IAN 351556 - Niekategoryzowane CRIVIT - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI IAN 351556 CRIVIT

1. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem ...................................................... 66

9. Przechowywanie nieużywanego urządzenia ............................................... 77

10. Rozwiązywanie problemów ...................................................................... 77

11. Przepisy dotyczące ochrony środowiska oraz informacje o utylizacji

13. Użytkowanie w kontakcie z produktami żywnościowymi ......................... 79

14. Informacje dotyczące gwarancji i serwisu .................................................. 79Crivit CEK 22 A1

Gratulacje! Dokonując zakupu elektrycznej lodówki turystycznej Crivit CEK 22 A1, zwanej dalej lodówką turystyczną, wybrali Państwo produkt wysokiej jakości. Przed pierwszym użyciem lodówki turystycznej prosimy o zapoznanie się z jej działaniem i uważne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi. Prosimy o przestrzeganie wskazówek dotyczących bezpieczeństwa i używanie lodówki turystycznej wyłącznie w sposób opisany w instrukcji obsługi i zgodnie z przeznaczeniem. Niniejszą instrukcję obsługi należy przechowywać w bezpiecznym miejscu. W przypadku przekazania lodówki turystycznej innej osobie należy dołączyć również wszystkie odnośne dokumenty.

1. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Lodówka turystyczna umożliwia przechowywanie pakowanej żywności i napojów w stanie schłodzonym lub ciepłym. Zasilanie jest dostarczane za pośrednictwem gniazda zapalniczki 12 V. Lodówkę turystyczną można wykorzystywać na kempingu, w samochodzie lub w innych podobnych zastosowaniach. Niniejsza lodówka turystyczna nie jest przewidziana do użytku korporacyjnego ani komercyjnego. Lodówkę turystyczną należy używać wyłącznie do celów prywatnych. Jakiekolwiek użycie inne niż wymienione powyżej stanowi przypadek użycia niezgodnego z przeznaczeniem. Niniejsza lodówka turystyczna spełnia wszystkie wymagania dyrektyw dotyczących zgodności CE oraz odnośnych norm i standardów. Wszelkie modyfikacje wprowadzone w lodówce turystycznej, inne niż zalecane przez producenta, mogą spowodować, że normy te nie będą już spełniane. Producent nie ponosi odpowiedzialności za żadne uszkodzenia bądź usterki wynikające z tego typu modyfikacji. Należy przestrzegać przepisów i unormowań prawnych obowiązujących w kraju użytkowania.Crivit CEK 22 A1 Polski - 67

2. Zawartość opakowania

• Niniejsza instrukcja obsługi (dostępna również na stronie internetowej: www.lidl-service.com) Niniejsza instrukcja obsługi ma rozkładaną okładkę. Na wewnętrznej stronie okładki pokazano lodówkę turystyczną z częściami oznaczonymi numerami. Poniżej podano znaczenie poszczególnych numerów: 1 wtyk gniazda zapalniczki 2 pokrywa 3 pojemnik na przewód 4 przełącznik wyboru trybu pracy 5 uchwyt 6 blokada 7 wgłębienie 8 bezpiecznik

Nazwa dostawcy: Targa GmbH Nazwa modelu: Crivit CEK 22 A1/ BS-1022 Kategoria: Spiżarnia Pojemność użytkowa: ok. 21 l Różnica temperatur: 18 °C Kategoria klimatyczna: ST Emisja hałasu: 54 dB Wymiary zewnętrzne: ok. 35,5 x 49,5 x 24 cm (szer. x wys. x gł.) Całkowita wymagana przestrzeń użytkowa: ok. 46 x 70 x 34 cm (szer. x wys. x gł.)* Pojemność nominalna brutto: ok. 22 l Masa: ok. 3,2 kg Napięcie zasilania: 12 V Moc chłodnicza: 45 W Moc grzewcza: 40 W Bezpiecznik (przy zasilaniu 12 V): 5 A Izolacja termiczna: Pianka poliuretanowa - Czynnik chłodniczy: cyklopentan

• Podane wymiary odpowiadają przestrzeni wymaganej do zapewnienia wystarczającej cyrkulacji powietrza i dostępu do zawartości przy otwartej pokrywie. Dane techniczne i konstrukcja mogą ulegać zmianom bez wcześniejszego powiadomienia.Crivit CEK 22 A1

4. Wskazówki bezpieczeństwa

Przed pierwszym użyciem lodówki turystycznej należy przeczytać poniższe wskazówki i zastosować się do wszystkich ostrzeżeń. Dotyczy to również osób, które mają doświadczenie w korzystaniu z urządzeń elektronicznych. Niniejszą instrukcję obsługi należy przechowywać w bezpiecznym miejscu do wykorzystania w przyszłości. W przypadku odsprzedania lub przekazania lodówki turystycznej innej osobie, należy bezwzględnie przekazać tej osobie również niniejszą instrukcję obsługi. Instrukcja obsługi stanowi część produktu. NIEBEZPIECZEŃSTWO! Ten symbol oraz słowo „Niebezpieczeństwo” ostrzegają użytkownika przed potencjalnie niebezpieczną sytuacją. Jego zignorowanie może doprowadzić do poważnych obrażeń, a nawet śmierci. OSTRZEŻENIE! Tym symbolem oraz słowem „Ostrzeżenie” oznaczono ważne informacje dotyczące bezpiecznej obsługi produktu oraz bezpieczeństwa jego użytkowników. Tym symbolem oznaczono dodatkowe informacje związane z omawianym tematem.

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Niniejsze urządzenie może być używane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz przez osoby o ograniczonych możliwościach fizycznych,Crivit CEK 22 A1 Polski - 69 sensorycznych lub mentalnych bądź przez osoby nieposiadające stosownej wiedzy lub doświadczenia pod warunkiem, że znajdują się one pod nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie prawidłowego posługiwania się urządzeniem i rozumieją związane z tym zagrożenia. Niniejsze urządzenie nie jest zabawką. Produkt nie może być w żadnym wypadku czyszczony ani konserwowany przez dzieci pozostające bez nadzoru. Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mogą załadowywać lub opróżniać lodówkę turystyczną. Materiały opakowaniowe należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Istnieje ryzyko uduszenia. NIEBEZPIECZEŃSTWO! W przypadku zauważenia dymu, nietypowych odgłosów lub zapachów należy natychmiast odłączyć lodówkę turystyczną od zasilania. W takim przypadku lodówka turystyczna nie powinna być używana, zanim nie zostanie sprawdzona w autoryzowanym punkcie serwisowym. W żadnym wypadku nie wolno wdychać dymu wydobywającego się z urządzenia. Jeśli dym przypadkowo przedostanie się do płuc, należy skorzystać z pomocy medycznej. Wdychanie dymu może być bardzo szkodliwe dla zdrowia. NIEBEZPIECZEŃSTWO! Nie przechowywać w urządzeniu materiałów wybuchowych, takich jak pojemniki aerozolowe z łatwopalnymi propelentami.Crivit CEK 22 A1

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Aby zapobiec ryzyku wystąpienia wypadku drogowego, przewód przyłączeniowy należy umieścić w pojeździe w taki sposób, aby nie przeszkadzał kierowcy. NIEBEZPIECZEŃSTWO! Po umieszczeniu lodówki turystycznej w pojeździe należy ją zabezpieczyć przed nagłymi ruchami, aby nie stwarzała zagrożenia dla osób znajdujących się w pojeździe w razie gwałtownego hamowania lub wypadku. Lodówkę turystyczną należy przechowywać w bagażniku. OSTRZEŻENIE! Lodówka turystyczna nie może być uszkodzona, aby uniknąć wystąpienia dalszych zagrożeń. OSTRZEŻENIE! Na lodówce turystycznej ani w jej pobliżu nie wolno stawiać żadnych źródeł otwartego ognia (np. palących się świec). Niebezpieczeństwo pożaru! OSTRZEŻENIE! Nie należy narażać lodówki turystycznej na bezpośrednie działanie źródeł wysokiej temperatury (np. grzejników), bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub silnego światła sztucznego. Nie wolno narażać urządzenia na działanie deszczu, rozpylonej lub kapiącej wody ani cieczy o właściwościach ściernych. Nie należy używać lodówki turystycznej w pobliżu wody. W szczególności nie wolnoCrivit CEK 22 A1 Polski - 71 zanurzać lodówki turystycznej w płynach (nie należy umieszczać na lodówce turystycznej żadnych pojemników z napojami, wazonów itp.). Lodówki turystycznej nie należy narażać na nadmierne uderzenia ani drgania. Nie należy wkładać do lodówki turystycznej żadnych obcych ciał, gdyż mogą one spowodować jej uszkodzenie. OSTRZEŻENIE! Nie wolno zakrywać szczelin wentylacyjnych. Zachować odpowiedni odstęp od ścian lub innych przedmiotów, aby umożliwić swobodną cyrkulację powietrza. W przeciwnym razie istnieje ryzyko przegrzania. OSTRZEŻENIE! Nie wlewać płynów ani nie wkładać lodu bezpośrednio do lodówki turystycznej. Może to spowodować uszkodzenie lodówki turystycznej. Przewód przyłączeniowy NIEBEZPIECZEŃSTWO! W żadnym wypadku nie należy używać wtyczek przejściowych ani przedłużaczy i nie manipulować przy przewodzie. Jeśli przewód przyłączeniowy urządzenia zostanie uszkodzony, dla uniknięcia zagrożenia musi on zostać wymieniony przez producenta, jego punkt serwisowy lub przez osobę posiadającą odpowiednie kwalifikacje. Istnieje ryzyko zwarcia!Crivit CEK 22 A1

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Przewód przyłączeniowy należy zawsze utrzymywać w suchym stanie. Istnieje ryzyko zwarcia! NIEBEZPIECZEŃSTWO! Nie dotykać przewodu przyłączeniowego mokrymi rękoma. Istnieje ryzyko zwarcia! NIEBEZPIECZEŃSTWO! Przed przystąpieniem do czyszczenia należy się upewnić, że urządzenie jest odłączone od źródła zasilania. Istnieje ryzyko zwarcia! OSTRZEŻENIE! Przewód przyłączeniowy należy zawsze chwytać za wtyk gniazda zapalniczki i nie ciągnąć samego przewodu przyłączeniowego. OSTRZEŻENIE! W żadnym wypadku nie należy umieszczać lodówki turystycznej, mebli ani ciężkich przedmiotów na przewodzie przyłączeniowym, a ponadto należy się upewnić, że nie jest on poskręcany. OSTRZEŻENIE! W żadnym wypadku nie należy wiązać węzłów na przewodzie przyłączeniowym ani nie przywiązywać go do innych przewodów. Przewód przyłączeniowy musi być poprowadzony tak, aby nie zachodziło ryzyko potknięcia i aby nikomu nie przeszkadzał.Crivit CEK 22 A1 Polski - 73

Cała zawartość niniejszej instrukcji obsługi jest chroniona prawami autorskimi i przekazywana czytelnikowi wyłącznie w celach informacyjnych. Kopiowanie danych i informacji bez wcześniejszego uzyskania wyraźnej pisemnej zgody autora jest surowo zabronione. Dotyczy to również wszelkiego komercyjnego wykorzystywania treści i informacji. Wszystkie teksty i ilustracje są aktualne na dzień przekazania do druku. Zastrzega się prawo do wprowadzania zmian bez powiadomienia.

6. Czynności przygotowawcze

Wyjąć lodówkę turystyczną z opakowania. Sprawdzić, czy lodówka turystyczna nie jest uszkodzona. Jeśli lodówka turystyczna jest uszkodzona, nie należy jej używać.

7. Rozpoczęcie użytkowania

Przed pierwszym użyciem lodówki turystycznej zaleca się jej wyczyszczenie ze względów higienicznych. Patrz również rozdział 8.3 „Czyszczenie”. Ze względu na zastosowane materiały, przed pierwszym użyciem we wnętrzu lodówki turystycznej może występować lekki zapach charakterystyczny dla tego produktu. Zapach ten jest całkowicie nieszkodliwy, ale ze względów higienicznych zalecamy wytarcie wewnętrznych i zewnętrznych ścianek lodówki turystycznej wilgotną ściereczką przed pierwszym użyciem (patrz również rozdział „8.3 Czyszczenie”). Nie należy przechowywać w niej nieopakowanej żywności. W trybie podtrzymania ciepła lodówka turystyczna wyłącza się, gdy temperatura wewnętrzna osiągnie wartość około 65°C. WAŻNE INFORMACJE O PRZECHOWYWANIU ŻYWNOŚCI

• Właściwe użytkowanie lodówki turystycznej, prawidłowe pakowanie żywności, utrzymanie odpowiedniej temperatury i higieny żywności – wszystko to wpływa na jakość przechowywanej żywności.

• Należy zwrócić uwagę na datę ważności podaną na opakowaniu produktu spożywczego.

• Żywność przechowywana w lodówce turystycznej musi znajdować się w szczelnych pojemnikach lub odpowiednich opakowaniach, aby zapobiec wchłanianiu przez nią wilgoci lub zapachów.

• Butelki zawierające płyny z wysoką zawartość alkoholu muszą być odpowiednio zamknięte i przechowywane w pozycji pionowej.

• Ciężkie produkty spożywcze należy przechowywać na dole, a produkty lekkie lub podatne na uszkodzenia (np. owoce) na górze, aby zapobiec ich zepsuciu.Crivit CEK 22 A1

Aby zapobiec zanieczyszczeniu żywności, należy postępować zgodnie z poniższymi wytycznymi:

• Pozostawienie przez dłuższy czas otwartej pokrywy [2] może znacznie zwiększyć temperaturę w lodówce turystycznej.

• Należy czyścić wszystkie powierzchnie, które mają bezpośredni kontakt z żywnością.

• Surowe mięso i ryby należy przechowywać w odpowiednich pojemnikach w lodówce turystycznej, aby nie miały one kontaktu z inną żywnością ani nie kapały na nią.

• W przypadku pozostawienia przez dłuższy czas pustej lodówki turystycznej, należy ją oczyścić i pozostawić otwartą pokrywę [2], aby zapobiec tworzeniu się pleśni.

7.1 Załadunek lodówki turystycznej

Przełożyć uchwyt [5] do przodu. Teraz można otworzyć pokrywę [2]. Umieścić żywność i napoje w lodówce turystycznej. Jeśli chcemy zachować niską temperaturę żywności, najlepiej jest stosować wstępne schłodzenie żywności i napojów. Po załadowaniu lodówki zamknąć pokrywę [2]. Przełożyć uchwyt [5] do tyłu.

7.2 Przenoszenie lodówki turystycznej

Do przenoszenia lodówki turystycznej służy uchwyt [5].

7.3 Włączanie i wyłączanie lodówki turystycznej

OSTRZEŻENIE! Upewnić się, że pojazd jest wyposażony w akumulator 12 V. W żadnym wypadku nie należy użytkować lodówki turystycznej w pojazdach o napięciu zasilania 24 V. Wyjąć przewód przyłączeniowy z wtykiem gniazda zapalniczki [1] z pojemnika na przewód [3]. Całkowicie rozwinąć przewód przyłączeniowy. Ustawić przełącznik wyboru trybu pracy [4] w położeniu „COLD”, aby utrzymywać żywność w stanie zimnym lub w położeniu „HOT”, aby utrzymać ją w stanie ciepłym. Następnie podłączyć wtyk gniazda zapalniczki [1] do odpowiedniego gniazda zapalniczki w pojeździe. Lodówka turystyczna jest teraz włączona. Aby wyłączyć lodówkę turystyczną, należy wyjąć wtyk gniazda zapalniczki [1] z gniazda zapalniczki w pojeździe. Lodówka turystyczna pracuje zawsze z pełną mocą. Jest ona w stanie schłodzić zawartość do temperatury niższej o maksymalnie 18°C niż temperatura otoczenia (dla temperatury otoczenia 23°C). W trybie podtrzymania ciepła maksymalna temperatura wewnętrzna wynosi około 65°C (dla temperatury otoczenia 23°C). Ponieważ gniazdo zapalniczki w niektórych pojazdach znajduje się nadal pod napięciem nawet przy wyłączonym zapłonie, należy przed opuszczeniem pojazdu wyjąć wtyk gniazda zapalniczki [1] z gniazda zapalniczki. W przeciwnym razie pobór prądu z akumulatora pojazdu może być tak duży, że silnik może nie dać się uruchomić.Crivit CEK 22 A1 Polski - 75 Nie należy używać lodówki turystycznej w trybie chłodzenia, jeśli temperatura otoczenia jest niższa niż 18°C, aby nie dopuścić do zamarznięcia zawartości.

7.4 Porady dotyczące oszczędzania energii

W trybie chłodzenia nie należy wystawiać lodówki turystycznej na bezpośrednie działanie promieni słonecznych. W trybie chłodzenia należy zawsze ładować uprzednio schłodzoną żywność i napoje. Nie należy otwierać lodówki turystycznej na czas dłuższy niż jest to konieczne i dokładnie zamykać pokrywę [2]. Należy pamiętać o umożliwieniu cyrkulacji powietrza pomiędzy produktami żywnościowymi. W lodówce turystycznej można umieścić pionowo maksymalnie 22 puszki z napojami o pojemności 330 ml (o średnicy 67 mm i wysokości 115 mm).

8. Konserwacja/czyszczenie

OSTRZEŻENIE! Serwisowanie jest wymagane jeśli lodówka turystyczna zostanie w jakiś sposób uszkodzona, na przykład, jeśli do obudowy przedostanie się płyn lub obce ciała, jeśli lodówka turystyczna zostanie narażona na działanie deszczu lub wilgoci, jeśli nie działa prawidłowo lub jeśli zostanie upuszczona. W przypadku zauważenia dymu, nietypowych odgłosów lub zapachów należy natychmiast odłączyć lodówkę turystyczną od zasilania. W takim przypadku lodówka turystyczna nie powinna być używana, zanim nie zostanie sprawdzona w autoryzowanym punkcie serwisowym. Wszelkie prace serwisowe muszą być wykonywane przez wykwalifikowany personel specjalistyczny. W żadnym wypadku nie należy otwierać obudowy lodówki turystycznej.Crivit CEK 22 A1

8.2 Wymiana bezpiecznika

Aby wymienić bezpiecznik [8], należy postępować w następujący sposób:

• Wyjąć wtyk gniazda zapalniczki [1] z gniazda zapalniczki.

• Odkręcić wkręt na gnieździe bezpiecznika i zdjąć pokrywkę.

• Wymienić bezpiecznik [8] na nowy bezpiecznik [8] tego samego typu. Odpowiedni bezpiecznik [8] można nabyć w dowolnym detalicznym sklepie elektrycznym.

• Założyć pokrywkę i dokręcić wkręt.

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Przed przystąpieniem do czyszczenia należy się upewnić, że urządzenie jest odłączone od źródła zasilania. Istnieje ryzyko zwarcia! NIEBEZPIECZEŃSTWO! W celu zapobieżenia zagrożeniom należy uważać, aby do pokrywy nie przedostał się żaden płyn. Pokrywę [2] należy zdjąć do czyszczenia, otwierając ją i wyciągając z wgłębienia [7] do tyłu w prawo. Do czyszczenia pokrywy [2] należy użyć lekko zwilżonej ściereczki. W żadnym wypadku nie należy używać rozpuszczalników ani środków czyszczących, które mogłyby uszkodzić plastik. Szczeliny wentylacyjne w pokrywie [2] można ostrożnie wyczyścić miękką szczotką. Wnętrze lodówki turystycznej należy umyć przy użyciu płynu do mycia naczyń, a następnie wypłukać czystą wodą. Następnie dokładnie osuszyć lodówkę turystyczną. Po umyciu należy ponownie założyć pokrywę [2], przesuwając ją w kierunku lodówki turystycznej pod kątem 45°. Najpierw należy umieścić pokrywę [2] w lewym wgłębieniu, a następnie wcisnąć ją w prawe wgłębienie [7].Crivit CEK 22 A1 Polski - 77

9. Przechowywanie nieużywanego urządzenia

Jeśli nie będziemy używać lodówki turystycznej przez dłuższy okres, należy usunąć z niej całą zawartość. Odłączyć lodówkę turystyczną od zasilania i umieścić przewód przyłączeniowy w pojemniku na przewód [3]. Przechowywać lodówkę turystyczną w czystym, suchym miejscu z dala od bezpośredniego nasłonecznienia. Podczas przechowywania pozostawić otwartą pokrywę [2], aby zapewnić dobrą wentylację lodówki turystycznej. Pokrywę [2] można przytrzymać w stanie otwarcia przy wykorzystaniu blokady [6]. Patrz rysunek na okładce instrukcji obsługi

10. Rozwiązywanie problemów

Lodówka turystyczna nie działa.

• Sprawdzić, czy wtyk gniazda zapalniczki [1] jest prawidłowo włożony do gniazda zapalniczki.

• Włączyć zapłon pojazdu, ponieważ w wielu pojazdach gniazdo zapalniczki jest zasilane tylko wtedy, gdy zapłon jest włączony.

• Bezpiecznik [8] jest uszkodzony. Wymienić bezpiecznik [8], postępując zgodnie z instrukcją podaną w rozdziale „8.2 Wymiana bezpiecznika”. Lodówka turystyczna nie chłodzi prawidłowo.

• Przestawić lodówkę turystyczną w chłodniejsze miejsce. Upewnić się, że lodówka turystyczna nie jest wystawiona na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.

• Upewnić się, że szczeliny wentylacyjne nie są zakryte oraz że jest wystarczająco dużo miejsca na cyrkulację powietrza. Lodówka turystyczna nie podgrzewa prawidłowo.

• Upewnić się, że szczeliny wentylacyjne nie są zakryte oraz że jest wystarczająco dużo miejsca na cyrkulację powietrza.Crivit CEK 22 A1

11. Przepisy dotyczące ochrony środowiska oraz informacje o

utylizacji produktu Urządzenia oznaczone tym symbolem podlegają postanowieniom dyrektywy unijnej 2012/19/EU. Wszystkie urządzenia elektryczne i elektroniczne należy utylizować oddzielnie od odpadów z gospodarstwa domowego w oficjalnych punktach utylizacji. Produkt zawiera gaz cyklopentan, co należy wziąć pod uwagę przy jego utylizacji. Właściwa utylizacja zużytych urządzeń zapobiega szkodzeniu środowisku naturalnemu i własnemu zdrowiu. Dodatkowe informacje o prawidłowym pozbywaniu się urządzeń tego typu można uzyskać w lokalnych urzędach, instytucjach odpowiedzialnych za gospodarkę odpadami lub w sklepie, w którym urządzenie zostało zakupione. Wszystkie opakowania należy utylizować w sposób niezagrażający środowisku. Opakowania kartonowe można przekazać do centrów recyklingu papieru lub pozostawić w publicznych punktach zbiórki surowców wtórnych. Folie i plastik z opakowań należy przekazać do odpowiednich publicznych punktów zbiórki w celu utylizacji. Należy zwrócić uwagę na oznaczenia na materiale opakowaniowym przed jego utylizacją; umieszczone są na nim etykiety zawierające skróty (a) i numery (b), których znaczenie jest następujące: 1–7: plastik / 20–22: papier i tektura / 80–98: materiały kompozytowe. Produkt nadaje się do recyclingu, jest objęty rozszerzoną odpowiedzialnością producenta i podlega odrębnej zbiórce.

12. Zgodność z dyrektywami

Produkt spełnia wymagania obowiązujących dyrektyw europejskich i krajowych. Uzyskano stosowne świadectwo zgodności. Producent posiada odpowiednie deklaracje i dokumentację. Kompletna deklaracja zgodności UE jest dostępna do pobrania po kliknięciu poniższego łącza: https://www.targa.gmbh/downloads/conformity/351556_2007.pdfCrivit CEK 22 A1 Polski - 79

13. Użytkowanie w kontakcie z produktami żywnościowymi

Tym symbolem oznaczone są produkty, których skład fizyczny i chemiczny został poddany badaniom, w wyniku których stwierdzono, że produkty te nie są szkodliwe dla zdrowia w przypadku kontaktu z żywnością, zgodnie z wymaganiami rozporządzenia UE 1935/2004.

14. Informacje dotyczące gwarancji i serwisu

Gwarancja firmy TARGA GmbH Szanowni Państwo, Niniejszy produkt jest objęty trzyletnią gwarancją od daty zakupu. W przypadku stwierdzenia wad tego produktu przysługują Państwu ustawowe uprawnienia w stosunku do sprzedawcy tego produktu. Nasza przedstawiona poniżej gwarancja w niczym nie ogranicza tych praw. Warunki gwarancji Bieg gwarancji rozpoczyna się od daty zakupu. Prosimy zachować oryginalny dowód zakupu. Ten dokument będzie potrzebny jako dowód zakupu. Jeżeli w ciągu trzech lat od daty zakupu tego produktu wystąpi w nim wada materiałowa lub produkcyjna, naprawimy go bezpłatnie lub wymienimy na nowy – wedle naszego swobodnego uznania. Czas gwarancji i ustawowe roszczenia z tytułu wad Świadczenie gwarancyjne nie powoduje przedłużenia gwarancji. Dotyczy to także wymienionych i naprawionych części. Szkody i wady istniejące już w chwili zakupu należy zgłosić niezwłocznie po rozpakowaniu. Po upływie gwarancji wszelkie naprawy są płatne. Zakres gwarancji Urządzenie zostało wyprodukowane z zachowaniem surowych norm jakościowych i przed dostawą zostało dokładnie sprawdzone. Gwarancja obejmuje wady materiałowe lub produkcyjne. Gwarancja nie obejmuje tych części produktu, które ulegają normalnemu zużyciu i dlatego należy je traktować jako części normalnie zużywające się i nie obejmuje uszkodzeń części łamliwych, jak np. wyłączniki, akumulatory lub części wykonane ze szkła. Gwarancja traci ważność w razie uszkodzenia produktu, niewłaściwego użytkowania lub naprawy produktu. Prawidłowe użytkowanie produktu wymaga dokładnego przestrzegania wszystkich wskazówek wymienionych w instrukcji obsługi. Należy bezwzględnie unikać przeznaczeń i sposobów użytkowania, które nie są zalecane lub przed którymi ostrzega instrukcja obsługi. Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego i nie jest przeznaczony do użytku komercyjnego. W przypadku nieprawidłowej obsługi, aktów przemocy lub ingerencji, które nie zostały wykonane przez autoryzowaną filię serwisu,Crivit CEK 22 A1

gwarancja wygasa. Naprawa lub wymiana produktu nie powoduje rozpoczęcia nowego okresu gwarancyjnego. Postępowanie w przypadku objętym gwarancją Aby umożliwić szybkie załatwienie reklamacji, prosimy przestrzegać następujących wskazówek: - Przed uruchomieniem produktu prosimy dokładnie zapoznać się z załączoną dokumentacją. W razie wystąpienia problemu, którego nie można rozwiązać w ten sposób, prosimy skontaktować się z naszą infolinią pomocy technicznej. - Przy każdym kontakcie z infolinią pomocy technicznej należy mieć pod ręką dowód zakupu i numer artykułu lub numer seryjny, jeśli jest dostępny, jako dowód zakupu. - W przypadku, gdy rozwiązanie problemu przez telefon nie będzie możliwe, w zależności od przyczyny usterki nasza infolinia pomocy technicznej zorganizuje inną formę serwisowania.

Producent Należy pamiętać, że poniższy adres nie jest adresem serwisu. Najpierw należy skontaktować się z podanym powyżej punktem serwisowym. TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 Soest NIEMCYCrivit CEK 22 A1 Čeština - 81 Obsah