder bepaalde omstandigheden interfereren met actieve of passieve medische implantaten. Om het ri- sico op ernstig of dodelijk letsel te beperken, raden we personen met medische implantaten aan om hun arts en de fabrikant van het medische implantaat te raad- plegen voordat het elektrische apparaat wordt gebruikt. Veilig werken m GEVAAR

• De gebruiker moet het apparaat volgens de voor- schriften gebruiken. De gebruiker moet rekening houden met de lokale omstandigheden en tijdens het werken met het apparaat rekening houden met personen in de nabije omgeving.

• Belangrijke componenten, zoals hogedrukslang, handspuitpistool en veiligheidsvoorzieningen, voor elk gebruik op schade controleren. Beschadigde componenten direct vervangen. Apparaat met be- schadigde componenten niet in gebruik nemen.

• Hogedrukstralen kunnen gevaarlijk zijn bij onacht- zaam gebruik. De straal mag niet op personen, die- ren, actieve elektrische apparatuur of het apparaat zelf worden gericht.

• De hogedrukstraal niet op anderen of zichzelf rich- ten om kleding of schoeisel te reinigen.

• Autobanden/bandventielen kunnen door de hoge- drukstraal beschadigd raken en knappen. Eerste signalen hiertoe is een verkleuring van de band. Be- schadigde autobanden/bandventielen zijn levensge- vaarlijk. Neem ten minste 30 cm spuitafstand bij het reinigen in acht! m WAARSCHUWING

• Het apparaat niet gebruiken als andere personen zich binnen het bereik bevinden, behalve als ze vei- ligheidskleding dragen.

• Het apparaat mag niet door kinderen of niet-geïn- strueerde personen worden gebruikt.

• Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik door perso- nen met fysieke, sensorische of verstandelijke beper- kingen of met een gebrek aan ervaring en/of kennis, tenzij zij onder toezicht staan van een voor hun vei- ligheid verantwoordelijke persoon, of van hem of haar instructies krijgen hoe het apparaat moet worden ge- bruikt en hebben de daaruit resulterende gevaren be- grepen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.www.scheppach.com

Het gebruik van een dergelijke afscherming is niet bij alle toepassingen mogelijk. Als het gebruik van een volledig afgeschermde spuitmond niet mogelijk is, moet een luchtwegbescherming van klasse FFP2 of soortgelijk, afhankelijk van de te reinigen omge- ving, worden gebruikt.

Ook als u dit elektrisch apparaat conform de voor- schriften gebruikt, blijven er altijd restrisico's be- staan. De volgende gevaren kunnen in relatie tot de constructie en de uitvoering van dit elektrisch apparaat optreden:

• Longschade, als geen geschikt stofmasker wordt gedragen.

• Gehoorschade, als de voorgeschreven gehoorbe- scherming niet wordt gedragen.

• Lichamelijk letsel door hand-arm-bewegingen als het apparaat gedurende een langere periode wordt gebruikt of niet conform de voorschriften wordt be- diend en onderhouden.

7. Technische gegevens

Netspanning 230-240 V~ / 50 Hz Opgenomen vermogen 2400 W Werkdruk 12 MPa Nominale druk 18 MPa Transportvermogen 5,5 l/min max. druk watertoevoer 0,4 MPa Beschermingsklasse II Gevaar! Geluid en trilling De geluids- en trillingswaarden zijn bepaald volgens EN 60335. Geluidsdrukniveau L

3 dB Draag gehoorbescherming. Het e󰀨ect van lawaai kan gehoorverlies zijn. m VOORZICHTIG

• Bij het kiezen van de opstellingslocatie en bij het transport dient u het gewicht van het apparaat (zie technische gegevens) in acht te nemen, om onge- vallen of letsel te vermijden.

• Ononderbroken van het apparaat gedurende meer- dere uren kan leiden tot problemen met de bloeds- omloop in de handen als gevolg van trillingen.

• Dit apparaat is ontworpen voor gebruik met door de fabrikant geleverde of aanbevolen reinigingsmid- delen. Het gebruik van andere reinigingsmiddelen of chemicaliën kan de veiligheid van het apparaat beïnvloeden.

• Het onjuiste gebruik van reinigingsmiddelen kan ernstig letsel of vergiftigingen veroorzaken.

• Bewaar reinigingsmiddelen buiten het bereik van kinderen. Veiligheidsvoorzieningen m VOORZICHTIG

• Veiligheidsvoorzieningen worden gebruikt ter be- scherming van de gebruiker en mogen niet worden gewijzigd of worden omzeild.

• De drukschakelaar kan de druk reduceren als de vooringestelde waarde wordt overschreden.

• Het pistool beschikt over een vergrendeling. Als de vergrendeling is geactiveerd, kan het pistool niet worden bediend.

• Thermosensor: De thermosensor beschermt de mo- tor tegen overbelasting. Het apparaat kan na enkele minuten opnieuw worden gestart als de tempera- tuursensor is afgekoeld. Persoonlijke beschermingsmiddelen m VOORZICHTIG

• Ter bescherming tegen terugspuitend water of vuil geschikte veiligheidskleding en veiligheidsbril dragen.

• Tijdens het gebruik van hogedrukreinigers kunnen aerosolen worden gevormd. Inademing van aero- solen kan schade aan de gezondheid veroorzaken. Afhankelijk van het gebruik kunnen volledig afge- schermde spuitmonden (bijv. oppervlakreinigers) voor de hogedrukreiniging worden gebruikt, die de uitstoot van waterhoudende aerosolen aanzienlijk verminderen.www.scheppach.com

m WAARSCHUWING! Het product en de verpakkingsmaterialen zijn geen kinderspeelgoed! Kinderen mogen niet met plastic zakken, folies en kleine onderdelen spelen! Er bestaat gevaar voor inslikken en verstikkings- gevaar!

9. Voor de ingebruikname

Juist gebruik van het apparaat

• De hogedrukreiniger moet op een vlak, stabiel op- pervlak worden opgesteld.

• Bij elke bediening van de machine moet de juiste be- dieningspositie in acht worden genomen: een hand aan het pistool en de tweede hand aan de lans.

• De waterstraal mag nooit op elektrische Leidingen of de machine worden gericht.

• Om een beschadiging van de pomp in stilstand te ver- mijden, is een gering lekken van de pomp normaal.

• De machine mag in geen geval in ruimtes worden gebruikt die explosiegevaarlijk zijn.

• De Bedrijfstemperatuur moet tussen +5 en + 50 °C liggen. Er mogen geen afdekkingen of wijzigingen aan de lans of de spuitmonden worden aangebracht.

• De hogedrukreiniger is geschikt voor gebruik met koud of matig warm water (max. 50 °C), hogere tem- peraturen leiden tot schade aan de pomp.

• Het instromende water mag niet vervuild zijn, zand bevatten of zijn belast met chemische producten, die kunnen leiden tot beïnvloeding van de werking en de levensduur van de machine kunnen verkorten. Montage Montage apparaat (afb. 1) Schuif de handgreep (1) op de bevestigingspunten bo- ven op het apparaat en borg deze met de beide mee- geleverde schroeven (lengte 20 mm). Steek vervolgens nog de kabelhouder (3) in de daarvoor bestemde opening aan de linkerkant van het apparaat. Aansluiting watertoevoer (afb. 2) Schroef de aansluiting voor de watertoevoer (10) op het apparaat. De aansluiting voor de watertoevoer (10) is voorzien van een aansluitstuk voor standaard slang- koppelingssystemen. Steek de slangkoppeling van de toevoerslang (min. Ø 1/2“/ ca. 13 mm) op de aanslui- ting voor watertoevoer (10). Gebruik de watertoevoer altijd een versterkte water- slang met een in de handel verkrijgbare koppeling. De lengte moet ten minste 6,0 m zijn. (niet bij de levering inbegrepen) Totale trillingswaarden (vectorsom van drie richtingen) bepaald conform EN 60335. Trillingsemissiewaarde a

De opgegeven trillingsemissiewaarde is gemeten vol- gens een standaardtestmethode en kan, afhankelijk van de wijze, waarop het elektrische apparaat wordt gebruikt, wijzigen en in uitzonderingsgevallen boven de opgegeven waarde liggen. De opgegeven trillingsemissiewaarde kan in vergelijk met een elektrisch apparaat met een andere worden gebruikt. De opgegeven trillingsemissiewaarde kan ook worden gebruikt voor een inleidende indicatie van de beper- king. Beperk de geluidsproductie en trilling tot een mi- nimum!

• Gebruik uitsluitend goed functionerende apparaten.

• Onderhoud en reinig het apparaat regelmatig.

• Pas uw werkwijze aan het apparaat aan.

• Zorg dat het apparaat niet overbelast raakt.

• Laat het apparaat eventueel controleren.

• Schakel het apparaat uit als deze niet in bedrijf is.

• Open de verpakking en haal het product er voorzich- tig uit.

• Verwijder het verpakkingsmateriaal evenals de ver- pakkings- en transportbeveiligingen (indien voor- handen).

• Controleer of de inhoud van de levering volledig is.

• Controleer het product en de hulpstukken op trans- portschade. Bij klachten moet direct contact worden opgenomen met de expediteur. Reclamaties op een later tijdstip worden niet erkend.

• Bewaar de verpakking indien mogelijk tot na het ver- strijken van de garantietijd.

• Maak u voor aanvang van de werkzaamheden be- kend met het product aan de hand van de gebruiks- handleiding.

• Gebruik bij accessoires alsook slijtage- en reserve- onderdelen uitsluitend originele onderdelen. Reser- veonderdelen zijn verkrijgbaar bij de leverancier.

• Geef bij bestellingen onze artikelnummers alsook type en bouwjaar van het product aan.www.scheppach.com

• Steek de voedingsstekker van het netsnoer in een stopcontact.

m Let op! Het product voor de ingebruikstelling in ieder ge- val volledig monteren! De machine bestaat uit een module met een pomp, die door een schokbestendige behuizing wordt afgedekt. De machine is voorzien van een lans en een pistool met stroef oppervlak voor een optimale werkpositie, die overeenkomen met de vorm en onderdelen van de geldende voorschriften. Ingebruikname: Als u de hogedrukreiniger volledig monteert en alle aansluitingen hebt aangebracht, kunt u als volgt ver- der gaan: Open de watertoevoer. Ontgrendel het pistool (13) met de blokkeerschakelaar (C). Haal de trekker (D) over zodat de aanwezige lucht in het apparaat kan ontsnappen. (afb. 5) Schakel het apparaat in, zet hiervoor de aan/uit-scha- kelaar (4) op "ON". Bedien nu de trekker (D). (Afb. 1/5) Voor het uitschakelen de trekker (D) loslaten, het appa- raat schakelt in stand-by. Zodra u de trekker (D) weer overhaalt, start de hogedrukreiniger weer. (afb. 5) Om de hogedrukreiniger volledig uit te schakelen, zet u de aan/uit-schakelaar (4) op "OFF". (afb. 1) Reinigingsmiddelentank (9) Vul het reinigingsmiddelreservoir met een geschikt rei- nigingsmiddel. De straalbreedte kan op de sproeikop worden ingesteld. Gebruik van de hulpstukken (afb. 1): Terrasreiniger (12): Voor het reinigen van de grond en wanden. Turbomondstuk (15): Voor het verwijderen van hard- nekkig vuil. Mondstuk (16): Voor grove reinigingswerkzaamheden. Reinigingsborstel (18): Voor oppervlakreiniging. Tussen het drinkwater en de hogedrukreiniger moet een terugslagklep zijn ingebouwd! Neem hiertoe con- tact op met uw sanitairinstallateur. Aanzuigen uit open tanks/reservoirs en natuurlijk grondwater Gebruik een speciale zelf-aanzuigaccessoires (niet bij de levering inbegrepen / verkrijgbaar bij de leve- rancier). Met deze accessoire kan de hogedrukreiniger water 0,5 m hoog boven de waterspiegel aanzuigen. Dit kan ca. 25 – 50 seconden duren. Dompel de accessoireslang volledig onder water om de lucht uit de slang te drijven. Sluit de accessoireslang op de hogedrukreiniger aan en controleer of de aanzuigzeef onder water blijft. Laat de hogedrukreiniger met weggenomen spuitpis- tool draaien, tot er gelijkmatig uit de hogedrukslang water stroomt. Als na 25 – 50 seconden nog geen water uitstroomt, schakelt u het apparaat uit en con- troleert u alle aansluitingen. Als het water stroomt, de hogedrukreiniger uitschake- len en om te werken op het spuitpistool en de spuit- lans aansluiten. Aansluiting hogedrukslang (afb. 3/4) Sluit de hogedrukslang (2) op de aansluiting voor de hogedrukslang (6). Verwijder eerst de beschermkap. Steek het andere uiteinde van de hogedrukslang (2) in de aansluiting van het pistool (13). Om de hogedrukslang (2) te verwijderen, drukt u op de toets (A) en trekt u deze er uit. Aansluiting van de hulpstukken (afb. 5) Om de hulpstukken 9, 14 en 18 te monteren, drukt u deze in het pistool (13) en draait u deze tot deze ver- grendelen. Om de hulpstukken 12, 15, 16, 17 te monteren, steekt u deze in het verlengstuk (14) en draait u deze tot de- ze vergrendelen. Elektrische aansluiting

• Controleer vóór het aansluiten of de specicaties op het typeplaatje overeenkomen met de gegevens van het stroomnet.

• Let op bij het gebruik van verlengsnoeren, dat deze geschikt zijn voor gebruik buitenshuis en over een voldoende aderdiameter beschikken: 1–10 m: 1,5 mm

a) een maximaal toegestane netimpedantie "Z" niet overschrijden, (Zmax. =0.441 Ω) niet overschrijden, of b) een duurstroombelastbaarheid van het netwerk van ten minste 100 A per fase hebben.

• Als gebruiker moet u, zo nodig in overleg met uw energiebedrijf, ervoor zorgen dat het aansluitpunt dat u voor het product wilt gebruiken aan een van beide genoemde eisen a) of b) voldoet.

m Waarschuwing! Trek altijd de voedingsstekker uit het stopcontact voordat u instellings-, onderhouds- of reparatiewerkzaamheden uitvoert! Algemene onderhoudswerkzaamheden

• Zorg dat de veiligheidsinrichtingen, de ventilatiesleu- ven en de motorbehuizing zo stof- en vuilvrij mogelijk zijn. Wrijf het apparaat met een schone doek schoon of blaas het met perslucht bij een lage druk uit.

• Wij adviseren om het apparaat direct na elk gebruik te reinigen.

• Reinig het apparaat regelmatig met een vochtige doek en wat zachte zeep. Gebruik geen reinigings- of oplosmiddelen. Hierdoor kunnen de kunststo- fonderdelen van het apparaat worden aangetast. Let op dat er geen water in het apparaat terecht komt. Lange standtijd van de elektrische pomp Indien de machine gedurende langere perioden (meer dan 3 maanden) moet worden stilgezet in ruimten waar gevaar voor vorst bestaat, adviseren wij de machine met antivriesmiddel te vullen (zoals dat ook voor voer- tuigen wordt gebruikt). Als het apparaat gedurende langere tijd niet wordt ge- bruikt, ontstaat in de elektrische pomp kalkafzettingen die kunnen leiden tot problemen bij het starten. Service-informatie Let op dat bij dit product de volgende delen onderhevig zijn aan gebruiksmatige of natuurlijke slijtage, resp. de volgende delen als verbruiksmateriaal wordt gebruikt. Slijtageonderdelen*: Riem, slang, lans, spuitmonden en hulpstukken, luchtlter, afdichtingen

• niet persé meegeleverd! Reiniging mondstuk (afb. 1) Voor het reinigen van een verstopt mondstuk gebruikt u de meegeleverde draad (11).

11. Elektrische aansluiting

De geïnstalleerde elektromotor is bedrijfsklaar aange- sloten. De aansluiting voldoet aan de relevante VDE- en DIN-voorschriften. De netaansluiting van de klant en het gebruikte ver- lengsnoer moeten eveneens aan deze voorschriften voldoen. Defecte elektrische aansluitkabel Bij elektrische aansluitkabels treedt vaak schade aan de isolatie op. Mogelijke oorzaken zijn:

• Drukpunten, als aansluitkabels door venster- of deuropeningen worden geleid.

• Knikken door een onvakkundige bevestiging of ge- leiding van het netsnoer.

• Snijplekken omdat over het netsnoer is gereden.

• Beschadigde isolatie omdat de stekker uit de wand- contactdoos is getrokken.

• Scheuren door veroudering van de isolatie. Dergelijke defecte elektrische aansluitkabels mogen niet worden gebruikt en zijn levensgevaarlijk als de iso- latie is beschadigd. Controleer de elektrische aansluitkabels regelmatig op schade. Let erop dat bij het controleren het netsnoer niet op het stroomnet is aangesloten. Elektrische aansluitkabels moeten aan de relevante VDE- en DIN-voorschriften voldoen. Gebruik uitslui- tend snoeren met dezelfde aanduiding. Op de aansluitkabel moet de type-aanduiding vermeld staan. Aansluittype Y Als het netsnoer moet worden vervangen, dan moet dit door de fabrikant of zijn vertegenwoordiger worden ge- daan om veiligheidsrisico's te voorkomen.

• Het product voldoet aan de eisen van EN 61000-3- 11 en valt onder de speciale aansluitvoorwaarden. Dit betekent dat gebruik op een willekeurig vrij te kiezen aansluitpunt niet toegestaan is.

• Het product kan tijdelijke spanningsschommelingen veroorzaken bij ongunstige condities van het elek- triciteitsnet.

• Het product is uitsluitend voorzien voor het gebruik op aansluitpunten, diewww.scheppach.com

• Bij levering van een nieuw elektrisch apparaat door de fabrikant aan een particulier huishouden, kan de fabrikant op verzoek van de eindgebruiker zorgen voor het kosteloos afhalen van het afgedankte elek- trische apparaat. Neem hiertoe contact op met de klantenservice van de fabrikant.

• Deze uitspraken zijn alleen geldig voor apparaten die in de landen van de Europese Unie worden ge- installeerd en verkocht en die onder de Europese Richtlijn 2012/19/EU vallen. In landen buiten de Eu- ropese Unie kunnen andere voorschriften gelden voor het afvoeren van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur.

13. Afvalverwerking en hergebruik

Aanwijzingen op de verpakking De verpakkingsmateria- len zijn recyclebaar. Ver- pakkingen milieuvriende- lijk afvoeren. Aanwijzingen betre󰀨ende de wetgeving Afgedank- te elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) Afgedankte elektrische en elektroni- sche apparatuur behoort niet bij het huishoudelijke afval, maar moeten wor- den ingezameld resp. gescheiden wor- den afgevoerd!

• Oude batterijen of accu’s die niet vast in het afge- dankte apparatuur zijn geïntegreerd, moeten vóór het afvoeren op niet-destructieve wijze worden ver- wijderd! Het afvoeren hiervan is geregeld in de wet- geving inzake batterijen.

• Eigenaars resp. gebruikers van elektrische en elek- tronische apparaten zijn wettelijk verplicht om na gebruik de batterijen en accu's in te leveren.

• De eindgebruiker is verantwoordelijk voor het wis- sen van persoonsgerelateerde gegevens op het af te voeren afgedankte apparaat!

• Het symbool van de doorgekruiste vuilnisbak bete- kent dat afgedankte elektrische en elektronische ap- paratuur niet bij het huishoudelijk afval mag worden gegooid.

• Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur kunnen bij de volgende punten kosteloos worden ingeleverd: - Openbare afvalverwijderings- of inzamelpunten (bijv. gemeentewerven). - Verkooppunten van elektrische apparaten (statio- nair en online), voor zover dealers verplicht zijn ze terug te nemen of dit vrijwillig aanbieden. - Tot drie afgedankte elektronische apparaten per apparaattype, met een randlengte van niet meer dan 25 centimeter, kunnen gratis naar de fabrikant worden teruggebracht zonder eerst een nieuw apparaat van de fabrikant te hoeven kopen, of naar een ander erkend verzamelpunt in je om- geving worden gebracht. - Voor verdere aanvullende terugnamevoorwaar- den van de fabrikanten en distributeurs verzoe- ken wij u contact op te nemen met de betre󰀨ende klantenservice.www.scheppach.com

14. Verhelpen van storingen

Bedrijfsstoring Oorzaak Oplossing Apparaat functioneert niet. Geen elektrische spanning op het apparaat. Zekering, netsnoer, voedingsstekker controleren en eventueel door vakkundig personeel laten vervangen. Leidingdiameter van het verlengsnoer te laag resp. het verlengsnoer te lang. Verlengsnoeren met hogere aderdoorsnede gebruiken resp. korter verlengsnoer gebruiken. Netspanning ligt onder de aangegeven waarde. Eventueel contact opnemen met het nutsbedrijf. Pomp is bevroren. Controleer dit, eventueel ontdooien. Motor draait, er wordt echter geen druk opgebouwd. Luchtaanzuiging in de watertoevoer. Toevoerslang en slangverbindingen controleren, eventueel vervangen. Uitlaatmondstuk te groot. Controleer dit, eventueel vervangen. Onregelmatig. bedrijfsdruk. Luchtaanzuiging in de watertoevoer. Toevoerslang en slangverbindingen controleren, eventueel vervangen.www.scheppach.com

EU-conformiteitsverklaring Vertaling van de originele conformiteitsverklaring Wij verklaren onder eigen verantwoordelijkheid dat het hier beschreven pro-duct voldoet aan de geldende richtlijnen en normen. Het hier beschreven onderwerp van deze verklaring voldoet aan de voorschriften van richtlijn 2011/65/EU van het Europese Parlement en de Raad van 8 juni 2011 omtrent de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke sto󰀨en in elektrische en elektronische apparaten. *Technische documentatie verkrijgbaar bij: ** Artikelnummer *** Artikelnaam: Elektrische hogedrukreiniger HCE2400 Merk ****

15. Conformiteitsverklaring