DIR141 - Radio LENCO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio Internet stéréo avec DAB+, FM et Bluetooth
Marque	Lenco
Modèle	DIR141
Catégorie	Radio
Alimentation	Adaptateur secteur 100-240 V, 50/60 Hz, sortie 8,0 V / 1,5 A (12,0 W)
Connectivité réseau	WiFi 2,4 GHz 802.11 b/g/n, WEP/WPA/WPA2 (PSK), WPS
Formats audio supportés	MP3, WMA, FLAC, AAC
Entrées	AUX IN 3,5 mm, DC IN
Sorties	Prise écouteurs 3,5 mm, haut-parleurs stéréo 2x5 W RMS
Gammes de fréquences	FM: 87,5 – 108 MHz ; DAB: 170 – 240 MHz
Bluetooth	Version non spécifiée, modes RX et TX, portée typique 10 m
Fonctions principales	Radio Internet, DAB+, FM, Bluetooth (RX/TX), Spotify Connect, Podcast, UPnP/DLNA, AUX, réveil (3 alarmes), minuterie de sommeil, égaliseur, météo
Affichage	Écran couleur (non spécifié), affichage analogique/numérique
Entretien et nettoyage	Chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de solvant ni de liquide à base de pétrole
Sécurité	Ne pas ouvrir l'appareil, éviter l'humidité, ne pas obstruer la ventilation, utiliser uniquement l'adaptateur fourni
Conditions de fonctionnement	Température 0–35 °C, humidité 5–90 %
Consommation en veille	Normal < 1 W, veille réseau < 2 W
Accessoires fournis	Télécommande, adaptateur secteur, antenne télescopique
Garantie	Garantie constructeur selon législation européenne ; réparation par revendeur agréé
Réparabilité	Ne pas ouvrir l'appareil ; confier toute réparation à un personnel qualifié

FOIRE AUX QUESTIONS - DIR141 LENCO

Comment connecter la radio à mon réseau WiFi ?

Allez dans le menu Configuration > Réseau sans fil. Sélectionnez votre réseau WiFi (2,4 GHz uniquement), saisissez le mot de passe et confirmez. Vous pouvez aussi utiliser la méthode WPS si votre routeur le permet.

Comment régler une alarme ?

Appuyez sur la touche Alarm de la télécommande ou du panneau avant. Choisissez Alarme 1 ou 2, activez-la, réglez l'heure, la répétition et le son (bipe, mélodie, radio Internet, FM, DAB). Confirmez avec OK.

Puis-je écouter la radio via Bluetooth ?

Oui. Sélectionnez le mode Bluetooth sur la radio. Activez le Bluetooth de votre smartphone ou tablette, recherchez 'Lenco DIR-141' et appariez. Vous pouvez ensuite diffuser votre musique.

Comment utiliser la fonction DAB+ ?

Sélectionnez DAB/DAB+ dans le menu principal. La radio effectue une recherche automatique des stations disponibles. Utilisez la molette de navigation pour parcourir les stations et appuyez pour écouter.

Comment ajouter une station en favori ?

Pendant l'écoute d'une station, maintenez enfoncé le bouton FAV (sur l'appareil) ou FAV+ (sur la télécommande) pendant 1 à 2 secondes. Choisissez un emplacement de présélection (jusqu'à 250 pour Internet, 99 pour FM/DAB) et confirmez.

Que faire si la radio ne trouve pas de stations DAB+ ?

Déployez l'antenne télescopique verticalement. Éloignez la radio des sources d'interférence (chargeurs, ordinateurs). Effectuez une nouvelle recherche complète dans le menu DAB. Si nécessaire, déplacez la radio de quelques mètres.

Comment utiliser Spotify Connect ?

Assurez-vous que la radio et votre smartphone/tablette sont connectés au même réseau WiFi. Ouvrez l'application Spotify, sélectionnez l'icône 'Appareils disponibles' et choisissez 'Lenco DIR-141'. La radio démarrera automatiquement.

Puis-je régler le volume de la radio avec mon téléphone en Bluetooth ?

Oui. En mode Bluetooth, vous pouvez régler le volume aussi bien sur la radio que sur votre téléphone ou tablette. Le volume se synchronise entre les deux appareils.

Comment nettoyer la radio ?

Utilisez un chiffon doux et sec. Pour les taches tenaces, humidifiez légèrement le chiffon avec une solution de détergent doux. N'utilisez jamais de solvants ni de produits à base de pétrole.

Que faire si la radio ne s'allume plus ?

Vérifiez que l'adaptateur secteur est correctement branché et que la prise fonctionne. Essayez de débrancher puis rebrancher l'adaptateur. Si le problème persiste, contactez votre revendeur agréé.

MODE D'EMPLOI DIR141 LENCO

Mode d'emploi - Radio Internet stéreo avec DAB+, FM et Bluetooth

L'utilisation de commandes ou réglages, ou l'exécution de procédures autres que ceux spécifiés dans ce manuel peut entraîner une exposition à des rayonnements dangereux.

PRECAUTIONS AVANT UTILISATION

GARDEZ CES INSTRUCTIONS À L'ESPRIT :

1. Ne couvrez ni n'obturez aucune ouverture de ventilation. Lorsque l'appareil est placé sur une étagère, laissez un espace libre de 5 cm (2") autour de l'appareil.
2. L'installation doit être effectuee conformement au guide d'utilisation fourni.
3. Gardez l'appareil à l'écart des sources de chaleur telles que radiateurs, chauffages, cusinières, bougies et autres équipements générant de la chaleur ou une flamme nue. L'appareil ne doit être utilisé que dans un climat modéré. Les environnementes extrémement froids ou chauds doivent être évités. La température de fonctionnement est entre 0 et 35^ .
4. Evitez d'utiliser l'appareil à proximate de champs magnétiques puissants.
5. Des décharges electrostatiques peuvent perturber le fonctionnement normal de cet apparéil. Dans ce cas, réinitialisez et redémarrez l' apparéil en suivant le guide d'utilisation. Pendant le transfert de fichiers, manipulez l' apparéil avec précaution dans un environnement privé d'électricité statique.
6. Avertissement! N'introduisez jamais un objet dans l'objet par les ouvertures et fentes de ventilation. Des tensions élevées sont presents dans l'objet, l'insertion d'un objet peut entraîner une électrocution ou court-circuiter certains composants. Pour les mêmes raisons, ne renversez pas d'eau ou de liquide sur l'objet.
7. N'utilisez pas l'appareil dans des endroits humides tels que salle de bain, cuisine pleine de vapeur ou à proximé d'une piscine.
8. L'appareil ne doit pas etre exposé à des écoulements ou des éclaboussures et aucun objet contenant un liquide, tel qu'un vase, ne doit etre posé sur ou pres de I'appareil.
9. N'utilise pas cet apparéil lorsque de la condensation est possible. Lorsque l' apparéil est utilisé dans une pierce chaude humide, des gouttelettes d'eau ou de la condensation peuvent se produit et entraîner un mauvais fonctionnement. Laissez l' apparéil êtreient pendant 1 ou 2 heures avant de l'allumer : il doit être sec avant d'être allumé.
10. Cet apparéil est fabriqué avec le plus grand soin et vérifié plusieurs fois avant de quitter l'usine, cependant il est toujours possible, comme pour tout apparéil électrique, que des problèmes survient. Si l' apparéil émet de la fumée ou s'il y a une accumulation de chaleur excessive ou un phénomène inattendu, débranchez immédiatement la fiche d'alimentation du secteur.
11. Cet apparéil doit fonctionner avec la source d'alimentation indiquée sur la plaque signalétique. Si vous n'étés pas sur de votre type d'alimentation électrique, contactez le revendeur ou la compétie d'électricité locale.
12. Gardez l'appareil à l'écart des animaux. Certains animaux aiment ronger les cordons d'alimentation.
13. Pour nettoyer l'appareil, utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez ni solvant ni liquide a base de petrole. Pour enlever les taches tenaces, utilisez un chiffon humide imbibé d'une solution de détergent diluée.
14. Le fournisseur n'est pas responsable des dommages ou pertes de données causés par un dysfonctionnement, une utilisation abusive, une modification de l'appareil ou un remplacement de la batterie.
15. Ne coupez aucune connexion lorsque l'appareil effectue un formatage ou transfert de fichiers. Autrement, les données risquent d'être corrompues ou perdues.
16. Si l'appareil offre la lecture USB, il faut brancher la clé USB directement dans l'appareil. N'utilise pas de cable de rallonge USB, car cela peut provoquer des interférences provoquant la perte de données.

17. La plaque signalétique se situe en dessous ou à l'arrière de l'appareil.

18. Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (enfants compris) souffrant de handicaps physiques, sensoriels ou mentalaux, ou manquant d'expérience et de connaissances, sauf si elles sont sous surveillance ou ont reçu des instructions sur l'utilisation correcte de l' apparéil par la personne qui est responsable de leur sécurité.

19. Cet apparéil est réservé à un usage non professionnel, et non pas à un usage commercial ou industriel.
20. Vérifiez que l'appareil est en position stable. La garantie ne couvre pas les dégats occasionnés par l'utilisation de cet apparéil en position instable, soumis à des vibrations ou chocs, ou par le non-respect de tout autre averissement ou précaution contenus dans ce guide d'utilisation.
21. N'ouvrez jamais cet apparéil.
22. Ne placez jamais cet apparéil sur un autre apparéil électrique.
23. Ne laisses pas les sacs en plastique à la portée des enfants.
24. N'utilisez que des pieces/accessoires recommendés par le fabricant.
25. Confiez tout entretien à un personnel qualifié. Une réparation est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit, par exemple lorsque le cordon d'alimentation ou sa fiche est endommagée, lorsqu'un liquide a été renversé ou des objets ont été introduits dans l'appareil, lorsqu'il a été exposé à la pluie ou à l'humidité, ne fonctionne pas correctement ou s'il est tombé.
26. Une exposition prolongée à dessons puissants produits par des lecteurs personnels de musique peut entraîner une perte auditive-temporaire ou permanente.

27. Si l'appareil est livre avec un cable d'alimentation ou un adaptateur secteur :

28. En cas de problème, débranchez le cordon d'alimentation secteur et confiez l'entretien à un personnel qualifié.

29. Ne marchez pas ni ne pincez l'adaptateur secteur. Faites très attention, en particulier pres des fiches et du point de sortie du cable. Ne place aucun object lourd sur l'adaptateur secteur, il pourrait l'endommager. Gardez l'appareil hors de portée des enfants! Les enfants pourraient se blesser gravement s'ils jouent avec le cordon d'alimentation.
30. Débranchez cet apparéil pendant les orages ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant une longue durée.
31. La prise secteur doit être installée près de l'appareil et doit être facilement accessible.
32. Ne surchargez pas les prises de courant ou les rallonges. Une surcharge peut entraîner un incendie ou une électrocution.
33. Un apparéil étant de classe 1 doit être branché dans une prise secteur disposant d'une mise à la terre.
    Les apparèils de classe 2 ne nécessitant pas de mise à la terre.

34. Tirez toujours sur la fiche lorsqu'vous la retirez de la prise d'alimentation secteur. Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation. Cela pourrait provoquer un court-circuit.
    N'tilisez ni cordon, ni fiche endommagé, ni une prise desserree. Cela pourrait entrainer une elecrocution ou un incendie.

35. Si l'appareil contient ou est livre avec une télécommande contenant des piles boutons/piles : Avertissement :

« Ne pas avaler les piles! Risque de brûlure chimique » ou équivalent.
[La télécommande fournie avec] cet appeareil contient une pile bouton/pile. Si la pile bouton est avalée, elle peut cause des brûlures internes graves en seulement 2 heures et peut conduire à la mort.
- Gardez les piles neuves et usées hors de la portée des enfants.
- Si le compartment à pile ne se ferme pas correctement, cessez d'utiliser l'appareil et le garder hors de la portée des enfants.
- Si vous pensez que les piles ont été avalées ou placees à l'intérieur d'une partie du corps, consultez un médecin immédiatement.

1. Avertissements sur l'utilisation des piles :

2. Risque d'explosion si la pile n'est pas remplaçaee correctement. Ne les remplacez que par des piles du même type ou d'un type équivalent.

3. Les piles ne doivent pas être soumises à des températures extrémement élevées ou basses, à une faible pression d'air à haute altitudependant l'utilisation, le stockage ou le transport.

4. Tout remplacement de pile par un type incorrect peut entrainer une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable.
   L'élimination de pile dans un feu, four chaud, équipement d'écrasement ou de coupure mécanique, peut entraîner une Explosion.
   Laisser une pile dans un environnement à température extrémenment elevée peut entrainer une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable.

5. Une pile soumise à une pression d'air extrément basse peut entraîner une Explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable.
6. Une attention particulière doit être portée sur les aspects environnementaux d'élimination des piles.

INSTALLATION

• Deballez tous les composants et enlevez les matériaux de protection.
• Ne branche pas l'appareil sans avoir vérifié la tension secteur et sans avoir effectué tous les autres connexions.

Présentation du produit

1. Panneau de commande
2. Bouton du menu
3. Touche des favors
4. Bouton Précédent
5. Bouton veille
6. Molette de navigation/VOL/OK
7. Bouton Sleep
8. Bouton Alarme
9. Bouton Suivant
10. Bouton Variateur
11. Boutons de préselection
12. Antenne telescopique
13. Prise d'entrée CC
14. Prise pour écouteurs (3,5 mm)
15. Prise AUX IN (3,5 mm)

Télécommande

1. Bouton veille
2. Bouton Sourdine
3. Réglage de la tonalité de l'égaliseur
4. Bouton Variateur
5. Bouton Sleep
6. Bouton Alarme
7. Bouton Retour
8. Bouton Suivant
9. Bouton Arret
10. Touche de lecture/pause
11. Bouton Mode

12. Bouton Accueil

13. Bouton de navigation Haut

14. Bouton de navigation Gauche
15. Bouton de navigation Droite
16. Bouton de navigation Bas
17. Touche OK
18. Bouton Vol-
19. Bouton Vol+
20. Saisir des lettres et des chiffres
21. Touche des favors
22. Bouton FAV+

Remarque: les touches de navigation (14, 15) de la télécommande peuvent également être utilisées pour naviguer dans le menu du système.

Remarque :vous ne pouvez vous connecter qu'a un réseau Wifi 2,4 Ghz (cet apparéil n'est pas compatible avec les réseaux Wifi 5 Ghz)

PARAMÉTRAGE INITIAL

Avant l'utilisation, vérifie que la tension mentionnée sur l'étiquette de l'alimentation électrique correspond à celle de votre secteur.

Utilisez l'adaptateur secteur fourni pour brancher votre apparéil à une prise secteur.

Insérez l'adaptateur électrique dans le port DC IN (13) à l'arrière pourmettre l'appareil sous tension.

Le système vous demande de définir la langue d'origine.

Utilise la molette de navigation (6) pour selectionner la langue de votrechioix, puis appuyez sur la molette de navigation (6) pour confirmer.

Activez 'Check Network when Power On' « Vérifier le réseau au démarrage »?

Tournez la molette de navigation (6) pour selectionner YES (OUI) et appuyez sur la molette de navigation (6) pour confirmer

You pouvez maintainant configurer le réseau sans fil.

1. Sélectionnez YES (OUI) pour configurer le réseau WIFI par la méthode standard. Appuyez sur la molette de navigation (6) pour confirmer. Poursuivez la lecture de l' 'network configuration' « Configuration du réseau » option 1.
2. Sélectionnez APP pour scanner le code QR ou visitez :www.medayou.net/airlink.php
3. Sélectionnez WPS pour configurer à l'aide de la fonction WPS (CONFIGURATION WIFI SÉCURISÉE) de votre routeur (veuillez vérifier à l'aide du manuel de votre routeur si elle est disponible). Appuyez sur la molette de navigation (6) pour confirmer. Poursuivez la lecture de l' 'network configuration' « Configuration du réseau » option 2.
4. Sélectionnez NO (NON) pour ignorer la configuration du réseau sans fil. Appuyez sur la molette de navigation (6) pour confirmer. Vous pouvez configurer le réseau ultérieurement dans le menu de configuration.

Configuration de réseau

1. Configuration de réseau standard

Après avoir sélectionné cette option, le DIR-141 recherche les réseaux WIFI 2,4 Ghz disponibles.

L'écran affiche le réseau WIFI disponible

Sélectionnez vous réseau Wi-Fi en tournant la molette de navigation/OK (6) et confirmez en appuyant sur la molette de navigation/OK (6).

Si vous reseau Wi-Fi selectionne exige un mot de passé, vous pouze le saisir sur l'écran suivant.

Saisissez votre mot de passer en appuyant sur les touches numériques (20) de la télécommande, puis sur le bouton droit (15) de navigation. (REMARQUE: il faut appuyer sur le bouton droit (15) de navigation après chaque caractère).

Pour effectuer une correction, appuyez sur le bouton de navigation gauche (14) pour revenir en arrête et supprimer le dernier caractère simultanément. ÀpRES avoir saisi le mot de passer, appuyez sur le bouton OK (17) pour confirmer.

Si vous voulez saisir le mot de passer directement sur le panneau avant du DIR-141, vous pouvez faire tourner la molette de navigation (6) pour selectionner le premier caractère puis appuyer sur le bouton (9) pour passer au caractère suivant. Pour effectuer une correction, appuyez sur la touche (4) pour revenir en arrêté et effacer le dernier caractère en même temps.

Après avoir saisi le mot de passer, appuyez sur le bouton de navigation (6) pour confirmer.

Remarque: les caractères ci-après peuvent être utilisés:

Numeros (0-9)

Lettres de l'alphabet français (A à Z, a à z)

Caracteres (DEL, @, blanc,!, "", #, $, %, &, *, ', + et (,)

2. Configuration de réseau WPS PBC

Vous pouvez vous connecter facilement en appuyant sur le bouton WPS de votre routeur, puis en sélectionnant WPS sur votre DIR-141 dans les 120 secondes. qui seront. La connexion entre le routeur et le DIR-141 se configure automatiquement.

RADIO INTERNET

À partir du menu d'accueil, utilisez la molette de navigation (6) pour selectionner INTERNET RADIO (radio internet) et appuyez sur le molette de navigation (6) pour demarrer.

Vous pouvez maintainant utiliser la molette de navigation (6) à nouveau pour naviguer dans les différentes options du menu et selectionner l'option de votrechioix en appuyant sur la molette de navigation (6).

Appuyez sur pour revenir au menu precedent.

Après l'établissement d'une connexion avec une station de radio, les informations de la station s'affichent. Vous pouvez modifier ces informations en appuyant sur la touche « ou »

Trouvez ci-dessous l'explication des diverses options du menu de Radio Internet.

Mes favors

Il s'agit de vos stations préselectionnées favorites. La radio peut memoriser un maximum de 250 stations.

Pour ajouter une station de radio Internet favorite, appuyez sur la touche « FAV » de l'appareil ou « FAV+ » de la télécommande et maintenez-la enfoncée pour enregistrer la station comme favorite.

Vous pouvez ajouter des favors en écouteant les stations à ajouter parmi les favors ou les ajouter directement à partir de la liste « Radio Station » (station de radio). Faites votre sélection avec la molette de navigation(6) et appuyez sur/maintenez enforcé « FAV » sur l'appareil ou les boutons de navigation sur la télécommande, puis appuyez sur le bouton « FAV+ »

Vou puez remplacer des favors déjà enregistrés par de nouvelles stations favorites.

Les stations de radio favorites ne peuvent pas etre enregistrées deux fois. Les stations enregistrées s'affichent en selectionnant ce menu. Vous pouze également appuyer sur « FAV » pour afficher la liste des stations enregistrées. Vous pouze appuyer sur la touche numérique de la télécommande pour returner à la station enregistrée.

Selection d'une station de radio à partir de la liste des favorsis.

Appuyez sur le bouton « FAV » du panneau avant ou sur le bouton « FAV » de la télécommande pour afficher la liste des favorsis. Tournez la molette de navigation (6) ou appuyez sur les touches de navigation de la télécommande pour naviguer dans la liste des favorsis. Appuyez sur la molette de navigation (6) ou appuyez sur « OK » sur la télécommande pour écouter le favori sélectionné.

Accédez à un sous-menu grâce au bouton , Supprimer, Monter/descendre dans la liste, Renommer, Écouter, ou Utiliser comme alarme (si vous choisissez internet comme son d'alarme dans la configuration d'alarme).

Station de radio

Les stations de radio sont classées en sous-catégories : Top 20 mondial, Genre, Pays/emplacement (Afrique, Asie, Europe, Moyen-Orient, Amérique du Nord, Océanie/Pacifique et Amérique du Sud) et Résumé. Appuyez sur la molette de navigation (6) ou « OK » sur la télécommande afin de sélectionner les sous-catégories et désir une station à écouter. Pour chaque station, appuyez sur la molette de navigation (6) de l'appareil ou sur « OK » de la télécommande pour écouter directement.

Appuyez sur pour acceder à son sous-menu. Quand vous choisissez « Auto Scan » (recherche automatique), la radio lit chaque station dans cette sous-catégorie pendant 30 secondes jusqu'à ce que toutes les stations aient été lues. Vous pouvez annuler la fonction de recherche automatique en appuyant sur « OK ». Appuyez sur le bouton pour consulter les informations concernant la station de radio active.

Radio de veille :

Vous pouvez désir Birds, Lullaby, Piano, Rain, Spa, Space, Wave and White Noise (Birds, Berceuse, Piano, Pluie, Spa, Espace, Vague et Bruit blanc) comme veille radio.

Historique :

répertorie les dix dernières stations écoutees.

Service:

Recherche d'une station de radio : saisissez le nom/un mot-clé d'une station pour la recherche dans la liste de toutes les stations de radio.

Ajout d'une nouvelle station de radio : Quand vous utilisez une adresse IP/adresse web, la station ajoutee sera enregistrree dans la liste « Mes Favoris »

Application:ScannezlecodeQRouvisitez:www.mediayou.net/airlink.php.

Le nom de la station ne peut pas dépasser 250 caractères.

CENTRE MULTIMÉDIA

À l'aide du centre multimédia, vous pouvez écouter de la musique sur Podcast ou UPnP. Utilisez la molette de navigation (6) ou les boutons de navigation de la télécommande pour sélectionner l'une des fonctions suivantes :

Podcast/UPnP

Si vous avez configuré des medias partagés dans votre réseau, vous devriez les voir en selectionnant Pocast/UPnP.

Si vous avez plusieurs ordinateurs permettant de partager des medias, ces supports peuvent également s'afficher.

Sélectionnez les medias partages à dire.

Utilisez Lecture/pause, Suivant/précedent et Arrêt. Appuyez sur le bouton droit de navigation pour consulter les informations d'affichage de la piste actuelle.

Remarque: Le DIR-141 ne peut dire que les pistes comportant des noms de fichiers de moins de 40 caractères. Les caractères doivent être en l'une des langues européennes. Si une piste générale une erreur pendant son ouverture, vous pouvez essayer de la renOMmer. Cependant, si la piste n'est toujours pas lisible, vous pouvez essayer de la convertir en un autre format.

Ma liste de lecture :

Vous pouvez创建工作 une liste de lecture de vos musiques UPnP favorites. Vous pouvez ajouter la musique active à la liste de lecture. Pour ce faire, maintenez enfoncée la molette de navigation (6)/OK sur l'appareil ou maintenez enfoncé le bouton « OK » sur la télécommande pour enregistrer la musique dans « My Playlist » (Ma liste de lecture).

Suppression de ma liste de lecture

Veuillez selectionner cette option pour effacer la liste de lecture. Confirmez les questions.

Application AirMusic

Vous pouvez utiliser l'application Air Music Control pour contrôleur votre DIR-141 via votre smartphone ou votre tablette comme vous le feriez avec la télécommande.

Vous pouvez télécharger l'application Air Music. Sur la boutique en ligne Android ou Apple en scannant le code QR ci-dessous

Android :

Apple iOS :

Mon mediaU

Affichez et écoutez votre propre liste de stations favorites mediaU sur le serveur mediaU. Configurez d'abord votre compte. Pour l'activer, suivez les étapes ci-dessous:

Pour utiliser My mediaU, vous doivent inscriter à la page web suivante : www.mediatyou.net.

Une fois cette étape franchie, vous doivent enregistrer votre apparéil DIR-141 sur ce site Web. Pour ce faire, cliquez sur "my mediaU" >> "Radio" « mon mediaU » >> « Radio ». Saisissez le nom de l' apparéil (vous étés libre de désirir, c'est juste un nom dont vous pouvez vous souvent), et le numéro de série, (choix non libre). Vous pouze才知道 le numéro de série de votre apparéil DIR-141 à l'adresse suivante : Informations-Center (Centre d'information) >> System Information (Informations système) >> Wireless Info (Informations sans fil) >> MAC Address (Adresse MAC). Vous doivent saisir cette adresse MAC sur le site web sous le numéro de série.

Veuillez noter que ce numero de série est sensible à la casse.

Vous pouvez maintainant ajouter de nouvelles stations de radio sous mon mediaU (2 à gauche de « Radio »).

Une fois que vous avez ajouté les stations de radio, les étapes suivantes seront effectuees sur I'appareil.

Recherche Configuration >> Manage my mediaU (Configuration >> Gérer mon mediaU) et assurez-vous que ce paramètre est régé sur : « Enabled » (Activement)

Selectionnez maintain my mediaU (mon mediaU) dans le menu de selection. Vous verrez apparaitre les stations radio que vous avez precedement ajoutées.

Mes favors : List des favors sauvegardés. Vous pouze les afficher ou les modifier, par exemple les déplacer ou les supprimer. Pour sauvegarder une station, appuyez sur le bouton [FAV] et maintenez-le enforcé pendant la réception d'une station. Une même station ne peut être sauvegardée qu'une seule fois.

Station radio/Musique : List de toutes les stations de radio. Chercz vous-meme le pays et les stations de radio souhaités. Les catégories de stations sont les suivantes : Global Top 20 (20 premières mondiales), Genre (Genre), Country/Region (Pays/Région) et Highlight (En évidence).

Radio locale : Accès automatique à la station de radio de votre région. Cela présente l'avantage qu'il vous suffit de rechercher la station de radio que vous souhaitez écouter (la station de radio à symponiser peut être modifiée dans les paramètres).

Historique : Listes des stations de radio récemment écoutees.

Service: Recherche des stations de radio ou ajoutez-en de nouvelles.

Affichage de l'heure Analogue/numérique
Gestion de mymediaU Quand my mediaU est activé, il s'affiche dans le menu principal. Si plusieurs comptes mediaU existent dans la radio, Sélectionnez le compte d'identification par défaut ici.
Réseau Wireless Network Configuration (Configuration du réseau sans fil) :

Activation/désactivation du réseau WiFi. Lorsque vous activez le réseau WiFi, le système sélection automatiquement le point d'accès requis. Saisissez le code WEP ou WPA pour connecter le WiFi.

Réseau sans fil (APP) : Scannez le code QR ou visitez :www.mediayou.net/airlink.php

Wireless Network (WPS PBC) [Réseau sans fil (WPS PBC)] : Si vous utilisez un routeur doté d'un bouton WPS/QSS, vous pouvez configurer la connexion réseau facilement via la fonction WPS. Saisissez-la et appuyez sur le bouton WPS/QSS de votre routeur dans les 120 secondes qui suivent. La connexion entre le routeur et l'appareil se configure ensuite automatiquement.

Manual Configuration (Configuration manuelle) : Vous pouvezCHOISIR entre DHCP (qui attribue I'adresse IP automatiquement) ou saisir manuellement I'adresse IP pour la connexion au reseau sans fil. Il convient de saisir les informations suivantes : SSID (nom du point d'accès), adresse IP, masque de sous-réseau, passerelle par défaut, serveur DNS préfééré, serveur DNS alternatif.

Check Network When Power On (Vérifier le réseau au démarrage) :

Activation/désactivation du réseau WiFi. Si vous activez le réseau Wi-Fi, le système recherche automatiquement l'AP disponible. Sélectionner l'AP nécessaire.

Configuration du NIP ou de l'APP : Activer/désactiver

Date et heures Définir la Date et l'Heure

Définir le format d'affichage de l'heure sur 12 heures ou 24 heures

Définir le format de la date (YYYY/MM/DD-DD/MM/YYYY-MM/DD/YYYY) ((AAAA/MM/JJ-JJ/MM/AAAA-MM/JJ/AAAA))

Heure d'été (DST)

O ACTIVÉ

Conseils: Quand « ON » (Activé) est sélectionné, l'heure avance d'une heures par rapport à l'heure réelle.

O DÉSACTIVÉ

Conseils: Quand « OFF » (Désactivé) est sélectionné, l'houre sera identique à l'heure réelle. Si l'options « Daylight Saving Time (DST) » (Heure d'étabé (DST)) était activée et vous sélectionnez « OFF » (désactivé), l'hourre reculerait d'une heures et donc l'houre serait identique à l'hourre réelle.

Alarme

3 réveils indépendants peuvent être régés. 2 réveils différents [Alarm 1, Alarm 2 (Réveil 1, Réveil 2)] et un réveil NAP (Réveil de sieste) qui est un réveil compte à rebours pouvant être utilisé lors d'une courte sieste.

Appuyez sur la touche Alarm de la télécommande pour acceder directement au menu des paramètres d'alarme et suivez les étapes suivantes.

Réglage du réveil

• Appuyez sur la touche « Alarm » de l'appareil ou de la télécommande.
• Sélectionnéz Alarm 1 (Alarme 1)
• Sélectionnez Turn On (Activer)
• Appuyez sur la touche « ok » de la télécommande ou sur la molette de navigation de l'appareil.
• Appuyez sur « ok » sur l'option « Repeat (Répéter) : » puis sélectionné le mode de fonctionnement de l'alarme.

(Tous les jours, une fois ou les jours requis que vous sélectionnéz)

• Appuyez sur la touche fléchée gauche de la télécommande ou de l'appareil pour revenir au menu d'alarme précédent. Sélectionnez ensuite « Time » (Heure) et appuyez sur « OK »
• Vous pouvez désormais utiliser les touches haut/bas pour modifier les heures en surbrillance, puis appuyer une fois sur la touche droite pour passer aux minutes et utiliser les touches haut/bas pour modifier les minutes. Appuyez sur le bouton OK pour confirmer.
• Sélectionnez « Sound (Son) : » puis appuyez sur la touche « ok ». Vous pouvez désormais désirier entre Beep, Melody, Radio Internet, FM, DAB/DAB+. Ou Spotify (version Premium uniquement).

Lorsque la radio Internet est selectionnée comme son de réveil, vous pouvez utiliser l'une de vos stations de radio préféries (qui doivent être mémorisées comme favors sur le DIR-141).

Remarque : lorsqu'aucune connexion internet n'est disponible dans la minute qui suit l'activation de l'alarme, le DIR-141 passe automatiquement à Melody (Mélodie).

Répétez les étapes ci-dessus pour configurer le réveil 2.

Réglage du réveil de sieste

• Appuyez sur la touche « Alarm » de l'appareil ou de la télécommande.
• Sélectionnez NAP alarm (Alarme de sieste).
• Utilisez les touches haut/bas pour régler les minutes souhaitées.

Vou pouve désoir 5/10/20/30/60/90 ou 120 minutes, avant d'appuyer sur la touche « OK » pour confirmer la seLECTION.

• Appuyez sur la touche fléchée gauche pour revenir à l'écran principal.

Lorsque l'alarme de sieste est activée, une icône représentant une horloge apparait dans le coin inférieur droit et indique le temps restant.

Minuteur

Compte à rebours minuteur (max. 100 min).

Lecture programme

Sélectionnez « Turn on (Activer) » pour régler une heures de lecture spécifique à la station.

Turn on (Activer)

Repeat: Vous pouvez selectionner « Everyday », « Once », « Mon », « Tue », « Wed », « Thu », « Fri », « Sat », « Sun » (« Tous les jours », « Une fois », « Lun », « Mar », « Mer », « Jeu », « ven », « Sam », « Dim )) comme date de répétition, puis appuyez sur le bouton « Navigate/OK/VOL » pour confirmer. Heure : Définissez la durée de lecture (HH : MM).

Son : Vous pouvez selectionner une station comme sonnerie parmi les stations Internet, les stations FM ou les stations DAB/DAB+ sauvegardées.

Turn off (Désactiver)

Langue

English, Deutsch, Espanol, Français, Portugues, Nederlands, Italiano, Pycckn, Svenska, Norskbokmål, Dansk, Magyar, Cesky, Slovenský, Polski, Türçce, Suomi, Eλληνικα.

Gradateur delumiere

Économie d'énergie/Activer

Panneau de commande

Couleur/monochrome

Gestion de l'alimentation

Cette option configure le moment où le DIR-141 doit semettre en mode veille. Vous pouvez selectionner Turn off (Désactiver), 5 minutes, 15 minutes, 30 minutes.

Quand cette option est configurée, le DIR-141 passé en mode veille lorsqu'aucune musique n'est lue pendant la durée définie.

Utilisez le réglage Turn off (Désactiver) pour ignorer la fonction de mise en vue.

Minuteur avant voille

Éteignez ou réglez le minuteur avant veille à 15/30/60/90/120/150/180 minutes. Une fois que l'heure est réglée, il y aura une icône de lit avec les minutes restantes en haut à droite de l'écran et l'appareil passera en mode veille au bout du-delai configuré.

	(Vous pouvez également appuyer sur le bouton Sleep sur la télécommande pour utiliser cette fonction.)
Météo	Activez/désactivez les prévisions météorologiques sur l'écran de veille. Choisissez votre unité de température préfééré (°F ou °C), puis saisissez votre emplacement. Lorsque l'option est activée, les prévisions météorologiques s'affichent à tour de role avec l'horloge sur l'écran de veille (changement toutes les 10 secondes).
Configuration DAB/FM	Mode FM : Régler sur Mono ou Stéreo Sensibilité FM : Strong/Default/Week (Forte/par défaut/hebdomadaire) Sensibilité DAB : Strong/Default/Week (Forte/par défaut/hebdomadaire) Suivi de service (FM/Wi-Fi) : Activer/désactiver Suivi de service (DAB/Wi-Fi) : Activer/désactiver
Configuration de la radio locale	Il y a un raccourci Radio locale sous Radio internet permettant d'acceder facilement à la liste des stations de votre emplacement. Vous pouze configurer manuellement votre emplacement ou bien laisser le système détector automatiquement votre emplacement actuel. Le système détecte l'emplacement d'après l'adresse IP du réseau auquel vous étés connecté. Appuyez sur Station locale pour acceder directement à la liste des stations de radio locales.Option FM (IR) et DAB (IR) (pour écouter les chaînes de radio FM/AB locales sur Internet)Pour activer les options FM (IR) et DAB (IR), vous nevez d'abord activer la fonction FM (IR) et DAB (IR).Vous pouze le faire en appuyant sur la touche « menu », puis en déslectionnant « Configuration » et « Local Radio Setup (Configuration de la radio locale) » . À présent, déslectionnez FM (IR) et appuyez sur le bouton « OK ».Sélectionnez « Enable (Activer) » et appuyez à nouveau sur le bouton « OK ».Répétez la procédure ci-dessus pour l'options DAB (IR) si vous souhaitez écouter les chaînes DAB via Internet.Lorsque vous avez activé FM (IR) et/ou DAB (IR), vous nevez définir votre emplacement.Pour ce faire, déslectionnez « set location (définir l'emplacement) » dans « local radio setup (Configuration de la radio locale) » et désisissez « Manual Setup (City) (Configuration manuelle [Ville]) » puis appuyez sur OK pour confirmer.Vous pouze désormais, par exemple, si vous vous trouvez à Berlin, déslectionnez Europe puis appuyez sur le bouton « OK » pour confirmer.Sélectionnez Germany (Allemagne) et appuyez sur le bouton « OK » pour confirmer.Sélectionnez Berlin et appuyez sur le bouton « OK » pour confirmer.Sélectionnez à nouveau Berlin et appuyez sur le bouton « OK » .Le message « Save as Local Radio (Enregistrer en tant que radio locale) » s'affiche, appuyez sur « OK » pour terminer les réglages.

Maintenant, l'écran change et vous pouvez dire DAB (IR) - Berlin et FM (IR) - Berlin à l'écran. Vous pouvez désir les chaînes de radio DAB en sélectionnant DAB (IR) - Berlin et en appuyant sur le bouton « OK ». Vous verrez maintainant une liste des chaînes de radio DAB de Berlin. Sélectionnez votre chaîne préféérée et appuyez sur la touche « OK » pour l'écouter.

Une icône DAB (IR) et FM (IR) s'affiche à partir sur l'écran du menu principal pour selectionnerrapidement une autre châne radio DAB ou FM.

Remarque :

• Si aucun emplacement n'est défini, la liste des chaînes sera vide lors de la seLECTION de FM (IR) ou de DAB (IR).
• Pour les stations FM (IR), vous doivent désigné son nombre et sauf le cas d'oulsus. La fonction FM (IR) ne fonctionne pas si vous désignées uniquement cette commande pays ou laissez l'applièr effectuer la détction automatique.
• Les stations FM/AB de chaque ville ne sont pas toutes disponibles, mais la base de données sera mise à jour en permanence.

Configurer la lecture

Selectionnez le mode de lecture du centre multimédia. Vous pouvez selectionner : Off (désactivé) (ni répétition ni ordre aléatoire), Repeat all (répéter tout), Repeat one (répéter une piste) ou Shuffle (aléatoire).

Menu

Vou puez selectionner les modes de lecture indiqués dans le raccourci du menu. Modes inclus: Local Radio/my mediaU/Internet Radio/Sleep Radio/Podcast/UPnP/Media Center/FM/DAB/DAB+/Spotify Connect/AUX/Bluetooth/Timer/Alarm (Radio locale/mon médiasU/Internet Radio/Veille Radio/Podcast/UPnP/centre multimédia/FM/DAB/DAB+/AUX/Bluetooth/Minuterie/Alarme).

Égaliseur

Le réglage par défaut de l'égaliseur est Normal (Normal), mais vous pouvez le régler également sur « Flat (Plat), Jazz, Rock, Soundtracks (Film), Classical (Classique), Pop ou News (Actualités) ou my EQ (Mon égaliseur). Appuyez sur le bouton EQ de la télécommande pour changer rapidement de mode d'égaliseur.

Bluetooth

YououpouzeselectionnerlemodedelectureRxouTx.

Reprendre au redémarrage

Le système est réglé par défaut pour reprendre la lecture de la radio internet si vous écoutez la radio internet ou le centre multimédia avant d'eteindre l'appareil. Si vous désactive ce réglage, le système reviendra au menu d'accueil lors du redémarrage de l'appareil.

Device (Appareil)

Vous pouvez vérifier « System Information, Rename (Lenco DIR-141), APP, Privacy » (Informations sur le système, Renommer (Lenco DIR-141), APP, Confidentialité).

Mise à jour du logiciel

S'il y a une mise à jour du logiciel sur le serveur, le système vous le signalera. Avant de démarrer une mise à jour de logiciel, vérifie que l'appareil est branché dans une prise électrique stable.

Si l'alimentation est débranchée pendant une mise à jour du logiciel, cela peut endommager l'appareil de manière irréversible.

Réinitialiser aux valeurs par défaut

Pour rétablit les paramètres par défaut. ÀpRES que le système est réinitialisé, le menu de langue s'affichera. Choisissez la langue de votre choix et utilisez la molette de navigation (6).

DLNA/UPnP

Vous pouvez renomer le DLNA par défaut à votre guise. Les informations ci-dessousprésentant la méthode de configuration de diffusion de flux continu multimédia à partir d'un PC ou d'un autre serveur multimédia. Étudiez les instructions du logiciel ou les applis que vous utilisez pour dire la musique en flux continu. Vérifiez que les fichiers de musique sont au format MP3, WMA ou AAC.

UPnP

Connectez votre PC au réseau.

Vérifiez que la radio est sous tension et connecté au même réseau.

Ouvrez la plateforme UPnP Windows Media Player (11 ou ultérieur), ou bien vous pouvez utiliser d'autres plateformes ou serveurs tels que Windows Media Connection.

Assurez le partage de vos medias sur le DIR-141.

Ajoutez les fichiers audio et les dossiers à partir avec le DIR-141 vers la librairie multimédia.

Vous pouvez également écouter de la musique en flux continu à partir d'autres serveurs de musique, tels qu'un smartphone (plateforme Android).

Connectez le mobile au réseau.

Recherche et installez des applications de partage de medias à partir de Google Play.

Ajoutez les fichiers audio à partager à partir de votre mobile.

Après avoir configuré le serveur partagé, choisisse la musique et commandez la lecture sur le DIR-141.

DLNA

Outre UPnP, le DIR-141 prend en charge la fonctionnalité DLNA ; vous partagez les fichiers de musique depuis un PC ou un mobile Android.

Vous pouvez utiliser votre PC, votre téléphone mobile Android ou votre iPhone/iPad pour contrôler la lecture de musique du DIR-141.

La configuration requise du PC pour l'utilisation de DLNA est Windows 7 et Windows Media Player version 12.

Configuration comme ci-dessous :

Tout d'abord, partagez les medias de votre PC avec le DIR-141.

Control Panel (Panneau de configuration) > Network and Internet (Réseau et Internet) > Network and Sharing Center (Centre réseau et partage) > Change advanced sharing settings (Modifier les paramètres de partage avances) > Media streaming options (Options de diffusion multimédia en flux continu).

Ouvrez Windows Media Player pour activer Allow remote control of my Player (Autoriser le contrôle à distance de mon lecteur).

Faites un clic droit sur n'importe qu'elle musique dans la bibliothèque et choisissez Play to Radio (Lire sur la radio).

Une fenêtre permet de commander la lecture de musique sur la radio.

Vous pouvez rechercher et installer n'importe qu'elle application DLNA gratuite ou payante dans Google Play ou Apple Store si vous utilisez un mobile Android, une tablette ou un iPhone/iPad. Il est suggéré d'utiliser Bubble UPnP, Twonky Beam sur un mobile Android, une tablette ou Twonky Beam sur iPhone/iPad. Certaines applications ne prennt pas en charge la lecture de musique en flux continu à partir d'un iPhone/iPod, mais ce dernier peut encore être utilisé pour commander la musique en flux continu à partir d'autres serveurs.

Voici la méthode pour lire de la musique partagée sur l'application :

Définissez le DIR-141 comme lecteur. Certaines applications permettent la lecture de musique sur plusieurs lecteurs en même temps.

Sélectionnez le serveur de musique et choisissez la musique. Certaines applications peuvent créé une liste de lecture si vous choisissez plusieurs musiques.

Remarque : En utilisant la fonction de lecture de musique en flux continu DLNA sur la radio Internet, vous pouze uniquement régler le volume et la mise en veille via l'appareil. Cela se limite au réglage des autres fonctions. Arrêtez DLNA sur votre PC, mobile ou tablette avant de reprendre le contrôle du DIR-141.

AUX (entree de ligne)

Le mode Entrée Aux lit de la musique à partir d'une source externe telle qu'un lecteur MP3 ou d'un autre appeareil audio avec la sortie de ligne (Line out).

Pour dire de la musique avec le mode Entrée Aux :

Baissez correctement le volume sur la radio internet et, si possible, sur l'appareil source audio.

Branchez la source audio externe à la prise d'entrée auxiliaire (Aux In) stéreo de 3,5 mm. Appuyez soit sur MODE jusqu'à ce que l'écran affiche AUX IN, soit sur AUX dans le menu d'accueil.

Réglez le volume du DIR-141 et, si nécessaire, de l'appareil source audio.

BLUETOOTH (RX/TX)

RX

Appuyez sur la touche MODE de la télécommande jusqu'à ce que l'écran affiche Bluetooth ou selectionnez Bluetooth dans le menu principal. Vous entendrez un son vous rappelant que le mode d'appairage est activé. Activez le mode d'appairage Bluetooth de votre téléphone/tablette et recherchez le nom d'appairage du Lenco DIR-141 sur votre téléphone/tablette.

Lorsque la connexion est établie avec succès, un son retentit. Ensuite, vous pouvez écouter de la musique via Bluetooth et régler le volume sur l'appareil DIR-141 ou sur votre téléphone/tablette.

TX

À l'aide du mode Bluetooth TX, il est possible de diffuser le son du DIR-141 vers un autre apparéil Bluetooth, à l'instar d'un haut-parleur ou d'un casque Bluetooth.

Sélectionnez le mode TX dans la Configuration (Bluetooth), puis recherche le nom d'appairage de votre apparéil Bluetooth souhaité, puis appuyez sur la molette de navigation (6) pour confirmer.

Lorsque l'appairage est établi avec succès, vous pouvez écouter de la musique sur l'appareil connecté.

Remarque :

Le volume de l'appareil connecté doit être augmenté. Ensuite, vous pouvez régler le volume sur le DIR-141.

Haut-parleur TX activé/désactivé

Lors de l'utilisation d'un ensemble de haut-parleurs Bluetooth externes, vous pouvez entendre un retard dans la sortie du son entre les haut-parleurs Bluetooth internes et connectées, au moment où l'ensemble de haut-parleurs se trouve au même endroit que le DIR-141. Pour désactiver les haut-parleurs internes, vous pouvez utiliser cette option et sélectionner "off" « désactiver »

Radio FM

Délectionnez« FM mode » (mode FM) dans le menu d'accueil en utilisant la molette de navigation (6) ou les boutons de navigation de la télécommande. Appuyez sur le bouton de navigation (6) pour acceder au mode radio FM. La fréquence FM commence par 87.5 MHz.

Pour sauegarder toutes les stations avec signal fort, appuyez sur la molette de navigation (6), l'écran affiche-t-il « recherche automatique ? » Sélectionnez “YES” « OUI ». L'appareil débutera une recherche automatique. Une fois que la recherche automatique est terminée, les stations seront enregistrées dans vos favoris.

Vous pourrez ensuite naviguer parmi ces stations méorisées en maintainant les touches « < » ou « > »enforcées pour basculer entre les stations méorisées.

Pour naviguer manuellement sur la fréquence FM, appuyez simplement sur les touches « < » ou « > » pour recycler ou avancer dans l'ordre des fréquences.

Préroglage de vos stations FM favorites

Pour sauvegarder des présélections manuellement, sélectionnez et écoutez le numéro de la fréquence de la station pour la station que vous souhaitez sauvegarder.

Ensuite, maintenez enforcé le bouton « FAV » pendant 1 à 2 secondes et le numéro « 01 » s'affichera sur l'écran. Utilisez le bouton de navigation pour naviguer parmi les nombres de préselection (allant jusqu'à 99) et Sélectionnez le numéro de préselection choses que vous pouze sauvegarder en appuyant sur la molette de navigation (6).

Chargement de stations FM présélectionnées

Consultez vos stations FM favorites quand vous estes en mode FM en selectionnant simplement le bouton « FAV » et en commençant à naviguer dans les stations memorisées.

Délectionnez « DAB/DAB+ » sur l'écran d'accueil en tournant le bouton et en appuyant sur le bouton de navigation ou avant les boutons de navigation de la télécommande.

Lors de la première utilisation de DAB sur votre radio, votre radio commencerà rechercher les stations DAB et affichera « Scanning » (recherche en cours) sur l'écran. Il affichera le nombre de stations qui a été troué au fur et à mesure de la recherche.

Une fois que toutes les stations disponibles ont ete trovues, I'ecran affiche le choix de stations disponibles. Parcourez ces stations en utilisant la molette de navigation ou les boutons de navigation pour selectionner la station que vous youlez écouter.

Une fois que vous avez sélectionné une station, l'écran affichera la station et vous pouvez appuyer sur la molette de navigation pour écouter la station. Pour désirir la station précédente ou suivante, utilisez la molette de navigation pour naviguer en conséquence.

Pour revenir à la liste afin de la parcourir manuellement, Sélectionnez la touche" < pour revenir en arrêté. Pour relancer la recherche des stations, accédez à la page de la liste principale des stations DAB qui affiche l'option Delete station list ? (Supprimer la liste des stations?). Sélectionnez « YES » (OUI) pour effectuer une nouvelle recherche.

Quand vous étés sur la station可以选择, Sélectionnéz la touche“>” pour afficher les informations sur la station. L'écran fait défiler automatiquement les informations et affiche le genre, la fréquence en MHz, la chanson en cours de lecture, la fréquence d'échantillonnage en kHz et le débit en kbit/s.

Préroglage de vos stations DAB/DAB+ favorites

Quand vous avez trouvevoirestationvoulue,maintenezenfonce《FAV》pendantquelques secondes pour acceder à l'écran « Add to my Favorites » (Ajouter à mes favors). Tournez la molette de navigation (6) pourCHOISIR le numero de la présélection(jusqu'à99)et sélectionnezvoire option en appuyant sur la molette de navigation (6).

Alternatively, quand vous étés sur l'écran de la liste des stations DAB, vous pouzemettre en surbrillance la station可以选择 et développer enforcé « FAV » pour acceder à l'écran « Add to my Favorites » (Ajouter à mes favoris).

Chargement de stations DAB/DAB+ préselectionnées

Consultez vos stations DAB/DAB+ favorites quand vous étes en mode DAB en seLECTIONnant le bouton « FAV » et en commençant à naviguer dans les stations méorisées.

INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA RECEPTION DAB+

La réception radio DAB+ est différente de la réception radio FM.

• En mode FM, vous pouvez souvent encore receivevoir une station faible, mais probablement avec des crépements ou des grésillements.
• La réception DAB + fonctionne numérique par conséquent si le signal n'est pas fort, vous n'entendrez rien. Il n'y a pas de sifflement ou de crépitement comme en mode FM. Cela n'est pas dû à la radio, mais au fait que le signal DAB+ n'est pas assez fort à cet endroit.
  La regle pour le mode DAB ^+ est: pas de reception ou reception faible = pas de son.

Que pouvez-vous faire si vous n'avez pas de réception DAB+ directe?

• Positionnez toujours l'antenne en position verticale en premier.
• Ne placez pas la radio trop pres des sources potentielles d'interfERENCE telles que les chargeurs de batterie, les machines rotatives, les ordinateurs, les grandes surfaces métalliques, etc.
• Déplacez la radio de quelques mètres.
• Allumez la radio et activez une recherche complète dans le menu DAB+
• Sur l'affichage de la radio, vous verrez la progression de la recherche ainsi que le nombre de stations trouvées à l'emplacement actuel de la radio.

Important

• Avec la réception DAB+, il peut y avoir une très grande différence de niveau de réception entre un emplacement donné et « quelques mêtres » plus loin. En présence d'un signal local DAB+ faible, déplacez la radio pour couver un signal plus fort.
• Si vous déplacez la radio à un autre endroit, effectuez à nouveau une recherche complète. Cela vous montrera quelles stations DAB+ peuvent y être reçues.

SPOTIFY CONNECT

Spotify Connect

Appuyez sur le bouton Menu et faites défiler jusqu'à la fonction Spotify Connect.

Utilisez votre téléphone,tablette ou ordinateur comme télécommande pour Spotify.

Rendez-vous sur https://support.spotify.com/fr/article/spotify-connect/pour en savoir plus.

Le logiciel Spotify est soumis à des licences hierces que vous pouvez才知道 ici:

Remarque: Le DIR-141 peut être en état de veille pour utiliser Spotify connect. Lorsque le DIR-141 est sélectionné dans l'application Spotify, il démarre automatiquement. Mais vous devez vous assurer qu'il est connecté au même réseau Wi-Fi que votre smartphone/tablette ou ordinateur portable.

Podcast

La radio peut jour des milliers de podcasts du monde entier par le biais d'une connexion Internet haut débit. Quand vous Sélectionnez le mode podcast, la radio contacte le portail du fournisseur de solution afin d'obtenir une liste des podcasts disponibles. Une fois un podcast sélectionné, la radio se connectera directement à la source de ce podcast. Pour acceder au mode Podcast, appuyez sur Mode pour faire défiler les modes d'écoute jusqu'à ce que Podcasts s'affiche, ou Sélectionnez « Menu > « Main menu > Podcasts » (Menu > Menu principal > Podcasts). Les commandes locales habituelles pour régler le volume sonore, désactiver le son,生存/suspendre et acceder aux préseLECTIONs sont disponibles.

Remarque : le menu des podcasts est fourni par le portail de podcasts. Par consequenc, il ne sera accessible que lorsque la radio est connectee à Internet. Les listedes podcasts et les sous-menus changent de manière périodique.

UK
Search (Recherche)
Popular (Populaire)
- Location (emplacement)
Discover (Découverte)

1.1 UK

Cette entrée offe un sous-menu qui permet de rechercher des podcasts par diverses catégories, par exemple comédie de la semaine, livres et auteurs, populaire, etc. Choisissez la catégorie souhaitation et une nouvelle liste de sous-catégories s'affiche, ou bien (s'il n'y a pas d'autres sous-catégories) les podcasts disponibles dans la catégorie可以选择 s'affichent.

1.2 Search (Recherche)

Vous pouvez également rechercher des podcasts avec des mots-clés particuliers dans leur titre. Pour effectuer la recherche, Sélectionnez « Menu > Podcasts List > Search » (Menu >liste de podcasts > Recherche). Saisissez un mot-clé en sélectionnant les caractères les uns après les autres, puis appuyez sur « OK ». Les écrans de saisie de la recherche ont un fonctionnement identique à l'écran de saisie de la phrase de passer WiFi.

EN	FR
Searching for:	Rechercher :
BKSP	RETOUR
OK	OK
CANCEL	ANNULER

Sélectionnez une station de diffusion dans la liste.

Pour sélectionner un podcast d'un emplacement particulier, Sélectionnez « Menu > Podcast list > Location > » (Menu >liste des podcasts > Emplacement >). Sélectionnez un continent dans le menu et une liste des pays disponibles s'affiche. Sélectionnez un pays et les podcasts disponibles s'affichent. Choisissez un podcast dans la liste pour vous symponiser sur ce podcast.

1.4 Popular (Populaire)

Cette entree offre une listedes podcasts les plus populaires dans le monde entier.

1.5 Discover (Découverte)

Cette entrée vous permet de sélectionner une liste de podcasts définis par leur origine (pays), leur genre (style de musique) ou leur langue. Parcourez les options de catégorie : après selection, un écran vous confirme la catégorie que vous avez可以选择 et le nombre de podcasts dans cette catégorie. Pour afficher la liste, Sélectionnéz l'option indiquant le nombre de podcasts disponibles.

Spécifications techniques

Réseau WIFI 802.11b/g/n (WLAN) Chiffrement : WEP, WPA, WPA 2(PSK), WPS

Frequence WFI 2,4 GHZ

Flux continu UPnP, DLNA

Types de fichier pris en charge WMA, MP3, FLAC, AAC

Connexions DC IN, AUX-IN 3,5 mm, prise d'écouteurs 3,5 mm

Entree 100-240 V 50/60 Hz,0,5 A MAX

Sortie 8,0 V/1,5 A 12,0 W

Puisance de sortie 2x5W RMS

Gamme de fréquences FM de 87,5 à 108 MHz

Gamme de fréquences DAB 170-240 MHz

Conditions de Température: 0-35

fonctionnement Humidité 5 à 90 %

Position de fonctionnement Horizontal

Puisance consommée (veille) < 1 W

Consommation d'énergie en mode veille réseau <2 W

Adaptateur d'alimentation :

Utilisez uniquement l'adaptateur secteur d'origine

Utilisez uniquement l'alimentation electrique indiquee dans ce mode d'emploi.

Informations	Valeur et précision
Nom ou marque du fabricant, enregistrement commercial et adresse	Addition
Identifiant du modele	AD1500801500EU
Tension d'entrée	100-240 V
Fréquence secteur d'entrée	50/60 Hz
Tension de sortie	8,0 V
Courant en sortie	1,5 A
Puisance de sortie	12,0 W
Efficacité active moyenne	83,36 %
Efficacité à faible charge (10 %)	79,74 %
Pas de consommation d'énergie à vide	0,07 W

GARANTIE

Lenco propose un service et une garantie conformément à la législation européen, ce qui signifie qu'en cas de besoin de réparation (aussi bien pendant et après la période de garantie), vous pouvez contacter le revendeur le plus proche.

Remarque importante : Il n'est pas possible de renvoyer l'appareil pour réparation directement à Lenco.

Remarque importante : Si l'appareil est ouvert ou modifie de quelques manière que ce soit par un réparateur non/agréé, la garantie est annulée.

Cet apparéil ne convient pas à une utilisation professionnelle. En cas d'utilisation professionnelle, les obligations de garantie du fabricant sont annulées.

CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ

Des mises à jour du microprogramme et/ou des composants matériels sont effectuées régulièrement. Ainsi, certaines instructions, spécifications et images de la présente documentation peuvent être légèrement différentes. Tous les articles précrits dans ce guide sont fournis uniquement à des fins d'illustration et peuvent ne pas s'appliquer à une configuration spécifique. Aucun droit juridique ou légal ne peut être obtenu à partir de la description faite dans ce manuel.

MISE AU REBUT DE L'APPAREIL USAGÉ

Ce symbole indique que le produit électrique concerne ainsi que les piles ne doivent pas'être jetés avec les autres déchets menagers en Europe. Pour assurer le traitement correct des déchets de l'appareil et des piles, il faut les éliminer conformément aux lois locales applicables sur l'élimination des équipements électriques et des piles. En faisant cela, vous contribuez à la conservation des ressources naturelles et à l'amélioration des normes de protection de l'environnement dans le traitement et l'élimination des déchets électriques (Directive sur les déchets d'équipements électriques et Electroniques).

DECLARATION DE CONFORMITE

Le soussigné, Commaxx, déclare que l'équipement radioélectrique du type [Lenco DIR-141] est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complèt de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante:

https://commaxx-certificates.com/doc/dir-141_doc.pdf

Type RF	Bande de fréquences (MHz)	Puissance (dBm)
FM	87.5-108	-
DAB	174-240	-
Bluetooth	2402-2480	<6
WiFi 2.4	2412-2472	<20

SERVICE APRES-VENTE

Pour plus d'informations et le service d'assistance, rendez-vous sur www.lenco.com