WS 8014 - Klok TECHNOLINE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Soort product	Radiogestuurde klok
Merk	TECHNOLINE
Model	WS 8014
Voeding	2 LR6 (AA) 1,5 V batterijen
Tijdontvangst	DCF-77 (radiogestuurd)
Kalender	Eeuwigdurend tot 31/12/2099
Weekdagweergave	7 talen: Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans, Nederlands, Deens
Tijdformaat	12 u / 24 u
Alarm	Dagelijks met snooze (1 tot 60 min of uitgeschakeld)
Binnen temperatuurbereik	-9,9 °C tot 50 °C (14,1 °F tot 122 °F)
Binnen vochtigheidsbereik	20 % tot 95 % RV
Temperatuureenheid	°C of °F (omschakelbaar)
Afmetingen	Ongeveer 14 x 8 x 3 cm (schatting)
Gewicht	Ongeveer 200 g (met batterijen, schatting)
Onderhoud	Reinigen met een zachte, droge doek; vermijd water, oplosmiddelen, direct zonlicht
Veiligheid	Gebruik niet-oplaadbare alkalinebatterijen; let op polariteit; open de behuizing niet; buiten bereik van kinderen houden
Reserveonderdelen	Niet beschikbaar
Repareerbaarheid	Niet door gebruiker te repareren; neem contact op met klantenservice
Algemene informatie	Binnenklok met weersfuncties (temperatuur en vochtigheid)

Veelgestelde vragen - WS 8014 TECHNOLINE

Hoe stel ik de handmatig de tijd in?

Om de handmatig de tijd in te stellen, houdt u de MODE-toets 2 seconden ingedrukt. De 12/24HR-weergave knippert. Gebruik de + en - toetsen om het tijdformaat te kiezen, druk dan op MODE om te bevestigen. Stel vervolgens de tijdzone, uren, minuten, datum, taal van de dag, enz. in door de knipperende aanwijzingen te volgen. Na 20 seconden inactiviteit keert de klok terug naar de normale modus.

Hoe activeer ik de DCF-ontvangst van de radiogestuurde tijd?

Bij het plaatsen van de batterijen zoekt de klok automatisch naar het DCF-signaal. Voor handmatig zoeken houdt u de WAVE-toets 2 seconden ingedrukt. Het antenne-icoon knippert. Als de ontvangst succesvol is, blijft het icoon constant branden. De automatische synchronisatie vindt plaats om 1:00, 2:00 en 3:00 uur 's nachts.

Wat te doen als het antenne-icoon verdwijnt (DCF-ontvangst mislukt)?

Als het antenne-icoon verdwijnt, betekent dit dat de ontvangst is mislukt. De klok probeert het automatisch opnieuw op het volgende hele uur (tot 5 pogingen). U kunt ook handmatig zoeken door WAVE ingedrukt te houden. Zorg ervoor dat de klok op minstens 2,5 meter afstand van storingsbronnen (tv, computer) staat en dicht bij een raam als de muren van beton zijn.

Hoe stel ik het alarm in?

Druk eenmaal op de MODE-toets om de alarmtijd weer te geven (standaard 06:00). Houd MODE 2 seconden ingedrukt tot de uren knipperen. Gebruik + en - om de uren in te stellen, druk dan op MODE om te bevestigen. Stel vervolgens de minuten in, daarna de snooze-tijd van 1 tot 60 min of uitgeschakeld. Druk op MODE om te eindigen. Om het alarm in/uit te schakelen, drukt u op +: het bel-icoon verschijnt (actief) of verdwijnt (inactief).

Hoe verander ik de taal van de weekdag?

Tijdens het handmatig instellen van de tijd, nadat u de datum hebt ingesteld, knippert de weergave van de dagtaal. Gebruik de + en - toetsen om door de beschikbare talen te bladeren: Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans, Nederlands, Deens. Druk op MODE om te bevestigen.

Hoe schakel ik tussen weergave in °C en °F?

Druk eenmaal op de - toets om te schakelen tussen de eenheden °C en °F.

Hoe gebruik ik de snooze-functie (alarmherhaling)?

Wanneer het alarm afgaat, druk op de SNZ-toets om de herhaling te activeren. Het alarm gaat opnieuw af na de ingestelde vertraging (standaard of ingesteld in de instellingen). Als de vertraging is ingesteld op OFF, is de snooze-functie uitgeschakeld.

Wat te doen als de klok geen DCF-signaal ontvangt?

Controleer de locatie: plaats de klok dicht bij een raam, weg van elektrische apparaten en metalen structuren. Houd een afstand van minstens 2,5 m tot storingsbronnen aan. U kunt handmatig zoeken door WAVE 2 seconden ingedrukt te houden. Als de ontvangst na meerdere pogingen mislukt, stel dan de tijd handmatig in (zie betreffende vraag).

Hoe vervang ik de batterijen?

Open het deksel van het batterijvak aan de achterkant van de klok. Plaats 2 LR6 (AA) batterijen met inachtneming van de polariteiten (+ en -). Sluit het deksel. Na plaatsing lichten alle pictogrammen 3 seconden op, waarna de klok begint met het zoeken naar het DCF-signaal. Gebruik alleen niet-oplaadbare alkalinebatterijen.

Waar vind ik de EU-conformiteitsverklaring?

De originele EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op de website: www.technoline.de/doc/4029665080147. U kunt deze ook aanvragen bij de fabrikant Technotrade.

GEBRUIKSAANWIJZING WS 8014 TECHNOLINE

• DCF77-radiogestuurde tijdfunctie
• Eindeloze kalender tot op jaar 2099
• 12/24 uurformaat
• Dagelijkse alarmfunctie
- Sluimerfunctie (UIT of 1\~60min)
• Vochtigheid: Meetbereik binnenshuis: 20%RH \~ 95%RH
- Meetbereik binnentemperatuur: -9,9°C (14,1°F) \~ 50°C (122°F)
• Temperatuuraanduiding in °C of °F.
- Voeding:
- Batterij: 2 x LR6 AA

• Dagen van de week in 7 selecteerbare talen: Engels, Duits, Italiaans, Frans, Spaans, Nederlands en Deens

Product

A 1 12:28 058 23 D 10 M DAY 50 N 26.8 % 62 RH A 2 A 3 A 4 A 5 A 6

MODE SET +/-/- -/ °C/°F WAVE SNZ B1 B2 B3 B4 B5

Deel A - LCD

A1: Tijd

A2: Datum

A3: Binnentemperatuur

A4: Binnenvochtigheid

A5: Dag

A6: "Radiogestuurd"-icoontje

Deel B – Terugtoets

B1: "WAVE"-toets

B2: "SLUIMER"-toets

B3: "OMLAAG"-toets

B4: "OMHOOG"-toets

B5: "MODE"-toets

Eerste gebruik

• Open het klepje van de batterijhouder.
• Installeer 2 x AA batterijen en let daarbij op de polariteit ["+" en "−" markeringen]
• Nadat de batterijen zijn geplaatst, zal het icoontje op de LCD-display voor 3 seconden oplichten, u zult een pieptoon horen en het station begint de temperatuur en vochtigheid binnenshuis te meten.
• Het station zal vervolgens de ontvangstmodus van het radiogestuurde signaal openen.

Ontvangst van het DCF-signaal

• De klok start automatisch met de DCF-signaalscan (radiogestuurde tijd) na een herstart of nadat de batterijen zijn vervangen. Het radiomasticoontje begint te knipperen.
• De klok voert om 1:00/2:00/3:00am automatisch een synchronisatieprocedure uit met het DCF-signaal om enigerlei afwijkingen van de exacte tijd te corrigeren. Als deze synchronisatiepoging mislukt (radiomasticoontje verdwijnt uit de display), zal het systeem automatisch een nieuwe synchronisatiepoging starten om het volgende volle uur. Deze procedure wordt tot op maximaal 5 keer automatisch herhaald.
• U kunt de DCF-signaalontvangst ook handmatig starten door de "WAVE"-toets voor twee seconden ingedrukt te houden. Als er binnen 7 minuten geen signaal wordt ontvangen, dan zal de DCF-signaalscan stoppen (radiomasticoontje verdwijnt) en om het volgende volle uur weer starten.
• U kunt het zoeken naar het radiosignaal tijdens DCF-ontvangst stoppen door eenmaal op de "WAVE"-toets te drukken.

Opgelet a.u.b.:

• Een knipperend radiomasticoontje betekent dat de DCF-signaalontvangst is gestart
• Een continu weergegeven radiomasticoontje betekent dat de DCF-signaalontvangst is geslaagd
• Wij raden een minimale afstand aan van 2,5 meter tot enigerlei interferentiebronnen, zoals televisies en computermonitors
• De radio-ontvangst is zwakker in ruimtes met betonnen muren (bijv. in kelders) of op kantoor. Plaats het systeem in dergelijke extreme omstandigheden dicht in de buurt van een raam.
• Tijdens de RC-ontvangstmodus zullen alleen de toetsen "SLUIMER" en "WAVE" functioneren en geen van de andere toetsen. Als u andere functies wilt gebruiken, dient u eerst op de "WAVE"-toets te drukken om de DCF-ontvangstmodus te verlaten.

Handmatige tijdinstelling

• Houd de "MODE"-toets voor 2 seconden ingedrukt totdat "12/24HR" begint te knipperen. Gebruik nu de toetsen "+" en "-" om het uurformaat op 12 of 24 in te stellen.
• Druk op de "MODE"-toets om uw instelling te bevestigen en de tijdzone zal beginnen te knipperen. Gebruik vervolgens de toetsen "+" en "-" om de tijdzone in te stellen (-12 tot +12). De tijdzone voor bijvoorbeeld Engeland is -01 en voor Duitsland is dit 00.
• Druk op "MODE" om uw instelling te bevestigen en de uurweergave zal beginnen te knipperen. Gebruik nu de toetsen "+" en "-" om het uur in te stellen.
• Druk "MODE" om uw instelling te bevestigen en de minuutweergave zal beginnen te knipperen. Gebruik vervolgens de toetsen "+" en "-" om de minuten in te stellen.
• Druk op de "MODE"-toets om uw instelling te bevestigen. Het maand- en datumicoontje begint nu te knipperen. Gebruik de toetsen "+" en "-" om de datumweergave in te stellen op het formaat maand/datum of datum/maand.
• Druk op de "MODE"-toets om uw instelling te bevestigen. De jaarweergave 2015 zal vervolgens beginnen te knipperen. Gebruik nu de toetsen "+" en "-" om het jaar in te stellen.

WS8014 Handleiding

• Druk op de "MODE"-toets om uw instelling te bevestigen. De maandweergave zal nu beginnen te knipperen. Gebruik vervolgens de toetsen "+" en "-" om de maand in te stellen.
• Druk op de "MODE"-toets om uw instelling te bevestigen. De datumweergave begint te knipperen. Gebruik nu de toetsen "+" en "-" om de datum in te stellen.
• Druk op de "MODE"-toets om uw instelling te bevestigen en de taalselectie voor weergave van de weekdag zal beginnen te knipperen. Gebruik de toetsen "+" en "-" om de gewenste taal te selecteren.
• Druk op "MODE" om uw instelling te bevestigen, de instellingen te verlaten en de klokmodus te openen.

Opgelet a.u.b.:

- Als u voor 20 seconden op geen enkele toets drukt, zal de klok automatisch de instellingsmodus verlaten en de normale tijdmodus openen.

Talen	Zondag	Maandag	Dinsdag	Woensdag	Donderdag	Vrijdag	Zaterdag
Duits, GER	SON	MON	DIE	MIT	DON	FRE	SAM
Engels, ENG	SUN	MON	TUE	WED	THU	FRI	SAT
Frans, FR	DIM	LUN	MAR	MER	JEU	VEN	SAM
Italiaans, ITA	DOM	LUN	MAR	MER	GIO	VEN	SAB
Spaans, SPA	DOM	LUN	MAR	MIE	JUE	VIE	SAB
Nederlands, DUT	ZON	MAA	DIN	WOE	DON	VRI	ZAT
Deens, DAN	SON	MAN	TIR	ONS	TOR	FRE	LOR

Het alarm instellen

• Druk eenmaal op de toets “+”, het “•”-icoontje verschijnt op de LCD om aan te geven dat de alarmfunctie AAN is. Druk vervolgens eenmaal op de toets “+”, het “•”-icoontje zal uit de display verdwijnen om aan te geven dat de alarmfunctie UIT is.
• Druk eenmaal op de "MODE"-toets en de LCD zal de alarmtijd weergeven (standaard 6:00 AL). Houd de "MODE"-toets vervolgens voor 2 seconden ingedrukt totdat de uren van de alarmtijd beginnen te knipperen. Gebruik de toetsen "+" en "-" om de uren in te stellen. Druk op de "MODE"-toets om uw instelling te bevestigen.
• De minuten van de alarmtijd beginnen te knipperen. Gebruik de toetsen "+" en "-" om de minuten in te stellen. Druk op de "MODE"-toets om uw instelling te bevestigen.
• De sluimertijd van het alarm begint te knipperen. Gebruik de toetsen “+” en “-” om de gewenste sluimertijd in te stellen. De sluimertijd kan worden ingesteld van UIT tot 60 minuten.
• Druk op de "MODE"-toets om uw instelling te bevestigen en de instellingsprocedure te verlaten.

Opgelet a.u.b.:

• Als u voor 20 seconden op geen enkele toets drukt, zal de klok automatisch de instellingsmodus verlaten en de normale klokmodus openen.
• Het alarm zal voor 2 minuten klinken als u deze niet deactiveert door op een willekeurige toets te drukken. Het alarm zal in dit geval na 24 uur automatisch worden herhaald.
• Verhogend alarmvolume (crescendo, tijdsduur: 2 minuten) het volume wordt 4 keer verhoogd terwijl het alarm klinkt.

Het alarmsignaal uitschakelen

- Druk op een willekeurige toets, met uitzondering van de "SNZ"-toets, om het alarmsignaal te stoppen. Het is niet nodig het alarm opnieuw te activeren. Het schakelt zichzelf automatisch weer op de eerder ingestelde alarmtijd.

Sluimerfunctie

WS8014 Handleiding

- Druk terwijl het alarm klinkt op de "SNZ"-toets om de sluimermodus te activeren. Het alarm zal weer klinken zodra de ingestelde sluimertijd is verlopen. Als u "OFF" hebt geselecteerd in de sluimertijdinstelling, zal het alarm niet worden herhaald.

Wisselen tussen °C en °F

- Druk eenmaal op de toets “-” om de temperatuureenheid te wisselen tussen °C of °F.

Hierbij verklaart Technotrade dat het toestel WS8014 in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 2014/53/EU en ROHS 2011/65/EG. De oorspronkelijke EU-verklaring van overeenstemming is te vinden op: www.technoline.de/doc/4029665080147

TECHNISCHE GEGEVENS

Voeding: 2x LR06 (AA, Mignon) batterij

Doorlopend kalenderbereik: 2000-1-1\~2099-12-31

Tijdzone: -12\~12uur

Meetbereik binnentemperatuur: -9,9\~50°C

Temperatuurresolutie: 0,1°C/°F

Temperatuur-nauwkeurigheid:

0^ 40^: ± 1^

-9,9°C\~0°C, 40°C\~50°C: ±2°C

Meetbereik vochtigheid: 20-95%

Vochtigheidresolutie: 1%

Nauwkeurigheid vochtigheidmeting:

40-80%: ±5%

20-39%, 81-95%: ±8%

Omgevingseffecten op ontvangst

Het station verkrijgt de exacte tijd d.m.v. draadloze technologie. Zoals met alle draadloze apparatuur, kan de ontvangst in de volgende gevallen worden aangetast:

• Lange zendafstand.
• Nabij bergen en valleien.
• Nabij snelwegen, rails, vliegvelden, hoogspanningkabels, enz.
• Nabij bouwterreinen.
  • Tussen hoge gebouwen.
  • Binnenin betonnen gebouwen.
• Nabij elektrische apparatuur (computers, TV's, enz.) en metalen structuren
• Binnenin bewegende voertuigen.

Plaats het station op een plek met optimale signalen, d.w.z. dicht in de buurt van een raam en uit de buurt van metalen oppervlaktes of elektrische apparaten.

Voorzorgsmaatregelen

• Het hoofdapparaat is uitsluitend bestemd voor gebruik binnenshuis.
• Stel het apparaat niet bloot aan overmatige krachten of schokken.
• Stel het apparaat niet bloot aan extreme temperaturen, direct zonlicht, stof of vochtigheid.
• Dompel het apparaat niet onder in water.
• Laat het niet in contact komen met bijtende materialen.
• Stel het apparaat niet bloot aan open vuur, omdat het kan exploderen.
• Open nooit de interne achterbehuizing en modificeer geen enkele onderdelen van dit apparaat.

Veiligheidswaarschuwingen batterijen

• Gebruik uitsluitend alkaline batterijen, geen herlaadbare batterijen.
• Neem bij het plaatsen van de batterijen de juiste polariteit in acht (+/-).
• Vervang altijd alle batterijen tegelijk.
• Gebruik nooit nieuwe en gebruikte batterijen door elkaar.

• Verwijder lege batterijen onmiddellijk.

• Verwijder de batterijen als het toestel niet wordt gebruikt.

• Herlaad de batterijen niet en gooi ze niet in vuur, omdat de batterijen zouden kunnen ontploffen.
• Zorg ervoor dat de batterijen uit de buurt van metalen voorwerpen worden bewaard, omdat hierdoor kortsluiting kan ontstaan.
• Stel batterijen niet bloot aan extreme temperaturen, vochtigheid of direct zonlicht.
• Houd alle batterijen buiten bereik van kinderen. Er bestaat gevaar van verstikking.

Gebruik het product alleen voor het doel waarvoor deze bestemd!

Neem wettelijke heffingen in verband met de afvoer van batterijen in aanmerking

Oude batterijen behoren niet tot huishoudelijk afval, omdat deze schadelijk zijn voor de volksgezondheid en het milieu. U kunt verbruikte batterijen kosteloos inleveren bij uw dealer of inzamelpunten. U bent als eindgebruiker wettelijk verplicht verbruikte batterijen in te leveren bij distributeurs of andere inzamelpunten!

Houd rekening met heffingen in het kader van wetgeving m.b.t. het afvoeren van elektrische apparatuur.

Dit symbooltje betekent dat u elektrische apparaten aan het einde van hun levensduur niet als algemeen, huishoudelijk afval mag afvoeren. Lever uw apparaat in bij een plaatselijk inzamelpunt voor afvalverwerking of bij een recyclingcentrum. Dit geldt voor alle landen in de Europese Unie, en voor andere Europese landen met inzamelsystemen voor gescheiden afval.

Caratteristiche