DIR141 - Radio LENCO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Stereo-internetradio met DAB+, FM en Bluetooth
Merk	Lenco
Model	DIR141
Categorie	Radio
Voeding	Netadapter 100-240 V, 50/60 Hz, uitgang 8,0 V / 1,5 A (12,0 W)
Netwerkconnectiviteit	WiFi 2,4 GHz 802.11 b/g/n, WEP/WPA/WPA2 (PSK), WPS
Ondersteunde audioformaten	MP3, WMA, FLAC, AAC
Ingangen	AUX IN 3,5 mm, DC IN
Uitgangen	Hoofdtelefoonaansluiting 3,5 mm, stereo luidsprekers 2x5 W RMS
Frequentiebereiken	FM: 87,5 – 108 MHz ; DAB: 170 – 240 MHz
Bluetooth	Versie niet gespecificeerd, RX- en TX-modus, typisch bereik 10 m
Belangrijkste functies	Internetradio, DAB+, FM, Bluetooth (RX/TX), Spotify Connect, Podcast, UPnP/DLNA, AUX, wekker (3 alarmen), slaaptimer, equalizer, weer
Display	Kleurenscherm (niet gespecificeerd), analoog/digitaal display
Onderhoud en reiniging	Zachte droge doek; geen oplosmiddelen of op aardolie gebaseerde vloeistoffen gebruiken
Veiligheid	Apparaat niet openen, vocht vermijden, ventilatie niet blokkeren, alleen meegeleverde adapter gebruiken
Bedrijfsomstandigheden	Temperatuur 0–35 °C, vochtigheid 5–90 %
Standby-verbruik	Normaal < 1 W, netwerk standby < 2 W
Meegeleverde accessoires	Afstandsbediening, netadapter, telescoopantenne
Garantie	Fabrieksgarantie volgens Europese wetgeving; reparatie door erkende dealer
Herstelbaarheid	Apparaat niet openen; reparaties overlaten aan gekwalificeerd personeel

Veelgestelde vragen - DIR141 LENCO

Hoe verbind ik de radio met mijn wifi-netwerk?

Ga naar het menu Configuratie > Draadloos netwerk. Selecteer uw wifi-netwerk (alleen 2,4 GHz), voer het wachtwoord in en bevestig. U kunt ook de WPS-methode gebruiken als uw router dit ondersteunt.

Hoe stel ik een alarm in?

Druk op de Alarm-knop op de afstandsbediening of het voorpaneel. Kies Alarm 1 of 2, activeer het, stel de tijd, herhaling en geluid in (piep, melodie, internetradio, FM, DAB). Bevestig met OK.

Kan ik naar de radio luisteren via Bluetooth?

Ja. Selecteer de Bluetooth-modus op de radio. Schakel Bluetooth in op uw smartphone of tablet, zoek naar 'Lenco DIR-141' en koppel. Vervolgens kunt u uw muziek streamen.

Hoe gebruik ik de DAB+-functie?

Selecteer DAB/DAB+ in het hoofdmenu. De radio voert een automatische zoekopdracht uit naar beschikbare zenders. Gebruik het navigatiewiel om door de zenders te bladeren en druk om te luisteren.

Hoe voeg ik een zender toe aan favorieten?

Houd tijdens het luisteren naar een zender de FAV-knop (op het apparaat) of FAV+ (op de afstandsbediening) 1 à 2 seconden ingedrukt. Kies een voorinstellingslocatie (tot 250 voor internet, 99 voor FM/DAB) en bevestig.

Wat te doen als de radio geen DAB+-zenders vindt?

Klap de telescoopantenne verticaal uit. Houd de radio uit de buurt van storingsbronnen (laders, computers). Voer een nieuwe volledige zoekopdracht uit in het DAB-menu. Verplaats de radio indien nodig enkele meters.

Hoe gebruik ik Spotify Connect?

Zorg ervoor dat de radio en uw smartphone/tablet zijn verbonden met hetzelfde wifi-netwerk. Open de Spotify-app, selecteer het pictogram 'Beschikbare apparaten' en kies 'Lenco DIR-141'. De radio start automatisch.

Kan ik het volume van de radio regelen met mijn telefoon via Bluetooth?

Ja. In de Bluetooth-modus kunt u het volume regelen op zowel de radio als uw telefoon of tablet. Het volume wordt gesynchroniseerd tussen de twee apparaten.

Hoe reinig ik de radio?

Gebruik een zachte, droge doek. Voor hardnekkige vlekken, bevochtig de doek licht met een milde zeepoplossing. Gebruik nooit oplosmiddelen of op aardolie gebaseerde producten.

Wat te doen als de radio niet meer aangaat?

Controleer of de netadapter correct is aangesloten en of het stopcontact werkt. Probeer de adapter los te koppelen en opnieuw aan te sluiten. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met uw erkende dealer.

GEBRUIKSAANWIJZING DIR141 LENCO

Gebruikshandleiding - Stereo internetradio met DAB+, FM en Bluetooth

Het gebruik van bediereningen of afstellenen of het uitvoeren van procedures anders dan hiering gespecifieerd, kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling.

VOORZORGSMAATREGELEN VOOR GEBRUIK

NEEM MET DE VOLGENDE INSTRUCTIES IN ACHT:

1. Bedek of blokkeer geen van de ventilatieopeningen. Als u het apparaat op een schapplaatst, dient u voor 5cm (2^ ) vrije ruimte rondon het gehele apparaat te zorgen.
2. Installer in overeenstemming met de meegeleverde gebruikshandleiding.
3. Houd het apparaat uit de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, kachels, fornuizen, kaarsen en andere warmtegenererende producten of open vuur. Het apparaat kan alleen worden gezruikt in gematigde klimaten. Extreem koude of warme omgevingen dienen te worden vermeden. BedrijfstemperatuurCUSen 0^ en 35^
4. Gebruik het apparaat Niet in de buurt van krachtige magnetische velden.
5. Elektrostatice ontlading kan de normale werkig van dit apparaat verstoren. In dit geval kunt u het apparaat gewoon resetten en opnieuw starten volgens de gebruiksaanwijzingen. Wees voorzichtig tijdens bestandsoverdracht en voer dit uit in een omgeving zonder staatche interferentie.
6. Waarschuwing! Steek geen voorwerpen in het product via de ventilatie- of andere openingsen. Er is hoge spanning aanwezig in het product en als u er een voorwerp insteekt, kan dat tot elektrische schokken en/of kortsluiting van de interne onderdelen leiden. Laat omdezelfde reden geen water of vloeistof op het product terechtkomen.
7. Gebruik het apparaat Niet in natte of vochtige ruimtes zoals badkamers, keukens met veel stoom of in de buurt van zwembaden.
8. Stel het apparaat Niet bloot druppels of spetter en zorg ervoor dat er geen met vloeistof gezulde voorwerpen, zoals vazen, op of in de buurt van het apparaat worden geplaatst.
9. Gebruik dit apparaat Niet als er condensatie kan optreden. Wanner het apparaat in een warme en vochtige kamer worden gezruikt, dan kuren er waterdruppeltjes of condensatie binnenin het apparaat worden gezvormd waardoor het apparaat maybeijk Nieteer goed werkt; houd en apparaat 1 of 2 uur op UIt staan voordat u de voeding weeinschakelt: het apparaat dient droog te zich voordat deze stroom ontvangt.
10. Al is dit apparaat met de grootste zorg vervaardigd en meerde keren gecontroleerd voordat deze de fabriek verlaat, is het toch möglichk dat er problemen optreden, zoals bij alle elektrische apparaten. Als u rook, overmatige warmteontwikkeling of andere onverwachtete verschijnselen constateert, dient u onmiddelijk de stekkeruit het stopcontact te trekken.
11. Dit apparaat要去 van stroom worden voorzien door een bron zoals gespecifieerd op het nominale specificatielabel. Als u Niet zeker weet welk type stroomvoorziening in uwuis worden gebruikt, neem dan contact op met uw dealer of hetplaatselijkke energiebedrijf.
12. Houd uit de buurt van dieren. Sommige dieren knauwen graag aan voedingskabels.
13. Gebruik een zachte, droge doeok om het apparaat schoon te makeen. Gebruik geen oplosmiddelen of vloeistoffen op benzinebasis. U kunt een vochtige doeok met verdund schoonmaakmiddel gebruiken om hardnekkige vlekken te verwijderen.
14. De leverancier is nicht verantwoordelijk voor schade of verlies van gegevens veroorzaakt door storing, misbruik, modificatie van het apparaat of verwanging van de batterij.
15. Zorg ervoor de verbinding Niet te verbreken verwijl het apparaat bezig is met formatteren of bestandsoverdracht. Gegevens können anders corrupt of verloren raken.
16. Als het apparaat een USB-afspeelfunctie heeft, moet de USB-geheugenstick rechtstreeks in het apparaat worden gestoken. Gebruik geen USB-verlengsnoer, waar dat deze interferentie kan veroorzaken waardoor uw gevevens verloren+kennen gaan.

17. Het nominale specificatielabel is te vinden op het onder- of achterpaneel van het apparaat.

18. Dit product is Niet bestemd voor gebruik door Personen (waaronder kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten, of met een tekort aan kennis en ervaring, tenzij een persoon verantwoordelijk voor hun veiligheid toezicht houdt of instructies heeft gegeven voor het correcte gebruik van het apparaat.

19. Dit product is uitsluitend bedoeld voor Niet-professioneel gebruik en Niet voor commercieel of industrieel gebruik.
20. Zorg ervoor dit apparaat op een stabiele plek teplaatsen. Beschadigingen veroorzaakt door het gebruik van dit apparaat in een onstabiele positie, trillingen of schokken of door het nicht opvolgen van andere waarschuwingen of voorzorgsmaatregelen beschreiben in deze gebruikshandleiding, worden Niet gedekt door de garantie.
21. Verwijder nooit de behuizing van dit apparaat.
22. Plaats dit apparaat nooit op andere elektrische apparatuur.
23. Houd plastic zakken uit de buurt van kinderen.
24. Gebruik alleen uittbreidingen/accessoires gespecifieerd door de fabrikant.
25. Laat alle reparations over aan bevoegd onderhoudspersoneel. Reparatie is vereist wanner het apparaat op enigerlei wijze is beschadigd, zoals een beschadigde voedingskabel of stekker, wanner vloeistof is gemorst of voorwerpen in het apparaat zich geallen, wanner het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, Niet normala functioneert of is geallen.
26. Langdurige bloatstelling aan harde geluiden van persoonlijke muziekspeler kan leiden tot tijdelijk of permanent gehoorverlies.

27. Als het product worden geleverd met een voedingskabel of AC-stroomadapter:

28. Als er problemen optreden, koppel de AC-voedingskabel dan los en LAST reparaties over aan bevoegd personeel.

29. Niet op de stroomadapter gaan staan of deze indrukken. Wees zeer voorzichtig, vooral in de buurt van de stekkers en waar de kabel uit het apparaat komt. Plaats geen zware voorwerpen op de stroomadapter, om beschadiging ervan te voorkomen. Houd het gehele apparaat buiten bereik van kinderen! Wonneer kinderen met de voedingskabel spelen, können zich ernstig letsel oplopen.
    Koppel dit apparaat losijdens onweer of wanner deze voor een langeperiode nicht worden gebruikt.
30. Het stopcontact要去 in de buurt van de apparatuur zijn geinstalleerd en eenvoudig te bereikenহ.
    Zorg ervoor stopcontacten of verlengsnoeren nicht te overbelasten. Overbelasting kan tot brand of elektrische schokken leiden.
31. Apparaten met een klassie 1 constructie moeten worden aangesloten op een stopcontact met een beschermende aardeverbinding.
32. Apparaten met een klasse 2 constructie vereisen geen aardeverbinding.
    Houd altijd de stekker vast wanner u deze uit het stopcontact trekt. Trek Niet aan de voedingskabel. Dit kan anders een kortsluiting veroorzaken.

33. Gebruik geen beschadigde voedingskabel of stekker of een los stopcontact. Dit kan anders leiden tot brand of elektrische schokken.

34. Als het product een afstandsbediening met knoop-/celbatterijen bevat of daarmee worden geleverd: Waarschuwing:

"Batterij Niet inslikken, gevaar op chemische brandwonden" of soortgelijke werking.
[De afstandsbediening meegeleverd met] Dit product bevat een knoop-/celbatterij. Als de batterij worden ingeslikt, kan deze in slechts 2aar ernstige en zelfs fatale interne brandwonden veroorzaken.
Houd zowel nieuwe als verbruike batterijen uit de buurt van kinderen.
- Als het batterijvak Niet goed sluit, gebruik het product dan Niet langer en houd het UIT de buurt van kinderen.
- Als u denkt dat batterijen zijn ingeslikt of in een lichaamsdeelঃ发展格局, dient u onmiddelijk medische hulp in te roepen.

1. Waarschuwing m.b.t. het gebruik van batterijen:

Risico op ontploffing als de batterij incorrect is geinstalleerd. Vervang alleen door hetzelfde of een gelijkwaardig type.
Stel de batterij Niet bloot aan extreem hoge of lage temperaturen of een lage luchtdruk op groe hoogte tijdens gebruik, opslag of transport.

• Vervanging van een batterij door een incorrect type kan leiden tot een ontploffing of de lekkage van ontvlambare vloeistoffen of gas.
• Verwijdering van een batterij in vuur of een hete oven of het mechanisch verplefteren of snijden van een batterij kan leiden tot een ontploffing.
• Laat een batterij nooit anschter in omgevingen met extreem hoge temperaturen, anders kan dit leiden tot een ontploffing of de lekkage van ontvlambare vloeistoffen of gas.
  Stel een batterij nooit bloot aan een extreem lage luchtdruk, anders kan dit leiden tot een ontploffing of de lekke van ontvlambare vloeistoffen of gas.
  Houd rekening met de impact op het milieu bij het afdanken van batterijen.

INSTALLATIE

• Pak alle onderdelen uit en verwijder het beschermende materiaal.
• Sluit het apparaat Niet aan op het lichtnet voordat de correcte netspanning is gereifieerd en alle andere aansluitingen tot stand zich gebracht.

Productverzicht

1. Display
2. Menutoets
3. FAV toets
4. Vorige-toets
5. Stand-by-toets
6. Navigatie-/VOL-/OK-wieltje
7. Slaaptoets
8. Alarmtoets
9. Volgende-toets
10. Dimmertoets
11. Voorkeuzetoetsen
12. Uitschuifbare antenna
13. DC-ingang
14. Hoofdtelefoonaansluiting (3,5 mm)
15. AUX IN-aansluiting (3,5mm)

Afstandsbediening

1. Stand-by-toets
2. Dempttoets
3. EQ Voor het instellen van de toon
4. Dimmertoets
5. Slaaptoets
6. Alarmtoets
7. Terugtoets
8. Vooruittoets
9. Stoptoets
10. Start-/pauzetoets
11. Modustoets

12. Hometoets

13. Navigatietoets omhoog

14. Navigatietoets links
15. Navigatietoets rechts
16. Navigatietoets omlaag
17. OK-toets
18. Vol-toets
19. Vol+toets
20. Letters en cijfers ingang
21. FAV toets
22. FAV+-toets

Opmerking: de navigatietoetsen (14, 15) op de afstandsbediening können ook worden gezruikt om door de systeemmenu's te navigeren.

Opmerking: u(Intert) met met een 2,4Ghz WiFi-networkk (dit apparaat is nicht compatibel met 5Ghz WiFi-netwerken)

AANVANKELIJKE INSTELLING

Controleer vór gelebruik a.u.b. of de spanning aangegeven op het apparaat overeenkomt met uw netspanning.

Gebruik de meegeleverde netadapter om het apparatus aan te sluiten op het stopcontact.

Stek de voedingsadapter in de DC IN-aansluiting (13) aan deijkenkant om het apparaat van stroom te voorzien.

Het systeem zal vragen de gewenste taal in te stellen.

Gebruik het Navigatiewieltje (6) om de gewenste taal te selecteren en druk verwolgens ter bevestiging op het Navigatiewieltje (6).

Schakel 'Check Network when Power On?' (Controller network bij het inschakenen?) in.

Draai het Navigatiewieltje (6) om YES (Ja) te selecteren en druk ter bevestiging op het Navigatiewieltje (6).

U kunt nu het draadloze network configureren.

1. Selecteer YES (Ja) om het WiFi-network via de standard methode in te stellen. Druk ter bevestiging op het Navigatiewieltje (6). Lees 'network configuration (networkconfiguration)' optie 1.
2. Selecteer APP om de QR-code te scanners of bezoek: www.mediyou.net/airlink.php.
3. Selecteer WPS om in te stellen met de WPS-functie (WIFI PROTECTED SETUP) van uw router (controller de handleiding van uw router indien beschikbaar). Druk ter bevestiging op het Navigatiewieltje (6). Ga verder met het lezen van optie 2 'network configuration (networkconfiguration)'
4. Selecteer NO (Nee) om de draadloze netwerkinstelling over te slaan. Druk ter bevestiging op het Navigatiewieltje (6). U(Int) dit later configureren in het instellingsmenu.

Netwerkconfiguration

1. Standaard network configuratie

Na deze optie te—hebben geseleerd, za de DIR-141 beginnen te zoekenaar beschikbare 2,4Ghz WiFi-netwerken.

De display zal beschikbareWiFi-netwerkenlaten zien.

Selecteer uw WiFi-network door het Navigatiewieltje/OK (6) te draaien en ter bevestiging op het Navigatiewieltje/OK (6) te drukken.

Als uw geseleeteerde WiFi-network een wachtwoord vereist, dan kurz u deze op het volgende scherm invoeren.

Voer het wachtwoord in door op de cijfertoetsen (20) op de afstandsbediening te drukken, gevolgd door de Navigatietoets Rechts (15) (OPMERKING: u dient na elk karakter op Navigatietoets Rechts (15) te drukken).

Maak eventueel een correctie door op Navigatietoets Links (14) te drukken om een stap terug te keren en tegelijkertijd het LAST ingevoerde karakter te wissen. Wanner het wachtwoord is voltooid, drukt u ter bevestiging op de toets OK (17).

Als u het wachtwoord direct op het voorpaneel van de DIR-141 wilt invoeren, dan kut u het Navigatiewieltje (6) draaien om het eerste karakter te selecteren en verrolgens op de toets (9) drukken om verder te gaan maar het volgende karakter. U kut iets corrigeren door op de toets (4) te drukken om terug te gaan en tegelijkkertijd het LASTe karakter te wissen.

Druk ter bevestiging op de Navigatietoets (6) wanner het volledige wachtwoord is ingevoerd.

Opmerking: u kurz de volgende karakters gebruiken:

Cijfers (0-9)

Engelse letters (A tot Z, a tot z)

Speciale karakters (DEL, @, Blank,!, "", #, $, %, &, *, ', + en (,)

2. WPS PBC-networkkconfigatie

U=knt de verbinding eenvoudig tot stand brengen door op de WPS-toets op uw router te drukken en verrolgens binnen 120 seconden WPS op uw DIR-141 te selecteren. De verbinding:tussen derouter en DIR-141 za automatisch worden geconfigureerd.

INTERNETRADIO

Gebruik in het hoofdmenu het Navigatiewieltje (6) om INTERNET RADIO te selecteren en druk op het Navigatiewieltje (6) om te starten.

U kunt het Navigatiewieltje (6) nogmaals gebruiken om de verschillende menu-opties te doorlopen en de gewenste optie selecteren door op het Navigatiewieltje (6) te drukken.

Druk op om terug te keren maar het vorige menu.

Na een geslaagde verbinding met een radiostation, za de informatatie over het station worden weergegeven. Deze informatatie kan worden veranderd door op de toets of te drukken.

Hieronder volgt de uitleg van de verschillende opties in het menu Internet Radio.

Mijn favorieten

Dit zijn uw favoriete voorkeuzestations. Er konnen tot 250 stations worden opgeslagen. Om een favoriete internetradiostation toe te voegen, houdt u "FAV" op het apparaat ingedrukt of drukt u op "FAV+" op de afstandsbediening om het station als favoriet op te slaan.

U kurz favorieten toevoegen verwijl het station dat u als favoriet wilt opslaan worden afgespeeld of u kurz favorieten direct toevoegen uit de lijst 'Radio Station' (Radiostation/Muziek). Selecteer met het Navigatiewieltje (6), houd "FAV" op het apparaat of de Navigatietoetsen op de afstandsbediening ingedrukt en druk verzolgens op de toets "FAV+".

U kurz favorieten die al zij opgeslagen verrangen door een neueuw favoriet station.

Radiostations können nicht tweetemaal als favoriet worden opgeslagen. De opgeslagen stations worden weergegeven door dit menu te selecteren. U=kunt ook op "FAV" drukken om de lijst met opgeslagen stations te openen en nummers invoeren via de afstandsbediening om een opgeslagen station te herroepen.

Een radiostation selecterenuit de favorietenlijst.

Druk op de toets "FAV" op het voorpaneel of druk op "FAV" op de afstandsbediening om de favorietenlijst te openen. Draai het Navigatiewieltje (6) of druk op de navigatietoetsen op de afstandsbediening om de favorietenlijst te scrollen. Druk op het Navigatiewieltje (6) of druk op "OK" op de afstandsbediening om maar het geselecteerde favoriete station te luisteren.

Open een submenu met de toets, Wissen, de lijst Omhoog/Omlaag scrollen, Hernoemen, Afspelen, of Als Alarm Gebruiken (als u internet als alarmgeluid hebt gekozen in de alarmconfiguratie).

Radiostations

Radiostations können worden ingedeeld in de subcategorieën Globale Top 20, Genre, Land/Locatie (Afrika, Azie, Europa, Midden-Oosten, Noord-Amerika, Oceanié/Pacifisch Gebied en Zuid-Amerika) en Highlight. Druk op het Navigatiewieltje (6) of op 'OK' op de afstandsbediening om een subcategorie te selecteren en het station te kiezen waar u maar wilt luisteren. Druk voor elk station op het Navigatiewieltje (6) op het apparaat of op "OK" op de afstandsbediening om direct af te spelen.

Druk op om hetsubmenu ervan te openen. Wonneer u Auto Scan kiest, dan za elk station in deze subcategorie 30 seconden lang worden afgespeeld totdat alle stations zijn afgespeeld. U kunt de automatische scanfunctie annuleren door op "OK" te drukken. Druk op de toets om informatatie te bekijken over het actieve radiostation.

Slaapradio:

U kunt kiezen uit Birds (Vogels), Lullaby (Slaapliedje), Piano, Rain (Regen), Spa, Space (Ruiimte), Wave (Golf) en White Noise (Witte ruis) als radio om te slapen.

Geschiedenis:

Lijst van de tien staat beluisterde stations.

Service:

Radiostation Zoeken: Voer een stationsnaam/trefwoord in om de lijst met alle radiostations te doorzoekeken.

Een新产品 radiostation toevoegen: Het toegevoegde station zal worden opgeslagen in de lijst 'My Favorite' (Mijn Favoriet) door een IP-adres/webadres te gebruiken.

APP: Scan de QR-code of bezoek:www.mediatyou.net/airlink.php.

De naam van een station kan uit maximaal 250 tekens bestaan.

MEDIACENTRUM

U kunt met Mediacentrum muziek afspelen van Podcasts of UPnP.

Gebruik het Navigatiewieltje (6) of de navigatietoetsen op de afstandsbediening om een van de volgende functies te selecteren:

Podcast/UPnP

Als u gedeelde media hebt ingesteld op uwetwork, dan dient u deze te zich wanner u Pocast/UPnP selecteert.

Als u meertere computers hebts die media delen, dan worden dazu hier ook weergegeben.

Selecteer de gedeelde media die u wilt aftspelen.

Gebruik Start/Pauze, Volgende/Vorige en Stop. Gebruik navigatietoets Rechts om de informatatie waar te Geven over de huidige track.

Opmerking: De DIR-141 kan alleen tracks lezen met bestandsnamen van minder dan 40 tekens.

Deze tekens要去en in een Europese taal zich. Als een track een fout genereertijdens het openen, dan kut u proberen de track te hernoemen. Als de trackECHTER nog steeds nicht afspeelt, dan kut u proberen de track te converteren aan een ander formaat.

Mijnafspeellijst:

U kunt een afspeellijst creeren van uw favoriete UPnP muzzlek. U kunt de actieve muzzlek toevoegen aan de afspeellijst. Houd hiertoe het Navigatiewieltje (6)/OK op het apparaat ingedrukt of houd de toets "OK" op de afstandsbediening ingedrukt om de muzzlek op te slaan in 'My Playlist' (Mijn Afspeellijst).

Wissen van Mijn aftspeellijst

Selecteer deze optie a.u.b. om de aftspeelijst te wissen. Bevestig a.u.b. de vragen.

Air Music-app

U=knt de Air Music control-app gebruiken om uw DIR-141 met uw smartphone of tablet te bedieren zoals u zou doein met de afstandsbediening.

U kunt de Air Music-app downloads. In de Android of Apple Store door de QR-code hieronder descannen

Android:

Apple iOS:

Mijn MediaU

Weergave en afspelen van uw eigen mediaU-stationslijst op de mediaU-server. Stel eerst uw account in. Ga als volgt te werk om te activeren:

Om My mediaU te gebruiken, dient u uzelf eerst te registereren op de volgende webpagina: www.medayou.net.

Nadat dit is gedaan, dient u uw DIR-141 device op deze website te registraren. Dit kutu doen dor te klikken op "My MediaU (Mijn MediaU") >> "Radio". Voer de naam van het apparaat in (vrij tekiezen, het is gewoon een naam die u kutk diezen en moet onthouden) en het serienummer (niet vrij tekiezen). U kutn het seriENUMmer van uw DIR-141-apparaat vinden via: Information Center (Informatiecentrum) >> System Information (Systeeminformatie) >> Wireless Info (Draadloze informatie) >> MAC Address (MAC-adres). U dient dit MAC-adres in te voeren op de website onder het seriENUMmer.

Houd er rekening mee dat dit serienummer hoofdlettergevoelig is.

Nu sunt u neue radiostations toevoegen onder My MediaU (Mijn MediaU) (2 links ten opzichte van "Radio").

Nadat u de radiostations hebt toegevoegd,要去en de volgende stappen op het apparaat wordenuitgevoerd.

Zoek maar Configuration (Configuratie) >> Manage My MediaU (Mijn MediaU beheren) en zorgelijk voor dat deze instelling is ingesteld op: "Enabled (Ingeschakeld)"

Selecteer nu My MediaU (Mijn MediaU) in het keuzemenu. Hier kurz u uw eerder toegevoegde radiostations zich.

Mijn favoriet: Lijst van opgeslagen favorieten. U(Int)knt ze oproepen of bewerken, bijvoorbeeld verplaatsen of verwijderen. Om een station op te slaan, houdt u de toets "FAV" ingedrukt terwijl u een station ontvangt. Hetzelfde station kan maar een ker worden opgeslagen.

Radiostation/Muziek: Lijst van alle radiostations. Zoek zich aan het gewenste land en de gewenste radiostations. Categorien van stations+zijn Global Top 20, Genre, Land/regio en Hoogtepunt.

Lokale radio: Heeft automatisch toegang tot het radiostation in uw omgeving. Dit heeft het voordeel dat u alleen hoeft te zoekenaar het radiostation dat u wilt horen (het af te stemmen radiostation kan worden gewijzigd onder de instellengen).

Geschiedenis: Lijst van de recentelijk beluisterde radiostations.

Service: Zoek waar radiostations of voeg{nieuwe toe.

Tijdweergave

Mijn MediaU beheren

Netwerk

Analoog/digitaal

Wanner ingeschakeld, dan za Mijn MediaU in het hoofdmenu worden weergegeven. Als meerere MediaU-accounts bestaan in de radio, selecteer dan hier het standard aanmeldaccount.

Configuratie draadloos network: WiFi-network in-/uitschakelen. Wanner u het WiFi-network ingeschakeld, za het system automatisch het nodige toegangspunt selecyeren. Voer de WEP- of WPA-code in om te verbinden met de WiFi.

Draadloos network (APP): Scan de QR-code of bezoek: www.mediayou.net/airlink.php

Draadloos network (WPS PBC): Als u een router gebruik die een WPS-/ QSS-toets heeft, dan=kunt u de netwerkverbinding eenvoudig instellen via de WPS-functie. Open deze functie en druk binnen 120 seconden op de WPS-/ QSS-toets op uw router. De verbinding:tussen de router en het apparaat za automatisch worden geconfigureerd.

Handmatige configuratie: U kurz DHCP kiezen (waardoor het IP-adres automatisch worden toegewezen) of het IP-adres voor de draadloze netwerkverbinding handmatig invoeren. U dient de volgende informatatie in te voeren: SSID (naam van toegangspunt), IP-adres, subnetmask, standard gateway, primaire DNS-server, alternatieve DNS-server.

Controleer network bij het inschakelen: WiFi-network in-/uitschakelen. Wanner u het WiFi-network inschakelt, dan za het systeem automatisch maar een beschikbaar toegangspunt zoeken. Selecteer het vereiste toegangspunt.

PIN of APP install: Inschakelen/uitschakelen

Datum en tijd

De Datum en Tijd instellen

Stel de hijd formaatweergave in als 12 Hour (12 uur) of 24 Hour (24 uur)

Stel het datum formaat in (JJJJ/MM/DD-DD/MM/JJJJ-MM/DD/JJJJ)

Zomertijd (DST)

O AAN

Tips: Wanner "ON" (Aan) is geseleerd, dan za deijd een uur later bij dan de huidigeijd.

o UIT

Tips: Wanner "OFF" (Uit) is geseleerd, dan za dearend hetzelfde zich als de huidige tijd. Als het al zomertijd (DST)" is en u kiest "OFF" (Uit), dan za er een eer van dearend worden afgetrokken, zodat dearend hetzelfde is als de feitelijke tijd.

Alarm

U kunt 3 onafhankelijk alarmen instellen. Twee verschillende alarmen (Alarm 1, Alarm 2) en een NAP alarm (DUTJE-alarm), wat een alarm met aftelling is en kan worden gezrukt wanner u eventjes kort wilt slapen. Druk op de Alarmtoets op de afstandsbediening om het menu met de alarminstellungen direct te openen en voer de volgende stappenuit.

Het alarm instellen

• Druk op de toets 'Alarm' op het apparaat of op de afstandsbediening.
• Selecteer Alarm 1
• Selecteer Turn On (Inschakelen)
• Druk op de toets 'OK' op de afstandsbediening of druk op het navigatiewieltje op het apparatus.
• Druk op 'OK' in de optie "Repeat (Herhaal):" en selecteer hoe het alarm要去 wetken.

(Dagelijks, eenmaal of selecteer de gewensteragen)

• Druk op navigatietoets Links op de afstandsbediening of op het apparaat om terug te keren maar het vorige alarmmenu. Selecteer verwolgens "Time (Tijd):" en druk op "OK".
• U kunt nu de toetsen omhoog/omlaag gebruiken om de gemarkeerde uren te wijzigen en cervolgens eenkeer op de rechtter pijtjestoets drukken om maar de Minutes te gaan en de toetsen omhoog/omlaag gebruiken om de minuteu te wijzigen. Druk op de toets 'OK' om te bevestigen.
• Selecteer de optie "Sound (Geluid):" en druk op de toets 'OK'. Nu kurz u kiezen UIT Beep (piep), Melody (muziek), Internet Radio (internetradio), FM, DAB/DAB+. Of Spotify (enkel premium versie)

Wanner Internetradio is geseleedeel als het wekgeluid, dan kunt u een van uw favoriete radiostations gebruiken (die als favoriet zich opgeslagen in de DIR-141).

Opmerking: Wanneer er binnen 1 minuut nadat het alarm is geactiveerd geen internetverbinding beschikkaar is, dan za de DIR-141 automatisch op Melody (Muziek) schakelen.

Herhaal de bovengenoemde stappen om alarm 2 in te stellen.

	Het DUTJE-alarm instellen - Druk op de toets 'Alarm' op het apparaat of op de afstandsbediening. - Selecteer NAP alarm (DUTJE-alarm). - Gebruik de omhoog-/omlaagtoetsen om de gewenste minuten in te stellen. Kies UIT 5/10/20/30/60/90 of 120 minutes en drukervolgens op de toets 'OK' om te selecteren. - Druk op de linker naviatietoets om terug te keren maar het hoofdschem. Wonneer het DUJT-alarm is geactiveerd, dan zult urechtsonder in de hoek een klokicoontje zich met de resterendeijd.
Timer	Afteltimer (max. 100 min.).
Gepland afspelen	Selecteer "Turn On" (Inschakelen) om een specifieke afspeeltijd voor een station in te stellen. ○ Inschakelen Herhaal: U kurz "Everyday (elke dag)", "Once (eenmaal)", "Mon (maandag)", "Tue (dinsdag)", "Wed (woensdag)", "Thu (donerdag)", "Fri (vrijdag)", "Sat (zaterdag)", "Sun (zondag)" als herhalingsdatum selecteren en vervolgens op de knop "Navigatie/OK/VOL" drukken om te bevestigen. Time (Tijd): Stel de afspeeltijd in (UU:MM). Geluid: U kurz=eén station als geluid selecteren uit de opgeslagen internetstations, FM-stations of DAB/DAB+-stations. ○ Uitschakelen
Taal	English, Deutsch,spanoI, français, Português, Nederlands, Italiano, Руssкий, Svenska, Norskbokmål, Dansk, Magyar, Český, Slovenský, Polski, Türççé, Suomi, Eλληνικá.
Dimmer	Energiebesparing/Inschakelen
Display	Kleur/Monochroom
Stroombeheer	Deze optie configurert wonneer de DIR-141 op stand-by-modus要去 worden geschakeld. U kurz Turn off (Uitschakelen)/5 minutes (5 minutes)/15 minutes (15 minutes)/30 minutes (30 minutes) selecteren. Wonneer geconfigureerd, dan za de DIR-141 op stand-by schakelen nadat er voor de ingesteldeijd geen muziek worden afgespeeld. Kies deinstilling Turn off (Uitschakelen) om de stand-by-functie te annuleren.
Slaaptimer	Schakeluit of stel de slaaptimer in op 15/30/60/90/120/150/180 minutes. Nadat de tijd eenmaal is ingesteld, dan za er een bedicoontje met de resterende minuten rechtsboven in de hoek van de display worden weergegeven en het apparaat za op stand-by schakelen nadat de ingesteldeijd is verlopen. (U kurz ook op de Slaaptoets op de afstandsbediening drukken om deze functie te gebruiken)

Weather

De weersverwachting op het scherm in stand-bymodus activeren/deactiveren. Selecteer de gewenste temperatuurenheid (^ or ^ C) en voer verzolgens uw lokatie in. Wanner geactiveerd, dan za de weersverwachting afwisseled met de klokweergave worden weergegeven op het stand-byschem (dit verandert elke 10 seconde).

Instellen DAB/FM

FM-modus: Mono of stereo instellen

FM Sensitivity (FM-gevoeligkeit): Strong/Default/Weak

(Sterk/standaard/zwak)

DAB Sensitivity (DAB-gevoeligkeit): Strong/Default/Weak

(Sterk/standaard/zwak)

Service na (FM/Wi-Fi): Inschakelen/uitschakelen

Service na (DAB/Wi-Fi): Inschakelen/uitschakelen

Lokale radio instellen

Er is een snelkoppeling Local Radio (Lokale radio) onder Internetradio, zodat u gemakkelijk maar de stationslijst van uw locatie kut gaan. U kut uw locatie Handmatig instellen of u LAST het systeem uw huidige locatie Auto automatisch detecteren. Het systeem detecteert de locatie op basis van het IP-adres van uw verbonden netwerk. Druk op "Local Station" (Lokaal station) om deze lokale radiolijst direct te openen.

De optie FM (IR) en DAB (IR) (luisteren maar lokale FM/DAB-radiozenders op internet)

Om de optie FM (IR) en DAB (IR) te activeren,要去 u eerst de functie FM (IR) en DAB (IR) inschakelen.

U kunt dit doe n Door op de toets"Menu" te drukken, "Configuration"

(Configuratie) en verwolgens "Local Radio Setup" (Lokale radio instellen) te selecteren. Selecteer nu FM (IR) en druk op de toets "OK".

Selecteer "Enable" (Inschakelen) en druk nogmaals op de toets "OK".

Herhaal de bovenstaande procedure voor de optie DAB (IR) als u DAB-kanalen via internet wilt beluisteren.

Wanner u FM (IR) en/of DAB (IR) hebt ingeschakeld, moet u uw locatie instellen.

U kunt dit doeon door "set location" (Locatie instellen) te selecteren in

"Local Radio setup" (Lokale radio instellen) en "Manual Setup (City)"

(Handmati stellen (stad)) te kiezen. Druk op OK om te bevestigen.

Nu sunt u bijvoorbeeld, als u in Berlijn bent, Europa selecteren en verrolgens op de toets "OK" drukken om te bevestigen.

Selecteer Germany (Duitsland) en druk op de toets "OK" om te bevestigen.

Selecteer Berlin (Berlij) en druk op de toets "OK" om te bevestigen

Selecteer nogmaals Berlin (Berlij) en druk op de toets "OK".

Nu verschijnt er een melding "Save as Local Radio" (Opslaan als lokale radio), druk op "OK" om de instelleningen te voltooien.

Nu verandert het scherm en ziet u DAB (IR) - Berlin (Berlijn) en FM (IR) - Berlin (Berlijn) op het scherm. U kunt DAB-radiozenders kiezen door DAB (IR) - Berlin (Berlijn) te selecteren en op de toets "OK" te drukken. Nu ziet u een lijst met DAB-radiozenders uit Berlijn. Selecteer het gewenste kanaal en druk op de toets "OK" om ernaar te luisteren.

Er verschijnt nu een icoontje DAB (IR) en FM (IR) op het hoofdmenuschem, om snel een ander DAB- of FM-radiozender te selecteren.

	Opmerking: - Als er geen locatie is ingesteld, dan zal de zenderlijk leeg+zijn wannes u FM (IR) of DAB (IR) selekteert. - Voor FM (IR)-stations要去 u uw STAD handmatig selecteren. FM (IR) werkstiet als u alleen uw land selekteert of het automatisch maar zoeken. - Van elke stad+zijn Niet alle FM/DAB-stations beschikbaar, maar de database wordencontin bijgewerkt.
Afspelen instellen	Selecteer de afspeelmodus van het mediacentrum. U kunt kiezen UIT: Off (Uit) (geen herhaling of willekeurige afspeelvolgorde), Repeat all (Herhaal alles), Repeat one (Herhaal eén) en Shuffle (Willekeurig).
Menu	U kunt de afspeelmodi selecteren die worden weergegeven op de snelkoppeling in het menu. Inclusief modi: Local Radio (lokale radio)/my MediaU (Mijn MediaU)/Internet Radio (internetradio)/Sleep Radio (slaapradio)/Podcast/UPnP/Media Center (mediacentrum)/FM/DAB/DAB+/Spotify Connect/AUX/Bluetooth/Timer/Alarm.
Equalizer	De standard equalizerinstalling is "normal" (normaal), maar u kunt dit veranderen in "Flat (vlak), Jazz, Rock, Soundtracks, Classical (klassiek), Pop, News (nieuws) of My EQ (Mijn EQ)". Druk op de EQ-toets op de afstandsbediening om de equalizermodus snug te veranderen.
Bluetooth	U kunt als afspeelmodus Rx of Tx selecteren.
Hervatten bij inschakelen	Het systemd is standard ingesteld om het afspelen van de internetradio te hervatten als uণ de internetradio of het mediacentrum luisterde voordat het apparaat werk uitgeschakeld. Als u deze optie uitschakelt, dan za het systemd terugkerenণ het hoofdmenu wonneur u het apparaat waarinschakelt.
Apparaat	U kunt hier "System Information, Rename (Lenco DIR-141), APP, Privacy" (Systeensinformatie, (Lenco DIR-141) hernoemen, APP, Privacy) controleren.
Software-update	Als er een software-update beschikbaar is op de server, dan za het systemd u hiervan op de hoogte stellen. Voordat u een software-upgrade start, dient u ervoor te zorgen dat het apparaat is aangesloten op een stabiele netvoeding.
	Als u de voeding loskoppeltijdens een software-update, dan kan het apparaat permanent beschadigd raken.
Terugzetten maarstandaard	De standard instelleningen herstellen. Nadat het apparaat is gereset, dan za het systemd het taalmenu weergeven. Kies de gewenste taal en druk op het Navigatiewieltje (6).

DLNA/UPnP

U kunt de standard DLNA-naam waar wens aanpassen. Hun informatie hieronder introdueert de instellungen voor media-streaming via een pc of andere mediaserver. Raadpleeg de specifieke instructies van de software of app's die u gebruikt om muziek te streamen. Zorg ervoor dat de muziekbestanden in het formaat MP3, WMA of AAC�.

UPnP

Verbind uw pc met het netwerk.

Zorg ervoor dat de radio is ingeschakeld en isverbonden met hetzelfde netwerk.

Open de UPnP-platform Windows Mediaspeler (11 of hoger), andere platformen of servers zoals. Windows Mediaverbinding können worden gebruikt.

Geef toestemming voor het delen van uw media met de DIR-141.

Voeg audiobestanden en folders toe aan de mediabibliothiek die u wilt delen met de DIR-141.

U kurz ook van muziek-streaming van een andere muziekserver genieten, Zoals een smartphone (Android-platform).

Verbind de mobiele telefoon met het network.

Zoek en installeer apps in Google Play, die media delen.

Voeg de audiobestanden van uw mobiel die u wilt delen toe.

Nadat de gedeelde server is ingesteld, kies de muziek en regel het afspelen op de DIR-141.

DLNA

De DIR-141 ondersteunt naast UPnP ook de DLNA-functie; u deelt de muziekbestanden direct via pc of mobiele Android-telefon.

U kurz uw pc, Android-telefon of iPhone/iPad gebruiken om de muziekweergave van de DIR-141 te bedieren.

De pc-systeemvereiste voor het gebruik van DLNA is Windows 7 en Windows Mediaspeler versie 12.

Stel het in, zoals hieronder beschreiben:

Deel eerst de media op uw pc met de DIR-141.

Control Panel (controlpanel) > Network and Internet (network en internet) > Network and Sharing Center (network en deelcentrum) > Change advanced sharing settings (Geavanceerde deelinstelleningen wijzigien) > Media streaming options (opties mediastreaming).

Open Windows Media Player om Allow remote control of my Player (Sta afstandsbediening vanafIRSTNINn spelere toe) in te schakelen.

Rechtsklik op het gewenste muziekbestand in de bibliothek en selecteer "Play to Radio" (Afspelen op radio).

Er zal een venster verschijnen om het afspelen van de muziek op de radio te regelen.

U kunt elke gratis of commerciele DLNA-app van Google Play of de Apple Store zoeken en installereren als u gebruik maakt van Android mobiel, tablet of iPhone/iPad. Wij raden u aan bubble UPnP, Twonky Beam op een Android telefoon of tablet te gebruiken en Twonky Beam op een iPhone/iPad. Sommige apps geen ondersteuning voor het streamen van muziek vanaf de iPhone/iPod, maar de iPhone/iPod kan nog wel worden gezruikt voor de bediening van het streamen van muziek vanaf andere servers.

De procedure voor het afspelen van gedeelde muzzlek in de app is als volgt:

Selecteer de DIR-141 als de speler. U=knt met sommige apps de muzzlek ook gelijkertijd aftspelen via meerdere spelers.

Selecteer de (music server) muzzlek-server en kies de muzzlek. Sommige apps können een afspeellijst make n als u voor meerere muzzletracks kiest.

Opmerking: Wanner u de DLNA-muziekstreamingfunctie op de internetradio gebruikt,kest u het volume en de stand-by-modus alleen via het apparaat regelen. De bediening van andere functies is beperkt. Stop DLNA op de pc, mobiele telefoon of tablet voordat u de eigén bediening van de DIR-141 hervat.

AUX (Lijningang)

De AUX-ingangsmodus speelt audio af van een externe bron zoals een MP3-speler of andere audiobron met lijnuitgang.

Om audio af te spelen in de Aux-in-modus:

Stel het volume laag in op zowel de radio als de audiobron, indien instelbaar.

Sluit de externe audiobron aan op de AUX IN 3,5 mm stereo-aansluiting. Druk of op MODE totdat de display AUX IN weergeeft of selecteer AUX in het hoofdmenu.

Pas het volume van de DIR-141, indien nodig, aan op de audiobron.

BLUETOOTH (RX/TX)

RX

Druk op MODE op de afstandsbediening totdat de display Bluetooth aangleeft of selecteer Bluetooth in het hoofdmenu. Er zal een geluid klinken om u eraan te herinneringen dat de koppelingsmodus is geactiveerd. Activeer de Bluetooth-koppelingsmodus op uw telefoon/tablet en Zoek maar de koppelingsnaam Lenco DIR-141 op uw telefoon/tablet.

Er zal een verbindingsbevestiging klinken zodra de verbinding is geslaagd. U=kunt verzolgens via Bluetooth muziek afspelen en het volume aanpassen op de DIR-141 of op uw telefoon/tablet.

TX

Het is met de Bluetooth TX-modus möglichk om het geluid van de DIR-141 maar een ander Bluetoothapparaat te streamen, zoals een set Bluetooth-luidsprekers of een hoofdtelefoon.

Selecteer de TX-modus in de configuratie (Bluetooth), Zoek verzolgens maar de koppelingsnaam van het gewenste Bluetooth-apparaat en druk ter bevestiging op het Navigatiewieltje (6).

Nadat de koppeling eenmaal is geslaagd,kest u via het verbonden apparaat maar de muzzlek luisteren.

Opmerking:

Het volume van het verbonden apparaat moet worden verhoogd. U(Int) het volume verrolgens aanpassen op de DIR-141.

TX-luidspreker aan/uit

Wanner u een set externe Bluetooth-luidsprekers gebruikt, kan er een vertraging in de geluidsuitvoer optreden:tussen de interne en verbonden BT-luidsprekers wanneer de set luidsprekers indezelfde kamer als de DIR-141 staat. Om de interne luidsprekers uit te schakelen, kurz u deze optie gebruiken en "off" (uit) selecteren.

FM-radio

Selecteer "FM mode" (FM-modus) in het hoofdmenu met het Navigatiewieltje (6) of met de navigatietoetsen op de afstandsbediening. Druk op het Navigatiewieltje (6) om de FM-radiomodus te openen. De FM-frequentie start op 87,5MHz.

Druk op het Navigatiewieltje (6) om alle stations met een sterk signal op te slaan; "auto scan?" (automatisch scannen?) zal worden weergegeven. Selecteer "YES" (Ja). Het apparaat za velolgens een automatische scan starten. Nadat de automatische scan eenmaal is gestart, dan zullen de stations worden opgeslagen in uw favorieten.

U kunt bye opgeslagen stations verrolgens doorlopen door de toets < of " > " ingedrukt te houden en:tussen opgeslagen stations te wisselen.

U=knt de FM-frequentie ook handmatig doorlopen door gewoon op de toets < < of >^ te drukken en de frequentieband in oplopende of aflopende frequentie te scannen.

Uw favorite FM-stations als voorkeuze instellen

U kunt voorkeuzestations handmatig opslaan door de stationsfrequentie te selecteren van het station dat u wilt opslaan.

Houd verwolgens de toets "FAV" 1-2 seconden ingedrukt en het nummer "01" zal op de display verzchijnen. Gebruik de navigatieknop om de voorkeuzenummers (tot 99) te doorlopen en selecteer het voorkeuzenummer waar u het station wilt opslaan door op het Navigatiewieltje (6) te drukken.

FM-voorkeuzestations herroepen

Bekijk uw favoriete FM-stations in de FM-modus door gewoon op de toets "FAV" te drukken en de opgeslagen stations te doorlopen.

DAB+ (DIGITALE RADIO)

Selecteer "DAB/DAB+"op het hoofdschem door het Navigatiewieltje te draaien en het Navigatiewieltje in te drukken of op de toetsen op de afstandsbediening te drukken.

Wanner u de DAB-functie op uw radio voor het eerst gebruikt, dan zal de radio beginnenaar DABstations te zoeken terwijl "Scanning" (Scannen) op het scherm verschijnt. De radio zar het aantal gezonden stations weergeven naargelang de scan worden UITgevoerd.

Nadat alle beschikbare stations zijn gezonden, dan zal de het scherm de keuze van beschikbare stations weergeven. Scroll met de navigatieknop of navigatietoetsen om het station te luisteren waar u maar wilt luisteren.

Wanner u een station hebt geseleerd, dan za het scherm het station weergeven en kunt u op de navigatieknop drukken om het afspelen te starten. U kunt de navigatieknop drukken om het vorige of volgende station te selecteren.

Druk op de toets < om terug te keren maar de lijst om de stations handmatig te doorlopen. U kurz stations opniew scannen door maar de hoofdlijstpagina voor de DAB-stations te gaan waar de herinnering "Delete station list?" (Stationslijst wissen?) zal staan. Kies "YES" (Ja) om opnieuw te scannen.

Wonneer uw gekozen station worden weergegeven, druk dan op de toets >'' om informatie over het station te bekijken. De informatie za automatisch op het scherm worden doorlopen waar bij het genre, MHz, de afspelende track, KHz en Kbps worden weergegeven.

Uw favorite DAB/DAB+ stations als voorkeuze instellen

Wanner u het gewenste station hebt gezonden, houd dan "FAV" enkele seconden ingedrukt om waar het scherm "Add to my Favorites" (Toevoegen aan Mijn Favorieten) te gaan. Draai het Navigatiewieltje (6) om het voorkeuzenummer (tot 99) te kiezen en selecteer uw optie door het Navigatiewieltje (6) in te drukken.

Wanner de lijst met DAB-stations worden weergegeven, dan kunt u het gekozen station ook markeren en "FAV" ingedrukt honden om maar het scherm "Add to my Favorites" (Toevoegen aan Mijn Favorieten) te gaan.

DAB/DAB+ Voorkeuzestations herroepen

Bekijk uw favoriete DAB/DAB+ stations in de DAB-modus door op de toets "FAV" te drukken en de opgeslagen stations te doorlopen.

BELANGRIJKE INFORMATIE OMTREND DAB+ ONTVANGST

DAB+ radio ontvangst werkt anders dan FM radio ontvangst.

• Bij FM kunt u een zwakke zender vaak nog wel enigszins ontvangen, dan wel waarschijnlijk met een ruisend of krakend geluid.
• DAB+ ontvangst werkkt digitaal en als er terplaatse nicht voldoende signala is hoort u niets. Geen ruis of kraken zoals bij FM dus. Dit ligt Niet aan de radio, maar aan het feit dat er te weinig DAB+ signala is op die plaats.
• DAB+ regel is: geen ontvangst = geen geluid.

Wat kunt u doeon als u Niet direct DAB+ ontvangst hebt.

• Richt alsijd erest de antennre recht verticaal omhoog.
• Zet de radio Niet te zich bij potentièle storingsbronnen zoals, acculaders, draaiende machines, computers, grote metalen vlakken etc.
• Verplaats de radio enkele meters.
  Zet de radio aan en activeer in het DAB+ menu een volledige scan.
• In het display van de radio ziet u het verloop van de scan en het+aantal zenders die worden gezonden op deplaats waar de radio op dat moment staat.

Belangrijk

• Bij DAB+ ontvangst kan er een heel groot verschil in ontvangsstniveau zijn:tussen de ene locatie en "eenaar meterverderop".Verplaats de radio in geval van eenplaatselijkzwak DAB+ signal om een sterker signaal te konnen ontvangen.
• Als u de radio meeneemt op reis of maar een andere locatie voer dan ter plekke opnieuw een volledige scan uit. Zo ziet u welke DAB+ zenders alaar te ontvangen zich.

SPOTIFY CONNECT

Spotify Connect

Druk op de toets Menu en blader waar de Spotify Connect-functie.

Gebruik uw telefoon, tablet of computer als afstandsbediening voor Spotify.

Ga waar https://support.spotify.com/nl/article/spotify-connect/ommeer te ontdekken.

De Spotify Software is onderworpen aan licenties van derden die u hier kunt vinden:

Opmerking: De DIR-141 kan in de stand-bymodus staanijdens het gebruik van Spotify Connect.

Wanner de DIR-141 vanuit de Spotify-app worden geseleerd, worden deze automatisch geweekt.

Maar u moet er zeker van+zijn dat het is verbonden met hetzelfde wifi-network als uw smartphone/tablet of laptop.

Podcast

De radio kan duizenden wereldwijde podcasts afspelen via een breedbandverbinding met het internet. Wanner u de Podcastmodus selecteert, dan neemt de radio contact op met het portaal van de provider om een lijst te krijgen met beschikbare podcasts. Zodra u een podcast selecteert, za de radio direct verbinding makeen met die podcastbron. U=kunt de Podcastmodus openen door op Mode te drukken en de luistermodi te doorlopen totdat Podcasts worden weergegeven, of door Menu > Main menu (Hoofdmenu) > Podcasts te selecteren. De algemene bedieningen voor geluidsvolume, dampen, start/pauze en Voorkeuzes+zijn beschikbaar.

Opmerking: Het podcastmenu is beschikbaar via het Podcastportaal, waardoor deze alleen kan worden geopend wonneer de radio verbonden is met het internet. De podcastlijsten en submenu's zullen vanijd tot vrij veranderen.

UK
Zoeken
- Populair
Locatie
Discover

1.1 UK

Opent een submenu waarin u maar podcasts=kunt zoeken die zich ingedeeld in verschillende categorieën, zoals komedie van de week, boeken en auteurs, populaire, enz. Kies de gewenste categorie en er zal een lijst met sub categorieën worden weergegeven of (als er geen subcatsorieën,zijn) de beschikbare podcasts voor de gekozen categorie.

1.2 Zoeken

U kunt ook via internetuizendingen aan podcasts zoeken met bepaalde trefwoorden in hun titel.

Om te zoeken, selecteert u Menu > Podcast list > Search (Menu > Podcastlijst > Zoeken). Voer een trefwoord in door achtereenvolgens de karakters enervoigens OK te selecteren. De

invoerschemen voor de zoekopdrachten werkken vrijwel hetzelfde als het invoerschem voor het WiFi-wachtwoord.

EN	NL
Searching for:	Zoekenaar:
BKSP	BKSP
OK	OK
CANCEL	ANNULEREN

Selecteer een uitzending in de lijst.

1.3 Locatie

Kies een podcast van een bepaalde locatie door Menu > Podcast list > Location > (Menu >

Podcastlijst > Locatie >) te selecteren. Selecteer een continent in het menu en er worden een lijst met landen weergegeven, selecteer een land en de beschikbare podcasts worden weergegeven.

Selecteer een podcast in de lijst om op die podcast af te stemmen.

1.4 Populair

Toont een lijst met de meest populaire podcasts uit de hele wereld.

1.5 Discover

U kunt met deze optie uit een lijst met podcasts kiezen die bepaald zijn op basis van hun oorsprong (land), genre (muziekstijl) of taal. Navigeer door de categorie-opties; nadat u uw selectie eenmaal hebt gemaakt, za een scherm uw geselecteerde categorie en het aantal podcasts binnen die categorie bevestigen. Bekijk de lijst door de optie te selecteren die het aantal beschikbare podcasts weergeeft.

Technische specificaties

WiFi-network	802.11b/g/n (WLAN) Encryptie: WEP, WPA, WPA 2(PSK), WPS
WiFi-frequentie	2,4GHz
Streaming	UPnP, DLNA
Ondersteunde bestandtypes	WMA, MP3, FLAC, AAC
Aansluitingen	DC IN, 3,5 mm AUX-IN, 3,5mm hoofdtelefoonaansluiting
Ingang	100-240V~50/60Hz, 0,5A max.
Uitgang	8,0V/1,5A 12,0W
Uitgangsvermogen	2 x 5W RMS
Bluetooth-versie	5.0
FM-frequentieband	87,5 - 108 MHz
DAB-frequentieband	170 - 240 MHz
Werkingscondities	Temperatuur: 0-35 Vochtigkeit 5% tot 90%
Werkingspositie	Horizontal
Stroomverbruik (in stand-by)	< 1 W
Stroomverbruik stand-by- modus network	<2 W

Stroomadapter:

Gebruik uitsluitend de originele AC-adapter

Gebruik uitsluitend de voeding gespecifieerd in deze gebruikersaanwijzingen.

Informatie	Waarde en précise
Naam of handelsmerk van de fabrikant, handelsregistratie en adres	Adition
Model-ID	AD1500801500EU
Ingangsspanning	100-240 V
AC-ingangsfrage	50/60Hz
Uitgangsspanning	8,0 V
Uitgangsstroom	1,5 A
Uitgangsvermogen	12,0 W
Gemiddelde actieve efficiëntie	83,36%
Efficiëntie bij lage belasting (10%)	79,74%
Stroomverbruik bij geen belasting	0,07 W

GARANTIE

Lenco verleent service en garantie in overeenstemming met de Europese wetgeving, wat betekent dat u bij reparations (zowelijdens als na de garantieperiode) contact dient op te nemen met uw lokale dealer.

Belangrijke opmerking: Het is Niet mogelijk om te repareren producten direct maar Lenco te sturen.

Belangrijke opmerking: Als dit apparaat op enigerlei wijze worden geopend door de gebruiker of een Niet-officieel servicecentrum, komt de garantie te verrallen.

Dit apparaat is nicht geschikt voor professioneel gebruik. In het geval professioneel gebruik,kommen alle garantieverplichtingen van de fabrikant te verrallen.

DISCLAIMER

Er worden regelmatig updates voor de firmware en/of hardwarecomponenten uitgegeven. Daarom hunnen sommige instructies, specificaties en afbeeldingen in deze documentatie enigszins afwijkenvan uw specifieke situatie. Alle onderwerpen die staan beschreiben in deze handleiding zich boedeldals illustratie en zich Niet van toepassing op specifieke situatuies. Aan de beschrijving in dezehandleiding hunnen geen wettelijk rechten of aanspraken worden ontleend.

Dit symbol geeft aan dat het betreffende elektrische product of de batterij in Europa niet als algemeen huishoudelijk afval mag worden afgevoerd. Om ervoor te zorgen dat het product en de batterij op de juiste manier worden verwerkt, dient u deze af te danken in overeenstemming met de toepasselijkke lokale wetgeving met betrekking tot de verwijdering van elektrische apparatuur of batterijen. U helpt hierdoor naturuilijke hulpbronnen te behouden en de normen voor milieuubescherming bij de behandeling en verwijdering van elektrisch afval te verbeteren (richtlijn afgedankte elektrische en elektronische apparatuur).

VERKLARING VAN CONFORMITEIT

Hierbij verklaar ik, Commaxx, dat het type radioapparatuur [Lenco DIR-141] conform is met Richtlij 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres:

https://commaxx-certificates.com/doc/dir-141_doc.pdf

Type RF	Frequentiebereik (MHz)	Vermogen (dBm)
FM	87.5-108	-
DAB	174-240	-
Bluetooth	2402-2480	<6
WiFi 2.4	2412-2472	<20

SERVICE

Bezoek voor meer informatie en helpdeskondersteuning www.lenco.com

Commaxx B.V. Wiebachstraat 37, 6466 NG Kerkrade, Nederland.

Deutsch

ACHTUNG: