PFBA 20Li A1 - Elektrická kefa PARKSIDE - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU PFBA 20Li A1 PARKSIDE

Preklad origináneho námodu na obsluhu

ES

Cepillo para ranuras recargable 20 V

Aku kartáč na spáry 20 V

Pred Čitaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so větkými funkciami prístroja.

DK

Vyber správného kartáče 84

Cisteni a udrzba... 84

Cisteni 84

Udrzba. 84

Skladovani 85

Likvidace/ochranaživotniho

prostředí 85

Hladina akustického tlaku

(L_pA) 64,7 dB(A); K_pA = 3 dB

Uroven akustického vykonu (LwA)

méréná.76,5 dB(A); KwA= 3 dB

zaručená 80 dB(A)

Vibrate (a_h)

prídavná

Aktuálni geznam kompatibility akumulátorú najdete na:

www.lidl.de/akku

akumulátor ani akumulatorový nastroj mimo rozsah teplot, uvedenych v navodu k obsluze. Ne správné nabijeni nebo nabijeni mimo povoleny teplotni rozsah muže znicit akumulátor a zvysit nebezpeci požáru.

6) Servis:

Vyjmuti/vloženi akumulátoru

1. K vyjmuti akumulatoru (13) z pristroje stisknete odblokovaci tlacitko (13a) na akumulatoru a akumulator (13) vytahne.
2. Ke vlozeni akumulatoru (13) zasu te akumulator (13) podel vodici listy do pristroje. Tento slysitelné zaklapne.

Nabijeni akumulátoru

Vyber správného kartace

Vymena kartace je popsana v kapitel „Návod k montázi".

Kovovy kartac (A c. 11):

K odstraneni neustupnych lisejniku a mechu na necitlivem podkladu.

Přistroj, príslušenstvá baleni zlikvidujte ekologickou recyklaci.

Pokyny k likvidaci akumulatoru naleznete v samostatném námodu k obsluze Vaseho akumulatoru a nabiječky.

Montáž hlavy motora 94

Montáž ochrany proti stiekaniu....95

Vlozenie/vymenakefy 95

Odstránenie a ochrana

životného prostredia. 97

Náhradné diely / Príslušenstvo..98

Záruka 98

Servisná oprava 99

Service-Center. 99

Dovozca. 99

Preklad originalneho

prehlásenia o zhode CE 131

Uvod

GratulujemeVamkzakupeniuVasho novehopristroja.Tymstesarozhodlipre kvalitny produit.

Tento pristroj bol poças vyroby testovanyna kvalitu a podrobeny vystupnej kontrole.

Tym je zabezpečena funkčnost'vašho prí stroja.

Navod na obsluhu je suCASTou tohto produktu. Obsahuje dolezite upozernenia ohladom bezpecnosti, obsluhy a likvidacia.Pred pouzivanim produktu sa oboznamte so vsetkymi pkynmi pre obsluhu a bezpecnost. Pouzivajte produkt len predpisanym sposobom a len v uvedenych oblastiach pouzitia.

Návod na obsluhu uschovajte a v pripe de odovzdania produktu tretim osobám odovzdajte aj vsetky podklady.

Učel použitia

Prístroj je určeny na odstraṇovanie buriny a machu v škarach platni, dlžbe alebo obrubnikovych Žlaboch v domacej oblasti. Tento prístroj nie je vhodný na komerçné použivanie.

Kaźde iné používanie, ktoré nie je v toto návode vyslovne povolené, moźve viest'k poskodeniu pristroja a predstavovat'vaźne nebezpecenstvo pre používatla. Obsluhujúci alebo používatel' je zodpovedný za zranenia inych ludi alebo poskodenia ich majetku. Vyrobca neruci za skody, ktoré vznikné inym použivanim neź podla určenia alebo nesprávnou obshluhou.

Pri komercnom pouzivani zaruka zanika.
Pristroj je sucastou série Parkside

X 20 V TEAM a moze sa prevadzkovat's akumulatormi série Parkside X 20 V TEAM.

Akumulatory sa smu nabijaf iba s nabijaackami série Parkside X 20 V TEAM.

Vseobecný popis

Rucne vedená kefa na škáry má ako po-hon elektromotor. Na Čistenie škar a ploch sa možu podla poziadavyk používat dve Rozlčné kefy. Teleskopické držadlo umoz-nuje prácu v priemnom, zvislom držani. Informácie o funkcij Jednotlivych obsluhovacích prvkov najdete v nasledujúcich popisoch.

Prehlad

Tento prístroj saMZe prevádkovaf
vylučne s nasledujúcimi akumulatormi:

Aktuálny zoznam kompatibility akumulátora najdete na:

www.lidl.de/akku

SK

Hodnoty hluku a vibraci boli stanovené podla noriem a ustanoveni uvedenych vo vyhlaseni o zhode.

Uvedene celkove hodnoty vibraci i uvedene hodnoty emisi hluku boli odmerane podla normovaného skusobného postupu a mozu sa pouzif na porovnanie jegného elektrického náradia s druhym. Uvedene celkove hodnoty vibraci i uvedene hodnoty emisi hluku sa mozu pouzif tiez na predbezný odhad zafazenia.

Vystraha:

e vibraci a hluku sa mozu po-cas skutocného pouzivania elektrického náradia odliosvat od uveden'ych hodnôt, v závislosti od druhu a sposobu, akym sa elektrické náradie používa a zvlást' od toho, aký druh obrobku sa obrába. Je nutné stanovit' bezpečnostné opatrenia na ochranu obsluhy, ktoré su založéné na odhade zataženia vibraciami poças skutocnych podmienok pouzivania (pritom sa zohladnia vsetky podiely cyklu prevázky, napriklad casy, kedy je elektrické náradie vypnuté a také, kedy je sice zapnu-te, ale beží bez zataženia).

Nebezpečenstvo poranenia
kvóli vymrsteným dielom!

Okolo stojace osoby drzte mimo nebezpečnej oblasti.

Pozor!

Nebezpecensvo urazu otacajucim sa nastrojom!

Nohy a ruky drzte mimo dosahu.

Noste ochranu oči a sluchu!

Udaj o hladine akustického
vykonu LwA v dB

Tento prístroj je sučasťou Parkside X 20 V TEAM.

Symboly v návode:

Vystrażné značky s uźajmi pre zabranenie škodám na zdraví alebo vecným škodám.

Prikazové značky (namiesto výkričnika je vysvetlovaný príkaz) s udajmi pre prevenciu skód.

Informacné značky s informáciami pre lepsie zaobchodzanie s nastrojom.

VYSTRAHA! Precitajte si vsetky bezpečnostné pokyny,Pokyny, ilustracie a technickéudaje, ktorymi je opatréné toto elektrické náradie.

Zanedbanie dopržiavania bezpečnostnychPokynov a nariadení moze zapricinit'zasah elektrickym prudom, požiar a/alebo fázke poranenia.

Vsetky bezpečnostné pokyny a nariadenia si uschovajte pre buducnost.

a) Udržujte svoj pracovný usek Čistý a dobre osvetlený. Neporiadok alebo neosvetlené pracovné oblasti možu viest'k nahodám.
b) Nepracujte s elektrickym nastrojom v okoli ohrozenom vybuchom, v ktorom sa nachadzaju horlavé tekutiny, plyny alebo prachy. Elektrické stroje vytváraju iskry, ktoré možu zapálit'prach alebo pary.
c) Behom používania elektrického nastrojá udržujte deti a iné osoby vzdialene od seba. Pri nepozornosti možete stratif kontrolu nad nastrojom.

sa nesmie ziadnym sposobom zmenit. Nepoužívajte ziadne adapterové zástrcky v spojeni s elektrickymi nastrojmi s ochranným uzemnením. Nezmenené zástrcky a zásuvky zmensuju riziko elektrického Úderu.

b) Vyvarujte sa telesnému kontaktu s uzemnenymi povrchmi ako su rury, vyhrievacie telesá, sporáky a chladnicky. Existuje zvyşene riziko skrz elektrický uder, kad je Vase telo uzemnené.
c) Nevystavujte elektricky nastroj dazdu alebo mokrosti. Vnikutie vody do elektrického nastroja zvyšuje riziko elektrického Úderu.
d) Nepouživajte kabel na iny učel, ako je nosenie alebo zavesenie elektrického nastroja alebo vytiahnutie zastrčky zo zásuvky. Udržujte kabel vzdialene od horucavy, od oleja, od ostrych hrán alebo od pohybujúcich sa Častí nastrojov. Poškodené alebo zamotané kable zvyšuju riziko elektrického uduru.
e) Ked' pracujete s elektrickym nastrojom pod širym nebom, potom použivajte iba predlžovacie káble, ktoré su vchodné aj pre vonkajsiu oblast. Použitie predlžovacieho kábla vchodného pre vonkajsiu oblast', zmenšuje riziko elektrického Úderu.
f) Ked' sa nemožno vyhnúf prevaldze elektrického nastroja vo vlhkom prostredi, použivajte ochranny vypinač chybového prudu RCD (Residual Current Device) s vypinacim prudom, ktorá neprevysuje 30 mA. Použivanie ochraného vypinača chybového prudu RCD znižuje riziko elektrického Úderu.

3) Bezpečnosf'osob:

ký nastroj, ked ste unaveni alebo pod vplyvom drag, alkoholu alebo liekov. Jediný okamžik nepozornosti pri použ vaní elektrického nastroja moze viest'k važnym poraneniam.

b) Noste osobny ochranny vystroi a vzdy ochranné okuliare. Nosenie osobného ochranného vystroja, ako je protismyková obuv, ochranna prilba a ochrana sluchu, znižuje riziko poranenia.
c) Vyvarujte sa nezámernému uvedeni do prevaldžky. Presveděte sa o tom, ze je elektricky nastroj vypnutý predtým, než ho pripojite na napájanie elektrickým prudom, než ho zdvihnete alebo nesiete. Ked' pri nosení elektrického nastroja držíte prest na spinaci alebo ked'tento nastroj v zapnutom stave pripojite na napájanie elektrickým prudom, po-tom toto moze viest'k nepodám.
d) Odstrante nastavovacie náradie alebo skrutkovače predtým, než zapnete elektricky nastroj. Náradie alebo klic, ktorý sa nachadza v otáčajúcej sa Časti nastroja, moze viest'k poraneniam.
e) Vyvarujte sa abnormálnemu držaniu tela. Postarajte sa o bezpečné postoj a udržujte vždy rovnováhu. Týmto možete pri neocakávanych situáciach lepsie kontrolováť elektrický nastroj.
f) Noste vhodný odev. Nenoste Žiadne volné oblecenie alebo šperky. Udržujte vlasy, odev a rukavice vzdialene od pohybumucich sa Častí. Volné oblecenie, šperky alebo dlhé vlasy možu byt' za-chytené pohybumucimi sa Častami.
g) Ak možno namontovat' zariadenia na odsávania a zachytávanie prachu, tak treba tieto upevní' a správné použivat. Používanie odsávania prachu moze znízif' ohrozenia prachom.
h) Neuspokojuje sa s falosnou bezpečnostou a nepovznášajte sa nad bezpečnostné predpisy pre elektrické na

radie, aj ked ste s elektrickym náradim oboznámeny po jeho mnohonásobnom používani. Nepozorné zaobchodzanie moze poças zlomku sekundy spősobit fázéké zranenia.

a) Neprefažujte tento nastroj. Použite pre svoju prácu elektrické náradie, určené pre tento učel. S vhodným elektrickým nastrojom pracujete v udanom vykonovom rozsahu lepsie a bezpečnejšie.
b) Nepouživajte ziadne elektrické náradie, ktorého spinač je defektny. Elektrické náradie, ktoré sa uz nedá za- alebo vypnúf, je nebezpečné a musi byt opravene.
c) Vytiahnite zástrčku zo zásuvky a/alebo vyberte odoberatelný akumulátor, skó rako vykonáte nastavenia náradia, ymenite diely použitého náradia alebo odložite elektrické náradie. Totopreventívne bezpečnostné opatrenie zabráni neúmyselnému šartu elektrického nástroja.
d) Uložte nepouživanu elektricky nastroj mimo dosahu detí. Neprechnávajte použivanie tejo pily osobám, ktoré nie su oboznámene s tymto nastrojom alebo tieto pokyny necitali. Elektrické nastroje su nebezpečné, kad'ich používaju neskúsené osoby.
e) Elektrické náradie a použity nastroj osetruje so starostlivostou. Kontrolujte, Či pohyblíve diely bezchybne funguú a nevizn, Či su Časti zlomené alebo natolko poskodené, Že je funkcia elektrického nastroja naruséná. Nechajte poskodené Časti pred použitím nastroja opravit. Prčiny mnohych nahod spočivaju v zle udržovaných elektrických nastrojoch.

f) Udržujte rezné nastroje ostre a Čisté.
Starostlivo osetrované rezné nastroje s
ostrymi reznymi hranami sa menej za-seknú a lepsie sa vedu.
g) Použivajte tento elektricky nastroj, jeho prisluşenstro, vlozné nastroje atd. v sulade s tymito instrukciami. Zohladnite pritom pracovné podmienky a cinnost, ktorá sa ma vykonávat. Použivanie elektrického nastroja pre iné učely, než pre ktoré je urcený, moze viestk nebezpečnám situáciam.
h) Držadla a uchopné plochy udržiavajteSuché, ciste a bez oleja a mastnot. KIz- ké držadla a uchopné plochy neumoznuju bezpečné ovladanie a kontrolu elektrického náradia v neocakávanych situácích.
5) Starostlivé zaobchodzanie s akumulátorovymi nástorojmi a ich použivanie
a) Nabijajte akumulatory iba v nabijacich pristrojoch, ktoré su vyrobcom odporucane. U nabijaceho pristroja, ktory je vchodny pre urcitiy druh akumulatorov, existuje nebezpečenstvo požiaru, ked' sa použiva s inymi akumulatormi.
b) V elektrickych nastrojoch použivajte iba pre ne určene akumúláry. Použitie iních akumulátorov moze viest'k poraneniam a k nebezpečenstvu požiaru.
c) Udržujte nepoužívané akumúláry vzdialene od kancelárskych spiniek, minci, klucov, klincov, skrutiek alebo iných malých kovovych predmetov, ktoré by mohli zapricinit' premostenie kontaktov. Skrat medzi kontaktmi akumułáfora moze mat' popáleniny alebo ohen za následok.
d) Pri nesprávnom používani moze z akumulátoraunikaf tekutina.Vyvarujte sakontaktu s nou.Pri nahodnom kontakte

oplachnite vodou. Ked'sa tato tekutina dostane do oci, pridavne vyhladajte lekarsku pomoc. Uniknuta tekutina moze viest'k podraždeniam pokožky alebo k popaleninam.

e) Nepoužívajte poskodeny alebo zmené akumulátor. Poskodené alebo zmenene akumúlátory sa možu správat nepredvidatelne a viest' k požiaru, vybuchu alebo nebezpečenstvu poranenia.
f) Akumulátor nevystavujte požiaru ani prilis vysokym teplotám. Požiar alebo teploty vyssie ako 130 °C možu sposobit'vybuch.
g) Dodržiavajte vsetky pokyny k nabijaniu a akumulator alebo náradie s akumulatorom nepouživajte nikdy mimo teplotného rozsahu uvedeného v navode na obsluhu. Nesprávyne nabijanie alebo nabijanie mimo dovoleného teplotného rozsahuMZe znicit'akumulatora viest'k nebezpečenstvu požiaru.

6) Servis:

a) Svoje elektrické náradie nechajte opravit'iba kvalifi kovanym odborným personálom a iba pomocou originánych náhradnych dielov. Týmto sa zaistí to, ze bezpečnost' elektrického náradia zostane zachovaná.
b) Nikdy nevykonávaje udrzbu na poskodenych akumulatoroch. Vsetka udzba akumulatorov by sa mala uskutočnit prostrechnictvom vyrobcu alebo splnomocenych miest zakaznicheho servisu.

• ak pristroj necháte bez dozoru,
• ak pristroj Čistite, vykonávate na nom udrzbu alebo pred skúskami,
• ak prístroj prepravujete z jegného miesta na druhé,

• odoberate alebo vymieñate pracovnú kefu.

• Kefy sa nesmu montovat'na stroje, ktorych otacky su vyssie ako maximalnde dovolené otacky kefy.

• Poškodené kefy sa nesmú používat.
  Hrdzavé sfarbenia alebo iné priznaky chemickej alebo mechanickej zmeny na materialiVyhavenia možu viest'k predcasnému zlyhaniu kefy.

• Kefy sa musia skladovat' na vchodnych podstavcoch, v zasobnikoch alebo prepravkach tak, aby boli chranene profi nasledovnym vplyvom:

• vysoká vlhkost'vzduchu, voda alebo iné kvapaliny, ktoré by mohli sposobit poskodenie kefy

• kyseliny alebo vypary kyselin, ktoré by mohli spôsobit poskodenie
• teploty, ktoré su tak nízke, ze by mohli viest'ku kondenzáci na kefach, ked'sa tieto vyskladnia v oblasti s vyšimi teplotami
• deformácia alejkolvek sučasti kefy

Nepouživajte Žiadne prisluşenstvo, ktoré nebolo odporucané spolocnostou PARKSIDE.To moze viest'k zásahu elektrickym prudom alebo požiaru.

Zvyskové riziká

Aj pri používaní elektrického pristroja podla predpisov vždy existujú zvyškové rizíka. Nasledujúce nebezpečenstva možu vzniknúv suvislosti s konstrukciou a prevedenia tohto elektrického pristroja: a) poskodenie sluchu, ak nenosite

vhodnó ochranu sluchu,

b) poskodenie zdravia, ktoré su vysledkom vibraci posobiacich na ruku/rameno, ak sa pristroj použiva dlhsiu dobu, alebo ak sa nesprávné vedie a udržiava,
c) Poškodenia zraku, ak sa nenosí vhodná ochranu.

Upozornenie! Tento elektricky pristroi pochas prevadzky vyvara elektromagneticke pole. Toto pole moze za urcitych okolnosti ovplyvit' aktivne alebo pasivne lekarske implantaty. Aby sa zabrani-lo nebezpecenstvu vaznych alebo smrtehnych zraneni, odporucame, aby osoby slekarskymi implantatmi konzultovali svojholekara alebo vyrobculekarskeho implantatu pred samotnou obsluhou pristroja.

Návod na montáž

1. Skrutkovaci objímku hlavy motora (15) zatočte pavne rukou na závitový prvok na hlave motora (8).

Montáž ochrany proti striekaniu

1. Nasadte ochranu proti stiekaniu (7) na hlavu motora (8).
2. Upevnite ochranu proti stiekaniu (7) pomocou troch skrutiek (16).

Vlozenie/vymena kefy

Nepoužitú kefku (11/12) moźete uskladni'v uschovani nahradnej kefy (10a)v pomocnom držadle (10).

Vlozenie kefy

1. Zatlache uchytenie kefy (17) do smeru hlavy motora (8).
2. Nasadte kefu (11/12) do uchytenia kefy (17) na hlave motora (8).
3. Uchytenie kefy (17) pustite, skoči spat do vychodiskovej polohy.

Vybratie keyf:

1. Zatlache uchytenie kefy (17) do smeru hlavy motora (8).
2. Vytiahnite kefu (11/12) z uchytenia kefy (17).
3. Uchytenie kefy (17) pustite, skočí spāt do vychodiskovej polohy.

1. Prip. vlozte do pristroja akumulator (13) (pozri, Vlozenie/vybratie akumulatora").
2. Na zapnutie stlache palcami blokovanie zapnutia (4) a potom stlache vypi-nac zap/vyp (2). Blokovanie zapnutia znova pustite.
3. Na vypnutie vypinač zap/vyp (2) pustite. Zapnutie trvalého chodu nie je možné.

Po vypnuti pristroja sa kefa otaca
este niekolko sekund. Nedržat'

• Kefu pred jej použitim skontrolujte. Nepoužívajte poskodené kefy. Poskodenú alebo opotrebovanú kefu vymente.
• Používajte len originálne kefy.
• Nepracujte pri daždi alebo na mokrom podklade. Je nebezpečenstvo urazu elektrickým prudom.
• Na svahoch pracujte vždy priečne k svahu.
  Zabránte kontaktu s pevnymi prekázkami (kamene, múry, latkové ploty atd.), aby ste neposkodili prístroi.
  Pri prestavkach v praci a na prepravu pristroj vypnite a pockaje na zastavenie kefy.

Práca s pristrojom:

V ziadnom priade neprechodzajte kovovymi alebo nylonovymi kefami cz plastovy alebo iny citlivy podlahovy material. Mohli by ste poskrabat'alebo poskodif' povrch. Za z toho vyvajuce skody nepreberame ziadne ručenie. Kefu otestujte vopred na nenapadnom mieste.

• Pristroj vedte v krokovej rychlosti.
• Sípka na ochrane proti striekaniu

udava smer otacania key.

Pred použitim otestujte prístroi na citlivych podlahách na nenapadnom miesto.

Vyber vchodnej kefy

Vymena kefy je opisaná v kapitole „Navod na montáž".

Kovovú kefu používajte iba na necitlivom podklade (cesta, chodnik),

pretoze podlahová krytina by sa mohla poskodit, resp. poskrabat.

Prace, ktoréNie su opisané v tomto navode na použivanie,

nechajte vykonaf nami splnomocenym zákaznickym miestom. Nebezpečenstro poranenia!

Cistenie

Neostrekujte tento nastroj vodou a necistite ho pod tecucou vodou.

Nepoužívajte Žiadne ostré Čistiac prostriedky, resp. Rozpúšťadlá.

• Po kazdom pouziti yvchestite pristroj, kefu a ochranu proti stiekaniu makkou kefou alebo handrou.
  Vetraciu strbinu udrziavajte cistu.

Udrzba

• Používajte len tie náhradné diely a Časti prislušenstva, ktoré dodáva a odporúča vyrobca.
  Pred kazdym pouzitim vykonajte vizu-alnu kontrlu pristroja. Pristroj nepouzivaje, ke'd chybai bezpecnostne zariadenia, skrutky alebo svorniky, su opotrebované alebo poskodené.
• Kefu pred jej použitím skontrolujte. Nèpoužívajte poskodené kefy. Poškodenú alebo opotrebovanú kefu vyměnte.

Uskladnenie

Zariadenie ulozte na suchom mieste chronenom pred prachom a mimo dosahu deti.
- Prístroi neskladujte dlhši Čas na priamom slnečnom svetle. Prístroi by sa mohlo poskodit.
- Prístroi naovíjaje do plastovych vric, pretoze by sa mohla hromadit'vlhkost' a plesne.

Odstránenie a ochranaživotného prostredia

Predtym nez zlikvidujete pristroj, vyberte z neho akumulator.

Náhradné diely / Príslušenstvo

Náhradné diely a prislušenstvo najdete na strane www.grizzlytools.shop Ak by sa mali vyskytnú' problémy s procesom objednávy, použite, prosím, kontaktný formálár. Pri dalsich otázkach sa obratte na „Service-Center" (pozri stranu 99).

Pol. Oznacenie C. Artiklu

Vázéná zákaznicka, vázeny zákaznik, Prendo pristroj platí záruka 3 roky od datumu zakúpenia.

Ak je pristroj poskodeny, podla zakona mate pravo ho reklamovat u vyrobcu produktu.

Tieto prava vyplyvajuce zo zakona nie su na-sou nasledne opisanou zarukou obmedzené.

Záručné podmienky

Záručná lehota zaćina dnoj zakúpenia. Pokladnicý doklad ako original prosim starostlivo uschovajte. Je potrebné ako dokaz o zakúpení.

Ak sa poças troch rokov od datumu zakupenia tohto produktu vyskytne materiána alebo vyrobná chyba, produkt - podla nasho rozhodnutia - bezplatne opravime alebo nahradíme. Predpokladom záruky je, ze v priebehu trojročnej leholy bude predloženy poskodený pristroi aPokladnicny doklad a stručne opísaná chyba a kedy sa vyskytla.

Ak sa v rámci nasej záruky chybaPokryje, obdržite spatopravený alebo novy pristroj. S opravou alebo vymenou produktu sa nezačina nová záručná doba.

Záručná doba a nárok na odstránenie vady

Záručná doba sa poskytnutím záruky nepredlžuje. To platí aj pre nahradné a opravené diely. Pripadné skody a nedostaty vzniknute už pri zakúpení sa musia ihned' po vybaleni ohlasit'. Opravy vykonané po uplynuti záručnej doby su spoplanterné.

Rozsaḥ zāruky

Pristroj bol vyrobeny podla prisnych smernic kvality a pred dodanim bol svedomite kontrolovany.

Záruka sa tyka materialovych alebo vyrobnych chyb. Tato záruka sa nevztahuje na diely produktu, ktoré su vystavené normalnu opotrebeniu a preto sa mozu pova

Tato záruka zaniká, ak bol produkt použivaný poskodený, neodborne alebo nebola vykonávaná udrzba. Pre odborné použivanie produktu je nutné presne dodržiavat' vsetky námody uvedené v navode na obsluhu. Bezpodmiene sa vyhnite použivaniu, ktoré sa v navode na obsluhu neodporúca alebo pred ktorym ste boli vystrihani.

Produkt je určeny len pre sukromné použitie a nie v oblasti podnikania. Záruka zaníká pri nesprávnom a neodbornom používaní, pri nasilnom používaní a pri zásahoch, ktoré neboli vykonané v nasej servisnej pobočke.

Postup v priopause reklamácie

Pre zabezpečenie rychleho spracovania vasej ziadosti postupujte prosim podla na-sledujucichPokynov:

Pri vsetkych poziadavkach predloztePokladnicny doklad a cislo identi kacné (IAN 376320_2104) ako dokaz o zakupeni.
- Císlo artiklu najdete na typovom štītu.
- Ak sa vyskytnu chyby funkcie alebo iné nedostaty, kontaktujte najskör následne uvedené servisné oddelenie Telefonicky alebo emailom. Následne obdržite dalsie informácie o priebehu vasej reklamácie.
Produkt evidovanyako poskodeny mozete po dohode s nasim zakaznickym servisom,s prilozenym dokladom o zakupeni (pokladnicny doklad) a s udajmi,v com chyba spociva a kedy vznikla,zaslat bez postovneho na adresuservisu, ktora vam bude oznamena.Pre zabranenie dodatochnych nabladova problemov pri prevzati pouzite lentu adresu, ktora vam bude oznamena.

Nezasielajte pristroj ako nadmerny tovar na nablady priemcu, expresne alebo s inym spezialnym nabladom. Pristroj zašlite so vsetkymi casfami prisluşenstva dodanymi pri zakupeni a zabezpečte dostatočne bezpećné prepravné balenie.

Servisna oprava

Opravy, ktoré nepodliehajú záruke, mo-zeme nechat'vykonat'vnasej servisnej pobočke za uhradu. Radi vám poskytneme predbeznú kalkuláciu nákladov.

Móźeme spracovat'len prístroje, ktoré boli dorucné dostatočne zabalné a so zaplatenym pošovnám.

Pozor: Pristroj zašlite do nasej servisnej pobočky vycisteny a s informáciami o chybe. Neprevezmeme pristroje zaslané ako nadmerný tovar na náklady prijemcu, expresne alebo s inym špecialnym nákladom. Likvidáciu vašich poskodenych zaslanych pristrojov vykonámeme bezplatne.

Service-Center

Servis Slovensko

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 376320_2104

Dovozca

Nasledujuca adresa nie je adresa servisu. Najskor kontaktujte hare uvedené serviné centrum.

Preklad originálneho prehlásenia o zhode CE
Týmto potvrdžujeme, ze Akumulátorová kefa na škáry konštrukčnej rady PFBA 20-Li A1 Poradové Čísló 000001 - 060000 zodpovedá nasledujúcim príslušnám smerniciam EU v ich przyve platnom znení:
2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC & 2005/88/EC 2011/65/EU* & (EU)2015/863
Aby bola zaručená zhoda, boli použité nasledovné harmonizované normy ako i ná- rodné normy a predpísey:
EN 62841-1:2015 • EN ISO 12100:2010 • EN 1083-2:1997 EN 55014-1:2017/A11:2020 • EN 55014-2:2015 EN IEC 63000:2018
Okrem toho sa v súlade so smernicou o emisiácch hluku 2000/14/EC potvrdzuje: Hladina akustického vykonu: zaručená: 80 dB(A) nameraná: 76,5 dB(A) Použitý postup hodnotenia zhody v súlade s dodatkom V / 2000/14/EC
Jediný zodpovedný za vystavenie tohto vyhlásenia o zhode je vyrobca:
CE Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großbostheim GERMANY 15.10.2021	Christian Frank Osoba splnomocená na zestavenie dokumentácie

• Vysssie popisany predmet vyhlasenia splna predpisy smernice 2011/65/EU Europa'sko
  parlamentu a Rady z 8. juna 2011 pre obmedzenie pouzivania urcitych nebezpechnych latak v
  elektrickych a elektronickych pristrojoch.