CEK 29 B - Koelkast CRIVIT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Elektrische koelbox (draagbare koelkast) met warm/koud functie
Merk	Crivit (vervaardigd door Targa GmbH)
Model	CEK 29 B (BS 1029)
Nuttige inhoud	Ongeveer 29 liter
Afmetingen (H x B x D)	Ongeveer 482 x 414 x 327 mm
Gewicht	Ongeveer 4,8 kg
Voeding	220-240 V~ (netstroom) en 12 V= (aansteker)
Vermogen koelmodus	55 W (230 V) / 45 W (12 V)
Vermogen warmmodus	50 W (230 V) / 41 W (12 V)
Jaarlijks energieverbruik	69 kWh/jaar
Energie-efficiëntieklasse	E
Geluidsniveau (ECO-modus)	34 dB(A)
Geluidsniveau (MAX-modus)	54 dB(A)
Klimaatklasse	ST (geschikt van 16°C tot 38°C)
Maximale binnentemperatuur (warm)	Ongeveer 65°C
Temperatuurverschil (koel, max)	Tot 20°C onder omgevingstemperatuur
Maximale voedselcapaciteit	14.500 g
Zekering 12 V	5 A (vervangbaar)
ECO-modus beschikbaar	Ja (energiezuinig)
Warmhoudfunctie	Ja
Onderhoud en reiniging	Voor reiniging stekker uittrekken; vochtige doek, geen oplosmiddelen; verwijderbaar deksel
Veiligheid	Bescherming tegen oververhitting, ventilatieopeningen niet afdekken, niet onderdompelen
Garantie	3 jaar (Targa GmbH)
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Reserveonderdelen minimaal 3 jaar na aankoop beschikbaar

Veelgestelde vragen - CEK 29 B CRIVIT

Hoe gebruik ik de koelbox op 230 V netstroom?

Steek de netstekker in een 230 V stopcontact, kies met de schakelaar de stand COLD of HOT, draai de vermogensregelaar naar de gewenste stand (ECO voor zuinig, MAX voor maximaal vermogen). Om uit te schakelen draait u de regelaar naar OFF.

Kan de koelbox in de auto worden gebruikt?

Ja, op een 12 V boordnet. Sluit de aanstekerstekker aan op de sigarettenaansteker van het voertuig. Zorg ervoor dat het voertuig een 12 V voeding heeft. Niet gebruiken op 24 V. Trek de stekker uit wanneer u het voertuig verlaat om te voorkomen dat de accu leeg raakt.

Wat is het koelvermogen van het apparaat?

In de koude stand kan de binnentemperatuur dalen tot 20 °C onder de omgevingstemperatuur (getest bij 23 °C omgevingstemperatuur). Gebruik de MAX-stand voor maximale koeling.

Hoe reinig ik de koelbox?

Trek altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt. Verwijder het deksel door het volledig te openen en vervolgens op de rechter achteropening te drukken. Reinig met een licht vochtige doek; vermijd oplosmiddelen of agressieve schoonmaakmiddelen. De binnenkant kan worden gereinigd met een mild schoonmaakmiddel en daarna worden afgespoeld met schoon water. Goed drogen voordat u het deksel terugplaatst.

Wat is de aanbevolen maximale gebruiksduur?

De koelbox is niet ontworpen voor continu gebruik: de maximale duur is 6 dagen, waarna deze minstens 2 uur moet worden uitgeschakeld.

Hoe vervang ik de 12 V zekering?

Trek de aanstekerstekker uit. Draai de schroef van de zekeringhouder los, verwijder het deksel, vervang de oude zekering door een nieuwe van hetzelfde type (5 A). Plaats het deksel terug en draai de schroef vast.

Wat te doen als de koelbox niet goed koelt?

Controleer of het apparaat niet wordt blootgesteld aan direct zonlicht, of de ventilatiesleuven vrij zijn en het vermogen op MAX staat. Zet in de 12 V-stand indien nodig de ontsteking van het voertuig aan.

Kan ik de koelbox langdurig opslaan zonder gebruik?

Ja. Maak hem leeg, trek de stekker uit, berg de kabels op in de daarvoor bestemde vakken. Bewaar hem op een droge, schone plaats, uit de zon. Laat het deksel open om schimmelvorming te voorkomen (gebruik het blokkeermechanisme om het open te houden).

Welke voedingsmiddelen kan ik bewaren?

Alle voedingsmiddelen en dranken in hun originele verpakking. Plaats geen onverpakte etenswaren. Vermijd vloeistoffen of ijs direct in de koelbox. Houd u aan de houdbaarheidsdata en scheid rauw vlees van ander voedsel.

Wat is het stroomverbruik van het apparaat?

Het jaarlijkse verbruik is 69 kWh (standaardtest). Bij dagelijks gebruik verbruikt het ongeveer 0,189 kWh/24 u op 230 V netstroom. Gebruik de ECO-stand om het verbruik te verminderen.

GEBRUIKSAANWIJZING CEK 29 B CRIVIT

1. Gebruik volgens de voorschriften....65
2. Inhoud van de verpakking 66
3. Technische specificaties 67
   3.1 Productgegevensblad 68
4. Veiligheidsaanwijzingen 70
5. Auteursrecht 76
6. Voor de ingebruikname....76
7. Ingebruikname....76
   7.1 Koelbox vullen....76
   7.2 Koelbox vervoeren....76
   7.3 Koelbox in- en uitschakelen....77
   7.3.1 Gebruik met 12 V....77
   7.3.2 Gebruik met 230 V....77
   7.4 Tips om stroom te besparen 78
8. Onderhoud/reiniging 78
   8.1 Onderhoud....78
   8.2 Het vervangen van de 12 V-zekering....79
   8.3 Reiniging....79
9. Opslag wanneer het apparaat niet in gebruik is 79
10. Probleemoplossing....80
11. Milieu-informatie en afvalverwijdering 80
12. Conformiteitsnotities....81
13. Geschiktheid voor levensmiddelen 81
14. Garantie en servicevoorwaarden....82

Van harte gefeliciteerd!

Met de aankoop van de elektrische koelbox Crivit CEK 29 B4, hierna koelbox genoemd, heeft u gekozen voor een hoogwaardig product.

Leer de koelbox voor de eerste ingebruikname kennen en lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door. Let vooral op de veiligheidsaanwijzingen en gebruik de koelbox alleen zoals in deze gebruiksaanwijzing is beschreven en voor de vermelde toepassingsgebieden.

Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig. Overhandig ook alle documentatie, wanneer u de koelbox aan derden overdraagt.

1. Gebruik volgens de voorschriften

In de koelbox kunt u verpakte levensmiddelen en dranken koelen of warm houden. De stroomvoorziening geschiedt via een 12 V-sigarettenaanstekeraansluiting of een stopcontact. Gebruik de koelbox op de camping, in uw auto of voor soortgelijke toepassingen. Deze koelbox is niet bedoeld voor zakelijk of commercieel gebruik. Gebruik de koelbox uitsluitend voor privédoeleinden. Elk ander gebruik is oneigenlijk. Deze koelbox voldoet aan alle normen en standaarden die samenhangen met de CE-conformiteit. Wanneer er een wijziging aan de koelbox wordt aangebracht die niet door de fabrikant is goedgekeurd, wordt de overeenstemming met deze normen niet langer gegarandeerd. De fabrikant sluit iedere aansprakelijkheid voor schade of storingen als gevolg van een dergelijke verandering uit.

Houd u aan de voorschriften en wetten in het betreffende land van gebruik.

2. Inhoud van de verpakking

• Koelbox
• Deze handleiding (Deze handleiding is ook beschikbaar via www.lidl-service.com)

Deze handleiding is voorzien van een uitklapbare cover. Op de binnenzijde van de omslag staat een tekening van de koelbox met cijfers. De cijfers hebben de volgende betekenis:

1 Sigarettenaanstekerstekker
2 Deksel
3 Kabelbox (aansluitkabel sigarettenaansteker)
4 Kabelbox (netsnoer)
5 Handgreep
6 Schakelaar voor bedrijfsmodi
7 Regelaar van het vermogen
8 Stekker
9 Vergrendeling
10 Uitsparing
11 Zekering

3. Technische specificaties

Categorie: voorraadkast

Energieverbruik per jaar gebaseerd op resultaten

uit de standaardtoetsing gedurende 24 uur.

Het daadwerkelijke verbruik is afhankelijk van

het gebruik en de plaatsing van het apparaat: 69 kWh

Gebruiksvolume: ca. 29 L

Ontwerptemperatuur: 18 °C

Milieuklasse: ST

Geluidsemissie via de lucht in Eco Modus: 34 dB

Geluidsemissie via de lucht in Max Modus: 54 dB

Totale afmetingen: ca. 482 x 414 x 327 mm (H x B x D)

Totale benodigde ruimte tijdens gebruik: ca. 800 x 520 x 430 mm (H x B x D) *

Brutovolume: ca. 30 L

Max. goederenbelasting: 14.500 g

Gewicht: ca. 4,8 kg

Energieverbruik: 0,189 kWh / 24 u (230 V)

Voedingsspanning: 220 V - 240 V\~, 12 V—

Koelvermogen: 55 W (bij 220 V - 240 V\~), 45 W (bij 12 V--)

Verwarmingsvermogen: 50 W (bij 220 V - 240 V\~), 41 W (bij 12 V==)

Zekering (voor gebruik met 12 V): 5 A

Isolatie: PU-schuim - Blaasmiddel: water

* Opgave komt overeen met de benodigde ruimte om de koelbox heen om afdoende luchtcirculatie mogelijk te maken en om met een geopende deksel bij de inhoud te komen.

De technische specificaties en het design kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

3.1 Productgegevensblad

Naam van leverancier of merk: TARGA GmbH
Adres van leverancier: Coesterweg 45, 59494 Soest, DUITSLAND
Modelnaam: Crivit CEK 29 B4, IAN: 384301_2107
Type koelapparaat:
Geluidsarm apparaat: nee Model: vrijstaand
Wijnopslagkast:	nee	Ander	koelap

paraat:

Algemene productparameters:

Parameter		Waarde	Parameter
Totale afmetingen (in millimeters)	Lengte	482	Totale capaciteit (in dm3 of l) 29 Breedte
	Diepte	327
EEI		90,5%	Energie-efficiëntieklass
Akoestische geluidsemissie (in dB(A) re 1 pW)		34	Geluidsemissieklasse	B
Jaarlijks energieverbruik (in kWh/a)		69,00	Klimaatcategorie:	Subtropische zone
Minimale omgevingstemperatuur (in °C) waarvoor het koelapparaat geschikt is		16 °C	Maximale omgevingstemperatuur (in °C) waarvoor het koelapparaat geschikt is	38 °C
Wintermodus		nee

Waaí

414

Compartimentparameters:

Type compartment		Compartimentparameters en -waarden
		Capaciteit van het compartment (in dm3 of l)	Aanbevolentemperatuur-instelling voor optimale opslag van levens-middelen (in °C)	Bevriezings-vermogen (in kg/24 u)	Ontdooiings-type (automatisch ontdooien = A, handmatig ontdooien = H)
Voedings-compartment	ja	29	ECO
Wijnopslag-compartment	nee	x,x	x	-	[A/H]
Kelder-compartment	nee	x,x	x	-	[A/M]
Compartment voor vers voedsel	nee	x,x	x	-	[A/M]
Koel-compartment	nee	x,x	x	-	[A/H]
0 ster-of vriesvak	nee x,x x - [A/M]
1 ster-compartment	nee	x,x	x	-	[A/M]
2 sterren-compartment	nee	x,x	x	-	[A/H]
3 sterren-compartment	nee	x,x	x	-	[A/H]
4 sterren-compartment	nee	x,x	x	-	[A/H]
2 sterren-gedeelte	nee	x,x	x	-	[A/H]
Compartment met variabele temperatuur	Typen compartimenten	x,x	x	x,xx (voor 4 sterren-compartimenten) of -	[A/H]

Deze tabel is te downloaden via de link:
www.targa.gmbh/downloads/erp/384301_2107.pdf

4. Veiligheidsaanwijzingen

Lees voor het eerste gebruik van de koelbox de volgende instructies aandachtig door en neem alle veiligheidswaarschuwingen in acht, ook wanneer u het gebruik van elektronische apparatuur kent. Bewaar deze handleiding zorgvuldig, zodat u deze later nog eens kunt raadplegen. Wanneer u de koelbox verkoopt of aan iemand anders doorgeeft, dient u deze handleiding mee te leveren. Deze maakt deel uit van het product.

GEVAAR! Dit symbool, met het woord 'gevaar', duidt op een mogelijk gevaarlijke situatie die, indien deze niet wordt vermeden, tot ernstig letsel of zelfs de dood kan leiden.

WAARSCHUWING! Dit symbool, met het woord 'waarschuwing', duidt op belangrijke informatie voor het veilige gebruik van het apparaat en ter bescherming van de gebruiker.

Dit symbool verwijst naar overige informatie met betrekking tot de veiligheid.

⚠ GEVAAR! Dit apparaat mag door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of verstandelijke vaardigheden of een gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt, mits dit onder toezicht gebeurt of zij over het veilige gebruik van het apparaat geïinstrueerd zijn

en de daaruit voortvloeiende gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mag niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij dit onder toezicht gebeurt. Kinderen van 3 tot en met 8 jaar kunnen de koelbox vullen of uitpakken. Houd ook de verpakkingsfolie uit de buurt van kinderen. Er bestaat verstikkingsgevaar.

⚠ GEVAAR! Koppel de koelbox direct los van de stroomtoevoer, indien u rookontwikkeling, vreemde geluiden of geuren opmerkt. In deze gevallen mag de koelbox niet meer worden gebruikt, voordat deze door een vakman is gecontroleerd. Adem nooit rook in van een mogelijk brandend apparaat. Mocht u per ongeluk toch rook ingeademd hebben, neem dan contact op met een arts. Het inademen van rook kan schadelijk zijn voor de gezondheid.

⚠ GEVAAR! Bewaar geen explosieve stoffen in dit apparaat, zoals bijvoorbeeld spuitbussen met brandbaar drijfgas.

⚠ GEVAAR! Als u de koelbox in een voertuig vervoert, plaats deze dan niet in het passagiersgedeelte.

⚠ GEVAAR! Leg de kabel dusdanig in het voertuig, dat deze de bestuurder niet hindert. Anders bestaat gevaar op ongelukken.

⚠ GEVAAR! Bescherm de koelbox in het voertuig tegen ongecontroleerde bewegingen, zodat deze bij een ongeluk of krachtig remmen geen gevaar op kan leveren voor de inzittenden. Plaats de koelbox hiervoor in de kofferbak.

⚠ WAARSCHUWING! De koelbox mag niet met beide kabels tegelijkertijd gevoed worden. Anders kan de koelbox beschadigd raken.

⚠ WAARSCHUWING! Beschadig de koelbox niet om gevaren te voorkomen.

⚠ WAARSCHUWING! Let erop dat er geen open vuur (bijv. brandende kaarsen) op of naast de koelbox staan. Er bestaat brandgevaar!

⚠ WAARSCHUWING! Stel de koelbox niet bloot aan directe warmtebronnen (bijv. verwarmingen) en niet aan direct zonlicht of kunstlicht. Vermijd ook contact met regen, opspattend water, waterdruppels en bijtende vloeistoffen. Gebruik de koelbox niet in de buurt van water. Dompel de koelbox nooit onder in water (zet geen met vloeistof gevulde voorwerpen, bijv. vazen of drinkglazen, op de koelbox). Let er verder op dat de koelbox niet wordt blootgesteld aan zware schokken of trillingen. Bovendien mogen er geen vreemde voorwerpen binnendringen. Anders kan de koelbox beschadigd raken.

⚠ WAARSCHUWING! De ventilatiesleuven mogen niet worden afgedekt. Houd voldoende afstand aan ten opzichte van muren of voorwerpen, zodat de lucht vrij kan circuleren rondom het apparaat. Anders ontstaat gevaar voor oververhitting.

⚠ WAARSCHUWING! Vul de koelbox niet met vloeistoffen of ijs. Er bestaat het risico dat dit de koelbox beschadigt.

⚠ WAARSCHUWING! Deze koelbox is niet ontworpen als inbouwapparaat.

⚠ WAARSCHUWING! Deze koelbox is niet geschikt voor het invriezen van voedsel.

⚠ WAARSCHUWING! Deze koelbox is ontworpen voor gebruik bij omgevingstemperaturen tussen 16 °C en 38 °C.

Aansluitkabel

⚠ GEVAAR! Gebruik geen adapterstekker of verlengingskabel en manipuleer de aansluitkabel niet! Wanneer de aansluitkabel is beschadigd, moet deze door de fabrikant of zijn klantenservice, of een gelijkwaardig gekwalificeerde persoon worden vervangen om gevaarlijke situaties te vermijden. Er bestaat gevaar op elektrische schokken!

⚠ GEVAAR! Zorg ervoor dat de aansluitkabel altijd droog blijft. Er bestaat gevaar op elektrische schokken!

⚠ GEVAAR! Pak de aansluitkabel nooit met natte handen vast. Dit levert levensgevaar als gevolg van elektrische schokken op.

⚠ GEVAAR! Maak de aansluitkabel voor het schoonmaken los van de stroomvoorziening. Er bestaat gevaar op elektrische schokken!

WAARSCHUWING! Pak de aansluitkabel altijd bij de stekker van het stroomnet of de sigarettenaansteker vast en trek niet aan het snoer zelf.

WAARSCHUWING! Zet noch de koelbox of meubels noch andere zware voorwerpen op de aansluitkabel en let erop dat deze niet wordt geknikt.

WAARSCHUWING! Leg nooit een knoop in de aansluitkabel en bind kabels niet aan elkaar. De kabels moeten zo worden gelegd, dat er niemand op kan gaan staan of erdoor gehinderd wordt.

BELANGRIJKE OPMERKINGEN OVER HET BEWAREN VAN LEVENSMIDDELEN

• Het juiste gebruik van de koelbox, de juiste verpakking van de levensmiddelen, het handhaven van de juiste temperaturen en de voedselhygiëne hebben allemaal invloed op de kwaliteit van de opgeslagen levensmiddelen.
• Let op de houdbaarheidsdatum die op de levensmiddelenverpakking staat vermeld.
• Levensmiddelen die in de koelbox worden opgeslagen, moeten worden verpakt in gesloten bakjes of in een geschikte verpakking om ervoor te zorgen dat z geurtjes absorberen.
• Flessen met een hoog alcoholgehalte moeten goed worden gesloten en rechtopstaand worden opgeslagen.

- Bewaar zware levensmiddelen op de bodem en lichte of gemakkelijk te beschadigen levensmiddelen (bijv. fruit) erbovenop om bederf te voorkomen.

Volg de onderstaande instructies om voedselinfecties te voorkomen:

- Door het deksel [2] lang open te laten, kan de temperatuur in de koelbox aanzienlijk oplopen.

- Reinig alle oppervlakken die regelmatig in contact komen met levensmiddelen.

- Bewaar rauw vlees en vis in geschikte bakjes in de koelbox, zodat ze niet in contact komen met of druipen op andere levensmiddelen.

- Maak de koelbox, als u deze lange tijd leeg laat, schoon en laat het deksel [2] open om schimmelvorming te voorkomen.

5. Auteursrecht

Alle inhoud van deze handleiding wordt auteursrechtelijk beschermd en is uitsluitend als informatiebron aan de lezer beschikbaar gesteld. Het kopieren of vermenigvuldigen van gegevens en informatie is niet toegestaan zonder de uitdrukkelijke, schriftelijke toestemming van de auteur. Dit geldt ook voor het commerciële gebruik van de inhoud en gegevens. De tekst en afbeeldingen zijn technisch correct bij het ter perse gaan. Wijzigingen voorbehouden.

6. Voor de ingebruikname

Neem de koelbox uit de verpakking.

Controleer de koelbox op beschadigingen. Als de koelbox is beschadigd, mag deze niet in gebruik worden genomen.

7. Ingebruikname

Het verdient aanbeveling om de koelbox voor het eerste gebruik te reinigen. Raadpleeg hiervoor het hoofdstuk "8.3. Reiniging."

De koelbox is niet geschikt voor continugebruik. De maximale gebruiksduur is 6 dagen. Schakel de koelbox na het bereiken van de maximale gebruiksduur minimaal 2 uur uit.

Door het toegepaste materiaal kan voor de binnenkant van de koelbox voor het eerste gebruik een eigen productgeur verspreiden. Deze geur is onschadelijk. Om hygiëneredenen verdient het echter aanbeveling om de koelbox voor het eerste gebruik van binnen en buiten af te nemen met een vochtige doek (zie ook hoofdstuk "8.3. Reiniging"). Bewaar daarnaast geen onverpakte levensmiddelen in de koelbox.

Als de koelbox wordt gebruikt om producten warm te houden, schakelt deze automatisch uit bij een binnentemperatuur van 65 °C.

7.1 Koelbox vullen

Beweeg de handgreep [5] naar voren, zodat het woord "OPEN" zichtbaar is. Open nu het deksel [2]. Leg de levensmiddelen en dranken in de koelbox. Als de levensmiddelen gekoeld moeten worden, gebruik dan bij voorkeur reeds gekoelde levensmiddelen en dranken. Sluit het deksel [2] weer na het vullen. Beweeg de handgreep [5] naar achteren, zodat het woord "CLOSED" zichtbaar is.

7.2 Koelbox vervoeren

U kunt de koelbox vervoeren met behulp van de handgreep [5].

7.3 Koelbox in- en uitschakelen

7.3.1 Gebruik met 12 V

WAARSCHUWING! Controleer absoluut of uw voertuig beschikt over een aansluiting met 12 V. De koelbox mag niet worden aangesloten op een aansluiting met 24 V.

Neem de aansluitkabel met de sigarettenaanstekerstekker [1] uit de kabelbox [3]. Wikkel de aansluitkabel volledig af. Kies met de schakelaar voor bedrijfsmodi [6] "COLD" om levensmiddelen te koelen en "HOT" om levensmiddelen warm te houden. Steek de sigarettenaanstekerstekker [1] in een geschikte sigarettenaanstekeraansluiting van uw voertuig. De koelbox is nu ingeschakeld. Als u de koelbox uit wilt schakelen, haalt u de sigarettenaanstekerstekker [1] weer uit de aansluiting van uw voertuig.

De regelaar van het vermogen [7] aan de voorkant van de koelbox werkt niet bij gebruik met een 12 V-aansluiting. De koelbox werkt op maximaal vermogen. Hiermee kan de temperatuur binnenin de koelbox maximaal 20 °C lager worden dan de omgevingstemperatuur (berekend bij een omgevingstemperatuur van 23 °C). Als de koelbox wordt gebruikt om te verwarmen, kan de temperatuur binnenin de koelbox maximaal 65 °C worden (berekend bij een omgevingstemperatuur van 23 °C).

Omdat de sigarettenaanstekeraansluitingen van sommige voertuigen ook nog stroom leveren als u het contact uitgeschakeld hebt, dient u de sigarettenaanstekerstekker [1] uit de aansluiting te halen, als u uw voertuig verlaat. Anders kan de accu van uw voertuig zo ver leeg raken, dat de motor niet meer start.

Gebruik de koelbox bij 12 V-koelgebruik niet bij een omgevingstemperatuur onder de 18°C, om te voorkomen dat uw levensmiddelen bevriezen.

7.3.2 Gebruik met 230 V

Haal de aansluitkabel met de stekker [8] uit de kabeldoos [4]. Wikkel de aansluitkabel volledig af. Steek de stekker [8] in een gemakkelijk toegankelijk stopcontact. Zet de keuzeschakelaar voor de bedrijfsmodus [6] op 'COLD' om voedsel koud te houden of op 'HOT' om dit warm te houden. Draai de vermogensinstelknop [7] aan de voorkant van de koelbox rechtsom naar de ECO-stand om de koelbox in te schakelen. Stel het gewenste vermogen in met de vermogensinstelknop [7]. Draai de vermogensinstelknop [7] rechtsom om het vermogen te verhogen en linksom om het vermogen te verlagen.

Als de koelbox wordt gebruikt om te verwarmen, draai dan de regelaar van het vermogen [7] naar de positie "MAX" om de maximale koeling te bereiken. Hiermee kan de temperatuur binnenin de koelbox maximaal 20 °C lager worden dan de omgevingstemperatuur (berekend bij een omgevingstemperatuur van 23 °C).

Als de koelbox wordt gebruikt om te verwarmen, draai dan de regelaar van het vermogen [7] naar de positie "MAX" om de maximale verwarming te bereiken. De temperatuur binnenin de koelbox kan maximaal 65 °C worden (berekend bij een omgevingstemperatuur van 23 °C).

Draai de regelaar van het vermogen [7] tegen de klok in naar de stand "OFF" om de koelbox uit te schakelen, totdat deze voelbaar vastklikt.

Draai de regelaar van het vermogen [7] naar de stand "ECO". De koelbox werkt nu in de energiespaarstand. In deze modus kan de temperatuur binnenin de koelbox maximaal 8-11 °C lager worden dan de omgevingstemperatuur.

7.4 Tips om stroom te besparen

Als de koelbox wordt gebruikt om te koelen, plaats deze dan niet direct in de zon.

Als de koelbox wordt gebruikt om te koelen, gebruik dan uitsluitend vooraf gekoelde levensmiddelen en dranken.

Open de koelbox niet langer dan nodig en sluit het deksel [2] volledig.

Let erop dat tussen de levensmiddelen lucht kan circuleren. De koelbox kan worden gevuld met maximaal 36 staande blikjes van 0,33 liter (∅ 67 mm x H 115 mm).

8. Onderhoud/reiniging

8.1 Onderhoud

WAARSCHUWING! Onderhoudswerkzaamheden zijn noodzakelijk wanneer de koelbox beschadigd is, vloeistof of voorwerpen binnenin de behuizing terecht zijn gekomen, als de koelbox aan regen of vocht werd blootgesteld, of wanneer de koelbox niet foutloos werkt of wanneer deze is gevallen. Koppel de koelbox direct los van de stroomtoevoer, indien u rookontwikkeling, vreemde geluiden of geuren opmerkt. In deze gevallen mag de koelbox niet meer worden gebruikt, voordat deze door een vakman is gecontroleerd. Laat alle onderhoudswerkzaamheden uitsluitend door gekwalificeerd personeel uitvoeren. Open nooit de behuizing van de koelbox.

8.2 Het vervangen van de 12 V-zekering

Ga als volgt te werk om de zekering [11] te vervangen:

• Trek de sigarettenaanstekerstekker [1] uit de aansluiting.
• Draai de schroef van de zekeringsbox los en trek de afdekking eraf.

- Vervang de zekering [11] door een nieuwe zekering [11] van hetzelfde type. U kunt een geschikte zekering [11] kopen bij een vakhandel voor elektronica.

- Plaats de afdekking terug en schroef de schroef weer vast.

8.3 Reiniging

GEVAAR! Maak de aansluitkabel voor het schoonmaken los van de stroomvoorziening. Er bestaat gevaar op elektrische schokken!

GEVAAR! Zorg ervoor dat er ge binnendringen in het deksel om gevaar te voorkomen.

Neem het deksel [2] voor reiniging af, door het te openen tot de aanslag en dan uit de rechteruitsparing [10] te drukken.

Gebruik een zachte, droge doek om het deksel [2] schoon te maken. Gebruik geen oplosmiddelen of schoonmaakmiddelen, die kunststof aanvreten. De ventilatiesleuven van het deksel [2] kunnen voorzichtig worden gereinigd met een zachte kwast.

Maak de binnenkant van de koelbox schoon met afwasmiddel en spoel na met water. Droog de koelbox hierna goed af.

Plaats het deksel [2] na het schoonmaken weer terug, door het rechtop boven de koelbox te plaatsen. Plaats het deksel [2] eerst in de linkeropening en druk het dan in de uitsparing [10] aan de rechterkant.

9. Opslag wanneer het apparaat niet in gebruik is

Verwijder alle voorwerpen uit de koelbox als u het apparaat gedurende langere tijd niet gebruikt. Koppel de koelbox los van de stroomtoevoer en plaats de kabels in de kabelboxen [3], [4]. Let erop dat u de koelbox bewaart op een schone, droge plaats buiten bereik van direct zonlicht. Laat het deksel [2] tijdens de opslag open om voor een goede ventilatie te zorgen. Hiervoor kunt u het deksel [2] vastzetten met de vergrendeling [9].

10. Probleemoplossing

De koelbox werkt niet

• Controleer of de sigarettenaanstekerstekker [1] correct in de sigarettenaanstekeraansluiting is gestoken, respectievelijk of stroomstekker [8] correct in het stopcontact is gestoken.
• Bij gebruik met 12 V: Schakel het contact van uw voertuig in. Sommige voertuigen leveren alleen stroom aan de sigarettenaanstekeraansluiting, als het contact ingeschakeld is.
• Bij gebruik met 12 V: De zekering [11] is defect. Vervang de zekering [11]. Volg hierbij de aanwijzingen uit hoofdstuk "8.2. Het vervangen van de 12 V-zekering."

De koelbox koelt niet goed

• Plaats de koelbox op een koelere locatie. Let er hierbij op dat de koelbox niet wordt blootgesteld aan direct zonlicht.
• Let erop dat de ventilatiesleuven niet afgedekt zijn en dat de lucht voldoende kan circuleren.
• Bij gebruik met 230 V: Controleer de instelling van de regelaar van het vermogen [7] aan de voorzijde van de koelbox. Draai deze eventueel met de klok mee, om het vermogen te verhogen.

De koelbox verwarmt niet goed

• Let erop dat de ventilatiesleuven niet afgedekt zijn en dat de lucht voldoende kan circuleren.
• Bij gebruik met 230 V: Controleer de instelling van de regelaar van het vermogen [7] aan de voorzijde van de koelbox. Draai deze eventueel met de klok mee, om het vermogen te verhogen.

11. Milieu-informatie en afvalverwijdering

Apparaten die met dit symbool zijn gekenmerkt, zijn onderhevig aan de Europese richtlijn 2012/19/EU. Alle oude elektrische en elektronische apparaten moeten gescheiden van het huishoudelijk afval worden ingeleverd op de daartoe aangewezen plaatsen. Door uw oude apparaten gescheiden in te leveren, voorkomt u schade aan het milieu en risico's voor de persoonlijke gezondheid. U kunt voor meer informatie over het correct inleveren van oude apparaten terecht bij uw gemeente, het afvalverwerkingsbedrijf of de winkel waar u het apparaat hebt gekocht.

Zorg ook voor een milieuvriendelijke verwijdering van het verpakkingsmateriaal. Karton kan met het oud papier worden ingeleverd of op openbare inzamelpunten voor recycling worden afgegeven. Folie en plastic worden door uw plaatselijke afvalverwerkingsbedrijf ingezameld en milieuvriendelijk verwijderd.

Let bij het verwijderen van het verpakkingsmateriaal op de aangebrachte merktekens; op het etiket staan de afkortingen (a) en (b) met de volgende betekenis:

1-7: kunststof / 20-22: papier en karton / 80-98: composietmaterialen

Het verpakkingsmateriaal voor de koelbox is gemaakt van polyethyleen (met lage dichtheid).

Alleen relevant voor Frankrijk:

Het product kan worden gerecycled, is onderworpen aan een uitgebreidere verantwoordelijkheid van de fabrikant en wordt gescheiden ingezameld.

12. Conformiteitsnotities

De koelbox stemt overeen met de fundamentele vereisten en andere relevante voorschriften die zijn vastgelegd in de EMC-richtlijn 2014/30/EU, de richtlijn voor laagspanningsapparatuur 2014/35/EU, de Ecodesign-richtlijn 2009/125/EC en de RoHS-richtlijn 2011/65/EU.

Dit product voldoet aan de eisen van de toepasselijke nationale richtlijnen van de Republiek Servië.

Dit product voldoet aan de eisen van de toepasselijke nationale richtlijnen van Groot-Brittannië.

De volledige EU-conformiteitsverklaring kan via de volgende link worden gedownload: https://www.targa.gmbh/downloads/conformity/384301_2107.pdf

13. Geschiktheid voor levensmiddelen

Dit symbool kenmerkt producten waarvan de fysieke en chemische samenstelling is getest en waarvan is gebleken dat ze overeenkomstig de eisen van de verordening EG 1935/2004 geen schadelijke gevolgen opleveren bij contact met levensmiddelen.

14. Garantie en servicevoorwaarden

Garantie van TARGA GmbH

Geachte klant,

U krijgt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de datum van aankoop. In het geval van gebreken aan dit product heeft u ten opzichte van de verkoper van het product bepaalde wettelijke rechten. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna volgende garantie niet beperkt.

Garantievoorwaarden

De garantietermijn begint op de datum van aankoop. Bewaart u de originele kassabon goed. Deze bon is nodig als bewijs van aankoop. Indien er binnen drie jaar vanaf de datum van aankoop van dit product een materiaal- of fabricagefout optreedt, wordt het product door ons - naar ons goeddunken - gratis gerepareerd of vervangen.

Garantietermijn en wettelijke aanspraak bij gebreken

De garantietermijn wordt door de wettelijke aanspraak bij gebreken niet verlengd. Dit geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen. Eventueel reeds bij aankoop aanwezige schade en gebreken dienen onmiddellijk na het uitpakken te worden gemeld. Na afloop van de garantietermijn benodigde reparaties worden alleen tegen betaling uitgevoerd.

Garantiedekking

Het apparaat is zorgvuldig gefabriceerd volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen en voor de levering nauwgezet onderzocht. De garantie dekt materiaal- en fabricagefouten. Deze garantie dekt geen onderdelen van het product die onderhevig zijn aan normale slijtage en daardoor kunnen worden beschouwd als slijtbare onderdelen of beschadigingen aan breekbare onderdelen zoals schakelaars, batterijen of onderdelen gemaakt van glas. De garantie vervalt als het product beschadigd, niet doelmatig gebruikt of onderhouden is. Voor een doelmatig gebruik van het product dienen alle in de meegeleverde handleiding opgenomen aanwijzingen strikt te worden nageleefd . Gebruiksdoeleinden en handelingen die in de handleiding worden afgeraden of waarvoor wordt gewaarschuwd, dienen in elk geval te worden vermeden. Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet voor commercieel gebruik. In geval van misbruik of niet doelmatig gebruik, gebruik van geweld of ingrepen die niet zijn uitgevoerd door onze geautoriseerde service-afdeling, komt de garantie te vervallen. Met de reparatie of vervanging van het product begint geen nieuwe garantietermijn.

Afwikkeling van een garantieclaim

Gelieve voor een snelle verwerking van uw probleem de volgende aanwijzingen in acht te nemen:

- Lees voordat u het product in gebruik neemt de bijbehorende documentatie aandachtig door. Mocht er een probleem optreden dat op deze manier niet kan worden opgelost, neem dan contact op met onze hotline.

- Houdt u bij elke navraag de kassabon en het artikelnummer of indien beschikbaar het serienummer als bewijs van aankoop bij de hand.

- In het geval dat een oplossing per telefoon niet mogelijk is, zal onze hotline er afhankelijk van de oorzaak van het probleem voor zorgen dat het probleem op andere wijze wordt opgelost.

Beschikbaarheid van reserveonderdelen

Reserveonderdelen voor de reparatie van dit apparaat zijn beschikbaar gedurende ten minste 3 jaar vanaf de aankoopdatum.

Service / Reserveonderdelen aanvragen / Reparatie aanvragen

NL

Telefoon: 0900 0400 223

E-Mail: [e-mail]

BE

Telefoon: 070 270 171

E-Mail: [e-mail]

LU

Telefoon: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN: 384301_2107

Fabrikant

Merk op dat het volgende adres geen service-adres is. Neem eerst contact op met de bovenvermelde service-afdeling.

TARGA GmbH

Coesterweg 45

59494 Soest

DUITSLAND

Spis treści