Icon Long Range - Babyfoons Luvion - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Icon Long Range Luvion

3. Zaklamp Aan/Uit knop

10. USB-oplaadaansluiting

11. Draagriem opening

2. Hoofd kanaal nummer

3. Connectie controle

8. Baby 1, 2 or 3 check

HANDLEIDING15 LUVION Premium Baby products INTRODUCTIEHartelijk dank voor de aanschaf van de Luvion® Icon Long Range babyfoon. Vanaf nu kun je jouw baby altijd horen. Zorg ervoor dat je altijd uw originele aankoopbewijs bewaart. Voor garantiegevallen zal je altijd gevraagd worden om een kopie van uw aankoopbewijs te tonen. Voor garantiegevallen kun je contact opnemen met de Luvion dealer, of met de lokale Luvion vertegenwoordiger. Meer informatie kun je vinden op www.luvion.com. Deze handleiding bevat alle nodige informatie om veilig en met plezier gebruik te kunnen maken van deze Luvion Long Range babyfoon. Voordat je de babyfoon gebruikt adviseren wij je deze handleiding aandachtig door te lezen. Wij vragen je extra aandacht voor de veiligheidsinstructies.VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

• WAARSCHUWING: VERSTIKKINGSGEVAAR - Houd de adapterkabels buiten het bereik van kinderen! NOOIT de babyfoon of adapters binnen 1,5 meter van de wieg/bed of een speelplaats plaatsen.• Let op dat het signaal van uw babyfoon ook door andere 446 MHz babyfoons, portofoons of ontvangers dan de uwe gehoord kan worden.• Gebruik alleen de oorspronkelijk meegeleverde adapters. Alleen gebruiken op standaard (100~240 volts AC) stopcontacten.• Als je naar het buitenland reist, controleer dan of het voltage op de stekkers van uw appa-raat overeenkomt met het lokale vermogen.• Dit product is geen speelgoed. Laat kinderen er niet mee spelen.• De babyfoon niet geschikt voor gebruik als medische bewakingsmonitor.• De babyfoon is geen vervanging van ouderlijk toezicht.• Gebruik de babyfoon niet in een vochtige omgeving of nabij water, zoals in de badkamer, keuken, wasruimte of vochtige kelder, etc.• Dit product is alleen geschikt voor gebruik binnenshuis.• Het is belangrijk voor het eerste gebruik en vervolgens op regelmatige basis het bereik en de staat van de babyfoon goed te controleren.• Test het bereik goed wanneer de babyfoon wordt verplaatst.• Gebruik de babyfoon bij een temperatuur tussen 10°C en 40°C, plaats de babyfoon niet in direct zonlicht of bij andere warmtebronnen zoals radiatoren, kaarsen, gasfornuis etc. Zorg voor voldoende ventilatieruimte rondom de babyfoon.• Demonteer nooit zelf de ouder- of babyunit hiermee vervalt de garantie. Dit dient door gekwali ceerd personeel te gebeuren, neem hiervoor contact op met de verkoper of locale distributeur.• Vervang de batterijen alleen door originele Luvion batterijen van hetzelfde type. Gebruik van verkeerde batterijen kan de babyfoon beschadigen.• Zorg ervoor dat bij het eerste gebruik de ouder unit volledig is opgeladen. Dit garandeert een optimale levensduur van de batterijen. • Het gebruik van deze babyfoon is toegestaan in alle landen van de EU. Als je de Icon Long Range wilt meenemen naar landen buiten de EU, informeer dan eerst naar de plaatselijke beperkingen van het gebruik van PMR446 apparatuur aldaar.• Tijdens een onweersbui de babyfoon nooit buiten gebruiken.• De Luvion Icon Long Range mag nergens anders voor gebruikt worden dan voor het detecteren van geluiden binnen uw eigen private omgeving; een ieder die zich in de af te luisteren ruimte bevindt of kan bevinden, dient op de hoogte te zijn van de geplaatste babyfoon.

1.1 Plaats de babyunit in een stopcontact waar uw baby of kindje niet bij kan komen.

Plaats de babyunit en de ouder-unit nooit in direct zonlicht en niet op een vochtige plaats.

1.2 Installatie Babyunit

1. Steek de baby unit in een 230v stopcontact en de babyunit schakelt direct in.

2. Haal de babyunit uit het stopcontact of druk op de menutoets om deze uit te

De ouderunit wordt gevoed door de meegeleverde oplaadbare batterijen. Laad de batterijen voor het eerste gebruik minimaal 12 uur op. Gebruik alleen de meegeleverde batterijen en de meegeleverde voedingsadapter

1. Gebruik een platte schroeven-draaier of een muntstuk om het batterijdeksel van

de ouderunit af te halen.

2. Verwijder het batterijdeksel op zoals weergegeven op de afbeelding.

3. Plaats de batterijen in de unit. Let hierbij op de + en -.

4. Plaats het batterijdeksel terug op de ouder unit en druk deze stevig dicht..

Let op: De ouderunit is nog steeds bruikbaar als de unit is aangesloten op een voedingsadapter. Je kan de adapter ook continu aangesloten laten, omdat de laadspanning elektronisch wordt geregeld om elk risico op overladen te voorkomen.

1.4 Ouderunit aansluiten op de voedingsadapter om op te laden

1. Sluit de voedingsadapter aan op de ouder unit en steek het andere uiteinde van

de adapter in het stopcontact.

2. Na 12 uur laden zijn de batterijen volledig opgeladen.17

LUVION Premium Baby products 3. Als de batterijen volledig opgeladen zijn, kun je de voedingsadapter loskoppelen en de ouderunit draadloos gebruiken. 4. Zodra de batterijen leeg raken, klinken er elke 30 seconden 2 korte pieptonen. Sluit nu de adapter aan om de batterijen weer op te laden. 2. GEBRUIK2 .1 Babyunit 1. Druk een paar seconden op de menuknop (3) om de babyunit aan en uit te zetten.2.2 Parent unit Zorg ervoor dat de ouderunit en de babyunit ten minste één meter van elkaar verwi-jderd zijn voordat je de apparaten inschakelt. Als deze dichter bij elkaar zijn, krijg je mogelijk audiofeedbackgeluiden.1. Druk een paar seconden op de aan/uit-knop (10) om de ouderunit aan of uit te zetten.2.3 Kanaal en Sub-CodeZorg ervoor dat de ouderunit en de babyunit op hetzelfde kanaal en dezelfde subcode zijn ingesteld (zie hoofdstuk 4.3). 3. DE LUVION ICON LONG RANGE GEBRUIKEN3.1 Naar je baby luisteren 1. Zodra de babyunit geluid waarneemt, geeft hij dit geluid door aan de ouder-unit. In het display van de baby-unit wordt ‘TX’ weergegeven terwijl deze aan het zenden is.2. Zodra de ouderunit dit signaal ontvangt, wordt de speaker ingeschakeld en hoor je het geluid uit de babykamer. Tijdens ontvangst verschijnt ‘RX’ in het display van de ouderunit.3.2 Volume1. Druk herhaaldelijk en kort op de knop op de ouderunit om het volume te verhogen.2. Druk herhaaldelijk en kort op de knop op de ouderunit om het volume teverlagen. 3. Het ingestelde volumeniveau wordt in het display weergegeven.Let op: Tijdens het instellen van het volume klinkt een hoge toon. Bij het bereiken van het minimum of maximum volume klinkt een lage toon. 3.3 Nachtlampje1. Druk op de babyunit kort op de of knop om het nachtlampje op de baby-unit aan te zetten.2. Druk nogmaals op de babyunit kort op de of knop om het nachtlampje uit te zetten. Let op: Als het nachtlampje aan staat, is de display-verlichting van de babyunit inge-schakeld maar wordt hier verder geen informatie weergegeven. Als het nachtlampje aan staat, is het niet mogelijk om instellingen in het menu aan te passen. NL18

1. Druk op de ouderunit kort op de

knop om de zaklamp in te schakelen (9).

2. Druk nogmaals op de ouderunit kort op de

knop om de zaklamp in te schakelen (9). knop om de zaklamp uit te schakelen (9). Let op: Voor de zaklampfunctie moet de ouderunit aan staan.

Het menu verloopt als volgt op de babyunit zodra je op de menuknop drukt: Channel & Sub-code > VOX Sensitivity > Auto Monitor > Exit menu Bij de babyunit kun je de volgende instellingen wijzigen:

• Send channel: dit is de frequentie waar de babyunit op uitzendt. Je kan kiezen uit kanaal 1 ~ kanaal 8.

• Sub code: hiermee voeg je een extra code aan het signaal toe waardoor alleen jij naar je babyunit luistert en het signaal niet verstoord wordt door andere zenders op dezelfde frequentie. Je kan kiezen uit subcode 1 ~ subcode 20.

• VOX: hiermee stel je in bij hoeveel geluid van de baby, de babyunit moet gaan zenden naar de ouderunit. Bij VOX-instelling 1 moet de baby hard huilen voordat het geluid naar de ouderunit gestuurd wordt. Bij VOX instelling 4 worden ook hele zachte geluiden van de baby doorgestuurd. Bepaal door te experimenteren met de VOX instellingen het ideale VOX niveau.

• Auto monitor: zie hoofdstuk 5.3 van deze handleiding voor de beschrijving van deze functie.

1. Doe de babyunit in het stopcontact.

knop en gebruik de en knoppen om het zendkanaal in te stellen.

knop en gebruik de en knoppen om de subcode in te stellen.

knop en gebruik de en knoppen om de VOX gevoelig- heid in te stellen.

knop en gebruik de en knoppen om de functie ‘Auto Monitor’ in- of uit te schakelen.

7. en het instellen te beëindigen.

Let op: Als het nachtlampje van de babyunit is ingeschakeld, dan kun je de instellingen NIET wijzigen. Druk eerst op de Als het nachtlampje van de babyunit is ingeschakeld, dan kun je de instellingen NIET

Als het nachtlampje van de babyunit is ingeschakeld, dan kun je de instellingen NIET knop om het nachtlampje uit te zetten. Als je tijdens het instellen even op geen knoppen drukt wordt het setup menu automatisch afgesloten.

4.2 Extra Babyunit #2 of #3

Gebruik voor elke babyunit een ander kanaal bij gebruik van 2 of 3 baby-units. De overige instellingen kunnen vrij worden aangepast.

1. Druk kort op de AAN/UIT knop (10) om het setup menu te openen,

1 verschijnt in het display (dit geeft aan dat je de settings voor Babyunit 1 aan gaat passen). Gebruik de in het display (dit geeft aan dat je de settings voor Babyunit 1 aan gaat passen).

in het display (dit geeft aan dat je de settings voor Babyunit 1 aan gaat passen). knop om aan te geven of je een Babyunit op kanaal 1 wil aansluiten. Druk kort op de menu knop (11) en kies tussen ON (aan) or OFF (uit) met de aansluiten. Druk kort op de menu knop (11) en kies tussen ON (aan) or OFF (uit)

aansluiten. Druk kort op de menu knop (11) en kies tussen ON (aan) or OFF (uit) knop. Druk daarna kort op de menu (11) knop om het zelfde19 LUVION Premium Baby products hoofdkanaal in te stellen als het hoofdkanaal dat je op Babyunit 1 hebt ingesteld met de hoofdkanaal in te stellen als het hoofdkanaal dat je op Babyunit 1 hebt ingesteld

hoofdkanaal in te stellen als het hoofdkanaal dat je op Babyunit 1 hebt ingesteld knop. 2. Druk kort op de menu knop (11) en gebruik de of knop om dezelfde sub-code in te stellen als de subcode die je op Babyunit 1 hebt ingesteld.3. Druk kort op de menu knop (11) om aan te geven of je een Babyunit op kanaal 2 wil aansluiten.

4. Druk kort op de menu knop (11) en kies tussen ON (aan) of OFF (uit) met de

Druk kort op de menu knop (11) en kies tussen ON (aan) of OFF (uit) met de knop Druk daarna kort op de menu (11) knop om het zelfde hoofdkanaal in te stellen als het hoofdkanaal dat je op Babyunit 2 hebt ingesteld met de knop Druk daarna kort op de menu (11) knop om het zelfde hoofdkanaal in

knop Druk daarna kort op de menu (11) knop om het zelfde hoofdkanaal in

knop. 5. Druk kort op de menu knop (11) en gebruik de of knop om dezelfde sub-code in te stellen als de subcode die je op Babyunit 2 hebt ingesteld.6. Druk kort op de menu knop (11) om aan te geven of je een Baby unit op kanaal 3 wil aansluiten.

7. Druk kort op de menu knop (11) en kies tussen ON (aan) of OFF (uit) met de

Druk kort op de menu knop (11) en kies tussen ON (aan) of OFF (uit) met de knop Druk daarna kort op de menu (11) knop om het zelfde hoofdkanaal in te stellen als het hoofdkanaal dat je op Babyunit 3 hebt ingesteld met de knop Druk daarna kort op de menu (11) knop om het zelfde hoofdkanaal in

knop Druk daarna kort op de menu (11) knop om het zelfde hoofdkanaal in

knop. 8. Druk kort op de menu knop (11) en gebruik de of knop om dezelfde sub-code in te stellen als de subcode die je op Babyunit 3 hebt ingesteld.9. Druk nogmaals kort op de menu knop (11), verschijnt in het display (dit is de connectie check, zie hoofdstuk 5.4 van deze handleiding voor een beschrijving van deze functie. Gebruik de connectie check, zie hoofdstuk 5.4 van deze handleiding voor een beschrijving

connectie check, zie hoofdstuk 5.4 van deze handleiding voor een beschrijving knop om deze functie aan (ON) of uit (OFF) te zetten. Let op: Als je bij stap 1 aangeeft dat je babyunit 1 niet aan wil sluiten, dan ga je direct naar stap 4 als je op de menuknop drukt. Als je bij stap 4 aangeeft dat je babyunit 2 niet aan wil sluiten, dan ga je direct naar stap 7 als je op de menuknop drukt, Als je bij stap 7 aangeeft dat je geen babyunit 3 aan wil sluiten, dan ga je direct naar stap 9 als je op de menuknop drukt.5. WERKING5.1 BabyunitZolang de baby slaapt en de babyunit geen geluid opvangt, wordt er geen signaal naar de ouderunit gestuurd en zal de ouder unit ook geen geluid uitzenden.Zodra de baby geluid begint te maken en het niveau van dit geluid de door jou in-gestelde VOX-gevoeligheid overschrijdt, begint de babyunit het geluid door te geven aan de ouderunit. Dit geluid hoor je nu via de ouderunit.Zolang de baby geluid maakt, blijft de babyunit dit geluid naar de ouder unit sturen. Vanwege wettelijke vereisten mogen zenders op deze frequentie echter niet langer dan 3 minuten aaneengesloten zenden. Daarom neemt de babyunit een pauze van 5 seconden na 3 minuten continu zenden en begint dan weer te zenden.5.2 OuderunitWanneer de ouderunit het signaal van de babyunit ontvangt, wordt de luidspreker ingeschakeld en kun je het geluid dat de baby maakt horen. Als de ouderunit op meerdere babyunits is aangesloten, dan schakelt de ouder unit elke seconde tussen de babyunits. Dit wordt in het display aangegeven door de afwisselende icoontjes meerdere babyunits is aangesloten, dan schakelt de ouder unit elke seconde tussen de

meerdere babyunits is aangesloten, dan schakelt de ouder unit elke seconde tussen de 2 en babyunits. Dit wordt in het display aangegeven door de afwisselende icoontjes

Zodra een van de baby’s geluid begint te maken, stopt de ouderunit met het schakelen tussen de babyunits. De ouderunit laat je nu continu naar de baby luisteren die geluid maakt. Ondertussen blijft de ouderunit iedere minuut 5 seconden naar de andere NL20 babyunits luisteren. Als deze babies ook geluid beginnen te maken, dan schakelt de ouderunit weer tussen alle babyunits die geluid oppikken zodat je naar alle babies kunt luisteren.

Als je de functie ‘Auto Monitor’ op de babyunit(s) hebt ingeschakeld, dan gaat de microfoon van de babyunit elke 5 minuten 10 seconden lang aan, ook als de baby geen geluid maakt. Dit geeft je een extra zekerheid dat de baby unit nog goed werkt en je baby rustig slaapt.

Elke minuut stuurt de babyunit in de achtergrond een controlesignaal naar de ouder- unit. Je kan dit signaal niet horen, maar je kan controleren of de babyunit dit signaal verzendt, doordat ‘TX’ kort oplicht in het display van de babyunit. De ouderunit ontvangt dit signaal om te controleren of de baby unit goed werkt en of de connectie nog steeds goed is. Als de ouderunit dit controlesignaal gedurende 3 minuten niet ontvangt, begint de ouderunit elke minuut 2 korte waarschuwingspiepjes af te geven terwijl begint te knipperen in het het display van de ouderunit. Bij gebruik van 2 of 3 babyunits: Als bijvoorbeeld de verbinding met baby-unit 2 wegvalt, dan wordt het volgende afwisselend in het display weergegeven: Als bijvoorbeeld de verbinding met baby-unit 2 wegvalt, dan wordt het volgende 1 wordt constant weergegeven / 2 knippert Als je de Connectie check uit hebt gezet bij het instellen van de ouderunit, dan zal de babyunit nog wel iedere minuut een connectie check signaal naar de ouderunit sturen, maar de ouder unit geeft het niet aan als het signaal gedurende 3 minuten niet ontvangen wordt. PROBLEEM & OPLOSSING Probleem & Oplossing Werkt niet • De batterijen van de ouder unit zijn leeg, laad deze op of vervang deze.

• De babyunit is niet (goed) aangesloten op een stopcontact of het stopcontact werkt niet, controleer dit. Slecht of geen bereik • Het kanaalnummer of de subcode is onjuist ingesteld (de zender en ontvanger moeten op hetzelfde kanaal zijn ingesteld, met dezelfde subcode)

• De afstand tussen de baby unit en de ouder unit is te groot, verklein de afstand Ruis of andere bijgeluiden • Er is een andere zender aanwezig, verander van kanaal

• Interferentie van andere apparaten, schakel de andere apparaten uit (indien mogelijk) Harde pieptoon • De ouder unit staat te dicht bij de baby unit of het volume van de ouder unit is te hoog ingesteld, vergroot de afstand of verlaag het volume21 LUVION Premium Baby products Controleer altijd eerst of de Luvion® Icon Long Range op een andere plaats wel werkt.Als het probleem hiermee niet is opgelost, haal dan eerst de baby unit uit het stopcontact en vervolgens de batterijen uit de ouder unit. Wacht een paar minuten en sluit dan alles weer aan. Als dit het probleem ook niet oplost, neem dan contact op met de Luvion® klantenservice via www.luvion.nl/contactVERZORGING & ONDERHOUDReinig de babyfoon alleen met een droge doek. Haal de babyunit voor het reinigen uit het stop-contact. Voorkom dat water, stof en/of zand de units binnendringt. Het is niet toegestaan om de elektronica of de antennes van de baby unit en ouder unit te wijzigen op wat voor manier dan ook. Service en reparatie mag alleen worden uitgevoerd door technici die hiervoor gekwali ceerd zijn.AFVOEREN VAN PRODUCT EN BATTERIJEN Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet bij het normale huishoudelijk afval worden weggegooid. Maar moet naar een inzamelpunt voor het recyclen van ele-ktrische en elektronische apparaten worden gebracht. Dit wordt aangegeven door het symbool op het product en in deze handleiding. Lege batterijen kun je inleveren bij de leverancier van deze babyfoon of je kan deze inleveren bij het plaatselijke depot voor klein chemisch afval. Gooi lege batterijen of lege accu’s nooit weg bij het normale huishoudelijk afval. SPECIFICATIESFrequentie: 446,00625 MHz tot 446,09375 MHz (8 kanalen) en 20 ongebruikelijke subcodes. RF-vermogen: 27 +/- 2 dBm Kanaalafstand: 12.5 Khz Voeding: Ouderunit: oplaadbare batterijen AAA, 3.6V, Ni-MH 600mAh Babyunit: 100-240V ~ 50/60Hz Adapter: In: 100~240V-50/60Hz 0.15A Uit: DC 5.0V – 1000mA Range: Binnen: up to 300m Buiten: up to 3km EU DECLARATION OF CONFORMITYLuvion® verklaart dat het type radioapparatuur Luvion® Icon Long Range in overeenstem-ming is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op: luvion.com/doc/icon-long-range NL22 CONTENU DE L’EMBALLAGE :