CEK 29 B - Nem kategorizált CRIVIT - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CEK 29 B CRIVIT

1. Rendeltetésszerű használat ........................................................................ 202

6. Az üzembe helyezés előtt ........................................................................... 212

11. Környezetvédelmi tudnivalók és ártalmatlanítási adatok ........................ 217

12. Megfelelőségi megjegyzések ................................................................... 218

13. Élelmiszerekhez való megfelelés .............................................................. 218

14. Tudnivalók a garanciáról és a szerviz-ügyintézésről ................................ 219Crivit CEK 29 B4

Gratulálunk! A Crivit CEK 29 B4 elektromos hűtőtáska megvásárlásával, melyet a továbbiakban hűtőtáskának hívunk, kiváló minőségű termék mellett döntött. Az első használat előtt ismerje meg a hűtőtáskát, és gondosan olvassa el ezt a kezelési útmutatót. Vegye figyelembe a biztonsági tudnivalókat, és csak a kezelési útmutatóban leírt módon és csak a megadott rendeltetésre használja a hűtőtáskát. Gondosan őrizze meg a kezelési útmutatót. Amennyiben harmadik személynek adja át a hűtőtáskát, ezeket a dokumentumokat is adja oda.

1. Rendeltetésszerű használat

A hűtőtáska lehetővé teszi csomagolt élelmiszerek és italok hidegen agy melegen tartását. Az áramellátás 12 V-os szivargyújtóról vagy hálózati aljzat segítségével történik. Használja a hűtőtáskát kempingben, személygépkocsiban vagy hasonló alkalmazási területen. Ez a hűtőtáska nem munkahelyi, illetve iparszerű használatra készült. A hűtőtáska kizárólag magáncélra használható, minden egyéb használat nem rendeltetésszerűnek minősül. Ez a hűtőtáska a CE- megfelelőséghez szükséges összes szabványnak és előírásnak megfelel. A hűtőtáska gyártóval nem egyeztetett módosítása esetén nem szavatolható a szabványok betartása. A gyártó semmilyen szavatosságot nem vállal az ebből eredő károkért vagy üzemzavarokért. Kérjük, tartsa be a használat helyén érvényes nemzeti előírásokat és törvényeket.Crivit CEK 29 B4 Magyar - 203

2. Szállítási tartozékok

• Ez az útmutató (Ez az útmutató a www.lidl-service.com weboldalon is elérhető) Ez az útmutató kihajtható borítóval van ellátva. A borító belső oldalán a hűtőtáskát számjelzéssel együtt fényképeztük le. A számok jelentése: 1 Szivargyújtó 2 Fedél 3 Kábeldoboz (szivargyújtó csatlakozókábele) 4 Kábeldoboz (hálózati kábel) 5 Fogantyú 6 Üzemmódváltó kapcsoló 7 Teljesítményszabályozó 8 Hálózati csatlakozó 9 Záróretesz 10 Vágat 11 BiztosítékCrivit CEK 29 B4

A szállító neve: Targa GmbH Modelljelzés: Crivit CEK 29 B4/ BS 1029 Kategória: Éléstár Éves energiafogyasztás a 24 órán keresztül végzett szabványos vizsgálat eredményei alapján. A tényleges fogyasztás a készülék használatától és helyétől függően min.: 69 kWh Hasznos űrtartalom: Burkolat hőmérséklete: Klímaosztály: Zajkibocsátás Eco üzemmódban: Zajkibocsátás Max üzemmódban: Teljes méret: Teljes helyigény az üzemeléshez: Bruttó névleges űrtartalom: Maximális élelmiszermennyiség: Tömeg: Energiafogyasztás: Csatlakozási feszültség: Hűtési teljesítmény: Melegítési teljesítmény: Biztosíték (12 V-os üzemhez): Védelmi osztály: Szigetelés: kb. 29 l 18 °C

esetén), 41 W (12 V esetén ) 5 A

hab – poliuretán hajtóanyag: víz *Az adatok annak a helyigénynek felelnek meg, amelyre a megfelelő szellőzés biztosításához szükség van, és amely lehetővé teszi, hogy hozzáférjen a kinyitott fedelű ládában a hűtött áruhoz. A műszaki adatok és a kivitel módosítása külön bejelentés nélkül lehetséges.Crivit CEK 29 B4 Magyar - 205

4. Biztonsági tudnivalók

A hűtőtáska első használatba vétele előtt gondosan olvassa el a következő utasításokat, és vegye figyelembe a figyelmeztetéseket még akkor is, ha tisztában van az elektromos berendezések használatával. Őrizze meg ezt az útmutatót későbbi használatra. Amennyiben eladja a hűtőtáskát, adja oda hozzá ezt az útmutatót is. Az a termék részét képezi. VESZÉLY! Ez a szimbólum a „VESZÉLY” figyelemfelhívással együtt olyan fenyegető veszélyes helyzetet jelöl, amely súlyos sérülésekhez, vagy akár halálhoz vezethet, ha nem küszöbölik ki. FIGYELEM! Ez a szimbólum a „FIGYELEM” figyelemfelhívással együtt a készülék biztonságos üzemeltetése és a felhasználó védelme érdekében fontos tudnivalókat jelöli. Ez a szimbólum a témával kapcsolatos további hasznos tudnivalókat jelöli. VESZÉLY! Ezt a berendezést g yermekek 8 éves kortól és afölött, valamint csökkent fizikai, szenzorikus vagy mentális képességekkel rendelező személyek, vagy olyan személyek, akik tapasztalat és tudás hiányában vannak, csak akkor használhatják, ha felügyelet alatt vannak, vagy oktatást kaptak a berendezés biztonságos használatáról, és aCrivit CEK 29 B4

használatból eredő veszélyekről. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A tisztítást és felhasználói karbantartást gyerekek nem végezhetik felügyelet nélkül. 3 és 8 év közötti gyermekek berakodhatnak a hűtőtáskába, illetve kirakodhatnak abból.Tartsa távol gyermekektől a csomagolófóliát is. Fennáll a fulladás veszélye. VESZÉLY! Amennyiben füstképződést, szokatlan zajt vagy szagokat észlel, haladéktalanul válassza le a hűtőtáskát az áramellátásról. Ilyen esetekben a hűtőtáskát tilos tovább használni mindaddig, amíg szakember nem vizsgálta meg. Semmiképpen ne lélegezze be a készülék égése során keletkező füstöt. Ha mégis belélegezte a füstöt, forduljon orvoshoz. A füst belélegzése káros lehet az egészségre. VESZÉLY! A berendezésben robbanásveszélyes anyagokat, így például éghető hajtógázt tartalmazó aeroszolos tartályt tárolni tilos. VESZÉLY! A hűtőtáskát gépjárműben utazás közben ne az utasfülkében szállítsa. VESZÉLY! A gépjárműben úgy helyezze el a csatlakozókábelt, hogy az a sofőrt ne akadályozza, ellenkező eseben fennáll a baleset veszélye. VESZÉLY! Biztosítsa, hogy a hűtőtáska a gépjárműben véletlenül ne mozdulhasson el, hogy a hűtőtáska baleset ill. erős fékezés során ne jelentsen veszélyt a gépjárműben tartózkodókra. Ehhez a hűtőtáskát a csomagtérben helyezze el.Crivit CEK 29 B4 Magyar - 209 FIGYELEM! A hűtőtáskát nem szabad mindkét csatlakozó kábellel egyidőben üzemeltetni. Ellenkező esetben a hűtőtáska megsérülhet. FIGYELEM! A veszély elkerülése érdekében ne hagyja, hogy a hűtődoboz megsérüljön.

FIGYELEM! Ügyeljen arra, hogy nyílt láng (pl. égő gyertya) ne legyen a hűtődobozon vagy mellette. Tűzveszély áll fenn! FIGYELEM! A hűtőtáskát nem szabad közvetlen hőhatásnak (pl. fűtőtest) vagy közvetlen napfénynek vagy mesterséges fényhatásnak kitenni. Ne tegye ki továbbá esővel, fröccsenő és cseppenő vízzel, valamint agresszív folyadékokkal történő érintkezésnek. Ne üzemeltesse a hűtőtáskát víz közelében. Fordítson különös figyelmet arra, hogy a hűtőtáskára ne ömöljön víz (ne helyezzen folyadékkal teli tárgyat, pl. vázát vagy italt a hűtőtáskára vagy mellé). Ügyeljen továbbá arra, hogy a hűtőtáska ne legyen kitéve túl nagy rázkódásoknak és rezgéseknek. Ne jussanak továbbá idegen tárgyak a készülékbe. Ellenkező esetben a hűtőtáska megsérülhet. FIGYELEM! Ne takarja le a szellőzőnyílásokat. Tartson megfelelő távolságot a faltól vagy más tárgyaktól annak érdekében, hogy a levegő szabadon keringhessen. Ellenkező esetben fennáll a túlmelegedés veszélye.Crivit CEK 29 B4

FIGYELEM! Ne töltsön folyadékot vagy fagylaltot közvetlenül a hűtőtáskába. Ellenkező esetben fennáll a hűtőtáska sérülésének veszélye. FIGYELMEZTETÉS! Nem beépíthető egységként tervezték ezen hűtőtáskát. FIGYELMEZTETÉS! Nem alkalmas mélyhűtött étel tárolására ezen hűtőtáska. FIGYELMEZTETÉS! 16 és 38 °C közötti környezeti hőmérsékleten való használatra tervezték ezen hűtőtáskát. Csatlakozókábel VESZÉLY! Ne használjon adapter csatlakozót vagy hosszabbítókábelt, és ne végezzen műveleteket a csatlakozókábelen. Ha a berendezés hálózati kábele megsérül, akkor a balesetek elkerülése érdekében ki kell azt cseréltetni a gyártó vagy ügyfélszolgálata vagy hozzájuk hasonló képzettségű személy segítségével. Áramütés veszélye áll fenn! VESZÉLY! Mindig tartsa szárazon a csatlakozókábelt. Áramütés veszélye áll fenn! VESZÉLY! Nedves kézzel ne nyúljon a csatlakozó kábelhez. Áramütés miatti életveszély áll fenn! VESZÉLY! Tisztítás előtt válassza le a csatlakozó kábelt az áramforrásról. Áramütés veszélye áll fenn!Crivit CEK 29 B4 Magyar - 211 FIGYELEM! A csatlakozó kábelt mindig a szivargyújtó csatlakozójánál ill. a hálózati csatlakozónál fogja meg, és ne húzza magát a csatlakozó kábelt. FIGYELEM! Ne tegye sem a hűtőtáskát, sem bútordarabokat vagy más nehéz tárgyakat a csatlakozókábelre, és ügyeljen arra, hogy a zt ne törje meg. FIGYELEM! Soha ne kössön csomót a csatlakozókábelre és ne kösse azt más kábelekkel össze. A csatlakozó kábelt úgy kell elhelyezni, hogy senki ne lépje n rá, és senkit ne akadályoztasson. ÉTEL TÁROLÁSÁRA VONATKOZÓ FONTOS MEGJEGYZÉS

• A hűtőtáska megfelelő használata, az étel helyes csomagolása, az előírt hőmérsékletek fenntartása és az élelmiszer-higiénia egyaránt befolyásolja a tárolás minőségét.

• Ne feledje, hogy a lejárati dátum megtalálható az élelmiszer csomagolásán.

• Lezárt dobozokban vagy megfelelő csomagolásban kell az élelmiszereket a hűtőtáskában tárolni annak biztosítására, hogy azok ne szívjanak magukba nedvességet és szagokat.

• Megfelelően lezárva és függőleges helyzetben kell a magas alkoholtartalmú palackokat tárolni.

• A nehéz élelmiszereket alul, míg a könnyű vagy sérülékeny élelmiszereket (pl. gyümölcs) felül kell tárolni a romlásuk megakadályozására.Crivit CEK 29 B4

Az élelmiszer romlásának megakadályozása érdekében tartsa be az alábbi útmutatásokat:

• Ha hosszú ideig nincs a helyén a fedél [2], akkor jelentősen emelkedhet a hűtőtáskában a hőmérséklet.

• Tisztítson meg minden olyan felületet, amely rendszeresen érintkezik élelmiszerrel.

• Megfelelő dobozba téve tárolja a nyers húst és halat a hűtőtáskában, hogy az ne érintkezhessen más élelmiszerrel, illetve abból ne csepeghessen a leve más élelmiszerre.

• Ha hosszabb ideig üresen hagyja a hűtőtáskát, akkor tisztítsa meg és, a fedő [2] nélkül tárolja, hogy megakadályozza a penészedést.

A jelen útmutató teljes tartalma szerzői jogi védelem alatt áll, és kizárólag információforrásként áll az olvasó rendelkezésére. A szerzők kifejezett és írásos engedélye nélkül tilos az adatok és információk bármilyen módon történő másolása vagy sokszorosítása. Ez vonatkozik a tartalmak és adatok iparszerű használatára is. A szöveg és az ábrák a nyomdába adáskor fennálló műszaki állapotot tükrözik. A változtatások jogát fenntartjuk.

6. Az üzembe helyezés előtt

Vegye ki a hűtőtáskát a csomagolásból. Ellenőrizze a hűtőtáska sérülésmentességét. Sérülés esetén a hűtőtáskát nem szabad üzembe helyezni.Crivit CEK 29 B4 Magyar - 213

Javasoljuk, hogy mielőtt először használatba veszi a hűtőtáskát, higiéniai okokból tisztítsa meg. Ehhez vegye figyelembe a „8.3. Tisztítás” fejezetet. A hűtőtáska nem tartós üzemeltetésre szolgál! A maximális üzemeltetési idő 6 nap. Ha a hűtőtáska elérte a maximális üzemeltetési időt, kapcsolja ki legalább 2 órára. A felhasznált anyagok miatt az első használat előtt a termékre jellemző szag távozhat a hűtőtáska belsejéből. Ez a szag jelentéktelen, azonban javasoljuk, hogy az üzembe helyezés előtt a hűtőtáskát nedves törlőkendővel törölje át kívül-belül (lásd a „8.3. Tisztítás” című fejezetet). Semmi esetre se tároljon csomagolatlan élelmiszert a táska belsejében. Melegítés üzemben a hűtőtáska lekapcsol, ha a belső hőmérséklete eléri a kb. 65 °C-ot.

7.1 A hűtőtáska töltése

Billentse a fogantyút [5] előre, hogy az „OPEN” préselt felirat látható legyen. Ezután nyissa ki a fedelet [2]. Helyezze az élelmiszereket és italokat a hűtőtáskába. Ha hűteni kell az élelmiszereket, akkor az a legjobb, ha ehhez már előre lehűtött élelmiszereket és italokat használ. A táska feltöltése után zárja le a fedelet [2]. Billentse a fogantyút [5] hátra, hogy az „CLOSED” préselt felirat látható legyen.

7.2 A hűtőtáska szállítása

A hűtőtáskát a fogantyú [5] segítségével szállíthatja.

7.3 A hűtőtáska be- és kikapcsolása

7.3.1 12 V-os üzemeltetés

FIGYELEM! Feltétlenül győződjön meg arról, hogy gépjárművében van 12 V-os csatlakozó. 24 V-os csatlakozóból a hűtőtáskát nem szabad üzemeltetni. Vegye ki a szivargyújtó csatlakozóval [1] ellátott csatlakozókábelt a kábeldobozból [3]. Tekercselje teljesen le a csatlakozókábelt. Állítsa az üzemmódváltó kapcsolót [6] „COLD” állásba az élemiszerek hűtéséhez, ill. „HOT” állásba az élelmiszerek melegen tartásához. Csatlakoztassa a szivargyújtó csatlakozót [1] gépjárműve megfelelő szivargyújtó csatlakozó aljzatába. A hűtőtáska ekkor be van kapcsolva. A hűtőtáska kikapcsolásához válassza le a szivargyújtó csatlakozót [1] gépjárműve szivargyújtó csatlakozóaljzatáról. A hűtőtáska elején található teljesítményszabályozónak [7] 12 V-os üzemeltetés esetén nincs funkciója. A hűtőtáska maximális teljesítménnyel üzemel. Ebben az esetben max. 20 °C-kal kisebb belső hőmérséklet érhető el, mint a környezeti hőmérséklet (23 °C-os környezetiCrivit CEK 29 B4

hőmérséklet figyelembe vételével). Melegítés üzemben max. 65 °C-os belső hőmérséklet érhető el (23 °C-os környezeti hőmérséklet figyelembe vételével). Mivel néhány gépjárműben a szivargyújtó csatlakozó kikapcsolt gyújtás mellett is szolgáltat áramot, válassza le a szivargyújtó csatlakozót [1] a szivargyújtó csatlakozóaljzatról, ha a gépjárművet elhagyja. Ellenkező esetben gépjárműve akkumulátora annyira lemerülhet, hogy a gépjármű motorját már nem lehet elindítani. Hogy a hűtött termékek megfagyását megakadályozza, ne használja a hűtőtáskát 12 V-os hűtő üzemben 18 °C környezeti hőmérséklet alatt.

7.3.2 230 V-os üzemeltetés

Húzza ki a hálózati csatlakozódugós hálózati kábelt [8] kábelrekeszből [4]. Csévélje le teljesen a kábelt. Dugja a csatlakozódugót [8] egy könnyen hozzáférhető csatlakozóaljzatba. Állítsa az üzemmód választókapcsolót [6] a „COLD” (HIDEG) állásba az élelmiszer hidegen tartásához, vagy a „HOT” (MELEG) állásba a melegen tartáshoz. Fordítsa el a hűtőtáska elején található teljesítményválasztó gombot [7] az óramutató járásával egyezően a ECO (GAZDASÉGOS) állásba a hűtőtáska bekapcsolására. A teljesítményválasztó gombbal [7] állítsa be a használni kívánt teljesítményt. Fordítsa a teljesítményválasztó gombot [7] az óramutató járásával egyezően a teljesítmény növelésére, míg fordítsa az óramutató járásával ellentétesen a teljesítmény csökkentésére.Hűtés üzemben a max. hűtés elérése érdekében forgassa el a teljesítményszabályzót [7] a „MAX” állásba. Ebben az esetben max. 20 °C-kal kisebb belső hőmérséklet érhető el, mint a környezeti hőmérséklet (23 °C-os környezeti hőmérséklet figyelembe vételével). Melegítés üzemben a max. meleg elérése érdekében forgassa el a teljesítményszabályzót [7] a „MAX” állásba. Ebben az esetben max. 65 °C-os belső hőmérséklet érhető el (23 °C-os környezeti hőmérséklet figyelembe vételével). A hűtőtáska kikapcsolásához forgassa el a teljesítményszabályozót [7] az óramutató járásával ellenkező irányba az „OFF” állásba addig, míg az érezhetően bepattan. Állítsa a teljesítményszabályzót [7] „ECO” állásba. Ekkor a hűtőtáska energiatakarékos üzemmódban van. Ebben az üzemmódban max. 8-11 °C-kal kisebb belső hőmérséklet érhető el, mint a környezeti hőmérséklet.

7.4 Energiatakarékossági tippek

A hűtőtáskát hűtés üzemmódban ne tegye ki közvetlen napsugárzásnak. Hűtés üzemben kizárólag már előre lehűtőtt élelmiszereket és italokat használjon. Ne tartsa a szükségesnél tovább nyitva a hűtőtáskát, és teljesen zárja le a fedelet [2]. Ügyeljen arra, hogy az élelmiszerek között a levegő keringhessen. A hűtőtáskát max. 36 db álló 0,33 literes üdítősdobozzal (Ø 67 mm x ma. 115 mm) töltheti meg.Crivit CEK 29 B4 Magyar - 215

8. Karbantartás/tisztítás

FIGYELEM! A karbantartási munkák akkor szükségesek, ha a hűtőtáska megsérült, folyadék vagy tárgyak kerültek a burkolat belsejébe, ha a hűtőtáskát eső vagy nedvesség érte, illetve ha a hűtőtáska nem üzemel kifogástalalnul vagy leesett. Amennyiben füstképződést, szokatlan zajt vagy szagokat észlel, haladéktalanul válassza le a hűtőtáskát az áramellátásról. Ilyen esetekben a hűtőtáskát tilos tovább használni mindaddig, amíg szakember nem vizsgálta meg. A karbantartási munkákat kizárólag képzett szakemberekkel végeztesse. Soha ne vegye le a hűtőtáska burkolatát.

8.2 A 12 V-os biztosíték cseréje

A biztosíték [11] kicseréléséhez kövesse az alábbi lépéseket:

• Húzza ki a szivargyújtó csatlakozót [1] a szivargyújtó csatlakozó aljzatból.

• Lazítsa meg a csavarokat a biztosítékdobozon és vegye le a doboz fedelét.

• Cserélje ki a biztosítékot [11] azonos típusú új biztosítékra [11]. Megfelelő biztosítékot [11] a villamossági üzletekben szerezhet be.

• Helyezze vissza a zárófedelet és húzza meg a csavarokat.

VESZÉLY! Tisztítás előtt válassza le a csatlakozó kábelt az áramforrásról. Áramütés veszélye áll fenn! VESZÉLY! A veszélyek elkerülése érdekében győződjön meg arról, hogy nem jut nedvesség a fedélbe. A tisztításhoz vegye le a fedelet [2] úgy, hogy ütközésig nyitja, és majd a jobb hátsó vágatból kitolja [10]. A fedél [2] tisztításához használjon puha, enyhén nedves törlőkendőt, és semmiképpen ne használjon olyan oldószert vagy tisztítószert, amely megtámadja a műanyagot. A fedélen levő szellőzőnyílást [2] egy ecsettel tudja óvatosan megtisztítani.Crivit CEK 29 B4

A hűtőtáska belsejét mosogatószerrel, majd tiszta vízzel tisztítsa meg. Ezután jól szárítsa meg a hűtőtáskát. Tisztítás után tegye vissza a fedelet [2] úgy, hogy azt függőleges állásban helyezi a hűtőtáskához. Először a bal oldali nyílásba helyezze a fedelet [2], majd nyomja be a jobb oldali vágatba [10].

9. Tárolás használaton kívül

Ha a hűtőtáskát hosszabb ideig nem szeretné használni, vegyen ki mindent a hűtőtáskából. Válassza le a hűtőtáskát az áramellátásról, és helyezze el a csatlakozó kábeleket a kábeldobozokban [3], [4]. Ügyeljen arra, hogy tiszta, száraz, közvetlen napfénytől mentes helyen tárolja a hűtőtáskát. Tároláskor a hűtőtáska jó szellőzése érdekében hagyja nyitva a fedelet [2]. Ennek érdekében a záróretesszel [9] tudja rögzíteni a fedelet [2].

10. Problémamegoldás

A hűtőtáska nem jelez működést

• Ellenőrizze, hogy a szivargyújtó csatlakozó [1] rendesen be van-e dugva a szivargyújtó csatlakozóaljzatba, ill. hogy a hálózati csatlakozó [8] rendesen be van-e dugva a hálózati csatlakozóaljzatba.

• 12 V-os üzemeltetés esetén: Kapcsolja be a gépjárműve gyújtását, mivel néhány gépjármű csak bekapcsolt gyújtás esetén ad áramot a szivargyújtó csatlakozó aljzatának.

• 12 V-os üzemeltetés esetén: A biztosíték [11] meghibásodott. Cserélje ki a biztosítékot [11], ehhez vegye figyelembe a „8.2. 12 V-os biztosíték cseréje” fejezetet. A hűtőtáska nem hűt megfelelően

• Helyezze a hűtőtáskát hűvös helyre. Ehhez vegye figyelembe, hogy a hűtőtáskát ne tegye ki közvetlen napfénynek.

• Ügyeljen arra, hogy a szellőzőnyílásokat ne takarják le, és hogy a levegő keringtetése elegendő legyen.

• 230 V-os üzemeltetés esetén: Ellenőrizze a hűtőtáska elején a teljesítményszabályozót [7], és a teljesítmény növelése érdekében szükség esetén fordítsa el az óramutató járásával egyező irányba. A hűtőtáska nem melegít megfelelően

• Ügyeljen arra, hogy a szellőzőnyílásokat ne takarják le, és hogy a levegő keringtetése elegendő legyen.

• 230 V-os üzemeltetés esetén: Ellenőrizze a hűtőtáska elején a teljesítményszabályozót [7], és a teljesítmény növelése érdekében szükség esetén fordítsa el az óramutató járásával egyező irányba.Crivit CEK 29 B4 Magyar - 217

11. Környezetvédelmi tudnivalók és ártalmatlanítási adatok

Az ezzel a szimbólummal jelölt készülékekre a 2012/19/EU európai irányelv vonatkozik. Minden használt elektromos és elektronikus készüléket a háztartási hulladéktól elkülönítve, az ilyen célra államilag kijelölt helyeken kell ártalmatlanítani. A használt készülék szabályos ártalmatlanításával elkerülhető a környezet károsítása, és saját egészségének veszélyeztetése. A használt készülék előírásszerű ártalmatlanításával kapcsolatban további információkat az önkormányzatnál, a környezetvédelmi hivatalban vagy abban az üzletben kaphat, amelyben a készüléket megvásárolta. A csomagolást is környezetkímélő módon kell ártalmatlanítani. A kartoncsomagolások papírgyűjtőkben vagy nyilvános gyűjtőhelyeken adhatók le újrahasznosítás céljából. A szállított csomaghoz tartozó fóliákat és műanyagokat a helyi ártalmatlanító vállalat gyűjti be, és ártalmatlanítja környezetkímélő módon. Kérjük, hogy a hulladékkénti elhelyezéskor nézze meg a csomagoláson található, és következő jelentésű rövidítéseket (a) és számokat (b): 1–7: műanyag / 20–22: papír és karton / 80-98: kompozit anyagok Polietilénből (kis sűrűségű) készült a hűtőtáska csomagolása. Csak Franciaországban: Az újrafelhasználható termékre kiterjesztett gyártói felelősség vonatkozik. A terméket szelektív hulladékkezeléssel kell ártalmatlanítani.Crivit CEK 29 B4

12. Megfelelőségi megjegyzések

A hűtőtáska megfelel minden vonatkozó 2014/30/EU, ERP-irányelvnek, a meghatározott feszültséghatáron belüli használatra tervezett elektromos berendezésekről szóló 2014/35/EU irányelvnek, a 2009/125/EC RP- irányelvnek, valamint a 2011/65/EU RoHS irányelvnek. Ez a termék megfelel Magyarország hatályos országos irányelvei előírásainak. Ez a termék megfelel Nagy-Britannia hatályos országos irányelvei előírásainak. A teljes EU-megfelelőségi nyilatkozatot az alábbi linkre kattintva töltheti le: https://www.targa.gmbh/downloads/conformity/384301_2107.pdf

13. Élelmiszerekhez való megfelelés

Ez a szimbólum olyan termékeket jelöl, amelyek fizikai és kémiai alkotórészeit bevizsgálták, és az 1935/2004 EK-rendelet követelményei szerint azok egészségügyi szempontból nem adnak okot aggodalomra, ha élelmiszerekkel érintkeznek.Crivit CEK 29 B4 Magyar - 219

14. Tudnivalók a garanciáról és a szerviz-ügyintézésről

A TARGA GmbH által nyújtott garancia Kedves vásárló! E készülék garanciája 3 év a vásárlás időpontjától számítva. A termék hibái esetén a vásárlóval szemben törvényes jogokkal rendelkezik. E törvényes jogokat a következőkben leírt garancia nem korlátozza. A garancia feltételei A garancia időtartamát a vásárlás pillanatától számítjuk. Jól őrizze meg az eredeti kasszaszalagot. Ez a vásárlás bizonylatául szolgál. Amennyiben a vásárlás pillanatától számított három éven belül a terméken anyag- vagy gyártási hiba jelentkezik, a terméket a saját választásunk alapján költségmentesen megjavítjuk vagy kicseréljük. A garancia időtartama és törvény által előírt szavatossági igények A garancia időtartamához nem adódik hozzá a szavatosság időtartama. Ez a javított és kicserélt alkatrészekre is vonatkozik. Az esetleges, már a vásárláskor jelen levő hibákat és hiányosságokat közvetlenül a kicsomagolás után jelenteni kell. A garancia lejárta után esedékes javítások a költségek viselésére kötelezik a vásárlót. A garancia terjedelme A készülék szigorú biztonsági irányelvek szerint, nagy gonddal készültek és a kiszállítás előtt tüzetes vizsgálatnak voltak alávetve. A garancia anyagi és gyártási hibákra terjed ki. A garancia nem vonatkozik normális kopásnak kitett alkatrészekre, amelyeket emiatt gyorsan kopó alkatrészeknek lehet tekinteni, valamint a törékeny alkatrészek sérüléseire, mint pl. kapcsolók, akkumulátorok vagy üvegből készült alkatrészek. A garancia érvényét veszíti, amennyiben a termék meg van sérülve, szakszerűtlenül volt használva vagy karbantartva. A termék szakszerű kezeléséhez pontosan be kell tartani a kezelési utasításban felsorolt utasításokat. Feltétlenül el kell kerülni az olyan célokra való felhasználást vagy kezelést, amelyektől a kezelési utasítás eltanácsol vagy amelyekre éppenséggel figyelmeztet. Ez a készülék kizárólag privát, nem ipari felhasználásra készült. Visszaélésszerű vagy szakszerűtlen kezelés, nem engedélyezett szerviz-képviselet által végzett erőszakos beavatkozás esetén a garancia érvényét veszíti. A termék javításával vagy cseréjével nem kezdődik újra a garancia érvényessége. Eljárás garanciális követelés esetén Az esete gyors feldolgozása érdekében tartsa be a következő utasításokat:Crivit CEK 29 B4

- A termék üzembe helyezése előtt alaposan olvassa át a mellékelt dokumentációt. Amennyiben olyan probléma jelentkezik, amelyet így nem lehet megoldani, forduljon a forródrót szolgálatunkhoz. - Bármilyen kérés esetén a vásárlás bizonyítására tartsa készenlétben a kasszaszalagot és cikkszámot, vagy ha van ilyen a sorozatszámot. - Amennyiben a telefonos megoldás nem lehetséges, a forródrót szolgáltatásunk a hiba okától függően egy szervizmegoldást kezdeményez. Pótalkatrészek rendelkezésre állása A vásárlás dátumától számítva legalább 3 évig rendelkezésre állnak az eszköz javításához szükséges pótalkatrészek. Szerviz/Pótalkatrész igénylés/Javítási kérelem Telefon: [phone] E-Mail: [e-mail] IAN: 384301_2107 Gyártó Figyelem, a következő cím nem szervizcím! Először a fent megadott szervizzel vegye fel a kapcsolatot. TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 Soest NÉMETORSZÁGCrivit CEK 29 B4 Slovenščina – 221 Kazalo vsebine