IAN 290164 - LED-verlichting Livarno Lux - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING IAN 290164 Livarno Lux

Deze lamp is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis, in droge en gesloten ruimtes. Explosiegevaar! Alleen voor 14125106L: Dit product behoort tot de decoratieve verlichting. Gebruik deze lamp niet als normale verlichting of als nachtlicht. Het is een speciaal product, aangezien de kleurcoördinaten buiten de in haakjes vermelde bereiken liggen. Kleurcoördinaat: (x<0,270 of x > 0,530); (y<-2,172 x² of y >-2,3172 x² + 2,3653 x -0,1595). Veiligheidshandschoenen dragen! Volt (wisselspanning) Zo handelt u correct Hertz (frequentie) Tegen kortsluitingen bestendige veiligheidstransformator Watt (nuttig vermogen) Onafhankelijk voorschakelapparaat Beschermingsklasse II Polariteit van de stroomaansluiting Beschermingsklasse III SMPS (Switch mode power supply unit) (DC-DC-converter) IP20 Beschermingsgraad d.c. DC Gelijkspanning D.C. Waarschuwingen en veiligheidsinstructies in acht nemen!

Voer verpakking en apparaat op een milieuvriendelijke manier af! Levensgevaar en kans op ongevallen bij kleuters en kinderen Levensduur Waarschuwing! Kans op een elektrische schok37 NL/BE Inleiding / Sensorlichtband Inleiding Lees deze gebruiksaanwijzing volledig en zorgvuldig door. Deze gebruiksaan- wijzing hoort bij dit product en bevat be- langrijke aanwijzingen voor de ingebruikname en bediening. Neem altijd de veiligheidsinstructies in acht. Controleer vóór de ingebruikname of de juiste spanning beschikbaar is en of alle onderdelen goed gemonteerd zijn. Wanneer u vragen hebt of onzeker bent in verband met de bediening van het apparaat, kunt u contact opnemen met uw leverancier of met het servicepunt. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats en geef hem evt. aan derden door. Correct gebruik Deze lamp is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis, in droge en geslo- ten ruimtes. Dit apparaat is alleen bedoeld voor privé gebruik en niet voor commercieel gebruik. Een ander gebruik dan tevoren beschreven is niet toe- gestaan en leidt tot beschadigingen aan het product. Bovendien staat dit in verbinding met gevaren, zoals bijv. kortsluiting, brand, elektrische schok etc. Alleen voor 14125106L: Dit product behoort tot de decoratieve verlichting. Gebruik deze lamp niet als normale verlichting of als nachtlicht. Het is een speciaal product, aangezien de kleurcoör- dinaten buiten de in haakjes vermelde bereiken lig- gen. Kleurcoördinaat: (x<0,270 of x > 0,530); (y<-2,172 x² of y >-2,3172 x² + 2,3653 x -0,1595). Omvang van de levering Controleer de levering altijd direct na het uitpakken op volledigheid en optimale staat van het product. 1 LED-band, model 14125106L / 14125206L 1 netspanningsadapter met sensor (14125106L) 1 netspanningsadapter (14125206L) 2 verbinders 4 afsluitkappen 2 kabelhouders 1 kleefband 2 schroeven voor de sensor-eenheid (14125106L) 1 afstandsbediening (14125106L) 1 gebruiksaanwijzing Beschrijving van de onderdelen

50 / 60 Hz Uitgangsstroom: 1,5 A38 NL/BE Inleiding / Veiligheid Beschermingsklasse: II Beschermingsgraad: IP20 Batterij voor afstandsbediening: Type: CR 2025 Artikelnr.:14125206L Voedingsspanning: 100 - 240 V

50 / 60 Hz Uitgangsstroom: 0,5 A Beschermingsklasse: II Beschermingsgraad: IP20 Veiligheid Veiligheidsinstructies Bij beschadigingen die worden veroorzaakt door het niet in acht nemen van deze gebruiksaanwijzing vervalt de garantie! Wij zijn niet aansprakelijk voor gevolgschade! Bij materiële schade of persoonlijk letsel dat wordt veroorzaakt door onjuist gebruik of het niet in acht nemen van de veiligheidsinstructies zijn wij niet aansprakelijk!

KLEUTERS EN KINDEREN! Laat kinderen nooit zonder toezicht bij het verpakkingsmateriaal. Er bestaat gevaar voor verstikking door verpakkingsmateriaal. Kinderen onderschatten de gevaren vaak. Houd kinderen altijd uit de buurt van het product. Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 alsmede door personen met verminderde fysieke, senso- rische of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt, als zij onder toezicht staan of geïnstrueerd werden met betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat en zij de hieruit voortvloeiende geva- ren begrijpen. Kinderen mogen niet met het ap- paraat spelen. Reiniging en onderhoud mag niet door kinderen zonder toezicht worden uit- gevoerd. Vermijd levensgevaar door elektrische schok Controleer de LED-band voor ieder gebruik op eventuele beschadigingen. Gebruik uw LED-band nooit, als u een beschadiging hebt geconstateerd. Een beschadigde stroomkabel betekent levens- gevaar door een elektrische schok. Neem in geval van beschadigingen, reparaties of andere problemen contact op met de klantenservice of met een elektricien. De stroomkabel van dit ap- paraat kan niet worden vervangen. Bij bescha- diging van de kabel moet het apparaat worden verwijderd. Het apparaat bevat geen onderde- len, die door de gebruiker kunnen worden on- derhouden. Overtuig u er voor het gebruik van, dat de bestaande netspanning overeenstemt met de vereiste bedrijfsspanning van het artikel (zie 'Technische gegevens'). Vermijd in alle gevallen het contact met span- ningvoerende leidingen en contact met water of andere vloeistoffen. Open nooit een van de elektrische delen en steek er geen voorwerpen in. Bij dergelijke handelingen bestaat levensgevaar door elektrische schokken. Gebruik de LED-band niet als het door voor- werpen wordt afgedekt of in een oppervlak is verzonken. Monteer de lamp niet op een vochtige of geleidende ondergrond. Dit LED-band mag niet elektrisch verbonden worden met een andere LED-band. Bescherm het product tegen scherpe randen, mechanische belastingen en hete oppervlakken (zie afb. F). Bevestig het artikel niet met scherpe klemmen of spijkers. Veiligheid39 NL/BE Inleiding / Veiligheid Trek voor de montage, demontage of reiniging altijd eerst de stekker uit de contactdoos. Raak de stekker of de LED-band nooit met natte handen aan. Gebruik uitsluitend de meegeleverde onderdelen, anders vervalt de garantie. Dit artikel mag niet met het stroomnet worden verbonden, terwijl het zich in de verpakking bevindt, voor zover de verpakking niet werd aangepast voor tentoonstellingsdoeleinden. Rol het artikel volledig uit, voordat u het aan het stroomnet aansluit. Model 14125106L Bij sommige personen kunnen epileptische aanvallen of bewustzijnsstoringen plaatsvinden, wanneer ze worden blootgesteld aan bepaalde lichtflitsen of lichteffecten. Raadpleeg bij epi- leptische symptomen direct een arts. Vermijd brandgevaar en kans op letsel Dit artikel bevat geen delen die door de ver- bruiker kunnen worden onderhouden. De LED's kunnen niet worden vervangen. Mochten de LED's aan het einde van hun levens- duur uitvallen, moet het complete artikel worden vervangen. De vast gemonteerde LED's zijn niet geschikt voor dimmers en elektroni- sche schakelaars (14125206L). Tijdens het gebruik niet van dichtbij in de LED kijken. De LED niet met behulp van een optisch instru- ment (bijv. vergrootglas) bekijken. Zo handelt u correct Monteer de LED-band zo, dat hij tegen veront- reiniging en oververhitting beschermd is. Wees altijd alert! Let er altijd op wat u doet en ga steeds bedachtzaam te werk. Gebruik de LED-band in geen geval als u niet geconcentreerd bent of u zich niet lekker voelt. Maak uzelf voor het gebruik vertrouwd met alle aanwijzingen en afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing en met de LED-band zelf. Om de LED-band volledig te scheiden van het stroomnet, moet de transformator uit het stop- contact worden getrokken. Veiligheidsinstructies voor batterijen / accu‘s BATTERIJEN BUITEN BEREIK VAN KINDEREN BEWAREN! Het inslikken kan chemische brandwonden, per- foratie van zacht weefsel en de dood veroorza- ken. Ernstige brandwonden kunnen binnen 2 uur na het inslikken optreden. Neem direct contact op met een arts. LEVENSGEVAAR! Houd batterijen / accu‘s buiten het bereik van kinderen. Raadpleeg bij inslikken onmiddellijk een arts! EXPLOSIEGEVAAR! Laad niet oplaadbare batterijen nooit op. Sluit de batterijen / accu‘s niet kort en / of open deze niet. Daardoor kan de batterij oververhit raken, in brand vliegen of exploderen. Gooi batterijen / accu‘s nooit in het vuur of water. Stel batterijen / accu‘s nooit bloot aan mecha- nische belastingen. Risico dat de batterijen / accu’s lekken Vermijd extreme omstandigheden en tempera- turen die invloed op de batterijen / accu‘s zouden kunnen hebben bijv. radiatoren / direct zonlicht. Vermijd contact met huid, ogen en slijmvliezen! Spoel in geval van contact met batterijzuur de desbetreffende plekken direct af met voldoende schoon water en raadpleeg onmiddellijk een arts! DRAAG VEILIGHEIDSHAND- SCHOENEN! Lekkende of beschadigde batterijen / accu‘s kunnen in geval van huidcontact chemische Veiligheid40 NL/BE Ingebruikname / LED-band monterenVeiligheid / Ingebruikname brandwonden veroorzaken. Draag daarom in dit geval geschikte veiligheidshandschoenen. Als de batterijen / accu‘s lekken, dient u deze direct uit het product te halen om beschadigin- gen te vermijden. Gebruik alleen batterijen / accu‘s van hetzelfde type. Gebruik nooit nieuwe en oude batterijen / accu‘s door elkaar! Verwijder de batterijen / accu‘s, als u het product gedurende een langere periode niet gebruikt. Risico op beschadiging van het product Gebruik uitsluitend het aangegeven type batterij / accu! Plaats de batterijen / accu‘s volgens de weer- gegeven polariteit (+) en (-) op batterij / accu en op product. Reinig de contacten van de batterij / accu en die in het batterijvak, voordat u deze plaatst! Verwijder verbruikte batterijen / accu‘s direct uit het product. Ingebruikname Verwijder al het verpakkingsmateriaal voor de eerste ingebruikname. De LED-band mag niet zijn aangesloten op het stroomnet, terwijl deze zich in de verpakking bevindt. Opmerking: let erop, dat zich in de directe omgeving van de montageplek een stopcontact bevindt. Batterijen plaatsen / vervangen (14125106L) (afb. G) Opmerking: trek voor de eerste ingebruik- name de isolatiestrip

Als de reikwijdte van de afstandsbediening

worden vervangen. Trek hiervoor de batterijlade uit de afstandsbe- diening

eruit en plaats een nieuwe batterij. Opmerking: de juiste polariteit wordt op de achterkant van de afstandsbediening

LED-Band inkorten / verbinden U heeft de mogelijkheid, de LED-band individueel op maat te maken en te verbinden. LEVENSGEVAAR DOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN! Verbreek voor alle werkzaamheden de verbinding van de LED-band

met het stroomnet. Trek hier- voor de netspanningsadapter

uit het stopcontact. Kies de gewenste lengte van de LED-band. Opmerking: Let erop, dat u de LED-band op de juiste plek inkort. Het punt waar u kunt knippen ligt precies in het midden van de po- len en is met een zwarte streep gemarkeerd (14125106L: +12V, Blue, Red, Green –

met behulp van een schaar in. Druk vervolgens de beide uiteinden van de LED-band

op de snijdcontacten van de stekkerverbinder

(zie afb. C). Let bij het aansluiten van de led-band

de juiste polen van de verbinding (14125106L: +12 V, Blue, Red, Green <> +12 V, Blue, Red, Green; 14125206L: +, - <> +, -) (zie afb. C). Druk vervolgens elk een afsluitkap

op de uit- einden van de stekkerverbinding

541 NL/BE Ingebruikname / LED-band monteren Let erop, dat u voor het gebruik het open ui- teinde van de LED-band

dicht plakt, indien u na het inkorten van de band geen verbinding tot stand wilt brengen (zie onder afb. 1–4). LED-band monteren Opmerking: let erop, dat het montagevlak schoon, vetvrij en droog is. Anders kan de adhesie van de plakband worden beperkt. Opmerking: let erop, dat er zich in de directe omgeving van de montageplek een stopcontact bevindt. Opmerking: lichtinval beïnvloedt de sensor

met behulp van stekker

, inzoverre deze nog niet zijn voorgemonteerd. Sluit vervol- gens de muzieksensor

Let bij het aansluiten van de led-band

op de juiste polen van de verbinding (zie onder,

met behulp van stekker

Kies voor een geschikte montageplek. Verwijder de beschermende folie van de achterzijde van de LED-band

met de plakband op het montagevlak en druk het stevig vast. Verwijder de beschermende folie

(zie afb. B) van de achterkant van de kabelhouder

(14125206L) / muzieksensor

op de gewenste plek (zie afb. D). Plak de sensor

(14125206L) / muzieksen- sor

(14125106L) op de gewenste plek. Schroef de muzieksensor

vast met behulp van de schroeven (14125106L). Klem de stroomkabel

in het stop- contact. Uw lamp is nu gereed voor gebruik. LED-band aan- / uitschakelen 14125106L (zie afb. G): Druk op de ON-knop op de afstandsbediening

in te schakelen. Druk op de OFF-knop van de afstandsbediening

uit te schakelen. Opmerking: De OFF-knop van de afstands- bediening

is uitsluitend geschikt voor het kor- tstondig uitschakelen van de led-band

uit het stopcontact om de led-band

blijvend uit te schakelen. 14125206L (zie afb. E): De LED-band bezit een daglichtsensor / bewe- gingssensor

. De reikwijdte van de bewe- gingssensor bedraagt maximaal 5 m. Tijdens het donker wordt de led-band door beweging binnen het registratiebereik automa- tisch ingeschakeld. Het licht gaat gedurende ca. 30 seconden tot 10 minuten aan. De ver- lichtingsduur kan traploos worden ingesteld met de regelaar

Lichteffecten met behulp van de afstandsbediening instellen (14125106L) Opmerking: de zender van de afstandsbediening

bevindt zich op de tegengestelde zijde van het batterijvak

Zorg ervoor dat er zich tussen zender en ontvanger geen hindernissen bevinden. De reikwijdte van de afstandsbediening bedraagt ca. 5 m. Veiligheid / Ingebruikname42 NL/BE Afvoer / Garantie en serviceLED-band monteren / Onderhoud en reiniging / Afvoer De volgende functies staan ter beschikking: : Lichtsterkte verhogen / snelheid kleurwis- sel verhogen / gevoeligheid muzieksensor verhogen : Lichtsterkte verlagen / snelheid kleurwis- sel verlagen / gevoeligheid muzieksensor verlagen

: Muziekprogramma 1 = langzame, vloeiende kleurwisseling met lichtreflex bij geluiden

: Muziekprogramma 2 = vloeiende kleur- wisseling met lichtreflex bij geluiden

: Muziekprogramma 3 = kleurwisseling alleen bij geluiden

: Muziekprogramma 4 = led-band wordt alleen geactiveerd bij geluiden Onderhoud en reiniging LEVENSGEVAAR DOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN! Verbreek voor alle werkzaamheden aan de LED-band

de verbinding van de lamp met het stroomnet. Trek hiervoor de netspanningsadapter

uit het stopcontact. Gebruik geen oplosmiddel, benzine e.d. De lichten zullen hierdoor beschadigd raken. Gebruik voor de reiniging van de LED-band

een droge, pluisvrije doek. Afvoer De verpakking bestaat uit milieuvriende- lijke grondstoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren.

Neem de aanduiding van de verpakkings- materialen voor de afvalscheiding in acht. Deze zijn gemarkeerd met de afkortingen (a) en een cijfers (b) met de volgende betekenis: 1–7: kunststoffen / 20–22: papier en vezelplaten / 80–98: compo- sietmaterialen. Het product en de verpakkingsmaterialen zijn recyclebaar; verwijder deze afzon- derlijk voor een betere afvalbehandeling. Het Triman-logo geldt alleen voor Frankrijk. Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke overheid. Gooi het afgedankte product omwille van het milieu niet weg via het huisvuil, maar geef het af bij het daarvoor bestemde depot of het gemeentelijke milieupark. Over afgifteplaatsen en hun43 NL/BE Afvoer / Garantie en serviceLED-band monteren / Onderhoud en reiniging / Afvoer openingstijden kunt u zich bij uw aange- wezen instantie informeren. Defecte of verbruikte batterijen / accu‘s moeten volgens de richtlijn 2006/66/EG en veranderingen daarop worden gerecycled. Geef batterijen / accu‘s en / of het product af bij de daarvoor bestemde verzamelstations. Milieuschade door foutieve verwijdering van de batterijen / accu‘s! Batterijen / accu‘s mogen niet via het huisvuil worden weggegooid. Ze kunnen giftige zware metalen bevatten en vallen onder het chemisch afval. De chemische symbolen van de zware metalen zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood. Geef verbruikte batterijen / accu‘s daarom af bij een gemeentelijk inzamelpunt. Garantie en service Garantie Op dit product verlenen wij 36 maanden garantie vanaf koopdatum. Het apparaat werd zorgvuldig vervaardigd en aan een nauwkeurige kwaliteits- controle onderworpen. Binnen de garantieperiode herstellen wij kosteloos alle materiaal- of productie- fouten. Indien tijdens de garantieperiode gebreken worden vastgesteld, kunt u het product naar het on- derstaande serviceadres sturen met vermelding van het volgende artikelnummer : 14125106L / 14125206L. Beschadigingen door ondeskundig gebruik, negeren van de handleiding of ingrepen door niet-geautori- seerde personen zijn van de garantieverlening uitgesloten. Dit geldt eveneens voor slijtende delen (zoals bijv. gloeilampen). Door de garantieservice wordt de garantieperiode noch verlengd noch ver- nieuwd. Serviceadres Briloner Leuchten GmbH Im Kissen 2 DE-59929 Brilon DUITSLAND Tel.: [phone] Fax: [phone] E-Mail: [e-mail] www.briloner.com IAN 290164 Houd a.u.b. bij alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (bijv. IAN 12345) als bewijs voor de aankoop bij de hand. Conformiteitsverklaring Dit product voldoet aan de eisen van de van toepassing zijnde Europese en nationale richtlijnen. De conformiteit werd aangetoond. Desbetreffende verklaringen liggen ter inzage bij de fabrikant. Fabrikant Briloner Leuchten GmbH Im Kissen 2 DE-59929 Brilon DUITSLAND44 Seznam obsahu45 CZ Seznam obsahu Vysvětlení použitých piktogramů ...........................................................................Strana 46 Úvod .................................................................................................................................................Strana 47 Použití ke stanovenému účelu..........................................................................................................Strana 47 Obsah dodávky ............................................................................................................................... Strana 47 Popis dílů ..........................................................................................................................................Strana 47 Technické údaje ...............................................................................................................................Strana 47 Bezpečnost ..................................................................................................................................Strana 48 Bezpečnostní pokyny .......................................................................................................................Strana 48 Bezpečnostní pokyny pro baterie a akumulátory .......................................................................... Strana 49 Uvedení do provozu ...........................................................................................................Strana 50 Vložení a výměna baterií .................................................................................................................Strana 50 Zkracování a spojování LED pásku .................................................................................................Strana 50 Montáž LED pásku ................................................................................................................ Strana 51 Zapínání a vypínání světelného LED pásku ....................................................................................Strana 51 Řízení světelných efektů pomocí dálkového ovládání ................................................................... Strana 51 Údržba a čištění ......................................................................................................................Strana 52 Likvidace .......................................................................................................................................Strana 52 Záruka a servis ....................................................................................................................... Strana 53 Záruka ..............................................................................................................................................Strana 53 Adresa servisu .................................................................................................................................. Strana 53 Evropské prohlášení o shodě ..........................................................................................................Strana 53 Výrobce ............................................................................................................................................Strana 5346 CZ Vysvětlení použitých piktogramů Přečtěte si návod kobsluze! Použité osvětlovací prostředky nelze tlumit (14125206L)