PFBA 20Li A1 - Elektrische borstel PARKSIDE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PFBA 20Li A1 PARKSIDE

Accu-voegenborstel 20 V

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

CZ

Vouw voor het lezen de pagination met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

PL

NL / BE Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Pags

Algemene beschrij ving. 48

Omvang van de levering 48

Funktiebeschrijng 48

Overzicht. 48

Veiligheidsvoorschriften 49

Symbolen en pictogrammen 49

Algemene veiligheidsinstructies voor

elektrisch gereedschap 50

Verdereveiligheidsaanwij zingen.....53

Restrisico's. 54

Montagehandleiding.54

Hulphandgreep monteren.. 54

Motorkop monteren 55

Spatbescherming monteren 55

Borstelplaatsen/ervangen 55

Geleidingsrol monteren. 55

De accu verwijderen/plaatsen 55

Acculaden. 55

Bediening 56

Aan-en uitschakelen. 56

Instellingen op het apparatusat. 56

Werkinstructies 56

Kies de passende borstel. 57

Reiniging en onderhoud.57

Reinigen 57

Onderhood 57

Bewaring. 58

Verwerking en

milieubescherming 58

Reserveonderdelen/Accessoires .58

Garantie 59

Reparatieservice 60

Service-Center. 60

Importeur 60

Vertaling van de originele

CE-conformiteitsverklaring ....128

Inleiding

Hartelij k gefeliciteerd met de aankoop van uw新模式 apparaat. Daarmee hebt u voor een hoogwaardig apparaat gekozen.

Dit apparaat werd tik dens de productie op kwaliteit gecontroleerd en aan een eind-controle onderworpen. De functionaliteit van uw apparaat is bij gevolg verzekererd.

De gebruiksaanwij zing vormt een bestanddeel van dit apparaat. Ze omvat belangrij ke aanwij zingen voor veriligheid, gebruik en afvalverwij dering.

Maak u vór het gebruik van het apparaat met alle bedienings- en veiligheidsinstructies vertrouwd. Gebruik het apparaatuitsluitend zoals beschreiben en voor de aangegeven toepassingsgebieden. Bewaar de handleiding goed en overhandig alle documents bij het doorgeven van het apparaat mee aan derden.

Gebruik

Het apparaat is geschikt om onkruid en mosuit vlakke voegen, bestrating of gleuven van de stoeprand te verwij deren. Elkander gebruik dat in deze handleiding nicht expliciet worden toegestaan, kan leiden tot schade aan het apparaat en een ernstig risico voor de gebruiker. De bediener of gebruiker is verantwoordelijk k voor oncegallen of schade bij andere mensen of de eigendom ervan.De fabrikant is Niet aansprakelijk k voor schade, die worden voroorzaakt door verkeerd gebruik of een verkeerde hantering.Bij commercieel gebruik vervalt de garantie.Het apparaat maakt deel uit van de reeks Parkside X 20 V TEAM en kan met accu's van de reeks Parkside X 20 V TEAM worden gebruikt. De accu's mogen alleen met originele laders van de reeks Parkside X 20 V TEAM worden geladen.

Algemene beschrij ving

De belangrij kste functionele onderdelen staan op de uitklappagina afgebeeld.

Omvang van de levering

Pak het apparaatuit en controller, of de inhoud volledig is.

De afbeeldingen vindt u op de voorste en中断ste uitklapbare bladzij de.

• Apparaat (2-delig)
• Hulphandgreep met opbergvak voor verwangborstels
• 1 x metalen borstel
• 1 x nylon borstel
• Gebruiksaanwij zing

Funktiebeschrij ving

De handmatige voegenborstel beschikt over een elektrische motor als aandrij ving. Voor het schoonmaken van voegen en vlakken konnen afhankelijk k van de vereisten twee verschillende borstels worden gebruikt.

Dankzij de telescopische stang kurz u comfortabel,rechtstaand werken.

Voor de functie van de bedieningsonderdelen verwij zen wij maar de hiernavolgende beschrij vingen.

Overzicht

1 Handgreep
2 Schakelaar "Aan/uit"
3 Inschakelblokkering
4 Greepschroef, hulphandgreep

5 Schroefhuls voor de verstelling in de lenghte

6 Telescopische stang

7 Spatbescherming
8 Motorkop

9 Geleidingsrol

10 Hulphandgreep

10a Opbergvak voor verrangborstels

11 Metalen borstel
12 Nylon borstel

13 Batterij
14 Lader
15 Schroefhuls

B 16 Schroef
C 17 Borstelhouser

Technische gegevens

Accu

voegenborstel 20 V.. PFBA 20-Li A1

Toeren n max 1200 min Gewicht (zonder toebehoren) ca. 2 kg Gewicht (alleen toebehoren)... ca. 0,25 kg Geluidsdruk (L_pA) ..64,7 dB(A); K_pA = 3 dB Akoestisch niveau (L_WA)

gemeten.76,5dB(A);K=3dB

gegarandeerd 80 dB(A)

Vibratie (a_h)

Hulphandgreep ....0,6 m/s²; K= 1,5 m/s²

Handgreep .0,7 m/s²; K= 1,5 m/s²

Dit apparaat kan uitsluitend met de volgende batterij en worden gebruikt: PAP 20 B1, PAP 20 B3, Smart PAPS 204 A1, Smart PAPS 208 A1. Deze batterij en+kunnen met de volgende laders worden geladen:

PLG 20 A1, PLG 20 A3, PLG 20 A4, PLG 20 C1, PLG 20 C3, PDSLG 20 A1, Smart PLGS 2012 A1.

Een actuele lij st van de batterijcompatibilititeit vindt u op: www.lidl.de/akku

Geluids- en vibratiewaarden werden volgens de in de conformiteitverklaring genoemde normen en bepalingen vastgesteld.

De vermelde totale trillingswaarden en geluidsemissiewaarden zich n gemeten volgens een genormeerde testprocedure en+kunnen worden gebrukt om een elektrisch gereedschap met een ander gereedschap te vergelijk ken. De vermelde totale trillingswaarden en geluidsemissiewaarden+kunnen ook worden gebrukt voor een voorlopige inschatting van de belasting.

Waarschuwing:

gen en geluidsemissies tij dens het feitelij ke gebruik van het elektrische apparaat+kunnen afwij ken van de opgegeven waarden, afhankelijk k van de manier waarop het elektrische apparaat wordt gebruikt, in het bij zonder van het soort werkstuk dat wordt bewerkt. Er moeten veiligheidsmaatregelen voor de bescherming van de gebruiker worden vastgelegd, die gebaseerd zich n op een inschatting van de trillingsbelasting in werkelijk ke gebruiksomstandigheden (hierbij要去en rekening worden gehonden met alle onderdelen van de bedrij fscyclus, bij voorbeeld die momenten waarop het elektrische apparaat isuitgeschakeld en die momenten waarop het is ingeschakeld maar onbelast draait).

Veiligheidsvoorschriften

Opgelet! Bij het gebruik van elektrisch gereed-schap dieren ter bescherming gegen een elektrische schok en gegen gevaar voor verwondingen en brand volgende essentiele veiligheidsmaatregelen getroffen te worden.

Lees al deutsche instructies alvorens dit elektrisch werktuig te gebruiken en bewaar de veiligheids-instructies op een goede plaats.

Symbolen en pictogrammen

Symbolen op het apparatus

Let op! Lees alvorens het apparaat te gebruiken aandachtig de gebruiksaanwij zing door.

Gevaar voor verwondingen door weggeslingerde onderdelen!

Omringende personen op een veilige afstand uit de gefavernzone houden.

Let op! Gevaar door verwongingen door draaiend gereedschap! Houd handen en voeten op een veilige afstand.

Draag een oog- en gehoor-bescherming!

Stel het apparaat nicht bloot aan vocht.

Handschoenen dragen!

Machines horen nicht bij huishoudelijk k afval thus.

Vermelding van het geluidsniveau LwA in dB

Looprichting borstel

Dit apparaat maakt deeluit van Parkside X 20 V TEAM.

Symbolen in de gebruiks-aanwij zing

Gevaarsymbol met informatie over depreventie van personen- of zaakschade.

Waarschuwingsbord met informatatie voor het voorkomen van letsels door elektrische schok.

Gebodsteken (inplaats van het uitroepingsteken worden het gebod toegelicht) met informatie over depreventie van schade.

Aanduidingsteken met informatie over hoe u het apparaat better kunt gebruiken.

Algemene veiligheidsinstrumenties voor elektrisch gereedschap

WAARSCHUWING! Lees alle凭证geleidsaanwij zingen, instructies, borden en technische gegevens die voor dit elektrische gereedschap gelden. Verzuim bij de naleving van de凭证heidsinstrumentes en aanwij - zingen kan een elektrische schok, brand en/of ernstige verwondingen veroorzaken.

Bewaar alle veiligheidsinstructies en aanwij zing voor de toekomst.

Het in de veiligheidsinstrumenties gebruikte begrip „Elektrisch gereedschap" heeft betrekking op elektrisch gereedschap met netvoeding (met netsnoer) en op elektrisch gereedschap met batterij voeding (zonder netsnoer).

1) Veiligkeit op de werkplaats

a) Houd uw werkruimte netjes en goed verlicht. Wanorde of onverlichte werkomgevingen kuren tot ongevallen leiden.

b) Werk met het elektrische gereedschap Niet in een explosieve omgeving, waarin er zich brandbare vloeistoffen, gassen of stoffen bevinden. Elektrisch gereedschap produceert vonken, die het stof of de dampen nutzen doen ontsteken.

c) Houd kinderen en andere personen tij dens het gebruik van het elektrische gereedschap op een veilige afstand. In geval van afl eiding kunt u de controle over het apparatusat verliezen.

2) Elektische verilgheit

a) De aansluitstekker van het elektrische gereedschap moet in het stopcontact passen. De stekker mag op geen enkele manier veranderd worden. Gebruik geen adapterstekkers samen met geaard elektrisch gereedschap. Ongewij zigde stekkers en passende stopcontacten doen het risico voor een elektrische schok afnemen.

b) Vermij d lichamelij k contact met geaarde oppervlakken, zoals

van buizen, verwarmingsinstallaties, fornuizen en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico door een elektrische schok als uw lichaam geaard is.

c) Houd elektrisch gereedschap op een veilige afstand tot regen of nattigheid. Het binnendringen van water in elektrisch gereedschap doet het risico voor een elektrische schok toenemen.

d) Gebruik het snoer Niet voor een ander doeleinde om het elektrische gereedschap te dragen, op te hangen of om de stekker uithet stopcontact te trekken. Houd het snoer op een veilige afstand tot但它, olie, scherpe kanten ofbewegende apparaatonderden. Beschadigde of verstrikt geraakte snoeren doen het risico voor een elektrische schok toenemen.

e) Als u met elektrisch gereed-schap in de open lucht werkt, maakt u enkel gebruik van ver-lengsnoeren, die ook voor buiten geschikt zij n. Het gebruik van een voor buiten geschikt verlengsnoer doet het risico voor een elektrische schok afnemen.

f) Als de werkking van het elektrische gereedschap in een vochtige omgeving Niet te vermij den is, maakt u gebruik van een RCD (Residual Current Device) met een uitschakelstroom van 30mA of minder. Het gebruik van een aardlekschakelaar doet het risico voor een elektrische schok afnemen.

3) Veiligkeit van Personen

a) Wees aandachtig, let erop wat u doet en ga verstig aan

het werk met elektrisch gereed-schap. Gebruik geen elektrisch gereedschap als u moe bent of onder de invloed van drugs, alcohol of medicij nen staat. Een moment van onoplettendheid bij het gebruik van het elektrische gereedschap kan tot ernstige verwondingen leiden.

b) Draag persoonlij ke beschemingsuitrusting en alteij d een beschermbril. Het dragen van een persoonlij ke beschemingsuitrusting, zoals stofmasker, slipvrij e veiligheids-schoenen, beschemende helm of gehoorbescherming, al naargelang de aard en de toepassing van het elektrische gereedschap, doet het risico voor verwondingen afnemen.

c) Vermij d een onopzettelij ke ingebruikname. Vergewis u dat het elektrische gereedschapuitgeschakeld is voordat u het op de stroomvoorziening en/of de accu aansluit, het opneemt of draagt. Als u bij het dragen van het elektrische gereedschap uw vinger aan de schakelaar hebt of het apparaat ingeschakeld p de stroomvoorziening aansluit, kan dit tot ongevallen leiden.

d) Verwij der instelgereedschap of schroefsleutel voordat u het elektrische gereedschap inschakelt. Gereedschap of een sleutel, die zich in een draaiend apparaatonderdeel bevindt, kan tot verwondingen leiden.

e) Vermij d een abnormale li- chaamshouding. Zorg voor een veilige stand en houd te allen tij de uw evenwicht. Daardoor kunt u het elektrische gereedschap in onverwachtete situatuies beter controeren.

f) Draag geschikte kledij . Draag geen ruimzittende kleding of

sieraden. Houd haar, kledij en handschoenen op een veilige afstand tot bewegende onderdelen. Loszittende kledij, sieraden of langhaar kan/konnen door bewegende onderdelen vastgegrepen worden.

g) Wanneer stofafzuiig- en opvangsystemen können worden gemonteerd,要去en deze aangesloten worden en correct worden gezruikt. Gebruik van een stofafzuiiginrichting kan bevaren door stof doen afnemen.
h) Laat u Niet verleiden tot een vals gevoel van veiligheid en negeer nooit de veiligheidsregels voor elektrische gereedschappen, ook wonneer u na veelvuldig gebruik vertrouwd bent met het elektrisch gereedschap. Onopletende handelingen+kunnen in fracties van seconden ernstig lichamelijk letsel tot gevolg hebben.
4) Gebruik en behandeling van het elektrische gereedschap
a) Overbelast het apparaat Niet. Gebruik voor uw werk het waarvoor bestemde elektrische gereedschap. Met het passende elektrische gereedschap werkt u beter en veilig in het aangegeven vermogensgebied.
b) Gebruik geen elektrisch gereedschap, waarvan de schakelaar defect is. Elektrisch gereedschap, dat Niet meer in- of uitgeschakeld kan worden, is gevaarlijk k en moet gerepareerod worden.
c) Trek de stekker uit het stopcontact en/of verwij der de afneembare accu, voordat u instellen-gen aan het apparaat verricht,

gebruiksaccessoires verwisselt of het elektrische gereedschap wegegt.Deze voorzorgsmaatregel voorkomt een onopzettelij ke start van het elektrische gereedschap.

d) Bewaar ongebruikt elektrisch gereedschap buiten het bereik van kinderen. Laat personen het apparaat Niet gebruiken, die daarmee Niet vertrouwd zich n of deze aanwij zingen Niet gelezen hebben. Elektrisch gereedschap is gevaarlij k als het door onervaren personen gebruikt worden.
e) Verzorg het elektrische gereedschap en de bij behorende werktuigen zorgvuldig. Controleer, of beweegbare onderdelen foulloos functioneren en Niet klemmen, of er onderdelen gebroken of zodanig beschadigd zij n, dat de werking van het elektrische gereedschap in negatieve zin beinvloed wordt. Laat beschadigde onderdelen voor het gebruik van het apparaat repareren. Tal van ongevallen hebben hun oorzaak in slecht onderhoven elektrisch gereedschap.
f) Houd snij d-/snoeigereedschap schorp en netjes. Zorgvuldig onderhonden snij d-/snoeigereedschap met scherpe snij dkanten geraken minder gekneld en is gemakkelij ker te bedieren.
g) Gebruik elektrisch gereedschap, toebehoren, gebruiksgereedschap enz. in overeenstemming met deze aanwij zingen. Houd waar bij rekening met de arbeidsomstandigheden en de uit te voeren activiteit. Het gebruik van elektrisch gereedschap voor andere dan de voorziene toepassingen kan tot gevaarlijk ke situatuies leiden.
h) Houd grepen en greepvlakken

droog, schoon en vrij van olie en vet. Gladde grepen en greepvlakken makeh het moeilij k om elektrisch gereedschap in onvoorziene situaties veilig te bedieren en onder controle te houden.

5) Zorgvuldig omgaan met en gebruiken van Accutoestellen

a) Laad de accu's alleen op in acculaders, die door de producent aanbevolen worden. Voor een acculader die geschikt is voor een bepaalde soort accu's bestaat brandgevaar als hij met andere accu's gezrukt worden.

b) Gebruik alleen de waarvoortoor voorziene accu's in de elektronwerktuigen. Het gebruik van andere accu's kan tot verwondingen en brandgevaar leiden.

c) Houd de Niet-gebruikte accu ut de buurt van paperclips, mun ten, sleutels, nagels, schroeven of andere keine metalen voorwerpen, die een overbrugging van de contacten zouden kunnenveroorzaken. Een kortsluiting tussen de accucontacten kan tot brandwonden of brand leiden.

d) Bij verkeerd gebruik kan vloeistofuit de accu vrij komen. Vermij d contact daarmee. Bij toevallig contact met water afspoelen. Als de vloeistof in de ogen komt, moet u bovendien een arts consulteren. Vrij komende accuvloeistof kan tot geirriteerde huid of brandwonden leiden.

e) Gebruik geen beschadigde of gemodifi ceerde accu. Beschadigde of gemodifi ceerde accu's können zich onverwacht gedragen en brand, expo

sies en lichamelij k letsel veroorzaken.

f) Stel een accu Niet bloot aan brand of te hoge temperaturen. Brand of temperaturen boven 130^ kunnen een explosie veroorzaken.
g) Volg alle aanwij zingen voor het laden op en laad de accu of het accugereedschap nooit buiten het in de gebruiksaanwij zing aangegeven temperatuurbereik. Foutief laden of laden buiten het toe-gelaten temperatuurbereik kan de accu vernielen en het brandgevaar verhogen.
6) Service
a) Laat uw elektrisch gereedschapuitsluitend door gekwalifi ceerd, vakkundig geschoold personeel en enkel met originele reserve-onderdelen repareren. Daardoor wordt verzekerd dat de verilgheid van het elektrische gereedschap in stand gehonden worden.
b) Verricht nooit onderhoud aan beschadigde accu's. Alle onderhoud aan accu's zou alleen door de fabrikant of een geauthoriseerde serviceorganisatie要去en worden verricht.

Verdere veiligheidsaanwij zingen

Schakel de motor uit en verwij der de accu:

• bij ongevallen of storingen,
• wonneer u het apparaat Niet gebruikt,
• wonneer u het apparaat onbeheerd awhile,
• wonneer u het apparaat reinigt, onderhoudt of voor een controle,
• wonneer u het apparaat transpor

teert van een plaatnsaar een andere,

• wonneer u de werkborstel verwij -dert of verrangt.

• Borstels mogen nicht op apparaten worden gemonteerd, waarvan het toerental boven het maximaal toegelaten borsteltoorental ligt.

• Beschadigde borstels mogen nicht worden gebrukt.
• Roestverkleuringen of andere tekenen van chemische of mechanische veränderingen aan het borstelmateriaal konnen ertoe leiden dat de borstel het voortij dig begeeft.

• Borstels要去en zodanig in geschikterekken, containers of kasten worden opgeslagen dat zij beschermd zich n te-gen de volgende invloeden:

• Een hoge luchtvochtigkeit, hitte, water of andere vloeistoffen die de borstel können beschadigen

• Zuren of dampen van zuren die een beschadiging konnen veroorzaken
• Temperaturen die zo laag zij n dat ze condensatie aan de borstels kunnen veroorzaken, wanner deze in een omgeving met hogere tempera-turen tevoorschij n worden gehald

• Vervorming van een bestanddeel van de borstel

• Gebruik geen toebehoren dat Niet door PARKSIDE is aanbevolen.Dit kan namelijk k leiden tot elektrische schok of brand.

Restrisico's

Ook als u dit elektrische gereed-schap zoals voorgeschreiben bedient, blij ven er altij d restrisico's bestaan. Volgende gevaren kannen zich in verband met de constructiewij ze en uitvoering van dit elektri

sche gereedschap voordoen:

a) Oogletsel als er geen geschikte oogbescherming worden gedragen.
b) Gehoorschade indien er geen geschichte gehoorbescherming gedragen worden.
c) Schade aan de gezondheid, die van hand-/armtrillingen het gevolg zich n indien het apparaat gedurende een langereperiode gebruikt wordt of Niet Zoals reglementair voorgeschreven beheerd en onderhonden wordt.

#

Waarschuwing! Dit elektrische gereedschap produeert ij dens de werking een elektron magnetisch veld. Dit veld kan in bepaalde omstandigheden actieve of passieve medische implantaten in negatieve zin beinvloeden. Om het gevaar voor ernstige of dodelij ke verwondingen te verminderen, adviseren wij personen met medische implantaten, hun arts en de fabrikant van het medische implantaat te raadplegen voordat de machine bediend worden.

Montagehandleiding

A

Hulphandgreep monteren

1. Plaats de hulphandgreep (10) in de houder onder de handgreep (1).
2. Schroef de hulphandgreep (10) vast met de borgschroef (4).

Er zij n meerdere vergrendelstanden beschikbaar.

Motorkop monteren

1. Zet de telescopische steel (6) op de motorkop (8).

i De telescopische steel kan slechts in een positie op de motorkop worden geplaatst. Zorg ervoor dat de groef in de inkeping van de telescopische steel past.

1. Draai de schroefhuls van de motorkop (15) handvast op het schroefdraad-element op de motorkop (8).

1. Plaats de spatbescherming (7) op de motorkop (8).
2. Bevestig de spatbescherming (7) met drie schroeven (16).

C Borstel plaatsen/ verrangen

U kunt de ongebruike borstel (11/12) opbergen in het opbergvak voor verrangborstels (10a) in de hulphandgreep (10).

Borstelplaatsen

1. Druk de borstelhouser (17) in de richting van de motorkop (8).
2. Druk de borstel (11/12) in de borstelhouser (17) op de motorkop (8).
3. Laat de borstelhouser (17) los zodat hij terug maar de uitgangspositie springt.

Borstel verwijden:

1. Druk de borstelhouser (17) in de rich-fing van de motorkop (8).
2. Trek de borstel (11/12) uit de borstel-houder (17).
3. Laat de borstelhouser (17) los zodat hij terug maar de uitgangspositie springt.

Geleidingsrol monteren

1. Steek de geleidingsrol (9) op de motorkop (8). Hij kikt hoorbaar vast. Er is slechts een positie mogelijk k.

A De accu verwij deren/ plaatsen

1. Om de batterij (13) uit het apparaat te halen, drukt u op de ontgrendeltoets (13a) van de batterij en trekt u de batterij (13) eruit.
2. Om de accu (13) teplaatsen, schuift u de accu (13)angs de geleidingsrail in het apparaat. Hij klikt voorbaar vast.

Accu laden

i Laat een opgewarmde accu eerst afkoelen voordat u hem oplaadt.
i Laad de accu (13) op wanner al-leen nog de rode led-lamp van de laadtoestandindicator (13b) brandt.

Laadtij d (min.)	PLG 20 A1 PLG 20 A4 PLG 20 C1	PLG 20 A3 PDSLG 20 A1 PLG 20 C3
PAP 20 B1 60	30
PAP 20 B3 120	60
Smart PAPS 204 A1	120 64
Smart PAPS 208 A1	210 148

Laadtij d (min.) Smart	PLGS 2012 A1
PAP 20 B1 35
PAP 20 B3 42
Smart PAPS 204 A1	42
Smart PAPS 208 A1	50

NL BE

1. Sluit de lader (14) aan op een stopcontact.
2. Na het laden, koppelt u de lader (14) los van het elektriciteitsnet.
3. Trek de accu (13)uit de lader (14).

Bediening

Let op: letselgevaar!
Controleer voor elk gebruik of het apparaat functioneert. Draag bij de werkzaamheden met het apparaat steeds een veiligheidsbril.

Verwij der de accuuit het apparaat voordat u aan het apparaat werkt. Er bestaat een risico op verwondingen.

Let op geluidsoverlast en plaatselij ke voorschriften.

Aan- en uitschakelen

1. Plaats EVT.de accu (13) in het apparaat (zie „Accuplaatsen/verwijdenen").
2. Om in te schakelen, activeert u de met de duim de inschakelblokkering (3) en u drukt u dan de schakelaar "Aan/uit" (2) in. Laat de inschakelblokkering terug los.
3. Om uit te schakelen,aaSchakelaar"Aan/uit"2)los.Een schakeling bij continue werking is nicht mogelijk k.

Nadat het apparaat is uitgeschakeld, draait de borstel nog enkele seconden verder. Handen en voetenuit de buurt honden.

De aan/uit schakelaar mag Niet worden vastgezet. Is de schakelaar beschadigd, dan mag Niet meer worden gewerkt met het apparaat. Risico op verwondingen als na het loslaten van de aan/uit schakelaar de motor nicht wordt uitgeschakeld.

Installingen op het apparatus

Lengte instellen:

De telescopische stang LAST u toe het appar- raat in te stellen rekening houdend met uw personlij ke lenghte.

Draai de schroefhuls voor de verstelling in de lengte (5) los. Schuif de telescopische stang (6)uit tot de gewenste lengte en schroef de schroefhuls voor de verstelling in de lengte (5) opnieuw vast.

Werkinstructures

Let op: letselgevaar!

• Controller de borstel voor het gebruik ervan. Gebruik geen beschadigde borstels. Vervang een beschadigde of versleten borstel.
• Gebruik uitsluitend originele borstels.
  Werk nicht als het regent of de ondergrond nat is. Er bestaat het risico op een elektrische schok.
• Werk op een helling steeds in dwarfsrichting.
  Vermij de aanraking van vaste hindernissen (stenen, muren, houten omheinigen enz.) zodate het apparaat nicht wordt beschadiad.
  Schakel het apparaatuit wanneer u pauzeert en voor het transport en wacht tot de borstel tot stilstand is gekomen.

Werkzaamheden met het apparaat:

Schuur tij dens het werken nooit met een metalen of nylonborstel over vloerbekleding uit kunststof onder gevoelig materiaal. Daardoor kan het oppervlak namelij k gekrast of beschadigd raken. Voor dergelijk ke schade zij n we Niet aansprakelijk k. Test de borstels eerst op een onopvallende plek.

Beweeg het apparaat altij d in staptempo.
- De pij I op de spatbescherming geeft de draairichting van de borstel gan.
Test het apparaat voor gebruik op gevoelige vloeren op een onopvallende plaats.

Kies de passende borstel

Deervanging van de borstel is beschreven in hoofdstuk „Montageinstructies".

Metalen borstel (A nr. 11):

Om hardnekkig korstmos en mos op een ongevoelige ondergrond te verwij deren.

Gebruike metalen borstel uitsluitend op een ongevoelige ondergrond (straat, stoep) omdat debodem zou kunnen worden beschadigd of open gekrast.

Nylon borstel (A nr. 12):

Voor de verwij dering van onkruid, korstmos en mos vankleine smalle voegen.

Reiniging en onderhoud

Voordat er werkzaamheden aan het apparaat worden verricht de stekker uit het stopcontact trekken.

Laat handelingen, die nicht in deze handleiding worden beschreiben, door een door ons aangewezen servicecenter uitvoeren. Gebruik enkel Grizzly onderdelen en pas bij de montage op voor de draadafsnij der. Verwondinggevaar!

Reinigen

Spuit het apparaat Niet met water af en reinig het Niet onder stromend water. Er bestaat gevaar voor een elektrische schok en het apparaat zou beschadigd+kennen worden.

Houd het apparaat steeds netjes. Gebruik geen reinigings- of oplosmiddelen.

• Reinig het apparaat, de borstel en de spatbescherming met een zachtte borstel of een doek na elk gebruik.
  Houd de verluchtingsspleten schoon.

Onderhood

• Gebruik alleen reserve-onderden en accessoires die door de fabrikant zich n geleverd en aanbe-yolen.

Kijk het apparaat voor elk gebruik visueel na. Gebruik het apparaat Niet als veiligheidssyste

men, schroeven of bouten ontbreken, versleten of beschadigd zich n.

• Controller de borstel voor het gebruik ervan. Gebruik geen beschadigde borstels. Vervang een beschadigde of versleten borstel.

Bewaring

• Bewaar het apparaat op een droge en stofvrij eplaats en buiten het bereik van kinderen.
• Bewaar het apparaat Niet langdurig in direct zonlicht. Het apparaat zou beschadigd;kennen worden.
• Wikkel het apparaat Niet in kunststoffzakken, aangezien zich zo vocht en schimmel{kunnen ontwikkelen.
  Vermij d tij dens de opslag extreme koude of hitte opdat de accu Niet aan capaciteit inboet.

Verwerking en milieubescherming

Haal de accu uit het apparaat voordat u het apparaat afvoert.

Voer afgedankte apparaten, toebehoren en verpakkingsmaterialen op milieuvriendij ke manier af.

Instructies voor verwij dering van de accu vindt u in de aparte handleiding voor uw accu en lader.

Machines horen nicht bij huishoudelij k afvalthus.

• Lever uw apparaat in bij een recyclepunt. De gebruike kunststof en metalen delen+kunnen per soort worden geschienen en zo geschikt worden gemaakt voor hergebruik. Voor vragen hieromtrent kunt u terecht bij ons servicecenter.
• Breng snoeiafvalaar een recyclingpark enwerp het Niet in de vuilnisbak.

Reserveonderdelen/Accessoires

Reserveonderdelen en accessoires verkrij gt u op www.grizzlytools.shop

Ondervindt u problemen bij het orderproces, gebruik dan het contactformulier. Bij andere vragen neemt u contact op met het "Service-Center" (zie pag. 60).

Pos. Gebruiksaanwij zing Benaming Artikelnummer

9	Geleidingsrol 91106167
10		Hulphandgreep	91106166
11	Metalen borstel	89040408
12	Nylon borstel 89040409

Garantie

Geachte cliente, gechte klant, U krij gt op dit apparaat 3aar garantie, te rekenen vanaf de datum van aankoop. Ingeval van gebreken aan dit apparaat heeft u tegenover de verkoper van het apparaat wettelijk ke rechten. Deze wettelijk ke rechten worden door once hierna beschreven garantie nicht beperkt.

Garantievoorwaarden

De garantietermi n begint met de datum van aankoop. Gelieve de originele kassabon goed te bewaren. Dit document wordt als bewij s van de aankoop benodigd. Indien er zich binnen drie框架协议, te rekenen vanaf de datum van aankoop van dit apparaat, een materiaal- of fabricagebout voordoet, wordt het apparaat door ons -aar once keuze - voor u Gratis gerepaereerd of verrangen. Deze garantievergoeding stelt voorop dat binnen de termij n van drie maar het defecte apparaat en het bewij s van aankoop (kassabon) voorgelegd en dat schriftelij k kort beschreiben wordt, waarin het gebrek bestaat en wanner het zich voorgedaan heeft.

Als het defect door once garantie gedekt is, krij gt u het gerepareerde of een nieuw apparaat terug. Met herstelling ofuitwis-seling van het apparaat begint er geen{nieuwe garantiperiode.

Garantieperiode en wettelijk ke kwaliteitsgarantie

De garantipeiode wordt door de garantievergoeding Niet verlengd. Dit geldt ook voor verrangen en gerepareerde onderdelen. Eventuel al bij de aankoop bestaande beschadigingen en gebreken要去en onmiddellij k na het uitpakken gemeld worden. Na het verstrij ken van de

garantiepiode tot stand komende reparaties worden gegen verplichte betaling van de kosten uitgevoerd.

Omvang van de garantie

Het apparaat werd volgens strikte kwaliteitsrichtlij nen zorgvuldig geproduerd en voor afl evering nauwgezet getest.

De garantievergoeding geldt voor materiaal- of fabricagefouten. Deze garantie is Niet van toepassing op apparaatonderdelen, die aan een normale slij tage bloat-gesteld zich n enkaarom als aan slij tage onderhevige onderdelen beschouwd kunnen worden (b.v. borstels) of op bescha-digingen aan breekbare onderdelen (b.v. schakelaars).

Deze garantie valt weg wonneer het apparaat beschadigd, Niet oordeelkundig gebruikt ofiet onderhoden ward. Voor een vakkundig gebruik van het apparaat dienen alle in de gebruiksaanwij zing vermelde aanwij zingen nauwgezet in acht genomen te worden. Gebruiksdoeleinden en handelingen, die in de gebruiksaanwij zing afgeraden worden of waarvoor gewaarschuwd wordt, dienen onvoorwaardelijk k vermeden te worden.

Het apparaat is uitsluitend voor het prive en Niet voor het commerciele gebruik bestemd. Bij een verkeerde of onoordeelkundige behandeling, toepassing van geweld en bij ingrepen, die Niet door het door ons geauthoriseerde servicefi liaal doorgevoerd werden, valt de garantie weg.

Afhandeling ingeval van garantie

Gelieve aan de volgende aanwij zingen gevolg te gehen om een snelle behandel ing van uw verzoeke te garanderen:

NL BE

Gelieve voor alle aanvragen de kassabon en het identifi catienummer (IAN 376320_2104) als bewij s van de aankoop maar te houden.
- Gelieve het artikelnummer uit het typeplaatje.
- Indien er sich functiefouten of andere gebreken voordien, contacteert u in eerste instantie de hierna vernoemde serviceafdeling Telefonisch of per e-mail. U krij gt dan bij komende informatie over de afhandeling van uw klacht.
- Een als defect geregisteerd apparaat kunt u, na overleg met once klantenservice, mits toevoeging van het bewij s van aankoop (kassabon) en de vermeling, waarin het gebrek bestaat en wonneer het zich voorgedaan heeft, voor u franco maar het u medegedeelde serviceadres zenden. Om problemen bij de acceptatie en extra kosten te vermiij den, maakt u onvoorwaardelij kuitsluitend gebruik van het adres, dat u medegedeeld worden. Zorg ervoor dat de verzending Niet ongefrankeerd, als volumegoed, per expresse of via een andere speciale verzendingswij zeplaatsvindt. Gieve het apparaat met inbegrip van alle bij de aankoop bij -geleverde accessoires in te zenden en voor een voldoende veilige transportverpakking te zorgen.

Reparatieservice

U kunt reparations, die nicht onder de garantie vallen, gegen berekening door ons servicefi liaal latent doorvoeren. Zij maakt graag voor u een kostenraming op. Wij hunnen uitsluitend apparaten behandelen, die voldoende verpakt en gefrankeerd ingezonden werden.

Opgelet: Gelieve uw apparaat gereinigd en met een aanwij zing op het defect waar ons servicefi liaal te zenden.

Ongefrankeerd - als volumegoed, per expresse of via een andere speciale verzendingswij ze - ingezonden apparaten worden nicht geaccepteerd.

De afvalverwerking van uw defecte ingezonden apparaten voeren wij Gratis door.

Service-Center

Service Nederland

Tel.: [phone]

(0,10 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN 376320_2104

RE Service Belgie

TEl.: [phone]

(0,15 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN 376320_2104

Importeur

Gelieve in acht te nemen dat het volgende adres geen serviceadres is. Contacteer in eerste instantie het hoger vermelde servicecenter.

Vybratie/vlozenie akumulatora 95

Nabijanie akumulatora. 95

Obsluha 96

Zapinanieavypinanie. 96

Nastavenianapristroji 96

Munka utasitások 96

Vyber vchodnej kefy 97

Cistenie a udrzba. 97

Cistenie 97

Udrzba 97

Uskladnenie. 97

Vertaling van de originele CE-conformiteitsverklaring
Hiermede bevestigen wij dat de Accu-voegenborstel bouwserie PFBA 20-Li A1 Seriennummer 000001 - 060000 is overeenkomstig met de hierna volgende, van toepassing+zij nde EU-richtlij nen:
2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC & 2005/88/EC 2011/65/EU* & (EU)2015/863
Om de overeenstemming te waarborgen, werden de hierna volgende, in overeenstem- ming gebrachte normen en nationale normen en bepalingen toegepast:
EN 62841-1:2015 • EN ISO 12100:2010 • EN 1083-2:1997 EN 55014-1:2017/A11:2020 • EN 55014-2:2015 EN IEC 63000:2018
ovendien worden in overeenstemming met de geluidsemissierrichtlij n 2000/14/EC be- vestigd: Akoestisch niveau gegarandeerd: 80 dB(A) gemeten: 76,5 dB(A) Toegepaste conformiteitbeordelingsprocedure in overeenstemming met Annex V / 2000/14/EC
De exclusive verantwoordelijk kheid voor de uitgifte van deze conformiteitsverklaring wordt gedragen door de fabrikant:
C E Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY 15.10.2021	Christian Frank Documentatiegelastigde

• Het hierboven beschreiben voorwerp van de verklaring voldoet aan de voorschriften van de richtlij n 2011/65/EU van het Europese Parlement en van de Raad van 8 Juni 2011 inzake beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijk ke stoffen in elektrische en elektronische apparaten.