C800 - Garagepoort Hornbach - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Garagedeuropener
Merk	Hornbach
Model	C800
Nominale spanning	220-240 V~ / 50 Hz
Nominaal vermogen	120 W
Standbyvermogen	6 W
Beschermingsgraad	IP20
Beschermingsklasse	II (versterkte isolatie)
Gewicht	4,2 kg
Temperatuurbereik	-20 tot +45 °C
Maximale trekkracht	800 N
Snelheid	0,15 m/s
Geluidsniveau	<70 dB(A)
Continue gebruiksduur	4 min
Levensduur	25 000 cycli
Max. afmetingen compatibele deur	4880 x 2200 mm
Max. deurgewicht	116 kg
Min. afstand plafond – hoogste punt deur	150 mm
Batterijtype (afstandsbediening)	L828 (27A) 12V
Batterijtype (wandbediening)	CR2032
Radiofrequentie	433,92 MHz
Radiobereik (vrij veld)	25 m
Verlichting	LED (niet door gebruiker vervangbaar)
Onderhoud en reiniging	Afvegen met een zachte, vochtige doek; milde reiniger mogelijk, geen alcohol of petroleum
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Neem contact op met uw HORNBACH-winkel voor service en onderdelen; batterijen door gebruiker vervangbaar; andere reparaties door een gekwalificeerde technicus
Algemene informatie	Conform gebruik: privégaragedeuren, geen commercieel gebruik; maandelijkse test van het veiligheidsomkeersysteem verplicht

Veelgestelde vragen - C800 Hornbach

Wat zijn de vereisten voor het installeren van de Hornbach C800 garagedeuropener?

Voor de installatie is een vrije wandcontactdoos (220-240 V), een goed uitgebalanceerde garagedeur, gereedschap zoals een boorhamer, een waterpas en ankers die geschikt zijn voor het type muur nodig. De deur mag een maximale hoogte van 2200 mm en een maximaal gewicht van 116 kg hebben. Het wordt aanbevolen om een gekwalificeerde installateur in te schakelen.

Hoe programmeer ik de reisweg (boven- en ondergrenzen)?

Houd de knop Setting ingedrukt tot LED 2 brandt. Gebruik de + knop om de deur naar de gewenste bovenpositie te brengen, druk dan op Setting tot LED 3 brandt. Gebruik de - knop om naar de onderste positie te gaan, druk dan op Setting tot de LED's uitgaan.

Hoeveel afstandsbedieningen kunnen worden geprogrammeerd en hoe?

Er kunnen maximaal 10 afstandsbedieningen worden geprogrammeerd. Druk op de Code-knop tot LED 1 brandt, druk vervolgens binnen 10 seconden op knop 1 of 2 van de afstandsbediening. Druk nogmaals op dezelfde knop; LED 1 knippert en gaat uit. Herhaal voor elke afstandsbediening.

Hoe test ik het veiligheidsomkeersysteem?

Plaats een plank van 5 cm dik in het midden van de deurbaan, de deur volledig open. Druk op de afstandsbediening om de deur te sluiten. De deur moet omkeren bij contact met de plank. Als dit niet gebeurt, stop dan met het gebruik en neem contact op met een professional. Test minstens één keer per maand.

Wat als de deur niet opent?

Controleer of de deur niet vergrendeld is, of de afstandsbediening binnen bereik is en de batterij werkt, of de stroom is aangesloten en het stopcontact spanning geeft. Als het probleem aanhoudt, probeer de afstandsbediening opnieuw te koppelen of neem contact op met de HORNBACH klantenservice.

Hoe vervang ik de batterij van de wandbediening?

Steek een kleine schroevendraaier in de gleuf aan de onderkant van de klep om deze te verwijderen. Vervang door een nieuwe CR2032-batterij, met de + kant naar boven, en plaats de klep terug.

Hoe vervang ik de batterij van de afstandsbediening?

Draai de drie schroeven aan de achterkant van de afstandsbediening los, verwijder de klep en plaats een L828 (27A) 12V-batterij met de juiste polariteit. Plaats de klep terug en draai de schroeven vast.

Wanneer en hoe voer ik de handmatige ontgrendelingstest uit?

Sluit de deur, trek de rode noodontgrendelingshendel naar beneden. De slede wordt losgekoppeld. Til de deur tot halverwege en laat hem los: als hij op zijn plaats blijft, is de balans goed. Als hij valt, neem dan contact op met een professional. Voer maandelijks uit.

Welke reinigingsproducten gebruiken?

Gebruik een zachte, vochtige doek, eventueel met een mild reinigingsmiddel. Gebruik nooit producten op basis van alcohol, petroleum of bijtende middelen.

Hoe wis ik alle afstandsbedieningen als er een verloren is?

Houd de Code-knop op de motor ingedrukt. LED 1 gaat branden en vervolgens uit; laat dan de knop los. Alle afstandsbedieningen zijn gewist. Om opnieuw te koppelen, volg de programmeerprocedure.

GEBRUIKSAANWIJZING C800 Hornbach

Max. Garagentorgewicht

116 kg

Wij zijn ervan overtuigd dat deze garagedeuropener uw verwachtingen zal overtreffen en wensen u veel plezier bij het gebruik.

Lees de instructies voordat u de garagedeuropener installeert of gebruikt. Houd deze na de installatie in de buurt van de garagedeur en neem de veiligheidsinstructies in acht.

Service

Neem voor serviceverzoeken of reserveonderdelen contact op met uw plaatselijke HORNBACH-vestiging.

Symbolen

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig; bewaar de gebruiksaanwijzing om hem later te kunnen raadplegen.

Waarschuwing voor ongelukken of persoonlijke verwondingen en ernstige materiële schade.

2 personen vereist.

Niet buitenshuis of in vochtige omgevingen gebruiken.

Beschermingsklasse II (gedwongen isolatie).

Temperatuurbereik -20 tot 45 °C

Houd kinderen uit de buurt als de deur in beweging is. Laat kinderen nooit lopen of rennen onder een bewegende deur. Laat kinderen nooit de bedieningselementen van de deuropener gebruiken. Houd de bewegende deur altijd in het zicht. Als een persoon onder de deur klem zit, druk dan op de muurbedieningsknop of gebruik de noodontgrendeling.

Als de deuropener niet werkt, trek dan aan de rode noodontgrendelingsknop en open de deur handmatig.

WAARSCHUWING

Wijst op een mogelijk gevaarlijke situatie die, indien er geen bescherming tegen is, kan leiden tot de dood of tot ernstige (blijvende) verwondingen.

OPGELET

Wijst op een mogelijk gevaarlijke situatie die kan leiden tot licht of matig letsel of schade aan het product of de apparatuur.

Inhoudsopgave

Service 74

Symbolen 74

Gebruiksdoel 74

Belangrijke veiligheidsinstructies 75

Conformiteitsverklaring77

Overzicht 78

Componenten 78

Leveringsomvang 78

Vereiste toebehoren 81

Voorbereiding 81

Programmeren 90

Systeem-veiligheidsomkeringstest 92

Werking 93

Onderhoud 94

Onderhoudswerkzaamheden door de gebruiker 94

Maandelijks onderhoud 94

Reinigen 94

Batterij vervangen van muurbediening 95

Batterij vervangen van afstandsbediening 95

Bediening resetten 95

Problemen oplossen 96

Afvalverwerking 97

Gebruiksdoel

Deze garagedeuropener is bedoeld voor de bediening van garagedeuren bij de private toepassingen, conform bij de specificaties in het gedeelte technische gegevens. De garagedeuropener mag alleen in droge ruimtes worden gebruikt. De opener mag niet worden gebruikt bij deuren met openingen met een diameter van meer dan 50 mm of met randen of uitstekende delen die een persoon kan vasthouden of waar hij/zij op kan staan. De garagedeuropener is niet bedoeld voor commercieel gebruik of gebruik in de openbare ruimte.

Ander gebruik of modificatie van de garagedeurope- ner wordt beschouwd als oneigenlijk, niet-toegelaten gebruik en kan aanzienlijke gevaren opleveren.

WAARSCHUWING

- Lees deze installatie- en gebruikershandleiding voor de installatie en het gebruik van het product goed door.

- Neem de installatie-eisen en de installatiemethoden in acht voor een goede en veilige installatie.

- Gebrek aan onderhoud kan leiden tot on-veilige werking.

WAARSCHUWING

Handmatige test

• Sluit de garagedeur en trek vervolgens de rode noodontgrendeling naar beneden. De trolley wordt ontkoppeld.
• Test de balans van de deur door hem tot halverwege te openen. Als de deur gebalanceerd is, moet hij op zijn plaats blijven, volledig ondersteund door de veren. Als de deur naar beneden valt, schakel dan professionele service voor de garagedeur in.

WAARSCHUWING

Systeem-veiligheidsomkeringstest

• Plaats terwijl de deur helemaal open is een plank met een dikte van 5 cm in het midden van de baan van de deur.
• Druk op de drukknop op de afstandsbedie- ning. Bij het sluiten MOET de deur omke- ren (weer terug gaan) wanneer hij contact met de plank maakt.
• Gebruik anders de garagedeuropener niet meer; schakel professionele hulp in voor reparatie.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

WAARSCHUWING - VOLG DEZE INSTRUCTIES OMWILLE VAN DE VEILIGHEID VAN PERSONEN

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES.

Belangrijke bedieningsinstructies

• Lees en volg alle waarschuwingen en instructies.
• Bewaar afstandsbedieningen altijd buiten het bereik van kinderen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud mag niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.
• Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vermogens of gebrek aan ervaring of kennis als ze onder supervisie staan of instructies hebben gekregen over veilig gebruik van het apparaat en ze op de hoogte zijn van de betreffende gevaren.
• Activeer de garagedeur alleen als u duidelijk ziet dat er geen obstakels zijn voor de deur.
  Houd de garagedeur altijd in het oog totdat deze volledig gesloten is. Niemand mag in de buurt van de bewegende deur komen.
• Niemand mag onder een geblokkeerde, gedeeltelijk geopende deur gaan.
• Houd de bewegende deur goed in het oog en houd mensen weg totdat de deur volledig is geopend of gesloten.
• Vanwege de afstandsbediening kan de deur onverwachts in beweging komen. Niemand mag in de buurt van een bewegende deur komen.
• Gebruik de noodontgrendeling indien mogelijk alleen als de garagedeur gesloten is. Zorg er anders voor dat de garagedeur vrij is van personen en obstakels. Zwakke of defecte veren of een ongebalanceerde deur kunnen ertoe leiden dat een open deur snel en onverwachts naar beneden valt.
• Gebruik de noodontgrendeling nooit om de garagedeur dicht of open te trekken.

Als de touwknoop losraakt, kunt u ten val komen.

- Controleer de installatie regelmatig; controleer met name kabels, veren en bevestigingen op tekenen van slijtage, schade of onbalans. Niet gebruiken als reparatie of afstelling nodig is, omdat een fout in de installatie of een onjuist gebalanceerde deur verwondingen kan veroorzaken.

- Het veiligheidsomkeringssysteem moet maandelijks en na eventuele aanpassingen worden getest. De garagedeur moet omkeren (weer terug gaan) bij contact met objecten 5 cm boven vloerniveau.

- De balans van de garagedeur moet maandelijks worden getest. Een onjuist gebalanceerde deur mag gaat mogelijk niet terug als dat nodig is en kan leiden tot ernstig letsel of de dood.

- Alle reparaties aan kabels, veerasassemblages en andere onderdelen moeten worden uitgevoerd door een opgeleide technicus van deursystemen.

- Elke staaldraadkabel moet een veiligheids-factor hebben die niet kleiner is dan 6 (minimale breeksterkte/statische belasting van één kabel).

- Kabeltrommels moeten een steekcirkeldiameter hebben die ten minste gelijk is aan 20 maal de diameter van de kabel.

- Sluit altijd eerst de stroomtoevoer naar de garagedeuropener af alvorens reparaties uit te voeren of afdekkingen te verwijderen.

- Bel indien nodig voor geautoriseerde service.

- Zorg ervoor dat alle veiligheids- en geva- renlabels volledig leesbaar blijven.

- Bevestig de labels die waarschuwen tegen beknelling permanent op een prominente plaats of in de buurt van vaste bedienings-elementen.

- De aandrijving mag niet worden gebruikt in combinatie met een deur met loopdeur.

- De aandrijving mag niet worden gebruikt bij deuren met openingen met een diame-

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

ter van meer dan 50 mm of met randen of uitstekende delen die een persoon kan vasthouden of waar hij/zij op kan staan.

Belangrijke installatie-instructies

• Installeer de garagedeuropener alleen op een goed uitgebalanceerde en gesmeerde garagedeur.
• Schakel alle sloten uit die op de garage-deur zijn aangesloten.
• De aandrijving moet ten minste 2,5 m boven de vloer of een ander toegangsniveau worden geïnstalleerd.
• Installeer het bedieningselement voor de handmatige ontgrendeling op een hoogte van minder dan 1,8 m. Indien verwijderbaar moet het bedieningselement in de directe nabijheid van de deur worden bewaard.
• Sluit de garagedeuropener nooit aan op de stroombron totdat dit wordt aangegeven.
• Bevestig het label met betrekking tot de handmatige ontgrendeling permanent naast het bedieningselement.
• Draag nooit horloges, ringen of losse kle- ding tijdens het installeren of onderhouden van de opener. Ze kunnen klem komen te zitten in de garagedeur- of openermechanismen.
• Installeer de aan de muur gemonteerde garagedeurbediening:

- in het zicht van de garagedeur.

- buiten het bereik van kinderen op een minimale hoogte van 1,5 m).

- uit de buurt van alle bewegende delen van de deur.

- Plaats het waarschuwingslabel tegen beknelling op de muur naast de bediening van de garagedeur.

- Plaats het label voor handmatige ontgrendeling/veiligheidsomkeringstest in duidelijk in het zicht aan de binnenkant van de garagedeur.

- Test na voltooien van de installatie het veiligheidsomkeringssysteem.

- Om ernstig persoonlijk letsel of de dood door elektrocutie te voorkomen, dient u alle elektrische en batterijvoeding los te koppelen voordat u service of onderhoud uitvoert.

- Waarschuwing! Gebrek aan onderhoud kan leiden tot onveilige werking.

Voor gebruik van batterijen

• De batterij moet worden verwijderd uit het apparaat voordat het wordt afgevoerd.
  · VOORZICHTIG! Explosiegevaar wanneer de batterijen niet correct worden vervangen. Alleen vervangen door batterijen van hetzelfde type. Let op de correcte polariteit.
• Stel batterijen (batterij-pack of geplaatste batterijen) niet bloot aan excessieve warmte van zonlicht, vuur, etc. Beschermen tegen mechanische schokken. Droog en schoon houden. Buiten bereik van kinderen houden.
• Batterijen niet te openen, demonteren, opensnijden of kortsluiten. Gebruik geen combinatie van oude en nieuwe batterijen.
• Neem de veiligheidsinformatie en andere informatie op de batterij en de verpakking in acht.
• Verwijder lekkende batterijen en reinig het batterijvak grondig. Vermijd contact met huid en ogen.
• De batterij niet inslikken, risico op chemische brandwonden.
• Als u denkt dat batterijen zijn ingeslikt of in een lichaamsdeel zijn terecht gekomen, dient u onmiddellijk medische hulp in te roepen.

Conformiteits-verklaring

CE Wij verklaren dat het product beschreven bij de Technische gegevens:

Garagedeuropener C800

geproduceerd voor:

76879 Bornheim / Duitsland

voldoet aan de volgende richtlijnen:

Machinerichtlijn 2006/42/EG

RED-richtlijn 2014/53/EU

en voldoet aan de volgende toepasselijke geharmoniseerde normen:

EN 60335-2-95:2015/A1:2015

EN 60335-1:2012/A13:2017

EN 62233:2008

AfPS GS 2014:01 PAK

EN 13241:2003/A2:2016

prEN 12635:2015

EN 12635:2015

EN 12453:2017

EN ISO 12100:2010

EN 55014-1:2017

EN 55014-2:2015

EN 55015:2013/A1:2015

EN 61547:2009

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

Draft ETSI EN 301 489-1 V2.2.0:2017

Final Draft ETSI EN 301 489-3 V2.1.1:2017

EN 62479:2010

Spectrum (Art. 3(2)): EN 300 220-2 V3.1.1:2017

De deuropener mag pas in gebruik worden genomen als het garagedeursysteem waarin hij wordt ingebouwd conform de bepalingen van de richtlijnen EN 12453, EN 13241 en 2006/42/EG is verklaard.

ppa. Andrews Back

Andreas Back

Hoofd Kwaliteitsmanagement, milieu & CSR

Gemachtigde voor de samenstelling van de technische documentatie

Bornheim, 12.08.2018

76879 Bornheim / Duitsland

Overzicht

Componenten

Leveringsomvang

Beugels Set schroeven Bedieningselementen

Technische gegevens

Garagedeuropener

Nominaal voltage 220-240 V\~/ 50 Hz

Nominaal vermogen 120 W

Standby-vermogen 6 W

Lichtbron LED, kan niet door gebruiker worden vervangen

Mate van bescherming II

Gewicht 4,2 kg

Temperatuurbereik -20 tot +45 °C

Max. trekkracht 800 N

Snelheid 0,15 m/s

LpA <70 dB(A)

Tijd van continue werking

Levensduur opener

4 min

25.000 cycli

Geschikt voor garagedeuren die aan de volgende eisen voldoen:

Structuur Sectionaaldeur met horizontaal en verticaal spoor,

goed uitgebalanceerd en uitgerust met een valbeveiliging

Max. formaat garagedeur

4880×2200mm

Min. afstand tussen plafond en hoogste transportpunt van de deur

150 mm

Muurbediening

Batterijtype

CR2032

Frequentiebereik

433,92MHz ±100kHz

Radiobereik in vrije ruimte-omstandigheden

25 m

Max. zendvermogen 4 dBm

Afstandsbediening

Batterijtype

L828 (27A) 12V

Frequentiebereik

433,92MHz ±100kHz

Radiobereik in vrije ruimte-omstandigheden

25 m

Max. zendvermogen 4 dBm

Installatie

WAARSCHUWING

Raadpleeg een specialist als er enige twijfel over de belastbaarheid van de installatieplaats.

WAARSCHUWING

Belangrijke veiligheidsinstructies. Volg alle instructies, onjuiste installatie kan tot ernstig letsel leiden.

• Voordat u de aandrijving installeert, verwijdert u eerst alle onnodige kabels of kettingen en schakelt u alle apparatuur, zoals vergrendelingen, die niet nodig zijn voor de werking op stroom uit;
• Controleer voordat u de aandrijving installeert of de deur in goede mechanische staat is, goed is uitgebalanceerd en correct opent en sluit;
• Controleer voorafgaand aan de installatie of de muur of het plafond op de installatieplaats over voldoende draagvermogen beschikken. Afhankelijk van het type muur op de installatieplaats moet de juiste bevestiging worden geselecteerd om een veilige fixatie te garanderen.

- Controleer na de installatie of het mechanisme goed is afgesteld en of de aandrijving omkeert of het object kan worden verwijderd wanneer de deur in contact komt met een 50 mm hoog object op de vloer.

- Zorg er na de installatie voor dat delen van de deur niet op openbare voetpaden of wegen komen.

- Zorg er na de installatie voor dat het beveiligings- systeem tegen beknelling werkt zoals bedoeld.

WAARSCHUWING

Om de risico's tijdens de installatie te voorkomen, moet de installateur voldoende kennis hebben inzake de volgende kwalificaties:

• Hanteren van ladders en steigers.
• Evaluatie van basisstructuren van een gebouw.
• Hanteren van gereedschappen en machines.
• Hanteren en installatie van bevestigingsapparatuur.
• Inbedrijfstelling en gebruik van producten.

Als niet elke kwalificatie kan worden gedekt door de installateur, zoek dan naar een professionele installatiespecialist om de installatie uit te voeren.

WAARSCHUWING

Elektrische werkzaamheden en reparaties moeten door een gekwalificeerde elektricien worden uitgevoerd.

Neem bij de installatie altijd de nationale installatie-regels in acht.

WAARSCHUWING

Bel altijd een ervaren systeemtechnicus als de garagedeur vast zit, blijft steken of uit balans is. Een ongebalanceerde garagedeur keert mogelijk niet om als dat nodig is.

Probeer nooit de garagedeur, deurveren, kabels, katrollen, steunen of hun onderdelen (die allemaal onder extreme spanning staan) los te maken, te verplaatsen of aan te passen.

Vereiste toebehoren

Het volgende toebehoren (niet inbegrepen) is nodig voor een juiste installatie van de garagedeuropener:

• Waterpas
• Rolmaat
• Krijt of potlood
• Sleutel
• Trapladder
• Klopboormachine
  • Geschikte muurankers
• Een geschikte boor voor het wandtype op de montageplek
  • Garagedeurversterking (indien nodig)
• Lat (4 cm dik, iets korter dan de breedte van de garagedeur)
• Nooddeurontgrendelingsset van deurleverancier (alleen voor garages zonder tweede ingang)

Voorbereiding

• Garagedeuren van fiberglas, aluminium of lichtgewicht staal vereisen versterking voordat de deuropener wordt geïnstalleerd. Neem contact op met de fabrikant van uw deur voor een versteerkingsset. Installeer de versterkingsset volgens de handleiding van de fabrikant.
• Om installatiemoeilijkheden te voorkomen, dient u de garagedeuropener pas te gebruiken wanneer dit wordt aangegeven.
• Schakel alle sloten op de garagedeur uit. Anders worden de opener en de deur beschadigd bij het bedienen van de garagedeur. De garagedeuropener voorkomt dat de deur wordt geopend zonder de correcte afstandsbediening. Als uw garage geen tweede ingang heeft, installeer dan een noodont-grendelingskit van uw garagedeurleverancier om de deur te kunnen openen in geval van storing.
• Verwijder alle kabels die zijn aangesloten op de garagedeur voor de installatie en de inbedrijfstelling om verstrikking te voorkomen.
• Voor de garagedeuropener is een vrij stopcontact in de buurt nodig dat voldoet aan de vereisten in de technische gegevens en aan alle plaatselijke voorschriften. Het stopcontact moet vrij toegankelijk zijn om de garagedeur van stroomtoevoer los te koppelen door de stekker uit het stopcontact te trekken wanneer dat nodig is. Laat een gekwalificeerde elektricien een stopcontact installeren indien er nog geen beschikbaar is.

1

Controleer de balans van de deur

Controleer of de deur vrij beweegt en goed in balans is. Breng de deur halverwege omhoog en laat hem los. Als de deur is gebalanceerd, blij ft hij in deze positie vanwege de kracht van de veren. Bel een ervaren systeemtechnicus als de gara- gedeur uit balans is of vast zit.

Controle van de speling van de deur

Zorg ervoor dat de opening tussen de gesloten deur en de vloer minder dan 6 mm is. Anders werkt het omkeersysteem mogelijk k niet correct.

3

Montage van de rails

Verbind de drie delen van de rail met de connectoren. Zorg ervoor dat de riem niet wordt vervormd. Bevestig elke verbinding met vier moeren en vierkante bouten M8x20.

8x

Houd uw handen weg van de verbindingen terwij I u de rail monteert om letsel door beknelling te voorkomen.

4

Tandwielen

Draai de rail om. Centreer de boorgaten in de tandwielen onder de juiste gaten in de rail en bevestig de tandwielen met de twee kruiskopschroeven M5x20.

Breng de motoreenheid en de rail samen. Plaats de as van de motoreenheid in de tandwielen.

Plaats de twee U-railklemmen overeenkomstig de gaten in de motoreenheid. Gebruik de vier zelftappende schroeven M6x16 om de klemmen vast te maken.

Andere schroeven kunnen de garagedeuropener ernstig beschadigen.

Draai de riem strak door de spanningsmoer met de klok mee te draaien, totdat de veer tot 2,5 cm is opgerekt.

Zet de riem niet te strak.

7

Installatie van de kopbeugel

De kopbeugel moet worden geïnstalleerd in het midden boven de garagedeur. Als dit niet mogelijk is, kunt u de kopbeugel binnen 1 meter naar rechts of links van het midden bevestigen.

De kopbeugel kan vlak tegen het plafond worden gemonteerd wanneer de afstand minimaal is.

WAARSCHUWING

Om mogelijk ernstig letsel of de dood te voorkomen:

• Kies een installatielocatie waar geen buizen of kabels lopen.
• De kopbeugel moet vast worden bevestigd aan de structurele ondersteuning op de muur of het plafond, anders kan de garagedeur niet omkeren als dat nodig is. Installeer de kopbeugel niet op gipsplaat.
• Er moeten betonankers worden gebruikt als de montagesteun of structurele ondersteuning in metselwerk plaatsvindt.
• Probeer nooit de garagedeur, veren, kabels, katrollen, steunen of hun onderdelen (die allemaal onder extreme spanning staan) los te maken, te verplaatsen of aan te passen.

8

Horizontale positionering

Sluit de deur en markeer de binnenste verticale middellijn van de garagedeur. Verleng de lijn op de muur boven de deur. Voor plafondmontage verlengt u de lijn tot op het plafond.

Verticale positionering voor wandmontage

Open uw deur tot het hoogste transportpunt. Zet een horizontale lijn op de muur op het hoogste transportpunt plus 5 cm.

10a

Wandmontage

Monteer de kopbeugel met de zij kanten naar boven gericht. Centreer de beugel zoals afge- beeld met de onderkant op de horizontale lij n.

Markeer de bevestigingsgaten en boor de gaten. Bevestig de beugel met de juiste pluggen en schroeven.

10b

Plafondbevestiging

Centreer de kopbeugel op de markering, niet meer dan 15 cm van de muur.

Markeer de bevestigingsgaten en boor de gaten. Bevestig de beugel met de juiste pluggen en schroeven.

11

Bevestig de rail aan de kopbeugel

Lij n de gaten in de rail en de beugel uit en plaats de lange as.

Bevestig de as met een splitpen.

1x

Klem de beugels van de splitpen om hem op zijn plaats te bevestigen.

Til de rail aan motorzij de op tot aan het plafond. Open de gara- gedeur volledig. Plaats een lat (4 cm dik) op het bovenste uiteinde van de garagedeur en leg de rail erop.

14

Hang de garagedeuropener op

Buig de ophangbeugels om de afstand tussen de garagedeur- opener en het plafond te over- bruggen.

Markeer de bevestigingsgaten en boor de gaten. Bevestig de beugel met de juiste pluggen en schroeven.

Bevestig de rail aan de ophang- beugels met de U-rail.

Verwij der de lat van de garage- deur.

WAARSCHUWING

Om mogelijk k ernstig letsel of de dood te voorkomen:

• Kies een installatielocatie waar geen buizen of kabels lopen.
• De beugel moet vast worden bevestigd aan de structurele ondersteuning op het plafond, anders kan de garagedeur niet omkeren als dat nodig is. Installeer de beugel niet op gipsplaat.
• Er moeten betonankers worden gebruikt als de montagesteun of structurele ondersteuning in metselwerk plaatsvindt.

Garagedeuren van fi berglas, aluminium of lichtgewicht staal vereisen versterking voordat de deurbeugel wordt geïnstalleerd.

U kunt uw deur versterken met U-vormige beugels op eigen risico. De horizontale versterking moet op zijn minst lang genoeg zijn om aan twee verticale steunen te worden bevestigd. De verticale versterking moet de hoogte van het bovenste paneel bedekken.

Plaats de bovenste rand van de beugel 5-10 cm onder de bovenrand van de deur, of direct onder een willekeurige structurele ondersteuning aan de bovenkant van de deur.

Boor bevestigingsgaten en bevestig met 4 zelftappende schroeven.

4x

16b

Gebruik als alternatief machinebouten, borgringen en moeren (niet inbegrepen).

17

Maak de trolley los door aan de noodontgrendeling te trekken.

Bevestig de rechte deurarm aan de trolley met een van de korte assen.

Bevestig de as met een splitpen.

Klem de beugels van de splitpen om hem op zijn plaats te bevestigen.

Bevestig de gebogen deurarm aan de deurbeugel met de twee-de korte as.

Bevestig de as met een splitpen.

Klem de beugels van de splitpen om hem op zijn plaats te bevestigen.

Verbind de armen met de bouten en moeren. Kies gaten die zo ver mogelijk k uit elkaar liggen om de stij fheid van de deurarmen te vergroten.

Als de gaten in de gebogen deurarm en de rechte deurarm niet in lij n liggen, draait u de rechte deurarm om.

Ga verder met stap 18. Als het nodig is, mag u tot 15 cm verwij deren vanaf het massieve uiteinde van de rechte arm.

20

Trek de trolley A met de noodontgrendelingshendel over de riemconnector B totdat ze op hun plaats klikken.

OPGELET

Als uw garage geen tweede ingang heeft, installeer dan een noodontgrendelingskit van uw garagedeurleverancier om de deur te kunnen openen in geval van storing.

21

De muurbediening installeren

Verwij der de deksel. Kies een installatielocatie in het zicht van de garagedeur waar geen buizen of kabels lopen. Markeer de bevestigingsgaten en boor ze. Bevestig de muurbediening met de pluggen en schroeven.

Plaats het waarschuwingslabel tegen beknelling op de muur naast de bediening van de gara- gedeur.

Sluit de garagedeupener aan op een geschikt stopcontact (zie technische gegevens). Zorg ervoor dat de kabel niet in de weg zit van de garagedeur, auto's of personen.

Programmeerknoppen op motoreenheid:

- (omlaag-knop) 1 + (omhoog-knop) 2 Instelknop 3 Codeknop 4

2

Programmeren van het transport

1.

Houd de instelknop ingedrukt tot LED 2 continu brandt.

2.

Houd + (omhoog-knop) ingedrukt totdat de deur in de gewenste bovenpositie staat. LED 2 knippert. Om schade aan voertuigen te voorkomen, dient u zich ervan te verzekeren dat de deur volledig open is.

3.

Zodra de deur in de gewenste bovenpositie staat, houdt u de instelknop ingedrukt totdat LED 3 continu brandt.

4.

Houd - (omlaag-knop) ingedrukt totdat de deur in de gewenste benedenpositie staat.

5.

Zodra de deur in de gewenste benedenpositie staat, houdt u de instelknop ingedrukt totdat de LED dooft.

Druk op de knop Code totdat de LED 1 continu brandt.

2.

Druk binnen 10 seconden op knop 1 of 2 van de afstandsbediening of op de activeringsknop van de muurbediening.

3.

Druk nogmaals op dezelfde knop. LED 1 knippert en dooft. Herhaal stap 1 tot 3 om tot maximaal 10 afstandsbedieningen te coderen.

Afstandsbediening

Muurbediening

Systeem-veiligheidsomkeringstest

WAARSCHUWING

Zonder een correct geïnstalleerd omkeersysteem ter beveiliging kunnen personen (vooral kleine kinderen) ernstig gewond raken of zelfs gedood worden door een sluitende garagedeur. Een onjuiste afstelling van de transportlimieten van de garagedeur verstoort de correcte werking van het omkeersysteem.

Het veiligheidsomkeringssysteem MOET minimaal één keer maand worden getest.

- Het veiligheidsomkeringssysteem moet na eventuele aanpassingen worden getest.

1.2.

1. Plaats terwij I de deur helemaal open is een plank met een dikte van 5 cm in het midden van de baan van de deur. 2.

Druk op de drukknop op de afstandsbediening. Bij het sluiten MOET de deur omkeren wanneer hij contact met de plank maakt.

Gebruik anders de garagedeuro- pener niet meer; schakel profes- sionele hulp in voor reparatie.

Werking

WAARSCHUWING

Lees en volg alle waarschuwingen en instructies.

Bewaar afstandsbedieningen altijd buiten het bereik van kinderen.

Activeer de garagedeur alleen als u duidelijk ziet dat er geen obstakels zijn in het transportbereik van de deur.

Houd de garagedeur altijd in het oog totdat deze volledig gesloten is. Zorg ervoor dat niemand het bereik van de bewegende deur passeert.

Zorg ervoor dat er niemand onder een geblokkeerde, gedeeltelijk geopende deur gaat.

Gebruik de noodontgrendeling indien mogelijk k alleen als de garagedeur gesloten is.

Als u aan de rode noodontgrendelingsknop moet trekken wanneer de deur open is, moet u ervoor zorgen dat er niemand in het transportbereik van de deur staat.

Zwakke of defecte veren of een ongebalanceerde deur kunnen ertoe leiden dat een open deur snel en onverwachts naar beneden valt.

Gebruik de noodontgrendeling nooit om de gara- gedeur dicht of open te trekken. Als de touwknoop losraakt, kunt u ten val komen.

Vanwege de afstandsbediening kan de deur onverwachts in beweging komen. Zorg ervoor dat niemand het bereik van de bewegende deur passeert.

• Druk op de knop op de muurbediening of de afstandsbediening om de garagedeuropener te starten. De deur zal altijd in de tegenovergestelde richting van de laatste richting bewegen.
• De deur stopt als deze volledig open of gesloten is.
• U kunt u de beweging ook stoppen door nogmaals op de knop op de bediening te drukken.
• De deur beweegt in de tegenovergestelde richting wanneer hij opnieuw wordt gestart.

Onderhoud

WAARSCHUWING

Sluit altijd eerst de stroomtoevoer naar de garage-deuropener af alvorens reparaties uit te voeren of afdekkingen te verwijderen.

Alle reparaties aan kabels, veerasassemblages en andere onderdelen moeten worden uitgevoerd door een opgeleide technicus van deursystemen.

WAARSCHUWING

Voer de handmatige ontgrendelingstest en de veiligheidsomkeringstest regelmatig uit. Onderhoud de garagedeur aan de hand van adviezen in de handleiding van de deur. Gebrek aan onderhoud kan leiden tot onveilige werking.

- Zorg ervoor dat het waarschuwingslabel goed is bevestigd en volledig leesbaar is.

Onderhoudswerkzaamheden door de gebruiker

• Schade of slijtage aan een deursysteem mag alleen worden verholpen door gekwalificeerde en getrainde professionals.
• Om een storingsvrije werking te garanderen, moet het deursysteem regelmatig worden geïnspecteerd en, indien nodig, worden gerepareerd. Koppel het bedieningssysteem altijd los van de voeding voordat u met werkzaamheden aan het deursysteem begint.
• Controleer regelmatig of de veiligheidsvoorzieningen correct werken; in ieder geval om de zes maanden.
• Voer één keer per maand de systeem-veiligheidsomkeringstest uit (zie "Systeem-veiligheidsomkeringstest").
• Controleer alle bewegende delen van het deursysteem en de deurbediening.

• Controleer het deursysteem op tekenen van beschadiging of slijtage.

• Beweeg de deur met de hand om te controleren of de deur gemakkelijk en soepel beweegt.

• Controleer alle voedingskabels op tekenen van schade.

Maandelijks onderhoud

Handmatige test

WAARSCHUWING

Een ongebalanceerde deur kan naar beneden vallen wanneer deze wordt losgelaten. Houd de doorgang vrij tijdens de test.

• Sluit de garagedeur en trek vervolgens de rode noodontgrendeling naar beneden. De trolley wordt ontkoppeld.
• Test de balans van de deur door hem tot halverwege te openen. Als de deur gebalanceerd is, moet hij op zijn plaats blijven, volledig ondersteund door de veren. Als de deur naar beneden valt, schakel dan professionele service voor de garagedeur in.

Veiligheidsomkeringstest

• Plaats terwijl de deur helemaal open is een plank met een dikte van 5 cm in het midden van de baan van de deur.
• De sluitende deur moet omkeren wanneer hij de plank raakt. Als de deur niet stopt op het obstakel, schakel dan professionele service voor de garage-deur in.

Reinigen

• Als de garagedeuropener of de bedieningselementen moeten worden schoongemaakt, veegt u deze schoon met een borstel of een zachte, vochtige doek. Er kan een mild schoonmaakmiddel worden gebruikt; gebruik echter nooit alcohol, benzine of een ander reinigingsmiddel.
• Gebruik nooit caustische middelen om plastic onderdelen te reinigen.

Batterij vervangen van muurbediening

Verwij der het deksel door een kleine schroevendraaier in de gleuf aan de onderkant van het deksel te steken. Plaats een nieuwe C2032-batterij (+ kant naar boven) en plaats het deksel terug.

Schroef de drie kleine schroeven aan de achterkant van de afstandsbediening los, neem het deksel af en plaats een nieuwe L828-batterij. Let op de juiste polariteit. Plaats de deksel terug.

1. Houd de knop Code ingedrukt, de LED 1 gaat branden. 2. Laat de knop los wanneer LED 1 uit gaat. Alle afstandsbedie- ningen zijn nu gereset. Dit kan nodig zijn als een afstandsbe- diening kwij t raakt. 3. Zie voor het opnieuw koppelen van bedieningselementen het hoofdstuk "Programmeren" (hoofdstuk 3).

1.2.

Problemen oplossen
PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING

De garagedeur gaat niet open	Deur afgesloten	Verwijder alle sloten voordat u de garagedeuropener gebruikt
	Bedieningselement niet verbonden (probeer een ander bedieningselement om te controleren)	Houd de afstandsbediening dichter bij de garagedeuropenerVervang de batterij (zie het gedeelte "Batterij vervangen")Koppel de bediening (zie het gedeelte "Programmeren")Vervang de bediening
	De deur blijft steken (na het trekken van de noodontgrendeling kan de deur alleen met overmatige kracht worden verplaatst)	Laat een getrainde systeemtechnicus de deur onderhouden.
	Incorrecte stroomaansluiting Steek de stekker van de garageduropener in een geschikt stopcontact Controleer de contactdoos met een geschikt apparaatLaat een gekwalificeerde elektricien de stroomaansluiting repareren als het stopcontact niet onder spanning staat
Garagedeur sluit/opent niet volledig	Beugels, verbindingen, armen beschadigd	Controleer de garagedeur en de deuropener; programmeer het transportbereik opnieuw; test altijd het veiligheidsomkeringssysteem na het programmeren
	Deur niet uitgebalanceerd (na het trekken van de noodontgrendeling en half openen van de deur wordt de deur niet door de veren in die positie gehouden)	Laat een getrainde systeemtechnicus de deur onderhouden.
Garagedeur keert om tijdens het sluiten	De deur blijft steken (na het trekken van de noodontgrendeling kan de deur alleen met overmatige kracht worden verplaatst)	Laat een getrainde systeemtechnicus de deur onderhouden.
	Obstakels in de weg Verwijder obstakels zoals stenen en ijs in de deuropening
	Transportbereik incorrect ingesteld Programmeer het transportbereik opnieuw; test altijd het veiligheidsomkeringssysteem na het programmeren

Afvalverwerking

Het pictogram met de doorgestreepte vuilnis-bak wijst op de noodzaak van gescheiden afvoer van elektrische en elektronische apparaten (AEEA). Elektrische en elektronische apparaten kunnen gevaarlijke en milieugevaarlijke stoffen bevatten. Gooi dit apparaat niet weg bij het huisafval. Lever het in bij een inzamelpunt voor elektrisch en elektronisch afval. Op deze manier helpt u bronnen te sparen en het milieu te beschermen. Neem voor meer informatie contact op met uw dealer of de lokale overheid.

Gebruike batterijen/accu's moeten correct worden afgevoerd. Winkel waar batterijen worden verkocht en plaatselijke inzamelpunten beschikken over speciale containers voor het inleveren van batterijen/accu's.

Laat kinderen niet spelen met plastic zakken en verpakkingsmateriaal vanwege mogelijke verwondingen en het verstikkingsgevaar. Bewaar dergelijk materiaal veilig of gooi het op milieuvriendelijke wijze weg.

Tack så mycket!

Clasa de protectie IP20

Grad de protectie II

Greutate 4,2 kg

Max. garage door size

Max. garage door weight