IAN 292987 - Deckenleuchte Livarno Lux - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG IAN 292987 Livarno Lux

Entsorgen Sie Verpackung und Gerät umweltgerecht! Schutzklasse II Falls das Leuchtenglas defekt ist, muss die Leuchte sofort außer Betrieb gesetzt werden. IP 44 Die Leuchte ist gegen Spritzwasser aus allen Richtungen geschützt und somit für den Außenbereich geeignet. max. 12 m Erfassungsbereich: max. 12 m Lebensdauer 25.000 h

Erfassungswinkel Wandmontage: 150 ° ON OFF

100.000 Schaltzyklen

Erfassungswinkel Deckenmontage: 360 ° Diese Leuchte ist nicht geeignet für Dimmer und elektronische Schalter. Sensor-Deckenleuchte Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig und sorgfältig durch. Klappen Sie die Seiten mit den Abbildungen aus. Diese Anleitung gehört zu diesem Produkt und enthält wichtige Hinweise zur Inbetrieb- nahme und Handhabung. Beachten Sie immer alle Sicherheitshinweise. Prüfen Sie vor der Inbetrieb- nahme, ob die korrekte Spannung vorhanden ist und ob alle Teile richtig montiert sind. Sollten Sie Fragen haben oder unsicher in Bezug auf die Handhabung des Gerätes sein, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler oder der Servicestelle in Verbindung. Be- wahren Sie diese Anleitung bitte sorgfältig auf und geben Sie sie ggf. an Dritte weiter.7 DE/AT/CH Einleitung / Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Diese Leuchte ist für den Betrieb im Innenbereich und Außenbereich geeignet. Die Leuchte kann auf allen normal entflammbaren Oberflächen befestigt werden. Die Elektrofachkraft, die die Leuchte instal- liert, hat darauf zu achten, dass die Leuchte nicht auf feuchtem oder leitendem Untergrund installiert wird! Dieses Gerät ist nur für den Einsatz in priva- ten Haushalten vorgesehen. Lieferumfang Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken immer den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie den einwandfreien Zustand des Gerätes. 1 Sensor-Deckenleuchte 1 LED-Leuchtmittel (5,5 W, E27) (nicht dimmbar) Montagematerial (Dübel und Schrauben) 1 Bedienungsanleitung Teilbeschreibung

Sensor-Deckenleuchte

Lampenschirm aus satiniertem Glas

LED-Leuchtmittel (E27)

Leuchtenanschlussklemme

Dichtung Technische Daten Artikelnr.: 9010.006.080 Betriebsspannung: 220 — 240 V∼, 50 Hz Maße: Leuchte: 27,5 x 11,5 cm (Ø x H) Basis: 25,5 cm, Höhe 2,8 cm Glas: 27,5 cm, Höhe 10 cm Gewicht: 1.200 g Erfassungsbereich: 1,2 m — max. 12 m (einstellbar) Erfassungswinkel: Deckenmontage: 360°, Wandmontage:150° Leuchtdauer: 5 Sekunden — max. 30 Minuten (einstellbar) Umgebungs- helligkeit: einstellbar; ist deaktivierbar Fassung: 1x E27, max. 20 W 1 LED-Leuchtmittel: 5,5 W, 3.000 K (warm-weißes Licht) 470 Lumen Ra ≥ 80

100.000 Schaltzyklen

Lebensdauer: 25.000 Stunden Schutzart: IP44 Sicherheit Sicherheitshinweise Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Be- dienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch! Für Folgeschäden wird keine Haftung übernommen! Bei Sach- oder Personen- schäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise verur- sacht werden, wird keine Haftung übernommen! Lassen Sie die Leuchte oder Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Plastikfolien / -tüten, Kunststoff- teile, etc. können für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

KINDER UND KINDER! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Ver- packungsmaterial. Es besteht Erstickungsgefahr durch Verpackungsmaterial. Kinder unterschät- zen häufig die Gefahren. Halten Sie Kinder stets vom Produkt fern. Dieses Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände. Kinder können die Gefahren, die im Umgang mit dem Produkt entstehen, nicht erkennen. Einleitung8 DE/AT/CH Vorbereitung / Vor der Installation / InbetriebnahmeSicherheit Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringer- ten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produkts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Vermeiden Sie Lebensgefahr durch elektrischen Schlag Lassen Sie die Elektroinstallation durch einen ausgebildeten Elektriker oder eine für Elektroins- tallation eingewiesene Person durchführen. Überprüfen Sie vor jedem Netzanschluss das Netzanschlusskabel auf etwaige Beschädigun- gen. Benutzen Sie Ihre Leuchte niemals, wenn Sie irgendwelche Beschädigungen feststellen. VORSICHT! Beschädigte Netzkabel bedeuten Lebensgefahr durch elektrischen Schlag. Wenden Sie sich bei Beschädigungen, Reparaturen oder anderen Problemen an der Leuchte an die Servicestelle oder eine Elektrofachkraft. Entfernen Sie vor der Montage die Sicherung oder schalten Sie den Leitungsschutzschalter im Sicherungskasten aus (0-Stellung). Vergewissern Sie sich vor der Montage, dass die vorhandene Netzspannung mit der benötigten Betriebsspannung der Leuchte übereinstimmt (220–240 V∼, 50 Hz). Vermeiden Sie unbedingt die Berührung der Leuchte mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten. Öffnen Sie niemals das Gehäuse der Leuchte oder stecken irgendwelche Gegenstände in dieselbe. Derartige Eingriffe bedeuten Lebens- gefahr durch elektrischen Schlag. Setzen Sie nur Leuchtmittel des richtigen Typs ein und überschreiten Sie nicht die max. Leis- tung der Lampe (max. 20 W). Ersetzen Sie ein zerbrochenes Schutzglas sofort durch ein neues. Wenden Sie sich an die Service- stelle. Es dürfen nur die vom Hersteller vorgesehenen Teile verwendet werden. Wechseln Sie defekte Leuchtmittel im abgekühl- ten Zustand sofort aus. Die Leuchte nicht auf feuchtem oder leitendem Untergrund installieren! Vermeiden Sie Brand- und Verletzungsgefahr Bei Betrieb der Leuchte können an einzelnen Teilen hohe Temperaturen auftreten. Lassen Sie die Leuchte vor allen Arbeiten abkühlen. Lassen Sie die Leuchte oder Verpackungsmate- rialien nicht achtlos liegen. Plastikfolien / -tüten, Kunststoffteile etc. könnten für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden. Vorhängen einen Mindestabstand von 0,2 m ein. Die Leuchte darf nicht in der Verpackung be- trieben werden, um Brandgefahr zu vermeiden. Decken Sie die Leuchte nicht mit Gegenständen ab. Eine übermäßige Wärmeentwicklung kann zu Brandentwicklung führen. So verhalten Sie sich richtig Montieren Sie die Leuchte so, dass sie vor Feuchtigkeit und Verschmutzung geschützt ist. Bereiten Sie die Montage sorgfältig vor und nehmen Sie sich ausreichend Zeit. Legen Sie alle Einzelteile oder Material vorher übersicht- lich und griffbereit zurecht. Seien Sie stets aufmerksam! Achten Sie immer darauf, was Sie tun und gehen Sie stets mit Vernunft vor. Montieren Sie die Leuchte in keinem Fall, wenn Sie unkonzentriert sind oder sich unwohl fühlen.9 DE/AT/CH Vorbereitung / Vor der Installation / Inbetriebnahme Vorbereitung Benötigtes Werkzeug und Material Die genannten Werkzeuge und Materialien sind nicht im Lieferumfang enthalten. Es handelt sich hierbei um unverbindliche Angaben und Werte zur Orientie rung. Die Beschaffenheit des Materials richtet sich nach den individuellen Gegebenheiten vor Ort. – Bleistift / Markierwerkzeug – Spannungsprüfer – Schraubendreher – Bohrmaschine – Bohrer – Hammer – Leiter Vor der Installation Wichtig: Der elektrische Anschluss muss durch einen ausgebildeten Elektriker oder eine für Elekt- roinstallation eingewiesene Person erfolgen. Diese muss Kenntnis über die Eigenschaften der Leuchte und Anschlussbestimmung haben. Hinweis: Entfernen Sie vor der ersten Inbetrieb- nahme sämtliches Verpackungsmaterial. Machen Sie sich vor der Installation mit allen Anweisungen und Abbildungen in dieser Anlei- tung sowie mit der Leuchte selbst vertraut. Stellen Sie vor der Installation sicher, dass an der Leitung, an der die Leuchte angeschlossen werden soll, keine Spannung vorliegt. Entfernen Sie hierfür die Sicherung oder schalten Sie den Leitungsschutzschalter im Sicherungskasten aus (0-Stellung). Überprüfen Sie die Spannungsfreiheit mittels Spannungsprüfer. Inbetriebnahme Leuchte an Decke / Wand montieren Stellen Sie vor der Installation sicher, dass an der Leitung, an der die Leuchte angeschlossen werden soll, keine Spannung vorliegt. Entfer- nen Sie hierfür die Sicherung oder schalten Sie den Leitungsschutzschalter im Sicherungskasten aus (0-Stellung). Drehen Sie den Lampenschirm

entgegen dem Uhrzeigersinn von der Leuchten-Basis

Halten Sie die Leuchten-Basis

an die ge- wünschte Montageposition. Beachten Sie die Bohrung

in der Leuchten-Basis

durch welche das Netzanschlusskabel eingeführt wird (siehe Abb. B). Markieren Sie die Bohrlö- cher mit einem Bleistift. Bohren Sie die Löcher und stellen Sie sicher, dass Sie das Netzanschlusskabel

nicht beschädigen. Stecken Sie die Dübel in die Bohrlöcher. Nehmen Sie falls notwendig, einen Hammer zur Hilfe. Führen Sie die Leitung der Hausinstallation in die Dichtung

der vorgesehenen Öffnung in der Leuchten-Basis

(siehe Abb. B). Befestigen Sie die Leitung der Hausinstallation mittels der zwei Schrauben unter der Kabel- brücke (siehe Abb. C). Hinweis: Achten Sie darauf, dass Sie die ein- zelnen Leitungen der Hausinstallation entspre- chend den vorgegebenen Farben in die Leuchtenanschlussklemme

der Fassung ein- führen und festschrauben: stromführender Lei- ter: schwarz oder braun, Symbol L; Neutralleiter: blau, Symbol N; Schutzleiter: grün-gelb) Hinweis: Die Sensor-Deckenleuchte

ist schutzisoliert aufgebaut. Der Schutzleiter braucht nicht angeschlossen werden und kann in der Sensor-Deckenleuchte

lose verblei- ben. Schrauben Sie das LED-Leuchtmittel

in die Lampenfassung der Leuchte (siehe Abb. D) Sicherheit10 DE/AT/CH Wartung und Reinigung / Entsorgung / Garantie und ServiceInbetriebnahme / Einstellungen Drehen Sie den Lampenschirm

im Uhr- zeigersinn auf die Leuchten-Basis

(siehe Abb. E). Setzen Sie die Sicherung wieder ein oder schalten Sie den Leitungsschutzschalter am Sicherungskasten ein (I-Stellung). Leuchtmittel wechseln Hinweis: Wechseln Sie das Leuchtmittel nur, wenn die Sensor-Deckenleuchte

vom Stromnetz ge- trennt und das Leuchtmittel abgekühlt ist, um Verbren- nungen zu vermeiden

Trennen Sie die Sensor-Deckenleuchte

vom Netz, indem Sie die Sicherung heraus nehmen, um den Stromkreis zu unterbrechen. Warten Sie ca. 3 Minuten, bis die Sensor- Deckenleuchte

abgekühlt ist. Drehen Sie den Lampenschirm

entgegen dem Uhrzeigersinn von der Leuchten-Basis

Setzen Sie das neue LED-Leuchtmittel ein. Drehen Sie den Lampenschirm

im Uhrzei- gersinn fest auf die Leuchten-Basis

Schalten Sie die Sicherung wieder ein und prü- fen die Funktion der Sensor-Deckenleuchte

Einstellungen Sie können durch Auswahl der Kombination am DIP-Schalter

Sensordaten für jede spezifische Anwendung einstellen. Erfassungsbereich einstellen Über den DIP-Schalter

können Sie den Erfas- sungsbereich des Bewegungssensors in 5 Stufen einstellen. 10 % ca. 1,2 m 25 % ca. 3 m 50 % ca. 6 m 75 % ca. 9 m 100 % ca. 12 m

75% 50% 25% 10% Leuchtdauer einstellen Über den DIP-Schalter

können Sie die Leucht- dauer der Sensor-Deckenleuchte

in 6 Stufen einstellen. Hinweis: Die Leuchtdauer bezieht sich auf die Zeitdauer der Sensor-Deckenleuchte

bei 100% Beleuchtung nachdem eine Bewegung erkannt wurde.

können Sie den Sensor in 5 Stufen so einstellen, dass die Sensor- Deckenleuchte

nur unter einer festgelegten Umgebungshelligkeitsschwelle leuchtet. Wenn Sie die Einstellung „Disable“ (Deaktiviert) wählen, wechselt der Tageslichtsensor der Sensor- Deckenleuchte

, wenn eine Bewegung unab- hängig von dem Umgebungslicht erkannt wurde (50 lux, 30 lux: Dämmerungsbetrieb, 10 lux, 2 lux: Nacht-Betrieb).

Ⅴ11 DE/AT/CH Wartung und Reinigung / Entsorgung / Garantie und Service Wartung und Reinigung VORSICHT! STROMSCHLAGGEFAHR! Trennen Sie zur Reinigung die Leuchte zuerst vom Stromnetz. Entfernen Sie hierfür die Sicherung oder schalten Sie den Leitungsschutzschalter im Sicherungskasten aus (0-Stellung). Benutzen Sie kein Lösungsmittel, Benzin o.ä. Die Leuchte würde hierbei Schaden nehmen. Lassen Sie die Leuchte vollständig abkühlen. VORSICHT! STROMSCHLAGGEFAHR! Aus Gründen der elektrischen Sicherheit darf die Leuchte niemals mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten gereinigt oder gar in Wasser ge- taucht werden. Verwenden Sie zur Reinigung nur ein trockenes, fusselfreies Tuch. Setzen Sie die Sicherung anschließend wieder ein oder schalten Sie den Leitungsschutzschalter am Sicherungskasten ein (I-Stellung). Entsorgung Die Verpackung besteht aus umwelt- freundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. Der Grüne Punkt gilt nicht für Deutschland.

Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfall- trennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe / 20–22: Papier und Pappe / 80–98: Verbundstoffe. Das Produkt und die Verpackungs- materialien sind recycelbar, entsorgen Sie diese getrennt für eine bessere Ab- fallbehandlung. Das Triman-Logo gilt nur für Frankreich. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausge- dient hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu. Über Sammelstellen und deren Öff- nungszeiten können Sie sich bei Ihrer zuständigen Verwaltung informieren. Garantie und Service Garantieerklärung 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum auf dieses Gerät, gilt nur gegenüber dem Ersteinkäufer, nicht übertragbar. Bitte Kassenbon als Nachweis aufbewahren. Die Garantieleistung gilt nur für Material- oder Fabrika- tionsfehler, nicht aber für Verschleißteile oder für Beschädigungen durch unsachgemäßen Gebrauch. Die Garantie erlischt bei Fremdeingriff. Ihre gesetz- lichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Im Garantiefall mit der Servicestelle telefonisch in Verbindung setzen. Nur so kann eine kostenlose Einsendung Ihres Gerätes gewährleistet werden. Das Gerät wurde sorgfältig produziert und einer genauen Qualitätskontrolle unterzogen. Inner- halb der Garantiezeit beheben wir kostenlos alle Material- oder Herstellerfehler. Sollten sich dennoch während der Garantiezeit Mängel herausstellen, senden Sie das Gerät bitte an die aufgeführte Serviceadresse unter Angabe folgender Modell- nummer: 9010.006.080. Von der Garantie ausgeschlossen sind Schäden dur