C800 - Garageport Hornbach - Gratis bruksanvisning och manual

Typ av produkt	Garagedörröppnare
Märke	Hornbach
Modell	C800
Märkspänning	220-240 V~ / 50 Hz
Märkeffekt	120 W
Effekt i standby	6 W
Skyddsklass	IP20
Skyddsklass (isolering)	II (förstärkt isolering)
Vikt	4,2 kg
Temperaturområde	-20 till +45 °C
Max dragkraft	800 N
Hastighet	0,15 m/s
Ljudnivå	<70 dB(A)
Kontinuerlig drifttid	4 min
Livslängd	25 000 cykler
Max mått på kompatibel port	4880 x 2200 mm
Max portvikt	116 kg
Min avstånd tak – portens högsta punkt	150 mm
Batterityp (fjärrkontroll)	L828 (27A) 12V
Batterityp (väggmonterad kontroll)	CR2032
Radiofrekvens	433,92 MHz
Radiovidd (fritt fält)	25 m
Belysning	LED (ej användarutbytbar)
Underhåll och rengöring	Torka med en mjuk, fuktig trasa; milt rengöringsmedel möjligt, ingen alkohol eller petroleum
Reservdelar och reparerbarhet	Kontakta din HORNBACH-butik för service och delar; batterier byts av användaren; andra reparationer av kvalificerad tekniker
Allmän information	Avsedd användning: privata garageportar, ej kommersiellt bruk; månatlig test av säkerhetsomvändningssystemet obligatorisk

Vanliga frågor - C800 Hornbach

Vilka krav finns för installation av Hornbach C800 garagedörröppnare?

Installationen kräver ett ledigt vägguttag (220-240 V), en välbalanserad garageport, verktyg som en slagborrmaskin, vattenpass och lämpliga ankare för väggtypen. Porten får ha en maxhöjd på 2200 mm och en maxvikt på 116 kg. Det rekommenderas att anlita en kvalificerad installatör.

Hur programmerar man rörelselängden (övre och nedre gränser)?

Tryck och håll in Setting-knappen tills LED 2 lyser. Använd +-knappen för att höja porten till önskad övre position, tryck sedan på Setting tills LED 3 lyser. Använd --knappen för att sänka till nedre position, tryck sedan på Setting tills LED:erna slocknar.

Hur många fjärrkontroller kan paras och hur?

Upp till 10 fjärrkontroller kan programmeras. Tryck på Code-knappen tills LED 1 lyser, tryck inom 10 sekunder på knapp 1 eller 2 på fjärrkontrollen. Tryck igen på samma knapp; LED 1 blinkar och släcks. Upprepa för varje fjärrkontroll.

Hur testar man säkerhetsomvändningssystemet?

Placera en 5 cm tjock bräda centrerat i portens rörelsebana med porten helt öppen. Tryck på fjärrkontrollen för att stänga porten. Porten ska vända vid kontakt med brädan. Om inte, sluta använda och kontakta en fackman. Testa minst en gång i månaden.

Vad gör man om porten inte öppnar sig?

Kontrollera att porten inte är låst, att fjärrkontrollen är inom räckhåll och dess batteri fungerar, att strömmen är ansluten och att uttaget har spänning. Om problemet kvarstår, försök para om fjärrkontrollen eller kontakta HORNBACHs kundtjänst.

Hur byter man batteri i väggkontrollen?

Sätt in en liten skruvmejsel i springan längst ner på locket för att ta bort det. Byt till ett nytt CR2032-batteri med plus-sidan uppåt, sätt sedan tillbaka locket.

Hur byter man batteri i fjärrkontrollen?

Skruva loss de tre skruvarna på baksidan av fjärrkontrollen, ta bort locket och sätt i ett L828 (27A) 12V-batteri med rätt polaritet. Sätt tillbaka locket och skruva fast.

När och hur utför man manuellt nödöppningstest?

Stäng porten, dra det röda nödöppningshandtaget nedåt. Vagnen kopplas loss. Lyft porten till halv höjd och släpp: om den stannar kvar är balansen bra. Om den faller, kontakta en fackman. Utförs månadsvis.

Vilka rengöringsprodukter ska användas?

Använd en mjuk, fuktig trasa, eventuellt med milt rengöringsmedel. Använd aldrig produkter som innehåller alkohol, petroleum eller frätande ämnen.

Hur raderar man alla fjärrkontroller om en har tappats bort?

Tryck och håll in Code-knappen på motorn. LED 1 tänds och släcks sedan; släpp då knappen. Alla fjärrkontroller är raderade. För att para om, följ programmeringsproceduren.

BRUKSANVISNING C800 Hornbach

Vi är övertygade om att denna garageportsöppnare kommer att överträffa dina förväntningar och önskar dig mycket nöje med användningen.

Läs instruktionerna före installation eller användning av garageportsöppnaren. Förvara den i närheten av garageporten efter installation och följ säkerhetsinstruktionerna.

Service

Läs handboken noga och spara den för framtida bruk.

Varning för olycksfall som kan medföra person-skador och allvarliga materiella skador.

Kräver två personer.

Får inte användas utomhus eller i fuktiga miljöer.

Skyddsklass II (förstärkt isolering).

Håll barn på avständ när porten är i rörelse. Låt aldrig barn gå eller springa under porten när den är i rörelse. Låt aldrig barn använda kontrollerna till portmotorn. Ha alltid porten under uppsikt när den är i rörelse. Om en person fastnar under porten, tryck på väggkontrollknappen eller använd nödfrigöringen.

Om portmotorn inte fungerar, dra ut den röda nödfrigöringsknappen och öppna porten manuellt.

WARNING

Indikerar en potentiellt farlig situation som, om den inte förhindras, kan leda till dödsfall eller allvarliga (obotliga) personskador.

FÖRSIKTIG

Indikerar en potentiellt farlig situation som kan leda till mindre eller moderat personskada eller skada på produkten eller utrustningen.

Innehållsförteckning

Service 98

Symboler 98

Avsedd användning 98

Viktiga säkerhetsinstruktioner 99

Intyg om överensstämmelse 101

Översikt 102

Komponenter 102

Leveransomfattning 102

Tekniska data 104

Installation 105

Nödvändiga tillbehör 105

Förberedelser 105

Programmering 114

Testa säkerhetssystemet 116

Användning 117

Underhåll 118

Underhåll som ska utföras av användaren 118

Månadsunderhåll 118

Rengöring 118

Byta batteri i väggkontrollen 119

Byta batteri i fjärrkontrollen 119

Radera kontroller 119

Felsökning 120

Avfallshantering 120

Avsedd användning

Denna garageportsöppnare är avsedd för garageportar i den privata sektorn som stämmer med specifikationerna i avsnittet tekniska data. Garageportsöppnaren kan endast användas i torra utrymmen. Motorn är inte avsedd att användas till dörrar som har öppningar som överskrider 50 mm i diameter eller kanter eller utskjutande delar som en person kan gripa tag i eller stå på. Garageportsöppnaren är inte avsedd för kommer-siell eller offentlig användning.

All annan användning eller modifiering av garageport-söppnaren anses vara felaktig användning och kan orsaka avsevärda faror.

WARNING

• Läs noga den här installations- och användarmanualen före installation och användning av produkten.
• Följ installationskraven och installationsmetoderna för korrekt och säker installation av produkten.
• Bristande underhåll kan leda till osäker funktion.

WARNING

• Stäng garageporten, dra sedan i det röda nödfrigöringshandtaget. Vagnen kopplas från.
• Testa portens balans genom att släppa den halvvägs. Om porten är balanserad ska den stanna stödd av fjädrarna. Om porten faller ner, kontakta garageportstekniker för reparation.

WARNING

Testa säkerhetssystemet

• Placera en skiva som är 5 cm tjock mitt i portöppningen när porten är helt öppen.
• Tryck på knappen på fjärrkontrollen. När porten stängs MÅSTE den vända när den får kontakt med skivan.
• Annars får inte garageportsöppnaren användas mer. Anlita en tekniker för reparation.

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER

VARNINGSMEDDELANDE - FÖR PERSONERS SÄKERHET ÄR DET VIKTIGT ATT FÖLJA DESSA INSTRUKTIONER

DESSA INSTRUKTIONER SKA SPARAS. Viktiga användningsinstruktioner

• Läs och följ alla varningar och instruktioner.
• Förvara alltid fjärrkontrollerna utom barns räckvidd. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och underhåll ska inte utföras av barn utan övervakning.
• Denna apparat kan användas av barn från 8 år och av personer med begränsad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap, om de övervakas eller får instruktioner från någon som ansvarar för deras säkerhet och som berättar hur apparaten ska användas på ett säkert sätt.
• Aktivera endast garageporten när du tydligt kan se att det inte finns några hinder för portens rörelse.
• Ha alltid garageporten under uppsikt tills att den är helt stängd. Ingen får korsa vägen för porten när den är i rörelse.
• Ingen får gå under en stoppad, delvis öppen port.
• Titta på porten när den är i rörelse och håll personer på avständ tills att porten har öppnats eller stängts helt.
• Eftersom porten har fjärrstyrning kan den plötsligt komma i rörelse. Ingen ska korsa vägen för en port som är i rörelse.
• Om möjligt ska nödfrigöringshandtaget endast användas när garageporten är stängd. Se i annat fall till att det inte finns några personer eller hinder i garageportens öppning. Svaga eller trasiga fjädrar eller en obalanserad port kan leda till att en öppen port faller snabbt och oväntat.
• Använd aldrig nödfrigöringshandtaget för att stänga eller öppna garageporten. Om repknuten löses upp kan du falla.
• Undersök ofta installationen, kontrollera särskilt kablar, fjädrar och fästen för tecken på slitage, skador eller obalans. Använd

inte om det är behov av reparation eller justering eftersom ett fel i installationen eller en felaktigt balanserad port kan orsaka skador.

- Säkerhetssystemet måste testas varje månad och efter varje justering. Garageporten måste vända vid kontakt med föremål som befinner sig 5 cm över golvnivå.

- Garageportens balans måste testas varje månad. En felaktigt balanserad port kanske inte vänder när det behövs och kan orsaka allvarliga personskador eller dödsfall.

- Alla reparationer av kablar, fjäderenheter och annan maskinvara måste göras av en utbildad porttekniker.

- Varje stålvajer ska ha en säkerhetsfaktor på minst 6 (minsta brottstyrka/statisk belastning av en vajer).

· Vajertrummor ska ha en delningsdiameter på minst 2 gånger vajerns diameter.

- Koppla alltid från strömförsörjningen till garageportsöppnaren innan du utför reparationer eller tar av beklädnader.

- Kontakta vid behov auktoriserad service.

- Se till att alla säkerhets- och riskdekaler är fullt läsliga.

- Fixera etiketterna som varnar för att fastna på en väl synlig plats eller i närheten av fast monterade kontroller.

- Motorn får inte användas med en port som har en gångdörr.

- Motorn är inte avsedd att användas till dörrar som har öppningar som överskrider 50 mm i diameter eller kanter eller utskjutande delar som en person kan gripa tag i eller stå på.

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER

Viktiga installationsinstruktioner

• Installera endast garageportsöppnaren på en korrekt balanserad och smord gargeport.
• Ävaktivera alla lås som är anslutna till ga- rageporten.
• Motorn är avsedd att monteras minst 2,5 meter över golvet eller andra åtkomstnivåer.
• Installera aktiveringsstången för den manuella frigöringen på lägre än 1,8 m höjd. Om den är avtagbar ska aktiveringsstången förvaras omedelbart i närheten av porten.
• Anslut aldrig garageportsöppnaren till strömförsörjningen förrän du instrueras att göra det.
• Fixera etiketten med information om manuell frigöring i närheten av aktiveringsstången.
• Ha aldrig klockor, ringar eller löst sittande kläder under installation eller service av garageportsöppnaren. De kan fastna i ga-rageporten eller öppningsmekanismen.
• Installera väggmonterad garageportskontroll:

· inom synhåll från garageporten.

• utom räckhåll för barn på en minsta höjd om 1,5 m.
  · på avständ från alla portens rörliga delar.

• Fixera etiketten som varna för att fastna på väggen bredvid garageportskontrollen.

• Placera etiketten med information om test av den manuella frigöringen/säkerhetsfunktionen i närheten av aktiveringsstången.
• När installationen har slutförts ska säkerhetssystemet testas.
• För att undvika allvarliga personskador eller dödsfall orsakat av elstöt ska all strömförsörjning (nät och batteri) kopplas från innan service eller underhåll utförs.
• Varning! Bristande underhåll kan leda till osäker funktion.

För användning av batterier

• Batteriet måste tas av från apparaten innan den kasseras.
  · FÖRSIKTIG! Risk för explosion om batterierna inte sätts i på rätt sätt. Byt endast till batterier av samma typ. Kontrollera polariteten noga.
• Utsätt inte batterierna (batteripacken eller isatta batterier) för överdriven hetta från solljus, eld, etc. Skydda mot mekaniska stötar. Håll dem torra och rena. Håll batterierna utom räckhåll för barn.
• Batterierna får inte öppnas, tas isär, skäras upp eller kortslutas. Använd inte gamla och nya batterier tillsammans.
• Läs säkerhetsföreskrifter och andra instruktioner på batteriet och dess förpackning.
• Ta ut batterier som läcker och rengör batterifacket noga. Undvik kontakt med ögon och hud.
• Svälj inte ner batteriet, risk för kemiska brännskador.
• Om du tror att batterier kan ha svalts eller placerats inuti någon del av kroppen ska läkare uppsökas omedelbart.

Intyg om överens- stämmelse

CE Vi intygar att produkten som beskrivs under Tekniskadata:

Garageportsöppnare C800

tillverkad för

uppfyller bestämmelserna i följande direktiv

Maskindirektivet 2006/42/EG

och motsvarar följande tillämpliga standarder:

EN 60335-2-95:2015/A1:2015

EN 60335-1:2012/A13:2017

EN 62233:2008

AfPS GS 2014:01 PAK

EN 13241:2003/A2:2016

prEN 12635:2015

EN 12635:2015

EN 12453:2017

EN ISO 12100:2010

EN 55014-1:2017

EN 55014-2:2015

EN 55015:2013/A1:2015

EN 61547:2009

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

Utkast ETSI EN 301 489-1 V2.2.0:2017

Slutligt utkast ETSI EN 301 489-3 V2.1.1:2017

EN 62479:2010

Spektrum (art. 3(2)): EN 300 220-2 V3.1.1:2017

Portmotorn får inte tas i drift förrän garageportsystemet som det ska monteras i har intygats uppfylla bestämmelserna i direktiven EN 12453, EN 13241 och 2006/42/EG.

ppa. Andrew Jack

Andreas Back

Kvalitetskontrollchef, miljö & CSR

Befullmäktigad för sammanställning av tekniska underlag

Bornheim, 12.08.2018

Leveransomfattning

Ljuskälla LED, kan ej bytas av användaren

Skyddsklass IP 20

Skyddsgrad II

Vikt 4,2 kg

Tid för kontinuerlig drift

Motorns livslängd

<70 dB(A)

4 min

25 000 cykler

Lämplig för garageportar som uppfyller följande villkor:

Installation

Max. storlek på garageporten

Max. vikt på garageporten

Minsta avständ mellan tak och högsta punkten för portens rörelseväg

Takskjutport med horisontellt och vertikalt spår, välbalanserad och utrustad med ett fallskydd

4 880 x 2 200 mm

116 kg

150 mm

Väggkontroll

Batterityp

Frekvensområde

Räckvidd utan hinder

Max. sändareffekt

CR2032

433,92 MHz ±100 kHz

25 m

4 dBm

Fjärrkontroll

Batterityp

Frekvensområde

Räckvidd utan hinder

Max. sändareffekt

L828 (27A) 12V

433,92 MHz ±100 kHz

25 m

4 dBm

Installation

WARNING

Kontakta en specialist om du är tveksam om installationsplatsens bärförmåga.

WARNING

Viktiga säkerhetsanvisningar. Följ alla instruktioner eftersom felaktig installation kan leda till allvarliga personskador.

• Innan motorn installeras ska alla rep eller kedjor tas bort och all utrustning, till exempel lås, som inte behövs för motordriven drift avaktiveras.
• Kontrollera att porten är i bra mekaniskt skick, är korrekt balanserad och öppnar och stänger korrekt innan motorn installeras.
• Kontrollera att väggen eller taket på installationsplatsen har tillräcklig bärförmåga innan installationen utförs. Beroende på väggtypen på installationsplatsen måste korrekt fästanordning väljas för att säkerställa en säker fastsättning.
• Kontrollera efter installationen att mekanismen är korrekt justerad och att motorn vänder eller föremålet kan frigöras om porten får kontakt med ett 50 mm högt föremål placerat på golvet.
• Kontrollera efter installationen, att delar av porten inte skjuter ut på allmänna gångvägar eller vägar.
• Kontrollera efter installationen att skyddssystemet som skyddar mot att fastna fungerar som det ska.

WARNING

För att förhindra risker under installation måste montören ha tillräckliga kunskaper inom följande:

• Hantering av stegar och byggställningar.
• Bedömning av byggnadens grundläggande konstruktion.
• Hantering av verktyg och maskiner.
• Hantering och installation av uppfästningsutrustning.
• ldrifttagning och drift av produkterna.

Om installatören inte har alla kvalifikationerna ska en professionell installationsspecialist kontaktas för att utföra installationen.

WARNING

Elarbete och reparationer måste utföras av en behö- rig elektriker.

Följ alltid de nationella installationsbestämmelserna.

WARNING

Kontakta alltid en utbildad portsystemstekniker om garageporten kärvar eller är obalanserad. En obalanserad garageport kanske inte vänder när det är nödvändigt.

Försök aldrig lossa, flytta eller justera garageporten, portfjädrarna, kablarna, dreven, fästena eller deras beslag, som alla står under extrem spänning.

Nödvändiga tillbehör

Följande tillbehör (medföljer inte) krävs för korrekt installation av garageportsöppnaren:

• Vattenpass
• Måttband
• Krita eller penna
• Nyckel
• Trappstege
• Slagborrmaskin
  • Lämpliga väggpluggar
• Lämpligt borr för väggtypen på installationsplatsen
• Garageportsförstärkning (vid behov)
• Regel (4 cm tjock, något kortare än garageportens bredd)
• Nödfrigöringssats från portleverantören (endast för garage som inte har en annan ingång)

Förberedelser

• Garageportar av glasfiber, aluminium eller lättviktsstål måste förstärkas innan portmotorn installeras. Kontakta porttillverkaren för förstärkningssats. Installera förstärkningssatsen enligt tillverkarens manual.
• För att förhindra installationsproblem ska inte gara- geportsöppnaren köras förrän du får instruktioner att göra det.
• Avaktivera alla lås på garageporten. Annas kommer motorn och porten att skadad när garageporten öppnas/stängs. Garageportsöppnaren förhindrar dörren från att öppnas tillhörande fjärrkontroll. Om garaget inte har någon annan ingång ska en nödfrigöringsats från garageportsleverantören monteras för att kunna öppna porten vid felfunktion.
• Ta av alla vajrar som är anslutna till garageporten innan installation och användning för att förhindra att man fastnar.
• Garageportsöppnaren behöver ett ledigt eluttag i närheten som uppfyller kraven i tekniska data och alla lokala bestämmelser. Uttaget måste vara lättåtkomligt för att enkelt kunna koppla från garageporten från strömförsörjningen när det behövs. Låt en behörig elektriker montera ett uttag om det inte finns något tillgängligt.

1

Kontrollera portens balans

Kontrollera att porten rör sig enkelt och är välbalanserad. Lyft upp porten halvvägs och släpp den. Om den är balanserad hålls den kvar i den här positionen bara med fjädrarnas kraft. Kontakta en utbildad portsystemtekniker om porten är obalanserad eller om den kärvar.

Kontrollera att spelet mellan stängd port och golvet är mindre än 6 mm. Annars kanske inte säkerhetssystemet fungerar korrekt.

3

Skenor

Sätt samman de tre sektionerna skenor med anslutningarna. Se till att remmen inte deformeras. Fixera varje skarv med fyra muttrar och fyrkantskruvar M8x20.

8x

För att förhindra klämskador, håll undan händerna från skarvarna när skenan monte- ras.

4

Drivhjulsenheten

Vänd på skenan. Centrera hålen i drivhjulsenheten under motsvarande hål i skenan och fi xera drivhjulsenheten med två Phillips-skruvar M5x20.

Anslut motorenheten till skenan. Låt axeln på motorenheten glida in i drivhjulsenheten. Placera de två U-byglarna efter hålen i motorenheten. Fixera byglarna med fyra självgängande skruvar M6x16. Andra skruvar kan orsaka allvarliga skador på garageportsöppnaren.

Spänn remmen genom att vrid spännmuttern medurs tills fjädern är förlängd 2,5 cm. Spänn inte remmen för mycket.

7

Montering av det övre fästet

Det övre fästet ska monteras mitt över garageporten. Om detta inte är möjligt kan du fästa det övre fästet inom en meter åt höger eller vänster om mitten.

Det övre fästet kan monteras plant mot taket om spelet är minimalt.

WARNING

För att förhindra allvarliga skador eller dödsfall:

• Välj en installationsplats där det inte finns några rör eller kablar bakom.
• Det övre fästet måste vara ordentligt fäst i konstruktionen på den övre väggen eller taket, annars kanske inte garageporten kan vända när det behövs. Montera inte det övre fästet på gipsvägg.
• Betongankare måste användas om monteringsfästet eller stödet monteras i en stenvägg.
• Försök aldrig lossa, flytta eller justera garageporten, fjädrar, kablar, drev, fästen eller deras beslag, som alla står under extrem spänning.

8

Horisontell positionering

Stäng porten och markera garageportens invändiga vertikala mittlinje. Förläng linjen till väggen ovanför porten. Förläng linjen till taket vid takmontering.

Vertikal positionering för vägg- montering

Öppna porten till den högsta punkten. Rita en horisontell linje på väggen ovanför porten vid den punkt där porten är som högst plus 5 cm.

10a

Väggfäste

Montera det övre fästet med sidorna riktade uppåt. Centrera fästet som bilden visar med nederkanten på den horisontella linjen.

Markera fästhålen och borra hä- len. Fixera fästet med lämpliga pluggar och skruvar.

10b

Takmontering

Centrera det övre fästet på markeringen, inte mer än 15 cm från väggen.

Markera fästhålen och borra hä- len. Fixera fästet med lämpliga pluggar och skruvar.

11

Fäst skenan i det övre fästet

Rikta upp hålen i skenan och fästet och för in den långa axelbulten.

Fixera bulten med en saxsprint.

1x

Sära på benen till saxsprinten för att säkra den på plats.

Lyft upp skenan i motoränden till taket. Öppna garageporten helt. Lägg en regel (4 cm tjock) på den övre änden av garageporten och lägg skenan på den.

14

Hänga garageportmotorn

Böj de hängande fästena så att de överbryggar avständet mellan garageportmotorn och taket.

Markera fästhålen och borra hä- len. Fixera fästet med lämpliga pluggar och skruvar.

Fäst skenan i de hängande fästena med U-skenan.

Ta bort regeln från garagepor- ten

WARNING

För att förhindra allvarliga skador eller dödsfall:

• Välj en installationsplats där det inte fi nns några rör eller kablar bakom.
• Fästet måste vara ordentligt fäst i takets konstruktion, annars kan garageporten inte vända om det skulle behövas. Montera inte fästet på gipsvägg.
• Betongankare måste användas om monteringsfästet eller stödet monteras i en stenvägg.

Garageportar av glasfi ber, aluminium eller lättviktsstål måste förstärkas innan portmotorn installeras.

Du kan på egen risk förstärka porten med U-formade strävor. den horisontella förstärkningen ska vara minst vara så lång att den kan fästas i de två vertikala stöden. Den vertikala förstärkningen ska täcka den översta panelens höjd.

Montering av portfästet

Placera den övre kanten av fästet 5–10 cm under portens överkant eller precis under konstruktionsstöd ovanför porten.

Borra fästhålen och fäst med 4 självgängande skruvar.

4x

16b

Använd alternativt maskinskruvar, läsbrickor och muttrar (medföljer inte).

17

Koppla från vagnen genom att dra i nödfrigöringshandtaget.

Fäst den raka dörrarmen på vagnen med en av de korta axel-bultarna.

Fixera bulten med en saxsprint.

Sära på benen till saxsprinten för att säkra den på plats.

Fäst den böjda portarmen i portfästet med den andra korta axelbulten.

Fixera bulten med en saxsprint.

Sära på benen till saxsprinten för att säkra den på plats.

Skruva samman armarna med skruvar och muttrar. välj hål som är så längt ifrån varandra som möjligt för att öka portarmens stelhet.

Om hålen i den böjda portarmen och den raka portarmen inte är i linje ska den raka portarmen vändas.

Fortsätt med steg 18.

Vid behov kan du kapa av upp till 15 cm från den solida änden på den raka armen.

20

Dra vagnen A med nödfrigöringshandtaget över remanslutningen B tills de klickar på plats.

FÖRSIKTIG

Om garaget inte har någon annan ingång ska en nödfrigöringssats från garageport-sleverantören monteras för att kunna öppna porten vid felfunktion.

Montera väggkontrollen

Ta av locket. Välj en monteringsplats som är inom synhåll från garageporten utan rör eller kablar bakom.

Markera fästhålen och borra dem. Fixera väggkontrollen med pluggar och skruvar.

Fixera etiketten som varna för att fastna på väggen bredvid garageportskontrollen.

Anslut garageportsöppnaren i ett lämpligt uttag (se tekniska data). Kontrollera att kabeln inte är i vägen för garageporten, bilar eller personer.

Programmera portrörelsen

1.

Tryck in och håll inställningsknappen intryckt tills LED 2 lyser konstant.

2.

Tryck in och håll + (upp-knappen) intryckt tills porten är i den övre positionen. LED 2 blinkar. För att förhindra skador på fordon, se till att porten är helt öppen.

3.

När porten är i önskad övre position, tryck in och håll inställningsknappen intryckt tills att LED 3 lyser konstant.

4.

Tryck in och håll - (ner-knappen) intryckt tills att porten är i öns-kad nedre position.

5.

När porten är i önskad nedre position, tryck in och håll inställningsknappen intryckt tills LED:n slocknar.

Tryck, inom 10 sekunder, på knapp 1 eller 2 på fjärrkontrollen, eller aktiveringsknappen på väggkontrollen.

3.

Tryck på samma knapp igen. LED 1 kommer att blinka och släckas. Upprepa steg 1 till 3 för att koda upp till max 10 fjärrkontroller.

Fjärrkontroll

Väggkontroll

Testa säkerhetssystemet

WARNING

Utan ett korrekt installerat säkerhetssystem kan personer (särskilt små barn) skadas allvarligt eller dödas av en garageport som stängs. Felaktig justering av garageportens rörelsegränser kommer att störa korrekt funktion hos säkerhetssystemet.

Säkerhetssystemet MÅSTE testas minst en gång per månad.

- Säkerhetssystemet måste testas efter varje justering som görs.

1.

Placera en skiva som är 5 cm tjock mitt i portöppningen när porten är helt öppen. 2.

Tryck på knappen på fjärrkontrollen. När porten stängs MÅSTE den vända när den får kontakt med skivan.

Annars får inte garageportsöppnaren användas mer. Anlita en tekniker för reparation.

1.2.

Läs och följ alla varningar och instruktioner.

Förvara alltid fjärrkontrollerna utom barns räckvidd.

Aktivera endast garageporten när du tydligt kan se att det inte fi nns några hinder för portens rörelse.

Ha alltid garageporten under uppsikt tills att den är helt stängd. Kontrollera att inte någon korsa portens väg när den är i rörelse.

Kontrollera att ingen går under en stoppad, delvis öppen port.

Om möjligt ska nödfrigöringshandtaget endast användas när garageporten är stängd.

Om du behöver dra i nödfrigöringen när porten är öppen ska du kontrollera att ingen står i vägen för portens rörelse.

Svaga eller trasiga fjädrar eller en obalanserad port kan leda till att en öppen port faller snabbt och oväntat.

Använd aldrig nödfrigöringshandtaget för att stänga eller öppna garageporten. Om repknuten löses upp kan du falla.

Eftersom porten har fjärrstyrning kan den plötsligt komma i rörelse. Kontrollera att inte någon korsa portens väg när den är i rörelse.

• Tryck på knappen på väggkontrollen eller fjärrkontrollen för att starta garageportsöppnaren. Porten kommer alltid att röra sig i motsatt riktning mot senast den kördes.
• Porten stannar om den är helt öppen eller stängd.
• Alternativt kan du stoppa rörelsen genom att trycka en gång till på knappen på kontrollen.
• Porten kommer att röra sig i motsatt riktning nästa gång den startas.

Underhåll

WARNING

Koppla alltid från strömförsörjningen till gara- geportsöppnaren innan du utför reparationer eller tar av beklädnader.

Alla reparationer av kablar, fjäderenheter och annan maskinvara måste göras av en utbildad porttekniker.

WARNING

Testa den manuella frigöringen och säkerhetstestet. Underhåll garageporten enligt anvisningarna i bruksanvisningen till porten. Bristande underhåll kan leda till osäker funktion.

- Se till att varningsetiketten är ordentligt fäst och fullt läslig.

Underhåll som ska utföras av an- vändaren

• Skador eller slitage på portsystemet får endast åtgärdas av en kompetent och utbildad tekniker.
• För att garantera felfri funktion måste portsystemet inspekteras regelbundet och repareras vid behov. Koppla alltid från systemet från strömförsörjningen innan arbete utförs på portsystemet.
• Kontrollera regelbundet att säkerhetsanordningarna fungerar korrekt, minst var sjätte månad.
• Testa säkerhetssystemet en gång per månad (se "Testa säkerhetssystemet").
• Kontrollera portsystemets alla rörliga delar och portkontrollsystemet.
• Kontrollera portsystemet för tecken på skador eller slitage.
• Flytta porten manuellt för att kontrollera att porten rör sig enkelt och jämnt.
• Kontrollera alla strömförsörjningskablar för tecken på skador.

Månadsunderhåll

En obalanserad port kan falla ner när den släpps. Håll portöppningen fri under testet.

• Stäng garageporten, dra sedan i det röda nödfrigöringshandtaget. Vagnen kopplas från.
• Testa portens balans genom att släppa den halvvägs. Om porten är balanserad ska den stanna stödd av fjädrarna. Om porten faller ner, kontakta garageportstekniker för reparation.

Säkerhetstest

• Placera en skiva som är 5 cm tjock mitt i portöppningen när porten är helt öppen.
• Porten måste vända när den träffar skivan. Om porten stannar på hindret, kontakta en garageportstekniker.

Rengöring

• Om garageportsöppnaren eller kontrollerna behöver rengöras, torka av dem med en borste eller en mjuk fuktig trasa. Milt rengöringsmedel kan användas, men alkohol, bensin eller annat rengöringsmedel får inte användas.
• Använd inte frätande rengöringsmedel för att rengöra plastkomponenter.

Byta batteri i väggkontrollen

Ta av locket genom att föra in en liten skruvmejsel i spåret i botten av locket. Sätt i ett nytt C2032-batteri (+ sidan uppåt) och sätt tillbaka locket.

Skruva av de tre små skruvarna på baksidan av fjärrkontrollen, ta av locket och sätt i ett nytt L828-batteri. Kontrollera korrekt polaritet. Sätt tillbaka locket.

1. Tryck in och håll kodknappen intryckt, LED 1 tänds.
2. Släpp knappen när LED 1 släcks. Nu har alla fjärrkontroller rade-rats. Detta kan vara nödvändigt om en fjärrkontroll förloras.
3. Se kapitlet "Programmering" i avsnitt 3 för information om att para kontrollerna igen.

1.2.

Felsökning

PROBLEM ORSAK LÖSNING

Garageporten öppnar inte	Porten låst	Ta bort alla lås innan porten styrs med garageportöppnaren.
	Kontrollen inte ansluten (testa med en annan kontroll för att bekräfta)	Flytta fjärrkontrollen närmare gara-geportöppnarenByt batteri (se avsnittet "Byta batte-rier")Para kontrollen (se avsnittet "Pro-grammering")Byta kontrollen
	Dörren klämmer (när man har dragit i nödfrigöringen kan dörren ha rört sig på grund av för stor kraft)	Låt en utbildad porttekniker utföra underhåll på porten.
	Fel på strömanslutningen Sätt i garageportöppnaren i ett lämpligt strömuttagKontrollera uttaget med en lämplig lampaLåt en behörig elektriker reparera strömanslutningen om eluttaget inte är strömförande
Garageporten stänger/öppnar inte helt	Fästen, anslutningar, armar har ska-dats	Kontrollera garageporten och por-töppnaren, programmera om por-tens rörelse, testa alltid säkerhets-systemet efter programmering
	Porten är inte balanserad (när man har dragit i nödfrigöringen och öppnar porten halvvägs hålls porten inte kvar i positionen av fjädrarna)	Låt en utbildad porttekniker utföra underhåll på porten.
Garageporten vänder under stängning	Dörren klämmer (när man har dragit i nödfrigöringen kan dörren ha rört sig på grund av för stor kraft)	Låt en utbildad porttekniker utföra underhåll på porten.
	Föremål i vägen Ta bort hinder som stenar eller is i portöppningen
	Rörelsevägen är inte korrekt inställd Programmera om portens rörelse, testa alltid säkerhetssystemet efter programming

Avfallshantering

Symbolen med den överstrukna soptunnan innebär att produkten ska lämnas in för insamling av el-avfall (WEEE). Elektriska och elektroniska apparater kan innehålla farliga och miljö- skadliga material. Avfallshantera inte denna apparat som hushållsavfall. Lämna in den till en insamlingsstation för elektriskt och elektroniskt avfall. Genom att göra detta hjälper du till att bevara resurserna och skydda miljön. För mer information är du välkommen att kontakta din återförsäljare eller lokala myndigheter.

Uttjänta batterier måste omhändertas korrekt. Hos batteriförsäljare och på miljöstationer finns särskilda behållare för insamling av batterier.

Låt inte barn leka med plastpåsar eller annat förpackningsmaterial eftersom kvävningsfara och fara för andra skador föreligger. Förvara allt sådant material på säker plats eller lämna till miljövänlig återvinning.

Děkujeme vám!