SKM 20 A2 - Elektrische massager SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Elektrisch massageapparaat
Merk	SilverCrest
Model	SKM 20 A2
Afmetingen (ca.)	20 x 10 x 15 cm
Gewicht (ca.)	1 kg
Voeding	220–240 V ~, 50–60 Hz
Stroomverbruik	20 W
Beschermingsklasse	II (dubbele isolatie)
Inbegrepen massage accessoires	5 (3-punts intensief, gebogen, 3-punts, 1-punts, halfbol)
Massagemodi	5 standen (continue pulsatie, 1 puls/s, 1-2 puls/s, 2-3 puls/s, combinatie)
Vermogensniveaus	5 niveaus
Automatische uitschakeling	Ja, na ongeveer 20 minuten
Aanbevolen gebruik	Massage van de huid, bindweefsel en spieren (behalve hoofd)
Onderhoud en reiniging	Vochtige doek; niet onderdompelen
Garantie	3 jaar
Inhoud van de verpakking	Apparaat, 5 accessoires, tas, gebruiksaanwijzing
Losse onderdelen	Accessoires beschikbaar tijdens de garantieperiode
Repareerbaarheid	Reparaties alleen door gekwalificeerd personeel
Certificeringen	CE

Veelgestelde vragen - SKM 20 A2 SILVERCREST

Hoe zet ik het apparaat aan en uit?

Houd de aan/uit-knop (symbool ⏻) 2 seconden ingedrukt om in te schakelen. Er klinkt een signaal en de groene LED gaat branden. Om uit te schakelen, drukt u kort op dezelfde knop. Het apparaat schakelt na ongeveer 20 minuten automatisch uit.

Welke massage accessoires zijn inbegrepen en waar dienen ze voor?

Er worden vijf accessoires meegeleverd: 3-punts intensief (diepe weefsels), gebogen (armen/benen), 3-punts (diepe weefsels), 1-punts (triggerpoints), halfbol (volledig lichaam). Ze worden op de schroefdraad van het apparaat geschroefd.

Hoe reinig ik het apparaat?

Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt. Gebruik een vochtige doek met een beetje mild reinigingsmiddel indien nodig. Dompel het apparaat nooit onder in water of andere vloeistoffen. Gebruik geen schurende middelen.

Is het apparaat waterdicht?

Nee, het apparaat is niet waterdicht. Het mag niet worden ondergedompeld in water of onder stromend water worden gehouden. Bescherm het tegen vocht en spatwater. Risico op elektrische schok.

Hoe lang kan ik het continu gebruiken?

Het apparaat is uitgerust met een automatische uitschakeling na 20 minuten om oververhitting te voorkomen. U kunt het na een pauze van ongeveer 10 minuten weer inschakelen om af te koelen.

Kan ik het apparaat op het gezicht gebruiken?

Nee, gebruik op het gezicht, de ogen, het strottenhoofd of andere gevoelige delen is verboden. De massage is ontworpen voor het lichaam (schouders, rug, armen, benen, kuiten, dijen).

Zijn er medische contra-indicaties?

Ja: niet gebruiken bij hernia, wervelkolomaanpassingen, pacemaker (tenzij medisch advies), gezwollen/verbrande/ontstoken plekken, zwangerschap, onder invloed van medicijnen of alcohol. Raadpleeg bij twijfel een arts.

Wat te doen als het apparaat niet inschakelt?

Controleer of de stekker goed is aangesloten en of het stopcontact werkt. Als het probleem aanhoudt, neem contact op met de klantenservice. Probeer het apparaat niet zelf te repareren.

Maakt het apparaat geluid?

Het apparaat produceert een licht mechanisch geluid tijdens gebruik, wat normaal is. De verschillende standen kunnen geluidspulsaties uitzenden. Als het geluid buitensporig wordt, controleer dan of een accessoire niet goed is bevestigd.

Wat is de garantie en hoe activeer ik deze?

De garantie is 3 jaar vanaf de aankoopdatum. Bewaar de kassabon. Neem bij een defect contact op met de klantenservice (telefoon of e-mail) en stuur het apparaat samen met het aankoopbewijs. Reparaties zijn gratis tijdens de garantieperiode.

GEBRUIKSAANWIJZING SKM 20 A2 SILVERCREST

Bedienings- en veiligheidsinstructies

PL

ELEKTRYCZNE URZĄDZENIE DO MASAŻU

NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 36

Gebruikte waarschuwingen en symbolen ...... Pagina 37

Inleiding.... Pagina 37

Beoogd gebruik.... Pagina 38

Leveringsomvang.... Pagina 38

Veiligheidstips ...... Pagina 38

Onderdelenbeschrijving.... Pagina 42

Technische gegevens ...... Pagina 42

Vóór gebruik.... Pagina 42

Bediening.... Página 42

Massagehulpstuk afnemen/bevestigen....Pagina 42

Netaansluiting ...... Pagina 43

In-/uitschakelen ...... Pagina 43

Instellingen (modus/vermogensniveau).... Pagina 43

Schoonmaken en onderhoud ...... Pagina 44

Opbergen.... Pagina 44

Probleemoplossing.... Pagina 44

Afvoer.... Pagina 44

Garantie ...... Pagina 45

Gebruikte waarschuwingen en symbolenIn deze gebruiksaanwijzing en op de verpakking worden de volgende waarschuwingen gebruikt:
[GB26]	GEVAAR! Dit symbool met de aanduiding “Gevaar” duidt op een groot risico op gevaar dat, indien niet vermeden, zware verwondingen of de dood tot gevolg heeft.		TIP: Dit symbool met de aanduiding "Tip" duidt op verdere nuttige informatie.
			Lees de gebruiksaanwijzing.
	WAARSCHUWING! Dit symbool met de aanduiding “Waarschuwing” betekent een middelmatig risico op gevaar dat, indien niet vermeden, zware verwondingen of de dood tot gevolg kan hebben.		Wisselstroom/-spanning
			Hertz (netfrequentie)
			Watt
	VOORZICHTIG! Dit symbool met de aanduiding “Voorzichtig” duidt op een klein risico op gevaar dat, indien niet vermeden, kan leiden tot kleine of middelgrote verwondingen.		Ampère (stroomsterkte)
			Symbool voor een product uit de veiligheidsklasse II
	OPGELET! Dit symbool met de aanduiding “Opgelet” geeft aan dat er mogelijk gevaar bestaat op materiële schade.		Gebruik het product alleen in droge binnenruimtes.
	Gevaar - Kans op elektrische schokken!		Het CE-teken bevestigt dat het product voldoet aan de betreffende EU-richtlijnen.

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product. U heeft voor een hoogwaardig product gekozen. De gebruiksaanwijzing is een deel van het product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en verwijdering.

Maakt U zich voor de ingebruikname van het product met alle bedienings- en veiligheidsvoorschriften vertrouwd. Gebruik het product alleen zoals beschreven en voor de aangegeven toepassingsgebieden. Overhandig alle documenten bij doorgifte van het product aan derden.

- Beoogd gebruik

Dit product is bestemd voor het masseren van de huid, het bindweefsel en het de lichaamsmusculatuur.

Gebruik het product niet voor andere doeleinden.

Het product is uitsluitend bestemd voor gebruik in privéhuishoudens en niet voor commerciële doeleinden.

De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade als gevolg van ondeskundig gebruik.

Leveringsomvang

Controleer na het uitpakken van het product of de levering volledig is en alle onderdelen in goede staat verkeren. Verwijder vóór gebruik al het verpakkingsmateriaal.

1x Elektrisch massage-apparaat
5x Massagehulpstuk
1x Tas voor accessoires
1x Gebruiksaanwijzing

Veiligheidstips

MAAK U VOOR HET GEBRUIK VAN HET PRODUCT VERTROUWD MET ALLE VEILIGHEIDSTIPS EN GEBRUIKSAANWIJZINGEN! ALS U DIT PRODUCT AAN IEMAND ANDERS DOORGEEFT, GEEF DAN OOK ALLE DOCUMENTATIE MEE!

In geval van schade als gevolg van het niet naleven van deze gebruiksaanwijzing vervalt uw aanspraak op garantie! Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor gevolgschade! Er wordt geen aansprakelijkheid aanvaard voor materiële schade of persoonlijk letsel, die ontstaan als gevolg van ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsaanwijzingen!

Kinderen en personen met beperkingen

⚠️ LEVENSGEVAAR EN KANS OP ONGEVALLEN VOOR PEUTERS EN

KINDEREN! Laat kinderen nooit zonder toezicht achter met het verpakkingsmateriaal. Het verpakkingsmateriaal vormt een verstikkingsgevaar. Kinderen onderschatten vaak de daaraan verbonden gevaren.

Houd kinderen altijd uit de buurt van verpakkingsmateriaal.

■ Dit product kan door kinderen

vanaf 8 jaar alsmede door personen met beperkte lichamelijke, sensorische of verstandelijke bekwaamheden of gebrek aan kennis en ervaring worden gebruikt, als deze onder toezicht staan of aanwijzingen over een veilig gebruik van het product hebben ontvangen en de hiermee verbonden gevaren begrijpen.

Kinderen mogen niet met het product spelen.

Kinderen mogen niet zonder toezicht schoonmaak- en onderhoudswerkzaamheden uitvoeren.

Kans op elektrische schokken

⚠ WAARSCHUWING! Houd het product droog.

⚠ WAARSCHUWING! Als het product in water valt, trek dan onmiddellijk de netstekker uit het stopcontact, voordat u in het water grijpt.

de netstekker nooit aan met vochtige of natte handen.

⚠ WAARSCHUWING!

Dompel het product of de netstekker nooit onder in water of andere vloeistoffen en spoel deze nooit af onder stromend water.

■ Voor extra bescherming wordt aanbevolen om in het elektrische stroomcircuit een aardlekschakelaar te installeren, met een lekstroom van niet meer dan 30 mA. Vraag uw installateur om hulp.

■ Trek de netstekker uit de stopcontact

-Als er zich een storing voordoet,
-Voordat u het product reinigt,
-Tijdens onweer en
-Na ieder gebruik.

Als u dit doet, trek dan de netstekker direct uit het stopcontact en trek deze er niet aan het aansluitsnoer uit.

Risico op letsel

- Gebruik het product niet als het enig teken van zichtbare, uitwendige beschadiging vertoont. Gebruik het product nooit als het is beschadigd.

■ Als er vloeistof in het product terechtkomt, controleer het dan voordat u het opnieuw gebruikt.

■ Als u vaststelt dat het aansluitsnoer, de netstekker, de behuizing of een ander onderdeel werd beschadigd, mag het product niet meer worden gebruikt.

■ Als het aansluitsnoer van dit apparaat is beschadigd, moet dit worden vervangen door de fabrikant, de klantenservice hiervan of door een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon, om gevaar te voorkomen.

■ Reparaties mogen uitsluitend door een gekwalificeerde persoon worden uitgevoerd. Ondeskundige reparaties kunnen leiden tot ernstige gevaren voor de gebruiker.

■ Defecte onderdelen moeten altijd worden vervangen door originele reserveonderdelen.

Leg het aansluitsnoer zodanig neer dat er niemand op kan stappen of erover kan struikelen.

- Gebruik het product niet voor hoofdmassage.

■ Nooit gebruiken bij dieren.

- Nooit gebruiken bij personen die lijden aan een hernia van een tussenwervelschijf of aan abnormale veranderingen van de wervels.

- Gebruik het product nooit voor het masseren van de omgeving van het hart van personen, die een pacemaker hebben. Raadpleeg altijd een arts, voordat u het product gebruikt bij andere lichaamsdelen bij een persoon met een pacemaker.

- Gebruik het product nooit op gezwollen, verbrande, ontstoken of beschadigde huid-of lichaamsdelen.

■ Het product mag niet worden gebruikt tijdens de zwangerschap.

• Gebruik het product niet op het gezicht (ogen), strottenhoofd of op andere bijzonder gevoelige lichaamsdelen.
• Gebruik het product nooit als u slaapt.
• Gebruik het product nooit na het innemen van medicijnen of na het consumeren van alcohol (verminderd waarnemingsvermogen).
  ■ Als u aan een ernstige ziekte lijdt of herstelt van een operatie, moet u uw arts raadplegen voordat u het massageapparaat gebruikt.

Risico op materiële schade

• Bescherm het product tegen vochtigheid, waterdruppels en spatwater.
• Let erop dat het aansluitsnoer niet door kastdeuren wordt vastgeklemd en niet over hete oppervlakken wordt getrokken. Dit kan de isolatie van het aansluitsnoer beschadigen.

Plaat het product niet op hete oppervlakken, in de buurt van hete oppervlakken of in de buurt van open vuur.
- Gebruik geen bijtende of schurende reinigingsmiddelen.
Plaat het product niet op hete oppervlakken, in de buurt van hete oppervlakken of in de buurt van open vuur.
Plaat het product niet op hete oppervlakken, in de buurt van hete oppervlakken of in de buurt van open vuur.

Onderdelenbeschrijving

Vouw voor het lezen de uitklapbare bladzijde met de tekeningen uit. Maak u vertrouwd met alle functies van het product.

(Afb. A, B)

1		Elektrisch massage-apparaat
2		LED (bedrijfsaanduiding)
3	M	Knop (modusselectie)
4	+	Knop (verhogen vermogensniveau)
5	-	Knop (verlagen vermogensniveau)
6	( )	Knop (aan/uit)
7		Greep
8		Aansluitsnoer met netstekker(niet afgebeeld)
9		Tas voor accessoires
10		Massagehulpstuk (3 -punts,intensief)
11		Massagehulpstuk (gewelfd)
12		Massagehulpstuk (3 -punts)
13		Massagehulpstuk (1-punts)
14		Massagehulpstuk (halfrond)
15		Schroefdraad

1		Elektrisch massage-apparaat
2		LED (bedrijfsaanduiding)
3	M	Knop (modusselectie)
4	+	Knop (verhogen vermogensniveau)
5	-	Knop (verlagen vermogensniveau)
6	➊	Knop (aan/uit)
7		Greep
8		Aansluitsnoer met netstekker(niet afgebeeld)
9		Tas voor accessoires
10		Massagehulpstuk (3 -punts,intensief)
11		Massagehulpstuk (gewelfd)
12		Massagehulpstuk (3 -punts)
13		Massagehulpstuk (1-punts)
14		Massagehulpstuk (halfrond)
15		Schroefdraad

Technische gegevens

Bedrijfsspanning: 220–240 V\~, 50–60 Hz

Energieverbruik: 20 W

Veiligheidsklasse: II/☐

Vóór gebruik

i TIPS:

Alle onderdelen moeten worden uitgepakt en het verpakkingsmateriaal moet volledig worden verwijderd.
- Controleer of de inhoud van de verpakking volledig en onbeschadigd is!

Bediening

- Massagehulpstuk afnemen/bevestigen

OPGELET! Risico op schade aan het

product! Schakel het product uit, voordat u een massagehulpstuk afneemt/bevestigt.

(Afb. B)

Massagehulpstuk 10 11 12 13 14

■ Verwijderen: Draai het massagehulpstuk tegen de klok in.
Bevestigen: Schroef een massagehulpstuk met de klom mee op de schroefdraad 15.

Massagebereik Afbeelding

Schouders en nek C
Rug D
Voeten	E
Armen	F
Dijbeen	G
Onderbeen	H

Massagehulpstuk Toepassing

Diep weefsel, voor ontspanning stijve spieren (Afb. G en H)

Bijzonder geschikt voor armen en benen, voor ontspanning van stijve spieren (Afb. G en H)

12

Diep weefsel, voor ontspanning stijve spieren (Afb. C tot H)

13

Triggerpunten over het gehele lichaam om spierpijn in zekere mate te verlichten (Afb. C tot H)

14

Hele lichaam, voor ontspanningsdoeleinden (Afb. C tot H)

Netaansluiting

■ Steek de netstekker 8 in een stopcontact.
■ Trek de netstekker 8 uit de stopcontact als u het product niet gebruikt.

In-/uitschakelen

Product in-/uitschakelen

Inschakelehtoud 6 ong. 2 seconden lang ingedrukt. Er klinkt een signaal. De groene LED 2 brandt constant. Het product bevindt zich in modus 1 op vermogensniveau 1 (zie "Instellingen").
Uitschakel Druk op 6. Er klinkt een signaal. De groene LED 2 gaat uit.

TIP: Het product wordt na 20 minuten automatisch uitgeschakeld, om oververhitting te voorkomen.

- Instellingen (modus/ vermogensniveau)

Toets Functie

M 3 Tussen modi wisselen om verschillende massagestijlen in te stellen.

Er zijn 5 modi beschikbaar:

■ Modus 1: Constant pulseren
■ Modus 2: 1 Impuls per seconde
■ Modus 3: 1 - 2 Impulsen per seconde
Modus 4: 2–3 Impulsen per seconde
Modus 5: Combinatie van de modi 1 tot en met 4

• 4 Vermogensniveau verhogen
• 5 Vermogensniveau verlagen

TIPS:

■ Het product biedt in iedere modus 5 vermogensniveaus.
Begin met een lage intensiteit en snelheid om een onaangenaam gevoel of pijn te vermijden. Als de resultaten bevredigend zijn, en u met de vertrouwd bent met de het gebruik van het product, kunt u omschakelen naar een hoger vermogensniveau.
Er klinkt een signaal bij wijziging van de modus of het vermogensniveau.

Schoonmaken en onderhoud

GEVAAR! Gevaar voor elektrische schokken! Trek de netstekker 8 altijd uit de stopcontact voordat u het product schoonmaakt. Raak de netstekker nooit aan met vochtige of natte handen. Houd de netstekker en het aansluitsnoer altijd droog.

WAARSCHUWING! Gevaar voor

elektrische schokken! Dompel het product nooit onder in water of andere vloeistoffen. Houd het product nooit onder stromend water.

• Gebruik geen bijtende of schurende reinigingsmiddelen.
  ■ Reinig het product en de massagehulpstukken 10 11 12 13 14 met een vochtige doek. Gebruik bij hardnekkige vlekken een druppel mild reinigingsmiddel op een vochtige doek en maak het product opnieuw schoon.

Opbergen

Bewaar het product in de originele verpakking als het niet wordt gebruikt.
Bewaar het product op een droge plaats buiten het bereik van kinderen.

Bewaar de massagehulpstukken 10 11 12 13 14 in de tas voor accessoires 9.

Probleemoplossing

Fout Mogelijke oorzaak Handeling

Het product werkt niet.	De netstekker 8 is niet in het stopcontact gestoken.	Steek de netstekker 8 in het stopcontact.
Het product schakelt zich tijdens het gebruik uit.	Het product wordt na 20 minuten automatisch uitgeschakeld, om oververhitting te voorkomen.	Laat het product ca. 10 minuten afkoelen, voordat u het opnieuw inschakelt.

Afvoer

De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren.

Neem de aanduiding van de verpakkingsmaterialen voor de afvalscheiding in acht. Deze zijn gemarkeerd met de afkortingen (a) en een cijfers (b) met de volgende betekenis: 1-7: kunststoffen / 20-22: papier en vezelplaten / 80-98: composietmaterialen.

Het product en de verpakkingsmaterialen zijn recyclebaar; verwijder deze afzonderlijk voor een betere afvalbehandeling. Het Triman-logo geldt alleen voor Frankrijk.

Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke overheid.

Gooi het afgedankte product omwille van het milieu niet weg via het huisvuil, maar geef het af bij het daarvoor bestemde depot of het gemeentelijke milieupark. Over afgifteplaatsen en hun openingstijden kunt u zich bij uw aangewezen instantie informeren.

Garantie

Het product wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceerd en voor levering grondig getest. In geval van schade aan het product kunt u rechtmatig beroep doen op de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna vermelde garantie niet beperkt.

Op dit product verlenen wij 3 jaar garantie vanaf aankoopdatum. De garantieperiode start op de dag van aankoop. Bewaar de originele kassabon alstublieft. Dit document is nodig als bewijs voor aankoop.

Wanneer binnen 3 jaar na de aankoopdatum van dit product een materiaal- of productiefout optreedt, dan wordt het product door ons - naar onze keuze - gratis voor u gerepareerd of vervangen. Deze garantie komt te vervallen als het product beschadigd wordt, niet correct gebruikt of onderhouden wordt.

De garantie geldt voor materiaal- en productiefouten. Deze garantie is niet van toepassing op productonderdelen, die onderhevig zijn aan normale slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhevige onderdelen gelden (bijv. batterijen) of voor beschadigingen aan breekbare onderdelen, zoals bijv. schakelaars, accu's of dergelijke onderdelen, die gemaakt zijn van glas.

Afwikkeling in geval van garantie

Om een snelle afhandeling van uw reclamatie te waarborgen dient u de volgende instructies in acht te nemen:

Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer (bijv. IAN 123456_7890) als bewijs van aankoop bij de hand.

Het artikelnummer vindt u op de typeplaat, ingegraveerd, op het titelblad van uw handleiding (linksonder) of als sticker op de achter- of onderzijde.

Wanneer er storingen in de werking of andere gebreken optreden, dient u eerst telefonisch of per e-mail contact met de onderstaande service-afdeling op te nemen.

Een als defect geregistreerd product kunt u dan samen met uw aankoopbewijs (kassabon) en vermelding van de concrete schade alsmede het tijdstip van optreden voor u franco aan het u meegedeelde servicepunt verzenden.

Service

Service Nederland

Tel.: [phone]