IAN 351556 - Niet gecategoriseerd CRIVIT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING IAN 351556 CRIVIT

13. Gebruik voor levensmiddelen .................................................................... 63

14. Garantie- en servicegegevens ..................................................................... 63Crivit CEK 22 A1 Nederlands - 51 Gefeliciteerd! Met de aanschaf van deze Crivit CEK 22 A1 elektrische koelbox, hierna 'koelbox' genoemd, hebt u gekozen voor een kwaliteitsproduct. Raak vóór het eerste gebruik vertrouwd met de manier waarop de koelbox werkt en lees deze handleiding zorgvuldig door. Volg de veiligheidsinstructies zorgvuldig op en gebruik de koelbox alleen, zoals beschreven in de handleiding en voor de aangegeven toepassingen. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats. Als u de koelbox aan iemand anders overdraagt, geeft u er ook alle relevante documenten bij.

In de koelbox kunt u verpakt eten en drinken koel of warm houden. De voeding wordt geleverd via een 12V-sigarettenaanstekeraansluiting. U kunt de koelbox gebruiken op de camping, in de auto of voor soortgelijke toepassingen. Deze koelbox is niet ontworpen voor zakelijke of commerciële toepassingen. Gebruik de koelbox alleen voor privédoeleinden. Elk ander gebruik dan hierboven wordt vermeld, komt niet overeen met het beoogde gebruik. Deze koelbox voldoet aan alle vereisten met betrekking tot CE-conformiteit en relevante normen en standaarden. Wijzigingen in de koelbox, anders dan wijzigingen die worden aanbevolen door de fabrikant, kunnen ertoe leiden dat niet meer aan deze normen wordt voldaan. De fabrikant is niet aansprakelijk voor eventuele schade of defecten die het gevolg zijn van deze wijzigingen. Houd u aan de regelgeving en wetten in het betreffende land van gebruik.Crivit CEK 22 A1

2. Inhoud van het pakket

• Deze instructies (deze instructies zijn ook beschikbaar op www.lidl-service.com). Deze bedieningsinstructies hebben een uitvouwbare omslag. Op de binnenzijde van de omslag staat een afbeelding van de koelbox met nummers. Deze nummers hebben de volgende betekenis: 1 Sigarettenaanstekeraansluiting 2 Deksel 3 Kabelbox 4 Keuzeschakelaar voor de bedrijfsmodus 5 Handgreep 6 Slot 7 Uitsparing 8 Zekering

3. Technische specificaties

Naam van de leverancier: Targa GmbH Modelnaam: Crivit CEK 22 A1/ BS-1022 Categorie: voorraadkast Bruikbare capaciteit: ongeveer 21 l Temperatuurverschil: 18 °C Klimaatcategorie: ST Geluidsemissie: 54 dB Afmetingen: ongeveer 35,5 x 49,5 x 24 cm (B x H x D). Totale benodigde ruimte in gebruik: ongeveer 46 x 70 x 34 cm (B x H x D)*. Bruto nominale inhoud: ongeveer 22 l Gewicht: ongeveer 3,2 kg Voedingsspanning: 12 V Koelvermogen: 45 W Verwarmingsvermogen: 40 W Zekering (voor 12V-bedrijf): 5 A Isolatie: PU-schuim - Koelmiddel: cyclopentaan

• De cijfers komen overeen met de ruimte die nodig is om voldoende luchtcirculatie te garanderen en toegang te krijgen tot de inhoud met open deksel. De technische data en het ontwerp kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.Crivit CEK 22 A1 Nederlands - 53

4. Veiligheidsinstructies

Voordat u de koelbox voor het eerst gebruikt, dient u de onderstaande opmerkingen te lezen en alle waarschuwingen op te volgen, zelfs als u bekend bent met de bediening van elektronische apparatuur. Bewaar deze bedieningsinstructies op een veilige plaats, zodat u deze later kunt raadplegen. Als u deze koelbox verkoopt of weggeeft, moet u de ontvanger ook deze bedieningsinstructies verstrekken. Deze bedienings- instructies maken deel uit van het apparaat.

GEVAAR! Dit symbool en het woord 'Gevaar' maken u attent op een potentieel gevaarlijke situatie. Negeren kan leiden tot ernstig letsel of zelfs de dood. WAARSCHUWING! Dit symbool en het woord 'Waarschuwing' duiden op belangrijke informatie die is vereist voor een veilig gebruik van het product en de veiligheid van de gebruikers. Dit symbool staat bij nadere informatie over het onderwerp.Crivit CEK 22 A1

GEVAAR! Deze koelbox kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder, door personen met lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke beperkingen of door personen met weinig kennis of ervaring, mits er toezicht op wordt gehouden of ze instructies hebben gekregen over het juiste gebruik van de afstandsbediening en de bijhorende risico's begrijpen. Dit apparaat is geen speelgoed. Het product mag niet worden gereinigd of onderhouden door kinderen die niet onder toezicht staan. Kinderen van 3 tot en met 8 jaar kunnen de koelbox vullen of uitpakken. Houd het verpakkingsmateriaal buiten het bereik van kinderen. Er bestaat gevaar voor verstikking. GEVAAR! Trek de sigarettenaanstekeraansluiting van de koelbox direct uit de sigarettenaansteker als deze rook of vreemde geluiden of geuren produceert. In dat geval mag u de koelbox pas gebruiken nadat deze is nagekeken door een bevoegd onderhoudstechnicus. Adem rook die uit het apparaat komt nooit in. Raadpleeg een arts als u per ongeluk rook inademt. De ingeademde rook kan schadelijk zijn voor uw gezondheid. GEVAAR! Bewaar geen explosieve materialen zoals spuitbussen met ontvlambare drijfgassen in het apparaat.Crivit CEK 22 A1 Nederlands - 55 GEVAAR! Voorkom de kans op verkeersongelukken en plaats de aansluitkabel in het voertuig zo, dat deze de bestuurder niet hindert. GEVAAR! Beveilig de koelbox in het voertuig tegen plotselinge bewegingen, zodat deze geen risico vormt voor de inzittenden van het voertuig in geval van hard remmen of een ongeval. Zet de koelbox in de kofferruimte. WAARSCHUWING! De koelbox mag niet beschadigd zijn om verdere risico’s te voorkomen. WAARSCHUWING! Plaats geen brandende voorwerpen (zoals kaarsen) op of in de buurt van de koelbox. Brandgevaar! WAARSCHUWING! Stel de koelbox niet bloot aan directe warmtebronnen (zoals een verwarming), direct zonlicht of sterk kunstlicht. Stel het apparaat niet bloot aan regen, waternevel of -druppels en agressieve vloeistoffen. Gebruik de koelbox niet in de buurt van water. Let er met name op dat de koelbox niet wordt ondergedompeld (plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen of glazen, op de koelbox). Zorg ervoor dat de koelbox niet wordt blootgesteld aan sterke schokken of trillingen. Steek geen vreemde voorwerpen in de koelbox, omdat de koelbox hierdoor beschadigd kan raken.Crivit CEK 22 A1

WAARSCHUWING! De ventilatiesleuven mogen niet worden afgedekt. Houd voldoende afstand tot wanden of andere voorwerpen om een vrije luchtcirculatie mogelijk te maken. Zo niet, dan kan er oververhitting optreden. WAARSCHUWING! Plaats geen vloeistoffen of ijs rechtstreeks in de koelbox. Dit kan de koelbox beschadigen. Aansluitkabel GEVAAR! Gebruik nooit adapterstekkers of verlengkabels en knoei niet met de kabel. Als de aansluitkabel van dit apparaat beschadigd raakt, moet u deze laten vervangen door de fabrikant, de klantenservice of een andere bevoegde persoon om zo mogelijk gevaar te vermijden. Er bestaat een kans op kortsluiting! GEVAAR! Houd de aansluitkabel te allen tijde droog. Er bestaat een kans op kortsluiting! GEVAAR! Raak de aansluitkabel niet met natte handen aan. Er bestaat een kans op kortsluiting! GEVAAR! Zorg ervoor dat de sigarettenaansteker- aansluiting uit de sigarettenaansteker is getrokken voordat u het apparaat gaat reinigen. Er bestaat een kans op kortsluiting!Crivit CEK 22 A1 Nederlands - 57 WAARSCHUWING! Houd altijd de aansluitkabel bij de sigarettenaanstekeraansluiting vast en trek niet aan de aansluitkabel zelf. WAARSCHUWING! Plaats de koelbox, meubels of andere zware voorwerpen nooit op de aansluitkabel en zorg ervoor dat deze niet geknikt raakt. WAARSCHUWING! Leg nooit knopen in de aansluitkabel en bind deze niet samen met andere kabels. Leg de aansluitkabel zo neer dat niemand erover kan struikelen of erdoor wordt gehinderd.

De volledige inhoud van deze gebruikershandleiding wordt beschermd door het auteursrecht en wordt uitsluitend ter informatie aan de lezer verstrekt. Het is strikt verboden om gegevens en informatie te kopiëren zonder voorafgaande uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van de auteur. Dit geldt ook voor commercieel gebruik van de inhoud en informatie. Alle teksten en afbeeldingen waren actueel op het moment dat deze handleiding werd gedrukt. De inhoud kan zonder kennisgeving worden gewijzigd.

Haal de koelbox uit de verpakking. Controleer de koelbox op beschadigingen. Als de koelbox beschadigd is, dient u deze niet te gebruiken.Crivit CEK 22 A1

Voordat u de koelbox voor het eerst gebruikt, raden wij u aan deze om hygiënische redenen te reinigen. Zie ook hoofdstuk 8.3 'Reinigen'. Door de gebruikte materialen kan er een lichte, productspecifieke geur in de koelbox aanwezig zijn voordat deze voor het eerst wordt gebruikt. Deze geur is volkomen onschadelijk, maar om hygiënische redenen is het aan te raden om de binnen- en buitenkant van de koelbox voor het eerste gebruik met een vochtige doek af te nemen (zie ook hoofdstuk 8.3 'Reinigen'). Bewaar er geen onverpakte levensmiddelen in. In de warmhoudmodus schakelt de koelbox uit als de binnentemperatuur rond de 65 °C komt. BELANGRIJKE OPMERKINGEN OVER HET BEWAREN VAN LEVENSMIDDELEN

• Het juiste gebruik van de koelbox, de juiste verpakking van de levensmiddelen, het handhaven van de juiste temperaturen en de voedselhygiëne hebben allemaal invloed op de kwaliteit van de opgeslagen levensmiddelen.

• Let op de houdbaarheidsdatum die op de levensmiddelenverpakking staat vermeld.

• Levensmiddelen die in de koelbox worden opgeslagen, moeten worden verpakt in gesloten bakjes of in een geschikte verpakking om ervoor te zorgen dat ze geen vocht of geurtjes absorberen.

• Flessen met een hoog alcoholgehalte moeten goed worden gesloten en rechtopstaand worden opgeslagen.

• Bewaar zware levensmiddelen op de bodem en lichte of gemakkelijk te beschadigen levensmiddelen (bijv. fruit) erbovenop om bederf te voorkomen. Volg de onderstaande instructies om voedselinfecties te voorkomen:

• Door het deksel [2] lang open te laten, kan de temperatuur in de koelbox aanzienlijk oplopen.

• Reinig alle oppervlakken die regelmatig in contact komen met levensmiddelen.

• Bewaar rauw vlees en vis in geschikte bakjes in de koelbox, zodat ze niet in contact komen met of druipen op andere levensmiddelen.

• Maak de koelbox, als u deze lange tijd leeg laat, schoon en laat het deksel [2] open om schimmelvorming te voorkomen.

7.1 De koelbox vullen

Beweeg de draaghandgreep [5] naar voren. Open nu het deksel [2]. Zet het eten en drinken in de koelbox. Als u het voedsel koel wilt houden, kunt u het beste voorgekoeld eten en drinken gebruiken. Sluit het deksel [2] na het inladen. Beweeg de draaghandgreep [5] naar achteren.Crivit CEK 22 A1 Nederlands - 59

7.2 De koelbox vervoeren

U kunt de koelbox met de draaghandgreep [5] vervoeren.

7.3 De koelbox in- en uitschakelen

WAARSCHUWING! Controleer of uw auto een 12V-accu heeft. Gebruik de koelbox nooit op een voeding van 24 V. Haal de aansluitkabel met de sigarettenaanstekeraansluiting [1] uit de kabelbox [3]. Wikkel de aansluitkabel volledig af. Zet de keuzeschakelaar voor de bedrijfsmodus [4] op 'COLD' om voedsel koud te houden of op 'HOT' om dit warm te houden. Steek de sigarettenaanstekeraansluiting [1] vervolgens in een geschikte sigarettenaansteker in de auto. De koelbox is nu ingeschakeld. Voor het uitschakelen van de koelbox trekt u de sigarettenaanstekeraansluiting [1] uit de sigarettenaansteker in uw auto. De koelbox werkt altijd op volle kracht. De inhoud van de koelbox wordt afgekoeld tot maximaal 18 °C kouder dan de omgevingstemperatuur (bij een omgevingstemperatuur van 23 °C). In de warmhoudmodus ligt de maximale binnentemperatuur rond de 65 °C (bij een omgevingstemperatuur van 23 °C). Aangezien de sigarettenaansteker in sommige auto's ook bij een uitgeschakeld contact nog steeds onder spanning staat, moet u de sigarettenaanstekeraansluiting [1] bij het verlaten van de auto van de sigarettenaansteker in uw auto loskoppelen. Zo niet, dan kan de accu van uw voertuig zo snel leeglopen, dat de motor niet meer start. Gebruik de koelbox niet in de koelmodus als de omgevingstemperatuur lager is dan 18 °C om bevriezing van de inhoud te voorkomen.

7.4 Energiebesparingstips

Stel de koelbox in de koelmodus niet bloot aan direct zonlicht. Plaats in de koelmodus altijd gekoeld eten en drinken in de koelbox. Open de koelbox niet langer dan nodig en sluit het deksel [2] volledig. Zorg ervoor dat er lucht tussen de voedingsmiddelen kan circuleren. In de koelbox kunnen maximaal 22 rechtopstaande drankblikjes van 330 ml (Ø 67 mm x H 115 mm) worden geplaatst.Crivit CEK 22 A1

8. Onderhoud/reiniging

WAARSCHUWING! Onderhoud is nodig als de koelbox op enige wijze is beschadigd, bijvoorbeeld als er objecten of vloeistoffen in de behuizing terecht zijn gekomen, als de koelbox is blootgesteld aan regen of vocht, als deze niet goed werkt of als u deze hebt laten vallen. Trek de sigarettenaanstekeraansluiting van de koelbox direct uit de sigarettenaansteker als deze rook of vreemde geluiden of geuren produceert. In dat geval mag u de koelbox pas gebruiken nadat deze is nagekeken door een bevoegd onderhoudstechnicus. Elk onderhoud moet worden uitgevoerd door een bevoegd onderhoudstechnicus. Open nooit de behuizing van de koelbox.

8.2 De zekering vervangen

U vervangt de zekering [8] als volgt:

• Trek de sigarettenaanstekeraansluiting [1] uit de sigarettenaansteker.

• Maak de schroef op de zekeringkast los en trek de dop eraf.

• Vervang de zekering [8] door een nieuwe zekering [8] van hetzelfde type. U kunt een geschikte zekering [8] kopen bij elke elektronicazaak.

• Plaats de dop terug en draai de schroef weer vast.

GEVAAR! Zorg ervoor dat de sigarettenaansteker- aansluiting uit de sigarettenaansteker is getrokken voordat u het apparaat gaat reinigen. Er bestaat een kans op kortsluiting!Crivit CEK 22 A1 Nederlands - 61 GEVAAR! Zorg ervoor dat er geen vloeistof in het deksel komt, om gevaren te voorkomen. Verwijder het deksel [2] vóór het reinigen door dit te openen en uit de uitsparing [7] naar rechtsachter te drukken. U reinigt het deksel [2] met een licht vochtige doek. Gebruik nooit oplos- of schoonmaakmiddelen die het plastic kunnen beschadigen. U kunt de ventilatiesleuven op het deksel [2] voorzichtig reinigen met een zachte borstel. Reinig de binnenkant van de koelbox met afwasmiddel en spoel vervolgens uit met schoon water. Droog de koelbox vervolgens grondig af. Plaats na het reinigen het deksel [2] terug door het in een hoek van 45°naar de koelbox te bewegen. Plaats het deksel [2] eerst in de linker opening en druk het vervolgens in de rechter uitsparing [7].

9. Opslag indien niet in gebruik

Als u de koelbox langere tijd niet wilt gebruiken, verwijdert u alle inhoud. Maak de koelbox los van de voeding en berg de aansluitkabel op in de kabelbox [3]. Berg de koelbox op een schone, droge plaats op, uit de buurt van direct zonlicht. Laat het deksel [2] tijdens de opslag open staan om ervoor te zorgen dat de koelbox goed wordt geventileerd. U kunt het deksel [2] met het slot [6] open houden. Zie de illustratie op de omslag van de handleiding.

10. Problemen oplossen

De koelbox werkt niet.

• Controleer of de sigarettenaanstekeraansluiting [1] correct in de sigarettenaansteker is gestoken.

• Zet de ontsteking van uw auto op contact, omdat bij veel auto's alleen voeding aan de sigarettenaansteker wordt geleverd wanneer deze op contact staat.

• De zekering [8] is defect. Vervang de zekering [8] volgens de instructies in hoofdstuk 8.2 'De zekering vervangen'. De koelbox koelt niet goed.

• Zet de koelbox op een koelere plaats. Zorg ervoor dat de koelbox niet aan direct zonlicht wordt blootgesteld.

• Zorg ervoor dat de ventilatiesleuven niet afgedekt zijn en dat er voldoende ruimte is om de lucht te laten circuleren.Crivit CEK 22 A1

De koelbox warmt niet goed op.

• Zorg ervoor dat de ventilatiesleuven niet afgedekt zijn en dat er voldoende ruimte is om de lucht te laten circuleren.

11. Milieuregelgeving en informatie over afvalverwerking

Apparaten met dit symbool zijn onderworpen aan de Europese richtlijn 2012/19/EU. Alle elektrische en elektronische apparaten moeten worden gescheiden van huishoudelijk afval en bij een officiële afvalverwerkingsinstantie worden ingeleverd. Het product bevat het gas cyclopentaan, waarmee rekening moet worden gehouden bij de afvoer van het product. Voorkom risico's voor het milieu en uw eigen gezondheid door het apparaat op de juiste manier als afval te verwerken. Voor meer informatie over een juiste afvalverwerking neemt u contact op met de gemeente, de afvalverwerkingsinstantie of de winkel waar u het apparaat hebt gekocht. Gooi al het verpakkingsmateriaal weg op een milieuvriendelijke manier. De kartonnen verpakking kan voor recycling naar de oudpapierbak of een openbaar inzamelpunt worden gebracht. Folie of plastic in de verpakking moet worden ingeleverd via een daarvoor bestemde inzamelmethode. Let bij het verwijderen van het verpakkingsmateriaal op de aangebrachte merktekens; op het etiket staan de afkortingen (a) en (b) met de volgende betekenis: 1-7: kunststof / 20-22: papier en karton / 80-98: samengestelde materialen. Het product kan worden gerecycled, is onderworpen aan een uitgebreidere verantwoordelijkheid van de fabrikant en wordt gescheiden ingezameld.

Het product voldoet aan de eisen van de toepasselijke Europese en nationale richtlijnen. Er is bewijs van conformiteit verstrekt. De fabrikant beschikt over de relevante verklaringen en documentatie. De volledige Europese conformiteitsverklaring is te downloaden via deze link: https://www.targa.gmbh/downloads/conformity/351556_2007.pdf.Crivit CEK 22 A1 Nederlands - 63

13. Gebruik voor levensmiddelen

Dit symbool duidt producten aan waarvan de fysische en chemische samenstelling is getest en niet-gevaarlijk is bevonden voor de gezondheid bij gebruik in contact met levensmiddelen in overeenstemming met de eisen van de EU-richtlijn 1935/2004.

14. Garantie- en servicegegevens

Garantie van TARGA GmbH Geachte klant, U krijgt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de datum van aankoop. In het geval van gebreken aan dit product heeft u ten opzichte van de verkoper van het product bepaalde wettelijke rechten. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna volgende garantie niet beperkt. Garantievoorwaarden De garantietermijn begint op de datum van aankoop. Bewaart u de originele kassabon goed. Deze bon is nodig als bewijs van aankoop. Indien er binnen drie jaar vanaf de datum van aankoop van dit product een materiaal- of fabricagefout optreedt, wordt het product door ons – naar ons goeddunken – gratis gerepareerd of vervangen. Garantietermijn en wettelijke aanspraak bij gebreken De garantietermijn wordt door de wettelijke aanspraak bij gebreken niet verlengd. Dit geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen. Eventueel reeds bij aankoop aanwezige schade en gebreken dienen onmiddellijk na het uitpakken te worden gemeld. Na afloop van de garantietermijn benodigde reparaties worden alleen tegen betaling uitgevoerd. Garantiedekking Het apparaat is zorgvuldig gefabriceerd volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen en voor de levering nauwgezet onderzocht. De garantie dekt materiaal- en fabricagefouten. Deze garantie dekt geen onderdelen van het product die onderhevig zijn aan normale slijtage en daardoor kunnen worden beschouwd als slijtbare onderdelen of beschadigingen aan breekbare onderdelen zoals schakelaars, batterijen of onderdelen gemaakt van glas. De garantie vervalt als het product beschadigd, niet doelmatig gebruikt of onderhouden is. Voor een doelmatig gebruik van het product dienen alle in de meegeleverde handleiding opgenomen aanwijzingen strikt te worden nageleefd . Gebruiksdoeleinden en handelingen die in de handleiding worden afgeraden of waarvoor wordt gewaarschuwd, dienen in elk geval te worden vermeden. Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet voor commercieel gebruik. In geval van misbruik of niet doelmatig gebruik, gebruik van geweld of ingrepen die niet zijn uitgevoerd door onze geautoriseerde service-afdeling, komt de garantie te vervallen. Met de reparatie of vervanging van het product begint geen nieuwe garantietermijn.Crivit CEK 22 A1

Afwikkeling van een garantieclaim Gelieve voor een snelle verwerking van uw probleem de volgende aanwijzingen in acht te nemen: - Lees voordat u het product in gebruik neemt de bijbehorende documentatie aandachtig door. Mocht er een probleem optreden dat op deze manier niet kan worden opgelost, neem dan contact op met onze hotline. - Houdt u bij elke navraag de kassabon en het artikelnummer of indien beschikbaar het serienummer als bewijs van aankoop bij de hand. - In het geval dat een oplossing per telefoon niet mogelijk is, zal onze hotline er afhankelijk van de oorzaak van het probleem voor zorgen dat het probleem op andere wijze wordt opgelost.

Fabrikant Merk op dat het volgende adres geen service-adres is. Neem eerst contact op met de bovenvermelde service-afdeling. TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 Soest DUITSLANDCrivit CEK 22 A1 Polski - 65 Spis treści