IAN 292987 - Plafondlamp Livarno Lux - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING IAN 292987 Livarno Lux

Voer de verpakking en het apparaat op een milieuvriendelijke manier af! Beschermingsklasse II Bij een defect lampglas moet de lamp meteen buiten gebruik worden gesteld. IP 44 De lamp is tegen spatwater uit alle richtingen beschermd en daarmee geschikt voor gebruik buitenshuis. max. 12 m Detectiebereik: max. 12 m Levensduur 25.000 h

Detectiehoek wandmontage: 150 ° ON OFF

Detectiehoek plafondmontage: 360 ° Deze lamp is niet geschikt voor dim- mers en elektronische schakelaars. Sensor-plafondlamp Inleiding Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat. U heeft voor een hoogwaardig product gekozen. Lees deze gebruiksaanwijzing volledig en zorgvuldig door. Klap de pagina's met de afbeeldingen uit. Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product en bevat belangrijke aanwijzingen voor de ingebruik- name en bediening. Neem altijd alle veiligheidsin- structies in acht. Controleer vóór de ingebruikname of de juiste spanning beschikbaar is en of alle onderdelen goed gemonteerd zijn. Wanneer u vra- gen heeft of onzeker bent in verband met de bedie- ning van het apparaat, kunt u contact opnemen met uw leverancier of met het servicepunt. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats en geef hem eventueel aan derden door. Inleiding Inleiding / Veiligheid31 NL/BE Inleiding Correct gebruik Deze lamp is zowel geschikt voor binnen als voor buiten. De lamp kan op alle normaal ontvlambare oppervlakken bevestigd worden. De elektricien die de lamp installeert, dient erop te letten dat de lamp niet op een vochtige of geleidende ondergrond geïnstalleerd wordt! Dit product is alleen bedoeld voor privégebruik. Omvang van de levering Controleer de levering altijd direct na het uitpakken op volledigheid en optimale staat van het product. 1 Sensor-plafondlamp 1 led-lichtbron (5,5 W, E27) (niet dimbaar) Montagemateriaal (pluggen en schroeven) 1 gebruiksaanwijzing Beschrijving van de onderdelen

Plafondlamp met sensor

Afdichting Technische gegevens Artikelnr.: 9010.006.080 Bedrijfsspanning: 220–240 V∼, 50 Hz Afmetingen: Lamp: 27,5 x 11,5 cm (Ø x h) Houder: 25,5 cm, hoogte 2,8 cm Glas: 27,5 cm, hoogte 10 cm Gewicht: 1.200 g Detectiebereik: 1,2 m - max. 12 m (instelbaar) Detectiehoek: plafondmontage: 360 °, wandmontage: 150 ° Verlichtingsduur: 5 seconden–max. 30 minuten (instelbaar) Omgevings- lichtsterkte: instelbaar; is te deactiveren Fitting: 1x E27, max. 20 W 1 led-lichtbron: 5,5 W, 3.000 K (warm-wit licht) 470 lumen Ra ≥ 80 100.000 schakelcycli Levensduur: 25.000 uur Beschermingsgraad: IP44 Veiligheid Veiligheidsinstructies Bij schade die ontstaat door het negeren van deze gebruiksaanwijzing komt de garantie te vervallen! Wij zijn niet aansprakelijk voor gevolgschade! Voor materiële schade of persoonlijk letsel dat wordt veroorzaakt door onjuist gebruik of het negeren van de veiligheidsinstructies zijn wij niet aansprakelijk! Laat de lamp of de verpakking niet onbeheerd liggen. Plastic folie / zakken, kunststof delen etc. kunnen voor kinderen gevaarlijk speel- goed zijn.

TERS EN KINDEREN! Laat kinderen nooit zonder toezicht bij het verpakkingsmateriaal. Er bestaat gevaar voor verstikking door het verpakkingsmateriaal. Kinderen onderschatten vaak de gevaren. Houd kinderen altijd uit de buurt van het product. Dit product is geen speelgoed en hoort niet thuis in kinderhanden. Kinderen zijn zich niet bewust van de gevaren die ontstaan tijdens het gebruik van het product. Dit product kan door kinderen vanaf 8 jaar alsmede door personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring en kennis worden Inleiding / Veiligheid32 NL/BE gebruikt, als zij onder toezicht staan of geïn- strueerd zijn met betrekking tot het veilige gebruik van het product en zij de hieruit voort- vloeiende gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het product spelen. Reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd. Vermijd levensgevaar door elektrische schokken Laat de elektrische installatie door een opge- leide elektricien of een voor de elektrische installatie geïnstrueerde persoon uitvoeren. Controleer iedere keer voor het aansluiten op het stroomnet de stroomkabel op eventuele beschadigingen. Gebruik uw lamp nooit wan- neer u een beschadiging heeft geconstateerd. VOORZICHTIG! Beschadigde stroomkabels leiden tot levensgevaar door elektrische schok- ken. Neem in geval van beschadigingen, repa- raties of andere problemen aan de lamp contact op met de klantenservice of met een elektricien. Verwijder voor de montage de zekering of schakel de installatie-automaat in de groepen- kast uit (0-stand). Wees er voor de montage zeker van dat de beschikbare spanning overeenkomt met de benodigde voedingsspanning van de lamp (220–240 V∼, 50 Hz). Zorg er beslist voor dat de lamp niet in contact komt met water of andere vloeistoffen. Open nooit de behuizing van de lamp en steek er geen voorwerpen in. Bij dergelijke handelingen bestaat levensgevaar door een elektrische schok. Monteer alleen lampen van het juiste type en overschrijd het maximale vermogen van de lamp niet (max. 20 W). Vervang een defect beschermglas onmiddellijk door een nieuw glas. Neem contact op met het servicepunt. Er mogen alleen door de fabrikant goedge- keurde onderdelen gebruikt worden. Vervang defecte lampen in afgekoelde toestand meteen. De lamp niet op vochtige of geleidende ondergrond installeren! Vermijd brand- en letselgevaar Bij een brandende lamp kunnen sommige on- derdelen erg warm worden. Laat de lamp voor aanvang van alle werkzaamheden afkoelen. Laat de lamp of het verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren. Plastic folie / zakken, kunststof delen etc. kunnen voor kinderen een gevaarlijk speelgoed zijn. De lamp mag niet in de verpakking worden gebruikt om brandgevaar te voorkomen. Dek de lamp niet af met voorwerpen. Een overma- tige warmteontwikkeling kan tot brand leiden. Zo handelt u correct Monteer de lamp dusdanig dat hij tegen vocht en vuil beschermd is. Bereid de montage zorgvuldig voor en maak hier voldoende tijd voor vrij. Leg alle afzonder- lijke onderdelen en materiaal vooraf overzich- telijk en binnen handbereik klaar. Blijf steeds alert! Let altijd op wat u doet en ga steeds verstandig te werk. Monteer de lamp in geen geval, als u niet geconcentreerd bent of als u zich niet lekker voelt. Voorbereiding Benodigd gereedschap en materiaal Het genoemde gereedschap en materiaal wordt niet meegeleverd. Het gaat hierbij om vrijblijvende informatie en waarden ter oriëntatie. De hoedanig- heid van het materiaal is afhankelijk van de indivi- duele omstandigheden ter plekke. – Potlood/markeerstift – Spanningstester – Schroevendraaier Veiligheid / Voorbereiding Voorbereiding / Voor de installatie / Ingebruikname33 NL/BE Veiligheid / Voorbereiding – Boormachine – Boren – Hamer – Ladder Voor de installatie Belangrijk: de elektrische aansluiting moet door een opgeleide elektricien of een voor elektro-instal- laties geïnstrueerde persoon worden uitgevoerd. Deze moet op de hoogte zijn van de eigenschap- pen van de lamp en van de aansluitvoorwaarden. Opmerking: verwijder voor de eerste ingebruik- name al het verpakkingsmateriaal. Maak uzelf voor de installatie vertrouwd met alle aanwijzingen en afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing alsook met de lamp zelf. Controleer voor de installatie of de leiding waarop de lamp wordt aangesloten geen spanning heeft. Verwijder hiervoor de zekering of schakel de betreffende installatie-automaat in de groepenkast uit (0-stand). Controleer met een spanningzoeker of de leiding spanningsloos is. Ingebruikname Lamp aan plafond / wand monteren Controleer voor de installatie of de leiding waarop de lamp wordt aangesloten geen spanning heeft. Verwijder hiervoor de zekering of schakel de betreffende installatie-automaat in de groepenkast uit (0-stand). Draai de lampenkap

tegen de klok in van de lamphouder

op de gewenste montageplek. Houd hierbij rekening met het gat

waardoor de stroomkabel wordt geleid (zie afb. B). Markeer de boorgaten met een potlood. Boor de gaten en zorg ervoor dat de aansluitkabel

niet wordt beschadigd. Steek de pluggen in de boorgaten. Gebruik indien nodig een hamer. Voer de stroomkabel van de huisinstallatie door de afdichting

van de daarvoor bestemde opening in de lamphouder

(zie afb. B). Bevestig de kabel van de huisinstallatie door middel van de twee schroefjes aan de kabel- klem (zie afb. C). Opmerking: let erop dat u de afzonderlijke draden van de aansluitkabel met de juiste kleu- ren op het aansluitblokje

van de fitting aan- sluit en vastschroeft: spanningvoerende draad: zwart of bruin, symbool L; neutrale draad: blauw, symbool N; aardedraad: groen-geel). Opmerking: de plafondlamp met sensor

is dubbelgeïsoleerd. De aardedraad hoeft niet aangesloten te worden en kan los in de pla- fondlamp

worden ondergebracht. Schroef led-lamp

in de fitting van de lamp- houder (zie afb. D) Draai de lampenkap

met de klok mee op de lamphouder

(zie afb. E). Plaats de zekering weer terug of schakel de instal- latie-automaat in de zekeringskast aan I-stand). Lichtbron vervangen Opmerking: vervang de lichtbron alleen als de sensor-plafondlamp

spanningsloos is en de lichtbron is afgekoeld, om brandwonden te vermijden. Onderbreek de stroomtoevoer naar de pla- fondlamp

door de zekering te verwijderen of de installatie-automaat uit te schakelen. Wacht ongeveer 3 minuten tot de plafondlamp

is afgekoeld. Draai de lampenkap

tegen de klok in van de lamphouder

met de klok mee vast op de lamphouder

Schakel de stroomtoevoer weer in en controleer de werking van de plafondlamp met sensor

Voorbereiding / Voor de installatie / Ingebruikname34 NL/BE Instellingen Door het veranderen van de posities op de DIP-schakelaar

kunt u de sensor-eigenschappen voor elke specifieke situatie instellen. Detectiebereik instellen Met de DIP-schakelaar

kunt u het detectie- bereik van de bewegingssensor op 5 manieren instellen. 10 % ca. 1,2 m 25 % ca. 3 m 50 % ca. 6 m 75 % ca. 9 m 100 % ca. 12 m

10% Verlichtingsduur instellen Met de DIP-schakelaar

op 6 manie- ren instellen. Opmerking: de verlichtingsduur heeft betrekking op de tijdsduur van de plafondlamp

bij 100 % belichting nadat een beweging is gedetecteerd.

alleen beneden een vastgestelde omge- vings-lichtsterkte aan gaat. Als u de instelling "Disable" (gedeactiveerd) kiest, wisselt de daglichtsensor van de plafond- lamp

als er een beweging onafhankelijk van het omgevingslicht wordt gedetecteerd (bij schemering: 50 lux, 30 lux; 's nachts: 10 lux, 2 lux).

Onderhoud en reiniging

VOORZICHTIG! GEVAAR VOOR

ELEKTRISCHE SCHOKKEN! Verbreek voor de reiniging eerst de verbinding van de lamp met het stroomnet. Verwijder hiervoor de zeke- ring of schakel de betreffende installatie-auto- maat in de groepenkast uit (0-stand). Gebruik geen oplosmiddel, benzine e.d. De lamp zal hierdoor schade ondervinden. Laat de lamp volledig afkoelen.

VOORZICHTIG! GEVAAR VOOR

ELEKTRISCHE SCHOKKEN! Vanwege de elektrische veiligheid mag de lamp nooit met water of andere vloeistoffen worden gereinigd of in zijn geheel in water worden gedompeld. Gebruik voor de reiniging uitsluitend een droge, pluisvrije doek. Plaats de zekering vervolgens weer terug of schakel de installatie-automaat in de zekerings- kast aan (I-stand). Instellingen/ Onderhoud en reiniging Afvoer / Garantie en service35 NL/BE Instellingen/ Onderhoud en reiniging Afvoer De verpakking bestaat uit milieuvriende- lijke grondstoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren. De Grüne Punkt geldt niet voor Duitsland.

Neem de aanduiding van de verpak- kingsmaterialen voor de afvalscheiding in acht. Deze zijn gemarkeerd met de afkortingen (a) en een cijfers (b) met de volgende betekenis: 1–7: kunststof- fen / 20–22: papier en vezelpla- ten / 80–98: composietmaterialen. Het product en de verpakkingsmateria- len zijn recyclebaar; verwijder deze afzonderlijk voor een betere afvalbehan- deling. Het Triman-logo geldt alleen voor Frankrijk. Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke overheid. Gooi het afgedankte product omwille van het milieu niet weg via het huisvuil, maar geef het af bij het daarvoor be- stemde depot of het gemeentelijke mili- eupark. Over afgifteplaatsen en hun openingstijden kunt u zich bij uw aangewezen instantie informeren. Garantie en service Garantieverklaring 3 jaar garantie vanaf aankoopdatum op dit appa- raat, geldt uitsluitend voor de eerste koper, niet overdraagbaar. Gelieve de kassabon als aankoop- bewijs te bewaren. De garantie geldt alleen voor materiaal- of fabricagefouten, niet voor aan slijtage onderhevige delen of voor beschadigingen door onzorgvuldig gebruik. De garantie komt te verval- len bij ingrepen door derden. Uw wettelijke rechten worden door deze garantie niet beperkt. Neem in garantiegevallen telefonisch contact op met de klantenservice. Alleen dan kan een kosteloze inzen- ding van uw apparaat gewaarborgd worden. Het apparaat werd zorgvuldig vervaardigd en aan een nauwkeurige kwaliteitscontrole onderworpen. Bin- nen de garantieperiode herstellen wij kosteloos alle materiaal- of productiefouten. Mochten er zich toch tijdens de garantieperiode gebreken voordoen, stuur dan het apparaat alstublieft op naar het hier vermelde service-adres met vermelding van het vol- gende modelnummer: 9010.006.080. Beschadi- gingen door ondeskundig gebruik, negeren van de handleiding of ingrepen door niet-geautoriseerde personen zijn van de garantieverlening uitgesloten. Dit geldt eveneens voor aan slijtage onderhevige delen. Door de garantieservice wordt de garantie- periode niet verlengd noch vernieuwd. Service-adres Action GmbH Im Langel 6 DE-59872 Meschede DUITSLAND Tel.: [phone] / 449 555 Fax: [phone] E-mail: [e-mail] www.action-leuchten.de IAN 292987 Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer (IAN 292987) als bewijs van aan- koop bij de hand. Conformiteitsverklaring Dit product voldoet aan de eisen van de van toe- passing zijnde Europese en nationale richtlijnen. (RED-richtlijn 2014/53/EU, ecodesign richtlijn 2009/125/EG, RoHS-richtlijn 2011/65/EU). De conformiteit is aangetoond. Desbetreffende verklaring en documenten liggen ter inzage bij de fabrikant. Afvoer / Garantie en service36 NL/BE Garantie en service Hiermee verklaren wij dat de led-plafondlamp 9010.006.080 voldoet aan de richtlijn 2014/53/ EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsver- klaring staat op het volgende internetadres ter beschikking: www.action-leuchten.de/service/ konformitätserklärungen/ Seznam obsahu37 CZ Garantie en service Seznam obsahu Legenda použitých piktogramů ...............................................................................Strana 38 Úvod .................................................................................................................................................Strana 38 Použití ke stanovenému účelu..........................................................................................................Strana 39 Obsah dodávky ............................................................................................................................... Strana 39 Popis dílů ..........................................................................................................................................Strana 39 Technické údaje ...............................................................................................................................Strana 39 Bezpečnost ..................................................................................................................................Strana 39 Bezpečnostní upozornění ................................................................................................................ Strana 39 Příprava ........................................................................................................................................Strana 40 Potřebné nářadí a materiál ..............................................................................................................Strana 40 Před instalací .............................................................................................................................Strana 41 Uvedení do provozu ...........................................................................................................Strana 41 Montáž svítidla na strop / stěnu ...................................................................................................... Strana 41 Výměna žárovky ..............................................................................................................................Strana 41 Nastavení.....................................................................................................................................Strana 41 Nastavení rozsahu snímané oblasti ................................................................................................Strana 42 Nastavení doby svícení ...................................................................................................................Strana 42 Nastavení intenzity okolního osvětlení ...........................................................................................Strana 42 Údržba a čištění ......................................................................................................................Strana 42 Zlikvidování ...............................................................................................................................Strana 42 Záruka a servis ....................................................................................................................... Strana 43 Prohlášení k záruce ..........................................................................................................................Strana 43 Adresa servisu .................................................................................................................................. Strana 43 Prohlášení o shodě ...........................................................................................................................Strana 4338 CZ Legenda použitých piktogramů Přečtěte si návod kobsluze! Dbejte na výstrahy a řiďte se bezpeč- nostními pokyny! Volt (střídavé napětí) Pozor! Nebezpečí zásahu elektrickým proudem! Herz (kmitočet) Takto postupujete správně! Watt (činný výkon)