SKM 20 A2 - Elektrisches Massagegerät SILVERCREST - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrisches Massagegerät
Marke	SilverCrest
Modell	SKM 20 A2
Abmessungen (ca.)	20 x 10 x 15 cm
Gewicht (ca.)	1 kg
Stromversorgung	220–240 V ~, 50–60 Hz
Leistungsaufnahme	20 W
Schutzklasse	II (Doppelisolierung)
Enthaltene Massageaufsätze	5 (3-Punkt-Intensiv, gebogen, 3-Punkt, 1-Punkt, Halbkugel)
Massagemodi	5 Modi (Dauerpulsation, 1 Impuls/s, 1-2 Imp/s, 2-3 Imp/s, Kombination)
Leistungsstufen	5 Stufen
Automatische Abschaltung	Ja, nach ca. 20 Minuten
Empfohlene Verwendung	Massage der Haut, des Bindegewebes und der Muskeln (außer Kopf)
Pflege und Reinigung	Feuchtes Tuch; nicht eintauchen
Garantie	3 Jahre
Lieferumfang	Gerät, 5 Aufsätze, Tasche, Bedienungsanleitung
Ersatzteile	Aufsätze während der Garantiezeit erhältlich
Reparierbarkeit	Reparaturen nur durch qualifiziertes Personal
Zertifizierungen	CE

Häufig gestellte Fragen - SKM 20 A2 SILVERCREST

Wie schalte ich das Gerät ein und aus?

Halten Sie die Ein-/Aus-Taste (Symbol ⏻) 2 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät einzuschalten. Ein Signal ertönt und die grüne LED leuchtet auf. Zum Ausschalten drücken Sie kurz dieselbe Taste. Das Gerät schaltet sich nach ca. 20 Minuten automatisch aus.

Welche Massageaufsätze sind enthalten und wofür werden sie verwendet?

Fünf Aufsätze sind enthalten: 3-Punkt-Intensiv (tiefes Gewebe), gebogen (Arme/Beine), 3-Punkt (tiefes Gewebe), 1-Punkt (Triggerpunkte), Halbkugel (ganzer Körper). Sie werden auf das Gewinde des Geräts geschraubt.

Wie reinige ich das Gerät?

Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker. Verwenden Sie ein feuchtes Tuch mit etwas mildem Reinigungsmittel, falls nötig. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Verwenden Sie keine Scheuermittel.

Ist das Gerät wasserdicht?

Nein, das Gerät ist nicht wasserdicht. Es darf nicht in Wasser getaucht oder unter fließendes Wasser gehalten werden. Schützen Sie es vor Feuchtigkeit und Spritzwasser. Stromschlaggefahr Stromschlag.

Wie lange kann ich es ununterbrochen verwenden?

Das Gerät verfügt über eine automatische Abschaltung nach 20 Minuten, um eine Überhitzung zu vermeiden. Sie können es nach einer Abkühlpause von etwa 10 Minuten wieder einschalten.

Kann ich das Gerät im Gesicht verwenden?

Nein, die Verwendung im Gesicht, an den Augen, am Kehlkopf oder anderen empfindlichen Körperteilen ist verboten. Die Massage ist für den Körper (Schultern, Rücken, Arme, Beine, Waden, Oberschenkel) konzipiert.

Gibt es medizinische Gegenanzeigen?

Ja: Nicht verwenden bei Bandscheibenvorfall, Veränderungen der Wirbelsäule, Herzschrittmacher (außer nach ärztlicher Anweisung), geschwollenen/verbrannten/entzündeten Bereichen, Schwangerschaft, unter Einfluss von Medikamenten oder Alkohol. Bei Unsicherheit einen Arzt konsultieren.

Was tun, wenn sich das Gerät nicht einschalten lässt?

Überprüfen Sie, ob der Netzstecker richtig eingesteckt ist und die Steckdose funktioniert. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren.

Macht das Gerät Geräusche?

Das Gerät erzeugt während des Betriebs ein leichtes mechanisches Geräusch, was normal ist. Die verschiedenen Modi können hörbare Pulsationen erzeugen. Wenn das Geräusch übermäßig wird, überprüfen Sie, ob ein Aufsatz richtig befestigt ist.

Wie lautet die Garantie und wie kann ich sie in Anspruch nehmen?

Die Garantie beträgt 3 Jahre ab Kaufdatum. Bewahren Sie den Kassenbon auf. Bei Mängeln kontaktieren Sie den Kundendienst (Telefon oder E-Mail) und senden Sie das Gerät mit Kaufbeleg ein. Reparaturen sind während der Garantiezeit kostenlos.

BEDIENUNGSANLEITUNG SKM 20 A2 SILVERCREST

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

GB IE

ELECTRIC MASSAGER

DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5

Verwendete Warnhinweise und Symbole...... Seite 6

Einleitung Seite 6

Bestimmungsgemäßer Gebrauch. Seite 7

Lieferumfang. Seite 7

Sicherheitshinweise Seite 7

Teilebeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 11

Technische Daten.... Seite 11

Vor der Verwendung...... Seite 11

Bedienung ...... Seite 11

Massageaufsatz entnehmen/befestigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 11

Netzanschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 12

Ein-/Ausschalten. Seite 12

Einstellungen (Modus/Leistungsstufe) Seite 12

Reinigung und Pflege Seite 13

Lagerung Seite 13

Fehlerbehebung Seite 13

Entsorgung Seite 13

Garantie Seite 14

Verwendete Warnhinweise und SymboleIn dieser Bedienungsanleitung und auf der Verpackung werden die folgenden Warnhinweise verwendet:
	GEFAHR! Dieses Symbol mit dem Signalwort „Gefahr“ bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine schwere Verletzung oder den Tod zur Folge hat.		HINWEIS: Dieses Symbol mit dem Signalwort „Hinweis“ bietet weitere nützliche Informationen.
			Lesen Sie die Bedienungsanleitung.
	WARNUNG! Dieses Symbol mit dem Signalwort „Warnung“ bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine schwere Verletzung oder den Tod zur Folge haben kann.		Wechselstrom/-spannung
			Hertz (Netzfrequenz)
			Watt
	VORSICHT! Dieses Symbol mit dem Signalwort „Vorsicht“ bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringe oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann.	A	Ampere (Stromstärke)
			Symbol für ein Produkt der Schutzklasse II
	ACHTUNG! Dieses Symbol mit dem Signalwort „Achtung“ zeigt das Risiko einer möglichen Sachbeschädigung an.		Verwenden Sie das Produkt nur in trockenen Innenräumen.
	Gefahr - Risiko eines Stromschlags!		Das CE-Zeichen bestätigt Konformität mit den für das Produkt zutreffenden EU-Richtlinien.

ELEKTRISCHES MASSAGEGERÄT

Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung.

Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Dieses Produkt ist zur Massage der Haut, des Bindegewebes und der Körpermuskulatur vorgesehen.

Verwenden Sie das Produkt für keine anderen Zwecke.

Das Produkt ist ausschließlich für die Nutzung in privaten Haushalten und nicht für gewerbliche Zwecke vorgesehen.

Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund unsachgemäßer Verwendung.

Lieferumfang

Überprüfen Sie nach dem Auspacken des Produkts, ob die Lieferung vollständig ist und alle Teile in ordnungsgemäßem Zustand sind.

Entfernen Sie vor der Ver wen dung sämtliche Verpackungsmaterialien.

1x Elektrisches Massagegerät
5x Massageaufsatz
1x Zubehörtasche
1x Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise

MACHEN SIE SICH VOR DER VERWENDUNG DES PRODUKTS MIT ALLEN SICHERHEITSHINWEISEN UND GEBRAUCHSANWEISUNGEN VERTRAUT! WENN SIE DIESES PRODUKT AN ANDERE WEITERGEBEN, GEBEN SIE AUCH ALLE DOKUMENTE WEITER!

Im Falle von Schäden aufgrund der Nichteinhaltung dieser Bedienungsanleitung erlischt Ihr Garantieanspruch! Für Folgeschäden wird keine Haftung übernommen! Im Falle von Sach- oder Personenschäden aufgrund einer unsachgemäßen Benutzung oder Nichteinhaltung der Sicherheitshinweise wird keine Haftung übernommen!

Kinder und Personen mit Einschränkungen

⚠LEBENSGEFAHR UND UNFALLRISIKO FÜR SÄUGLINGE UND

KINDER! Lassen Sie

Kinder niemals mit dem

Verpackungsmaterial unbeaufsichtigt. Das

Verpackungs material stellt eine Erstickungsgefahr dar.

Kinder unterschätzen die damit verbundenen Gefahren häufig.

Halten Sie Kinder stets von Verpackungsmaterialien fern.

■ Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit ein geschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit Mangel an Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, wenn sie von einer Person beaufsichtigt werden oder Anweisungenzursicheren Verwendung des Produkts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen.

Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen.

Reinigungs- und

Wartungsarbeiten dürfen von Kindern nicht unbeaufsichtigt durchgeführt werden.

Stromschlagrisiko

⚠️WARNUNG! Halten Sie das Produkt trocken.

⚠️WARNUNG! Wenn das Produkt ins Wasser fällt, ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie ins Wasser greifen.

⚠️WARNUNG! Berühren Sie den Netzstecker niemals mit feuchten oder nassen Händen.

⚠️WARNUNG! Tauchen Sie das Produkt oder den Netzstecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein und spülen Sie diese niemals unter fließendem Wasser.

■ Für zusätzlichen Schutz ist im elektrischen Stromkreis die Installation eines Fehlerstromschutzschalters empfehlenswert, dessen Bemessungsfehlerstrom 30 mA nicht überschreitet. Bitten Sie Ihren Installateur um Hilfe.

■ Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose

-wenn eine Fehlfunktion auftritt,

- bevor Sie das Produkt reinigen,

-während eines Gewitters und

-nach jeder Verwendung. Wenn Sie dies tun, ziehen Sie den Netzstecker direkt aus der Steckdose und ziehen Sie ihn nicht an der Anschlussleitung heraus.

Verletzungsrisiko

■ Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es Anzeichen von sichtbaren, äußeren Beschädigungen aufweist. Verwenden Sie kein beschädigtes Produkt.

- Wenn Flüssigkeit in das Produkt gelangt, überprüfen Sie es vor einer erneuten Verwendung. - Wenn Sie feststellen, dass die Anschlussleitung, der Netzstecker, das Gehäuse oder ein anderer Teil beschädigt wurde, darf das Produkt nicht mehr verwendet werden.

■ Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

■ Reparaturen dürfen ausschließlich von einer qualifizierten Person durchgeführt werden. Unsachgemäße Reparaturen können zu erheblichen Gefahren für den Benutzer führen.

■ Defekte Teile müssen immer gegen Original-Ersatzteile ausgetauscht werden.
■ Legen Sie die Anschlussleitung so ab, dass niemand darauf treten oder darüber stolpern kann.
■ Verwenden Sie das Produkt nicht zur Kopfmassage.
■ Niemals bei Tieren anwenden.
- Niemals bei Personen anwenden, die an einem Bandscheibenvorfall oder an abnormalen Veränderungen der Wirbel leiden.
■ Verwenden Sie das Produkt niemals zur Massage der Herzregion von Personen, die mit einem Herzschrittmacher ausgestattet sind. Konsultieren Sie immer einen Arzt, bevor Sie das Produkt an anderen Körperteilen einer mit einem Herzschrittmacher ausgestatteten Person anwenden.
■ Verwenden Sie das Produkt niemals bei geschwollenen, verbrannten, entzündeten oder beschädigten Haut- oder Körperteilen.
Das Produkt darf während der Schwangerschaft nicht angewendet werden.

■ Wenden Sie das Produkt nicht im Gesicht (Augen), am Kehlkopf oder an anderen besonders empfindlichen Körperteilen an.
■ Verwenden Sie das Produkt niemals während Sie schlafen.
■ Verwenden Sie das Produkt niemals nach Einnahme von Medikamenten oder nach dem Konsum von Alkohol (verminderter Wahrnehmugsgrad).
■ Sie sollten Ihren Arzt konsultieren, bevor Sie das Massagegerät verwenden, wenn Sie an einer schweren Krankheit leiden oder sich von einer Operation erholen.

Risiko von Sachschäden

Schützen Sie das Produkt vor Feuchtigkeit, Wassertropfen und Spritzwasser.
Achten Sie darauf, dass die Anschlussleitung nicht an Schranktüren eingeklemmt und nicht über heiße Oberflächen gezogen wird. Dies könnte die Isolierung der Anschlussleitung beschädigen.

■ Positionieren Sie das Produkt nicht auf heißen Oberflächen, in der Nähe heißer Oberflächen oder in der Nähe eines offenen Feuers.
■ Verwenden Sie keine ätzenden oder scheuernden Reinigungsmittel.

Teilebeschreibung

Falten Sie vor dem Lesen die Ausklappseite mit den Zeichnungen aus. Machen Sie sich mit allen Funktionen des Produkts vertraut.

(Abb. A, B)

1		Elektrisches Massagegerät
2		LED (Betriebsanzeige)
3	M	Taste (Modusauswahl)
4	+	Taste (Leistungsstufe erhöhen)
5	-	Taste (Leistungsstufe verringern)
6	( )	Taste (ein/aus)
7		Griff
8		Anschlussleitung mit Netzstecker(nicht abgebildet)
9		Zubehörtasche
10		Massageaufsatz(3 Punkte, intensiv)
11		Massageaufsatz (gewölbt)
12		Massageaufsatz (3 Punkte)
13		Massageaufsatz (1 Punkt)
14		Massageaufsatz (Halbkugel)
15		Gewinde

Technische Daten

Betriebsspannung: 220–240 V\~, 50–60 Hz

Leistungsaufnahme: 20 W

Schutzklasse: 11/回

● Vor der Verwendung

i HINWEISE:

Alle Teile müssen ausgepackt und das Verpackungsmaterial muss vollständig entfernt werden.
Überprüfen Sie, ob der Verpackungsinhalt vollständig und unbeschädigt ist!

Bedienung

● Massageaufsatz entnehmen/befestigen

⚠️ ACHTUNG! Risiko von

Produktschäden! Schalten Sie das Produkt aus, bevor Sie einen Massageaufsatz entnehmen/befestigen.

(Abb. B)

Massageaufsatz 10 11 12 13 14

Entnehmen: Drehen Sie den Massageaufsatz entgegen dem Uhrzeigersinn.
Befestigen: Schrauben Sie einen Massageaufsatz im Uhrzeigersinn auf das Gewinde 15.

Massagebereich Abbildung

Schultern und Nacken C
Rücken	D
Füße	E
Arme	F
Oberschenkel	G
Unterschenkel	H

Massageaufsatz Anwendung

Tiefengewebe, zur Entspannung verspannter Muskeln (Abb. G und H)

Besonders geeignet für Arme und Beine, zur Entspannung verspannter Muskeln (Abb. G und H)

12

Tiefengewebe, zur Entspannung verspannter Muskeln (Abb. C bis H)

13

Triggerpunkte am ganzen Körper, um Muskelschmerzen bis zu einem gewissen Grad zu lindern (Abb. C bis H)

14

Ganzer Körper, zu Entspannungszwecken (Abb. C bis H)

Netzanschluss

■ Verbinden Sie den Netzstecker 8 mit einer Steckdose.
Ziehen Sie den Netzstecker 8 aus der Steckdose, wenn Sie das Produkt nicht verwenden.

Ein-/Ausschalten

Produkt ein-/ausschalten

Einschalten Halten Sie 6 ca. 2 Sekunden lang gedrückt. Ein Signal ertönt. Die grüne LED 2 leuchtet dauerhaft. Das Produkt befindet sich im Modus 1 bei Leistungsstufe 1 (siehe „Einstellungen“).
Ausschalten Drücken Sie 6. Ein Signal ertönt. Die grüne LED 2 erlischt.

i HINWEIS: Das Produkt schaltet sich nach 20 Minuten automatisch aus, um Überhitzung zu vermeiden.

Einstellungen (Modus/Leistungsstufe)

Taste Funktion

M 3 Zwischen Modi wechseln, um verschiedene Massagestile einzustellen. 5 Modi sind verfügbar:

Modus 1: Dauerhaftes Pulsieren
Modus 2: 1 Impuls pro Sekunde
■ Modus 3: 1 - 2 Impulse pro Sekunde
■ Modus 4: 2–3 Impulse pro Sekunde
■ Modus 5: Kombination der Modi 1 bis 4

• 4 Leistungsstufe erhöhen
• 5 Leistungsstufe verringern

i HINWEISE:

Das Produkt bietet 5 Leistungsstufen in jedem Modus.
Beginnen Sie mit geringer Intensität und niedriger Geschwindigkeit, um unangenehme Gefühle oder Schmerzen zu vermeiden. Wenn die Ergebnisse zufriedenstellend sind und Sie mit der Handhabung des Produkts vertraut sind, können Sie auf eine höhere Leistungsstufe umschalten.
■ Bei Änderung des Modus oder der Leistungsstufe ertönt ein Signal.

● Reinigung und Pflege

⚠️ GEFAHR! Stromschlagrisiko! Ziehen Sie den Netzstecker 8 aus der Steckdose, bevor Sie das Produkt reinigen. Berühren Sie den Netzstecker niemals mit feuchten oder nassen Händen. Halten Sie den Netzstecker und die Anschlussleitung stets trocken.

⚠️ WARNUNG! Stromschlagrisiko!

Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. Halten Sie das Produkt niemals unter fließendes Wasser.

■ Verwenden Sie keine ätzenden oder scheuernden Reinigungsmittel.
■ Reinigen Sie das Produkt und die Massageaufsätze 10 11 12 13 14 mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie bei hartnäckigen Verschmutzungen einige Tropfen von mildem Reinigungsmittel am angefeuchteten Tuch und reinigen Sie das Produkt erneut.

Lagerung

Lagern Sie das Produkt in der Originalverpackung, wenn es nicht verwendet wird.
Bewahren Sie das Produkt an einem trockenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Bewahren Sie die Massageaufsätze 10 11 12 13 14 in der Zubehörtasche 9 auf.

Fehlerbehebung

Fehler Mögliche Ursache Aktion

Das Produkt funktioniert nicht.	Der Netzstecker 8 ist nicht mit der Steckdose verbunden.	Verbinden Sie den Netzstecker 8 mit der Steckdose.
Das Produkt schaltet sich während des Betriebs aus.	Das Produkt schaltet sich nach 20 Minuten automatisch aus, um eine Überhitzung zu vermeiden.	Lassen Sie das Produkt ca. 10 Minuten lang abkühlen, bevor Sie es erneut einschalten.

Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.

Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe / 20–22: Papier und Pappe / 80–98: Verbundstoffe.

Das Produkt und die Verpackungsmaterialien sind recycelbar, entsorgen Sie diese getrennt für eine bessere Abfallbehandlung. Das Triman-Logo gilt nur für Frankreich. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu. Über Sammelstellen und deren Öffnungszeiten können Sie sich bei Ihrer zuständigen Verwaltung informieren.

Garantie

Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.

Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original-Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt.

Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde.

Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produkteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind (z. B. Batterien) und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind.

Abwicklung im Garantiefall

Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen:

Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (z. B. IAN 123456_7890) als Nachweis für den Kauf bereit.

Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild, einer Gravur, auf dem Titelblatt Ihrer Bedienungsanleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Produkts.

Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail.

Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden.

Service

DE Service Deutschland

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

AT Service Österreich

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

CH Service Schweiz

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

E-Mail: [e-mail]

Service België

Tel.: [phone]

Tel.: [phone] (Luxemburg)

E-Mail: [e-mail]

Indstillinger (Tilstand/Effekttrin) Side 93

- Indstillinger (Tilstand/Effekttrin)

Tast Funktion