USSW 300 A1 - Spanningsomvormer ULTIMATE SPEED - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING USSW 300 A1 ULTIMATE SPEED

Originele gebruiksaanwijzing

CZ MENIC NAPETI

Klap voor het lezen de bladzijde met de afbeeldingen uit en maakt u zich verwolgens met alle functies van het toestel vertrouwd.

PL

gebruik.. .Pagina 100

Leveringsomvang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Beschrijving van de onderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Inbedrijfname.. .Pagina110

Voorschriften m.b.t. het gebruik .Pagina 110

Opstellen en bevestigen... .Pagina 1 11

Gebruik in het voertuig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Aan een spanningsbron aansluten.. .Pagina 112

Aansluting aan een V-sigareanaanstekerbus

in een voertuig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Aan een autobatterij aansluten.. .Pagina 114

Aansluiting en gebruik van een belasting/toestel ....... Pagea 1 14

Aanwijzingen voor de gebruik van toestellen...... Pagina 115

Signaal bij lage batterijspanning.. .Pagina 116

USB-toestel laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Zekeringen verrangen.. 17

Problemen oplossen . Pagina 118

Reiniging en onderhoud. 120

Milieuvoorschriften en afvoerinformatie .......Pagina 121

EU-conformiteitsverklaring. 122

Voorschriften met betrekking tot de garantie en serviceafhandeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Garantievoorwaarden .Pagina 124
Garantietijd en garantieaanspraak...... Pagina 124
Garantieomvang.. .Pagina 124
Afhandeling in geval van garantie . 125

Tabel van de gebruike pictogrammen
	Lees de gebruiksaanwi-zing!		Voorschrift
	De spanningsomvormer is alleen geschikt voor binnenshuis gebruik.		Waarschuwing voor elektrische slag! Levensgevaar!
	Neem de waarschuwin-gen- en veilgheidsvoorschriften in ache!	50 Hz	Frequentie van 50 Hertz
	Gelijkstroom		Recycling in de plaats van afvoer in het huishoudelijk afval!
	Geproducedeuit gerecycled materiaal		Verwijder de verpakking en het apparaat op een milieuvriendlijke manier!
	Let op! Warme oppervlakken!	V~	Wisselspanning in Volt
PAP	Verpakkingsmateriaal - golfkarton		Verwijder de batterijen op een milieuvriendlijke manier!
	Laadapparaat Mini-stereo
	Camera Verwarmingstoesel

USB-Iaadapparaat Kodelbo	USB-Iaadapparaat Kodelbo
Scheerapparaat Notebook	Scheerapparaat Notebook

SPANNINGSOMVORMER 300WUSSW 300 A1

Inleiding

Van harte proficiat! U hebts voor een hoogwaardig product uit ons waar gekozen! Maakt u zich voor de eerste ingebruikname met het product vertrouwd. Leeshiervoor aandachtig de volgende gebruiksaanwijzing en deveiligheidsvoorschriften.

NIET IN DE HANDEN KINDEREN LATEN!

Voorgeschreven gebruik

Deze spanningsomvormer is geschikt om apparaten van 230V met een opgenomen elektrisch vermogen van maximaal 300 W of USB-apparaten met een maximaal opgenomen elektrisch vermogen van 1A in de auto aan een 12V-aansluiting te gebruiken. De spanningsomvormer kan maar keuze via de meegeleverde sigareaanstekeradapterkabel aan de sigareaansteker van het voertuig of via de meegeleverde adapterkabel met klemmenrechtstreeks aan de batterij worden aangesloten. Als de spanningsomvormer met behulp van de adapterkabel met klemmenrechtstreeks aan

de batterij worden aangesloten, mag de spanningsomvormer alleen bij een stilstaand voertuig worden gebruikt. De fabrikant is Niet aansprakelijk voor schade die door Niet-voorgeschreven gebruik of verkeerde bediening wordenveroorzaakt. Deze spanningsomvormer is Niet geschikt voor industrieel gebruik. Bij industrieel gebruik vervalt hetrecht op garantie. Het toestel werkontwikkeld voor privaat gebruik en is Niet geschikt voor commercieel of industrieel gebruik. Inbedrijfonte uitsluitend door opgeleid personneel.

Voorschrift!

Het uitgangsvermögen is afhankelijk van de temperatuuren spanning.
De uitgangsspanning varieert naargelang de belasting en ingangsspanning.

Let op!

Toestellen met gevoelige elektronica mogen nicht met de spanningsomvormer worden gebruikt aangezie den uitgangsspanning voor deze toestellen Niet voldoende constant kan zich. Deze toestellen konnen beschadigd raken. Bij onduuidelijkheden overlegt u met de fabrikant van het aangesloten toestel.

Leveringsomvang

Controleer onmiddelijk na het uitpakken altijd de

leveringsomvang op volledigheid en op de probleemloze toestand van de spanningsomvormer. Gebruik het toestel nicht als het defect is.

1	Spanningsomvormer
2	Kabel met aansluitklemmen (1x rood 40 cm, 1x zwart 40 cm)
1	Kabel met 12V-voertuigstekker sigarenaansteker (2 m)
1	Gebruiksaanwijzing

- Beschrijving van de onderdelen

1 Spanningsomvormer
2 Bedrijs-LED (groen)
3 Overbelastingsindicator (rood)
Aan-/uitschakelaar "0" betekent "UIT" "1" betekent "AAN
5 230-V-stekker
6 2xUSB-aansluiting1A
7 12V-schroefaansluiting rood +
8 12V-schroefaansluiting zwart -
9 2 x zekeringhouser
10 Kabel met aansluitklem rood
Kabel met aansluitklem zwart

102 NL/BE

12 Kabel met 12V-voertuigstekker sigarenaansteker
13 2× 20 -A-plate voertuigzekering
Ventilator
15 Bevestigingsopeningen voor vaste montage
16 Moeder rood
17 Moer zwart
18 Sigarenaansteker stekker
19 Glazen zekering 20 A
20 Contactpen
Zekeringsschroefverbinding

Let op: Het in de volgende tekst gebruikte begrip "Product" of "Toestel" heegt betrekking op de in deze gebruiksaanwijzing beschreiben spanningsomvormer.

Spanning: 12 V	---
Max. spanning: 1	4,8 V ---
Max. stroomverbruik:	40 A
Uitschakeling bij onderspanning:	bij 10,5 V ± 0,3 V
Uitschakeling bij overspanning:	bij 14,8 V ± 0,3 V

USB-aansluiting:

Spanning:	5 V ===
Uitgangsstroom: max. 1 A

Uitgang:

Spanning:	230 V~ / 50 Hz
Uitgangsstroom: max. 1,30 A
Constant vermo-gen:	max. 300 W
Rendement (η): > 75 %
Uitgangsgolfvorm:	gemodifi-ceerde sinus
Overbelastingsbe-veiliging:	>= 330 W
Temperatuuruit-schakeling:	bij 65°C ± 5°C
Piekvermögen:	max. 330W / 0,1s

Zekering:

Vlakke zekering in spanningsomvormer:	2 x 20 A vlakke voertuigzekering
Glaszekering in de 12V voertuig-stekker sigaren-aansteker:	20 A

Algemene gegevens:

Afmetingen (zonder aansluitin-gen) (L x B x H):	102 x 150 x 55 mm
Gewicht (zonder kabels):	ca. 450 g
Bedriifstemperatuur:	5 °C - 40 °C
Bedriifsvochtigkeit (rel. luchtvochtigkeit - geen condensatie):	0 - 80 %

Technische en optische wijzigingen konnen in het kader van de verdere ontwikkeling zonder aankondiging worden uitgevoerd. Alle afmetingen, voorschriften en informatie in deze gebruiksaanwijzing zijnaarom+zonder garantie.Wettelijkke aanspraken die op basis van de gebruiksaanwijzing worden gesteld, hunnenaarom nicht geldig worden gemaakt.

Veiligheidsvoorschriften

LEES DE GEBRUIKSAANWIJ-ZING ZORGVUL-DIG VOOR GEBRUIK. ZEMAKT DEEL UIT VAN HET TOESTEL EN MOET STEEDS BEsCHIKBAAR ZIJN!

Dit deel behandelt
de onderligende
veiligheidsvoorschriften bij

het werk met het toestel.

Veiligheid van personen!

Dit apparaat kan door kinderen vanaf 16 maar en door personen met verminderde fysieke, zintuigelijk of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en/of kennis worden gebruikt indien zich onder toezicht staan of instructies kreten met betrekking tot het veilig gebruik van het apparaat en begrip hebben van de waaruit volgende bevaren. Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen.
Reiniging en onderhoud door de gebruiker mo- gen Niet door kinderen worden uitgevoerd die nicht onder toezicht staan.
Kinderen要去en onder toezicht staan om te garanderen dat ze nicht met het apparaat spelen.

Houd het apparaat weg van mensen - in het bijzonder kinderen - en huisdieren.
In het arbeidsbereik is de gebruiker gegenover derden aansprakelijk voor schade die door het gebruik van het toestel worden verzoorzaakt.
Richt het toestel tijdens het gebruik in geen geval op uzelf of op andere Personen, in het bijzonder Niet op ogen en oren. Er bestaat de kans op ongelukken!
Laat het toestel nicht onbeheerd lopen.
Bewaar het toestel op een droge plaats en buiten het bereik van kinderen.
Om gevaar te vermijden, verwijdert u na elk gebruik en voor elke reiniging de spanningsomvormeruit de voertuigcontactdoos

of de aansluitklemmen van de autobatterij.

Sluit despanningsomvormer alleen bij uitgeschakelde motor aan de autobatterij aan. Er bestaat verwondingsgevaar door roterende onderdelen!
De spanningsomvormer moet altijd makkelijk toegankelijk়n zodat in geval van nood, het toestel snel van de batterij kan worden ontkoppeld.

Zo vermijdt u schade aan het toestel en eventueel waaruit volgende persoonlijke schade:

Gevaar doorelektrische slag!

Sluit des spanningsomvormer alleen aan een 12V autobatterij/ boordspanning aan. Bij een aansluiting aan 24-V-spanning kan het apparaat worden beschadigd.
Let bij de aansluiting van de spanningsomvormer via de V-sigarenaanstekerstekker op dat de polen van de sigarenaanstekerstekker van het voertuig overeenstemt met de polen van de voertuigcontactdoos. De voertuigcontactdoos要去 binnen positiefঔ回e, i.e. de pluspool van een voertuigbatterij mag Niet aan het chassis van het voertuig

• Controller voor de aansluiting van de omvormer of de voertuigcontactdoos voldoende is beveiligd. Deze beveiliging mag in geen geval worden verandered of overbrugd.
  Gebruik alleendemeegeleverdeaansluitkabels.
  U mag de toestelbehuzing nicht openen of herstellen. In dit geval is de verilgheid nicht gegardeerd en vervalt de garantie.
  Het toestel isuitsluitend geschikt voor gebruik in binnenruimten.

Brandgevaar!

Gebruik het toestel nicht in de buurt van warme oppervlakken.
Plaats het toestel Niet opplaatsen die blootgesteld zich aan direct zonlicht. Anders kan het oververhitten en onherstelhaar worden beschadigd. Gebruik het toestel zich in een voertuig dat in de zon staat.
Laat het toestel tijdens het gebruik nicht zonder toezicht.
Dek de verluchtingsopeningen van de ventilator Niet af wonneer het toestel is ingeschakeld.
Zet geen brandende voorwerpen, zoals b.v... kaarsen, op het toestel.
De beiden aansluitkabelskonnen bij hogebelasting opwarmen.
Omwille van de hoge

overgangsweerstanden kan het bij gebruik van de kabel met 12V-sigarenaanstekerstekker tot een opwarming van de stekkerverbinding komen. Gebruik waarom bij gebruik met hoge belastingen de aansluitkabel met de aansluitklemmen.

Nota voor ontkoppeling van het stroomnet!

De aan-/uitschakelaar van dit toestel ontkoppeld het toestel Niet volledig van het boordnet of de batterij. Het toestel neemt bij aangesloten sigarenaanstekerstekker stroom op. Om het toestel volledig van het boordnete ontkoppelen,要去 de V-sigarenaanstekerstekker van het voertuig uit de boardstekker doos worden getrokken/de

aansluitklemmen van de autobatterij worden verwijderd.

Werken met het toestel

• Controller het toestel voor inbedrijfonte op schade en gebruik het uitsluitend in een schadevrije toestand.
  Stel het toestel nicht bloot aan regen of vochtig wee. Laat het Niet met water in contact komen of dompel het Niet onder in water. Er bestaat gevaar voor elektrische schok.
  Houd alle openings van het toestel tijdens het gebruik vrij. Sluit de openings Niet met de handen of vingers endek het toestel Niet af.Er bestaat oververhittingsgevaar!
  Laat het toestel nicht bij hoge buitentemperatuur

in de auto hinter.
Het toestel kan
hierdoor onherstelbaar
beschadigd worden.

Het toestel wordt tijdens het bedrijf warm. Er bestaat verbrandingsgevaar bij contact met hete oppervlakken.
Let op dat er geen zand, stof of andere vreemde stoffen in de luchtinlaat-of luchtuitlaatopeningen raakt.
Gebruik het toestel nicht in de nabijheid van ontvlambare vloeistoffen of gassen. Zuig geen hate dampen aan. Indien u dit Niet in acht neemt, bestaat er brand- of explosiegevaar!
Schakel het toestel UIT en koppel het los van de stroomverzorging: - wonneer u het toestel Niet gebruikt;.
-wanneer u het

toestel onbeheerd
achterlaat;.

• wonneer u reinigingswerkenuitvoert;
• wonneer de aansluitkabel beschadigd is;
• na het indringen van vreemde voorwerpen of bij abnormale geluiden.

Gebruik de accessoires alleen die door de fabrikant worden geleverd en aanbevolen.
Demonteer of wijzig het toestel Niet. Dit toestel mag alleen door een onderhoudstechnicus worden hersteld.
Niet opplaatsen leggen waar de temperatuur tot hoger dan 65^ kan stijgen.
Gebruik het toestel uitsluitend bij een omgevingstemperatuur tussen de 5^ en 40^

Gebruik alleen de met het toestel meegeleverde adapterkabels.

VOORZICHTG:

Zo vermijdt u ongevallen en

verwondingen doorelektrische slag:

Gebruik het toestel nicht wanneer de schakelaar nicht kan worden in- enuitgeschakeld. Laat de beschadigde schakelaar verrangen.
Draag het apparaat Niet aan de kabel. Gebruik de kabel Niet om de stekkeruit de contactdoos te trekken. Bescherm de kabel gegen但它, olie en scherpe randen.
Ontkoppel de kabel van het toestel bij schade onmiddelijk van de

spanningstoevoer.

- Specifieke Veiligheids-voorschriften

Eenlichtverhoogdebedrijfstemperatuurisgeendefect,maar isvolledig normal.
Houd het toestel ver weg van vocht, hoge temperaturen en vuur.
Bewaar het toestel op een droge plaats en bescherm het gegen vocht en corrosie.
Laat het apparaat nicht vallen.

Inbedrijnfname

Neem alle onderdelen uit de verpakking en contrôleer of de spanningsomvormer of de afzonderlijke onderdelen schade vertonen. Als dit het geval is, gebrukt u de spanningsomvormer Niet. Wendt u zich tot de fabrikant via het vermelde service-adres. Verwijder alle beschemfolie en andere transportverpakking. Controller of de levering volledig is.

Let op:

Laat kleine kinderen nicht met de verpakkingsfolie spelen. Er bestaat verstikkingsgevaar!

- Voorschriften m.b.t. het gebruik

Voor het voortdurend gebruik van toestellen via de spanningsomvormer moet aan de voertuigcontactdoos een

spanning tussen de 10,5 en 14,8 V aanwezig়n. Controller voor de aansluiting van de

spanningsomvormer of des spanningsbron voldoende stroom voor het gebruik levert. De voor het gebruik benodigde stroom kan als volgt worden berekend:

Opgenomen elektrische stroom

Voorbeeld:

$$ \begin{array}{r l} & (\frac {3 0 0 \mathrm {W}}{0 , 7 5}) \ & \frac {1 2 \mathrm {V}}{1 2 \mathrm {V}} = 3 3, 3 \mathrm {A} \end{array} $$

De spanningsbron moet voor een permanente belasting van 300 W minstens 33,3 A leveren.

Let op:

12V boardstekkerdozen leveren max. 15 A enkaarom要去 despanningsomvormer in dit

voorbeeld met de aansluitklemmenrechtstreeks aan een autobatterij worden aangesloten. Alleen zo kan de 300 W constant vermogen worden bereikt.

Let op!

Sluit de spanningsomvormer 1 nooit aan een 24-V boardnet aan. Het toestel wordt anders beschadigd. Het toestel mag uitsluitend op een spanningsbron met een netspanning van 12 V worden aangesloten.

- Opstellen en bevestigen

De spanningsomvormer 1 moet op een effen en vlak oppervlak worden geplaatst. Zorg ervoor dat er rond de spanningsomvormer 1 tenminste 1 cm vrije ruimte voor de luchtcirculatie overblift.
Achter de ventilatieopengingen van de ventilator 14 moet een

afstand van 50 cm worden aangehouden.

Voor de vaste montage in een voertuig zijn in de kunststofsokkel van de spanningsomvormer 1 openings voorzien. Met behulp van passende schroeven kan de spanningsomvormer 1 vast worden gemonteerd. Behoud waar bij de bovengenoemde vrije ruimte voor de luchtcirculatie.

Omwille van de voertuigspecifieke omstandigheden is het nicht möglich om universeel passend bevestigingsmateriala te gebruiken.

Wanneer u nied zeker bent,
wendt u zich tot een garage.

- Gebruik in het voertuig

Wanneer u de
spanningsomvormer in een
voertuig gebruikt, verzekert

u dat de installmentie het rijden Niet verhindert. Plaats de kabel altijd zodanig dat ze Niet met in contactkommen met bewegende onderdelen van de binnenruimte van het voertuig of ze Niet konnen hinderen.

Let op:

De spanningsomvormer kan ook bij uitgeschakelde motor worden gebrukt. Let darüber op dat de spanningsomvormer eventueleijdens het starten van de motor nicht werkt.

Aan een spanningsbron aansluten

Waarschuwing!

Verzeker u er voor het aansluiten van de spanningsomvormer 1 aan een spanningsbron van dat de aan-/uitschakelaar 4 van het apparaat in de positie "0" (UIT) staat. U kunt de spanningsomvormer met de 12V-stekker 12 aan een 12V-voertuigcontactdoos

aansluten of met de kabels met de
aansluitklemmen en
rechtstreeks aan een autobatterij
vastklemmen.

• Aansluiting aan een V-sigarenaanstekerbus in een voertuig
  Schroef de rode moer 16 aan de spanningsomvormer 1 af. Voer het rode ringoog van de kabel met 12V-sigarenaanstekerstekker 12 met de opening boven deschroeefaansluiting 7 (zie afb.1). Let op dat de sluitring tussen het ringoog en de moer 16 ligt.
  Draai waarom de rode moer zo vast dat de ringogen nicht meer+kunnen losraken.
  Schroef de zwarte moer 17 aan de spanningsomvormer 1 af. Voer het zwarte ringoog van de kabel met 12V-sigarenaanstekerstekker met de opening boven de

12V-schroefaansluiting 8 (zie afb.1).Let op dat de sluitring tussen het ringoog en de moer 17 ligt.

Draai darom de zwarte moer 17 zo vast dat de ringogen nicht meer+kunnen losraken.
Verbind de kabel met 12V-sigarenaanstekerstekker met een sigarenaanstekerbus in een voertuig.

Afb. 1

Let op:

Omwille van de hoge
overgangsweerstanden kan het bij gebruik van de kabel met
12V-sigareanaanstekerstekker 12 tot een opwarming van de
stekkerverbinding komen. Gebruik waarom bij gebruik met hoge
belastingen de aansluitkabel met

de aansluitklemmen 10 en 11.

Aan een autobatterij aansluten

Schroef de rode moer 16 aan de spanningsomvormer 1 af. Voer de rode ringogen van de kabel met aansluitklem rood 10 via de 12V-schroefaansluiting (zie afb. 1). Let op dat de sluitringCUSen het ringoog en de moer 16 ligt.
Draai waarom de rode moer zo vast dat de ringogen nicht meer+kunnen losraken.
Schroef de zwarte moer 17 aan de spanningsomvormer 1 af. Voer de zwarte ringogen van de kabel met aansluitklem zwart 1 via de 12V-schroeefaansluiting 8 (zie afb. 1). Let op dat de sluitringCUSen het ringoog en de moer 17 ligt.
Draai darom de zwarte moer zo vast dat de ringogen

114 NL/BE

nietmeerkunnenlosraken.

Sluit eerst de rode klem aan de pluspool van de autobatterij aan en dan de zwarte klem aan de minpool van de autobatterij.

- Aansluiting en gebruik van een belasting/toestel

Waarschuwing!

Verzeker u er voor het aansluten van een belasting/een toestel aan de spanningsomvormer 1 dat de aan-/uitschakelaar 4 van het toestel in de positie "0" (UIT) staat. Verzeker u ervan dat het vermogen van de aangesloten belasting/van het aangesloten toestel het maximale constante vermogen van de spanningsomvormer 1 nicht overstijgt..

Let op!

Schakel nu de belasting/het te

gebruiken toestel nog nicht aan!

Sluit de stekker van de aan te sluiten belasting/het te gebruiken toestel aan een stekkerdoos van 230V 5 van de spanningsomvormer 1 aan.

Schakel de

spanningsomvormer 1 in
door de aan-/uitschakelaar
4 in die positie "1" (AAN) te
zetten. Een korte signaaltoon
weerklinkt en de
overbelastingsindicator 3
(rood)licht kort op. Daarna
brandt de bedrijfs-LED 2
(groen) wonneer de
spanningsomvormer 1 correct
aan een opgeladen batterij is
aangesloten.

Schakel nu de belasting/het te gebruiken toestel aan.

Let op:

Wanner een signaaltoon
weeklankind
overbelastingsindicator 3 rood

oplicht, is de ingangsspanning te laag of het vermogen van de aan de spanningsomvormer 1 aangesloten belasting/het toestel te hoog.

- Aanwijzingen voor de gebruik van toestellen

Algemene instructies:

Normaal gezien vindt u op het kentekenplaatje van apparaten informatatie over het stroomverbruik in ampere (A) of het opgenomen elektrisch vermogen in Watt (W). Let voor het gebruik op dat de het maximale opgenomen elektrisch vermogen Niet hoger is dan 1,30 A en het constante vermogen Nietmeer dan 300 W bedraagt.

Belastingen met een hoge binnenweerstand können zeer goed van de spanningsomvormer 1
worden gezruikt, belastingen met een lage binnenweerstand daarentegen, zoals b.v.
verwarmings- en

kooktoestellen, hebben in regel een te hoog elektrisch vermogen in Watt.

Inductieve belastingen, zoals b.v. teileisie- of stereoapparaten (toestellen met een spoel of transformator) vereisen vaak een veel hogere inschakelstroom als weerstandsbelastingen met hetzelfde aangegeven opgenomen elektrisch vermogen in Watt.

Televisietoestellen vereisen bij het inschakelen een veelvoud van het op het kentekenplaatje aangegeven opgenomen elektrisch vermogen. Hierdoor kan het nodig zich om de spanningsomvormer 1eermaals in en uit te schakelen om een televisietoestel te konnen inschakelen.

Bij onduidelijkeden overlegt u met de fabrikant van het aangesloten toestel.

• Signaal bij lage batteriispanning

Wanneer de batterijspanning
onder de 10,5 V zakt,
schakelt de
spanningsomvormer 1uit en
de overbelastingsindicator 3
licht rood op. Een
waarschuwingstoon
weerklinkt.

USB-toestel laden

Waarschuwing!

Vergewis u er voor het aansluiten ervan dat de opgenomen elektrische stroom van het USBtoestel Niet hoger is dan 1A. Meer informatie krijgt u in de gebruiksaanwijzing van uw USBtoestel.

Steek de USB-stekker van het USB-toestel aan de USB-aansluiting 6 van de spanningsomvormer 1.

Schakel het USB-toestel in, indien nodig.

Let op: De 230V contactdoos 5 en de USB-aansluiting 6 können tegelijk worden gebruikt.

- Zekeringen verrangen

Levensgevaar doorelektrische slag:

Ontkoppel voor het verrangen van een zekering de spanningsomvormer 1 van de stroomtoevoer. Verwijder ook een aan de spanningsomvormer 1 aangesloten toestel.

Vervang de zekering door een gegelijkwaardig, in de technische gegevens aangegeven type met bezelfde uitschakelkarakteristiek (20A).

Let op!

Er mag geen zekering met een andere waarde worden ingezet! Stel voor het opnieuw inschakelen van de spanningsomvormer 1 deoorzaak voor het activeren van

de zekering vast.

Omde20Avlakke voertuigzekering13 te verrangen,gaatuals volgt te werk:

Trek de vlakke voertuigzekering 13uit de zekeringhouder 9. De zekering=kunt u makkelijk uittrekken door een voertuigzekeringstrekker te gebruiken. Deze is nicht bij de levering inbegrepen.

Plaats een neue, gelijkwaardige zekering.

Om de 20A glaszekering in de sigareanstekerstekker te verrangen, gaat u als volgt te werk:

Schroef de zekeringsschroeefsluiting 21 waaronder de zekering zich bevindt, af.
Let waar bij op dat de los geplaatste contactpen 20 nicht verlorenGaat.
Verwijder de defecte 20A-glaszekering [19].
Plaats een neue,

gelijkwaardige 20A-zekering 19.

Plaats de contactpen 20 in de zekeringsschroeefsluiting 21 en schroef de zekeringsschroeefsluiting 21 terug op de 12V-sigarenaanstekerstekker 18.

- Problemen oplossen

Probleem Mogelijk oorzaak Oplossing:
Geenuitgangsspanning:	De spanningsomvormer1is overbelast.
	De ingangsspanning ligtbeneden de 10,5 V.
Lageuitgangsspanning	De ingangsspanning ligtbeneden de 12 V.

Signaal voor lage batterijspanning werkblinkt alsijd opnieuw	Batterij is defect. Vervang	de batterij.
	Onvoldoende spanningsen stroomtoevoer.	Controler de toestand van de voertuigcontactdoos en de 12V-sigarengaansteker stekker 12 en reinig deze eventuel.
Geenuitgangsvermogen	De spanningsomvormer 1 is door de lage omgevingstemperatuur (b.v. in de winter) Niet volledig opgewarmed.	Schakel de spanningsomvormer 1 in en terug uit tot het aan de spanningsomvormer 1 aangesloten toestel van stroom worden voorzien. Herhaal deze procedure om het toestel te konnen inschakelen.
	De aansteking moet ingeschakeld+zijn zodate de voertuigcontactdoos van stroom worden voorzien.	Schakel de voertuigontsteking aan of zet deze in de positie "1" (AAN).
	De spanningsomvormer 1 is overbelast.	Verminder de belasting tot u in de in de technische gegevens aangegeven maximale belasting nicht meer overschrijdt.
	De spanningsomvormer 1 is oververhit.	Wacht tot het toestel is afgekoeld. Zorg voor voldoende afstand voor de verluchting. Let op dat de aangesloten belasting Niet constant de maximale belasting overschrijdt om te voorkomen dat het toestel opnieuw oververhit.
	De toestelzekering is doorgebrand.	Vervang de zekering, zoals beschreiben in het hoofdstuk "Zekeringen verrangen". Verzeker u ervan dat de spanningsomvormer met de juiste polen aan de stroomtoevoer is aangesloten.

Televisietoestellen:

De spanningsomvormer 1 is afgeschermd en geeft een gemodificierde sinusgolfuit. Bij de ontvangst van b.v. zeer zwakke televisiekanalen kan het toch tot storingen of beeldstoringen komen.

Plaats de spanningsomvormer in dit geval zover möglich van het tevisietoestel, de antennekabel en de antennne. Richt de spanningsomvormer, het tevisietoestel, de antennekabel en de antennen aan elkaar af tot de ontvangst beter wordt.

Gebruik naargelang de mogelijkheden een hoogwaardige, afgeschermde

antennekabel.

■ Audiotoestellen:

Enkele audio-/videotoestellen
geven een brommend geluid
via de luidsprekersuit wanner
ze via de spanningsomvormer

1 worden gekruikt.

Dit ligt aan hetfeit dat deze toestellen degemodificierde sinusgolf van de spanningsomvormer 1 Niet kuren filteren en is geen defect van de spanningsomvormer 1.

Let op: Het toestel mag Niet met water

in contact komen en nichtrechtstreeks in water

worden geplaatst. Er bestaat verwondingsgevaar door elektrische slag wanneer er vocht in het interieur van het toestel raakt.

• Ontkoppel voor elke reiniging van de spanningsomvormer
  1 van de sigareanaansekerbus/verwijder de aansluitklemmen van de autobatterij. Verwijder ook een aan de spanningsomvormer
  1 aangesloten toestel.
  Reinig het behuizingssoppervlak en de accessoire met eenlicht vochtige doek. Gebruik nooit benzine, oplosmiddelen of reinigers aangezien deze het oppervlak van het toestel hunnen beschadigen! Als de ventilatieoppeningen door stof zichn verruild, reinigt udezem eteen vochtig penseel.

- Milieuvoorschriften en afvoerinformationatie

Recycling in deplaats van afvoer in het huishoudelijk afval!

In overeenstemming met de Europese Richtlijn 2012/19/EU要去en gebruikte elektrische toestellen geschaffen worden ingezamelden en op een milieuvriendelijk manier worden gerecycled. Verwijder het toestel via een toegelaten afvoerbedrijf of via uw gemeentelijk recyclingcentrum. Neem de huidig geldende voorschriften in acht. In geval van twijfel neemt u contact op met uw recyclingcentrum.

Toestel, accessoires en verpakking要去en op een milieuvriendelijke manier worden afgevoerd.

Gooi uw elektrische toestellen nooit in het huishoudelijk afval!

De gebruiker is volgens de -voorschriften wettelijk

verplicht lege batterijen en accu's in te leveren bij de hiervoor bestemde inzamelpunten. Op batterijen die schadelijke stoffen bevatten, vindt u de hiernaast vermelde symbolen. Deze mogen Niet via hetuisvuil worden verwijderd. De aanduidingen voor irriterend werkende, zware metalen zich: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood.

Breng gebruekte batterijen maar een recyclingcentrum in uw stad of gemeente of terug� de handelaar. Zo voldoet u aan de wettelijkke verplichtingen voor afvalscheiding en draagt u in belangrijke mate bij aan de beschering van het milieu.

EU-conformiteitsverklaring

Wi,

C. M. C. GmbH

Verantwoordelijke voor de documenten:

verklaren onder persoonlijke verantwoordelijkheid dat het product

Spanningsomvormer

IAN: 334225_1907

Art.nr.: 2275

Productiejaar: 2020/14

Model: USSW 300 A1

overeenstemt met de belangrijkste beschermingsvereisten die in de Europese Richtlijnen

Elettromagnetische compatibiliteit:

(2014/30/EU)

Laagspanningsrichtlijn:

(2014/35/EU)

RoHS-richtlijn:

(2011/65/EU+2015/863/EU)

en diens wijzigingen zich vastgelegd.

Het hierboven beschreiben voorwerp van de verklaring stamt overeen met de voorschriften van Richtlijn 2011/65/EU van het Europees Parlement en de Europese Raad van 8 Juni 2011 ter beperking van het gebruik van gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparaten.

Voor de conformiteitsverklaring werden de volgende geharmoniseerde normen toegepast:

EN 62368-1:2014/

A11:2017

EN 50498:2011

St. Ingbert, 01/12/2019

C.M.C.GmbH KatharinaLoth-Str.15 66886 St.ningbert Telefon:[phone] Telefax:[phone]

i. A. Dr. Christian Weyler - Kwaliteitszorg -

Voorschriften met betrekking tot de garantie en serviceafhandeling

Garantie van Creative Marketing & Consulting GmbH

Geachte klant, U krijgt op dit apparaat 3aar garantie vanaf de aankoopdatum. In geval van gebreken aan dit product verleent de verkoper van het product u uw wettelijke rechten. Deze wettelijke rechten worden door ons in de volgende garantie nicht beperkt.

- Garantievoorwaarden

• De garantietermijn begint vanaf de aankoopdatum. Bewaar de originele kasbon goed. Dit document is nodig als aankoopbewijs.
  ■ Als er binnen de drieJAar na aankoopdatum van dit product, een materiaal- of productiefout optreedt, wordt het product door ons -aar once keuze - voor u Gratis hersteld of verrangen. Deze garantieprestatie vereist dat binnen deze termijn van drieJAar, het defe cate toestel en het aankoopbewijs (kasbon) worden voorgelegd en schriftelijk kort worden beschreiben, waaruit het gebrek bestaat en wanner het is opgetreden.
  Wanneer het defect door onze garantie wordt gedekt, ontvangt u het herstelde product of een nieuw product terug. Met het herstel of

vervangen van het product begint er geen neue garantietermijn.

- Garantietijd en garantieanssprak

De garantietijd worden door deuitvoering Niet verlangd. Dit geldt ook voor verrangen en herstelde onderdelen. Eventuel reeds bij de aankoop aanwezige schade en gebreken要去en onmiddelijk na het uitpakken worden gemeld. Herstellingen die zich voordoen na afloop van de garantietijd worden gegen betaling uitgevoerd.

Garantieomvang

Het toestel werk geproduedd in overeenstemming met strenge kwaliteitsrichtlijnen en werk voor de levering grondig gecontroleerd.
De garantie geldt voor materiaal- en productiefouten. Deze garantie geldt nicht

voor productonderdelen, die onderhevig zijn aan normale slijtage en.daarom als slijtageonderdelen+kennen worden beschouwd of schade aan breekbare onderdelen, b.v. schakelaars, accu's of onderdelen die uit glas+zijn gemaakt.

• Deze garantie vervalt wonneer het product wordt beschadigd, fouitief gebruikt of onderhonden. Voor een correct gebruik van het product要去en alle aanwijzingen die in de gebruiksaanwijzing worden vermeld, worden nageleefd. Gebruiksdoeleinden en handelingen die in de gebruksaanwijzing worden afgeraden of waartegen wordt gewaarschuwd,要去en worden vermeden.

Het product is uitsluitend bestemd voor privaat gebruik, Niet voor industrielle doeleinden. Bij misbruik

of foulieve behandeling,
gebruik van geweld en bij ingrepen die nicht door once geauthoriseerde servicedienst werden ondernomen, vervalt de garantie.

- Afhandeling in geval van garantie

Om een snelle bewerking van uw claim te garanderen, volgt u de volgende voorschriften: Houd voor alle vragen het kasbon en de artikelnummers (b.v. IAN) als aankoopbewijs gereed. Het artikelnummer vindt u op het kentekenplaatje, een gravure, het titelblad van uw gebruiksaanwijzing (linksonder) of de sticker op de rug- of onderzijde. Als werkingsfouten of andere gebreken optreden, neemt u eerst Telefonisch of via e-mail contact op met de hieronder genoemde service-afdeling. Een als defect gerekkt product kunt u dan vrij van portkosten

verzenden maar het service-adres dat u werk teogestuurd, met inbegrip van het aankoopbewijs (kasbon) en de informatie waaruit het defect bestaat.

Let op:

Op www.lidl-service.com
kunt u deze en nog veel
andere gebruiksaanwijzingen,
productvideo's en software
downloaden.

Met deze QR-code kommt u rechtstreeks bij de Lidlservicepagina (www.lidlservice.com) en kunt u uw gebruiksaanwijzing openen door het artikelnummer (IAN) 334225 in te voeren.

Let op dat het volgend adres geen serviceadres is. Neem eerst contact op met de

bovengenoemde serviceddienst.

Adres:

C. M. C. GmbH

Katharina-Loth-Str. 15

DE - 66386 St. Ingbert

DUITSLAND

Bestellen van

ervangonderdelen: