DR 180 - Hogedrukreiniger Güde - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draadloze hogedrukreiniger
Merk	Güde
Model	DR 180
Accu-spanning	18 V
Max. debiet	120 l/u
Max. druk	22 bar (2,2 MPa)
Max. zuighoogte	6 m
Lengte zuigslang	6 m
Inhoud reinigingstank	400 ml
Beschermingsklasse	IPX0
Netto gewicht (zonder accu)	0,8 kg
Accutype	Li-ion
Accucapaciteit	2,0 Ah
Opgenomen vermogen	36 Wh
Laadtijd	63 min
Lader	230-240 V, 65 W, 50-60 Hz
Geluidsdrukniveau	74,9 dB(A)
Geluidsvermogensniveau	85,9 dB(A)
Trillingsemissiewaarde	1,339 m/s²
Garantie	12 maanden (professioneel gebruik) / 24 maanden (particulier)
Onderhoud	Verwijder de accu voor reiniging. Gebruik een vochtige doek. Gebruik geen oplosmiddelen.
Veiligheid	Draag een veiligheidsbril. Richt de straal niet op personen of elektrische apparaten.
Reserveonderdelen	Beschikbaar op www.guede.com

Veelgestelde vragen - DR 180 Güde

Hoe start ik de hogedrukreiniger DR 180?

Zorg ervoor dat de accu is opgeladen en geplaatst. Sluit de zuigslang aan op een waterbron (max. druk 5 bar). Open de watertoevoer en druk vervolgens op de trekker om de straal te starten. Gebruik het apparaat niet droog.

Welke accu gebruiken voor de DR 180?

Gebruik uitsluitend originele Güde Li-ion accu's van 18 V. De aanbevolen capaciteit is 2,0 Ah of hoger. Het gebruik van andere accu's kan het apparaat beschadigen of brandgevaar opleveren.

Hoe laad ik de accu van de reiniger?

Gebruik de meegeleverde lader (230-240 V, 65 W). Sluit de lader aan op een stopcontact en plaats de accu. De laadtijd is ongeveer 63 minuten. Laad de accu nooit bij temperaturen onder 10°C of boven 40°C.

Kan ik het apparaat met regenwater gebruiken?

Nee, het is verboden water uit natuurlijke bronnen zoals regenwater, rivieren of meren te gebruiken vanwege het risico op besmetting. Gebruik alleen leidingwater of schoon, niet-zout water.

Wat te doen als de hogedrukreiniger niet start?

Controleer of de accu voldoende is opgeladen en correct is geplaatst. Zorg ervoor dat de watertoevoer is geopend en de slang niet is geknikt. Als het probleem aanhoudt, verwijder dan de accu en neem contact op met de klantenservice van Güde.

Hoe reinig en onderhoud ik de DR 180?

Verwijder voor elke ingreep de accu. Reinig het apparaat met een vochtige doek, zonder oplosmiddelen of brandbare producten. De ventilatie-openingen moeten schoon blijven. Behandel bewegende delen met een ecologische olie.

Kan ik reinigingsmiddelen gebruiken met deze reiniger?

Ja, gebruik uitsluitend neutrale en biologisch afbreekbare reinigingsmiddelen. De reinigingstank heeft een inhoud van 400 ml. Het gebruik van agressieve chemicaliën kan het apparaat beschadigen en de garantie doen vervallen.

Wat is de maximale druk van de DR 180?

De maximale druk is 22 bar (2,2 MPa). Let op de terugslagkracht: houd het apparaat stevig vast en draag beschermende kleding.

Hoe bewaar ik de hogedrukreiniger?

Bewaar het apparaat op een droge plaats, beschermd tegen vorst en direct zonlicht. Verwijder de accu vóór opslag. Bescherm het apparaat tegen vocht en extreme temperaturen.

Waar vind ik reserveonderdelen voor de DR 180?

Originele reserveonderdelen zijn beschikbaar op de Güde-website: www.guede.com. U kunt ook contact opnemen met de klantenservice per telefoon of e-mail voor bestellingen.

GEBRUIKSAANWIJZING DR 180 Güde

NEDERLANDS Graag instructies zorgvuldig doorlezen voordat u de machine in gebruik neemt.

CESTINA Prid spustenam stroje si peclive proctete navod k pouzivani.

SLOVENSKIy Pred prvym pouzitim pristroja si pozorne precítajte námod na obsluhu.

Accu-hogedrukreiniger DR 18-201-23
Articlel-Nr. 58440, 58441
Nominale spanning 18 V	---
max. pompcapaciteit (Debiet) (2 l/min) 120 l/h
Max. aanzuighoogte 6 m
Aanzuigslang Lengte 6 m
Reinigungsscontainer Volume 400 ml
max. Druk 22 bar / 2,2 MPa
Beschemklasse IPX0
Gewicht zonder wisselaccu (Netto/bruto) 0,8 kg / 0,72 kg
Accu
Accutype Li-lonen
Accucapaciteit 2,0 Ah
Opgenomen vermogen 36 Wh
Laadtijd	63 min.
Accu-lader
Ingangsspanning	230-240 V
Opnamevermogen	65 W
Frequentie	50-60 Hz
Uitgangsspanning	22 V
Uitgangsstroom	2,3 A
Geluidsgeveens
Geluidsdrukniveau \(L_{pA}^{1}\)	74.9 dB A
Gemeten geluidsdrukniveau \(L_{WA}^{1}\)	85.9 dB A
Gegarandeerd geluidsdrukniveau \(L_{WA}^{2}\)	92 dB A
Gemeten volgens EN 60335-12; EN 60335-2-542; EN 622332 2000/14/EG2; Onzekerheid K = 3 dB A1
Draag oorbeschemers!
Vibratiegeveens
Totale trillingswaarden (vectorsom van drierichtingen) bepaald volgens EN 60745
Trillingsemissiewaarde \(a_h\)	\(1,339\mathrm{m/s}^2\)
Onzekerheid K =1,5 m/s2

Gebruik het apparaat pas nadat u de gebruiksaanwijzing gelezen en begrepen hebt. Maakt u zich met de

bedieningselementen en het juiste gebruik van het apparaat vertrouwd. Neem alle veiligheidsinstructies in deze gebruiksaanwijzing in acht. Gedraag u verantwoordelijk gegenover andere Personen.

De bedienende persoon is verantwoordelijk voor ongevallen of gezaren gegenover derden.

Indien betreffende de aansluiting en het bedieren van het apparaat twijfels ontstaan,kest u zich tot de klantendienst wenden.

Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8aar en door personen met beperkte fysieke, sensorische of geestelijkke vermogens

of personen die gebrek aan kennis of ervaring heb-ben, wanneer zich onder toezicht staan of met het oog op een veilig gebruik volledig over de bedie-ning van het apparatusaat zich genformeerd en op de hoogte zich van de bevaren die hieruit hun voorloeien.

Op kinderen dient toezicht te worden gehonden om te waarborgen dat ze Niet met het apparaat spelen. Instrueer kinderen en onbevoegde Personen dat zij zich ver van het apparaat ophouden.

Voorgeschreiben gebruik van het systeme

De accu-hogedrukreiniger is geschikt voor reinigings- en besproeilingswerkzaamheden.

Dit apparata uitsluitend gebruiken voor normaal gebruik, zoals aangegeven. Bij Niet naleving van de bepalingen uit de algemeen geldende voorschriften, evenals van de bepalingen uit deze gebruiksaanwijzing, kan de producent voor schaden Niet aansprakelijk gesteld worden.

Resterende gevaren

Ook bij een juist gebruik en opvolging van alle veiligheidsbepalingen hunnen nog restrisico's bestaan. Ondanks de nakoming van de gebruiksanawijzing kunnen ook onzichtbare restrisico's bestaan.

Symbolen

!	Waarschuwing / Opgelet!
	Gebruiksaanwijzing lezen
	Voor alle instel-, schoonmaak- en onderhoudswerkzaamheden aan de machine de wisselaccu uitemen.
	Stoom, Sproinevel
	Draag verilgheidskleding.
	Draag een verilgheidsbril.
	Draag beschermende handschoenen.
	Kracht gebruiken
	Zich in de verpompte vloeistof ophouden is verboden
	Tegen vocht beschermen. Stel de machine nicht bloot aan regen.
	Houd kinderen van de machine op afstand.
	Tegen koude beschermen
	Beschemklassse III
CE	CE Symbol

Beschadigde en/of verwijderde elektrische of elektronische apparaten bij de waarvoor bestemde recyclingplaatsen afleveren

Accu

Gebruiksaanwijzing lezen
Accu gegen temperaturen boven 40^ beschemen
Accu gegenitte en vuur beschemen.
Accu gegen water en vocht beschemen
Verwijder de accu's Niet in het huisafval!
Geef de accu's af op een verzamelplaats voor oude batterijen waar deze milieuvrien delijk worden gerecycled.

Accu-lader

Waarschuwing / Opgelet!
Gebruiksaanwijzing lezen
Het laadapparaat uitsluitend in binnenruim- ten gebruiken
Accu leeg
Accu geladen
Polariteit
Beschemklasse II
CE Symbool
Beschadigde en/of verwijderde elektris- sche of elektronische apparaten bij de waarvoort bestemde recyclingplaatsen afleveren
Verpakkingsori-entering boven

Veiligheidsaanwijzingen voor de accu-hogedrukreiniger

Richt het apparaat nooit op uzelf of op andere personen in uw omgeving.

Draag een veiligheidsbril en geschikte beschemende kleding als bescherming gegen terugspattend water en vuil.

Bij het werkken met het apparaat要去en personen die zich in de directe omgeving bevinden beschemende kleding dragen.

Houd kinderen en andere personnesijdens het gebruik van het elektrische gereedschap uit de buurt.

Gebruik het apparaat Niet in de buurt van ontvlambare vloeistoffen of gassen. Bij kortsluiting bestaat brand- en explosiegevaar.

Vernevel geen brandbare vloeistoffen. Er bestaat explosiegevaar.

Richt de straal van het apparaat Niet op apparatuur met elektrische componenten, bijv. de binnenkant van een fornuis.

Bij gebruik van het apparaat met de aanzuigslang ontstaat struikelgevaar.

De aanzuigslang mag nicht worden geknikt, platgedrukt of overreden. Er bestaat gevaar voor beschadiging en waaruit voortvloeendi gevaar voor letsel.

Het apparaat mag Niet in gebruik worden genomen als de aanzuigslang, de spreieers of de spreeilans beschadigd zich.

Niet gebruiken voor het reinigen van vensters.

Beschem het apparaat gegen vorst en drooglopen.

Draag stevige schoenen ter bescherming gegen elektrische schokken

Volgens de geldende voorschriften is het Niet toegestaan om het apparaat zonder systeemafscheider op het drinkwaternet te gebruiken. Gebruik een systeemafscheider conform EN 12729 type BA..

Water dat door een systeemafscheider is geleid, worden als Niet-drinkbaar aangemerkt. Een systeemafscheider is verkrijgbaar in de gespecialiseerde vakhandel.

Een systeemafscheider (terugslagklep) voorkomt het terugstromen van water en reinigingsmiddel in de drinkwaterleiding.

Schakel het apparaat alkijd pas in nadat u de watertoevoer heeft aangesloten en de aansluitingRCT is.
Gebruik het apparaat Niet met gesloten watertoevoer. Drooglopen leidt tot een beschadiging van het apparaat.
Let op de terugstootkracht van de waar buiten komende waterstraal. Zorg voor een veilige positie en houd de drukreiniger goed vast. Anders kunt u zichzelf of andere Personen verwonden.
Schakel het apparaat directuit en verwijder de accu als het watersystem lekt.

Dompel het gereedschap, accurpacks of opladers nooit onder in een vloeistof en voorkom dat vloeistof erin binnendringt om de kans op brand, persoonlijk letsel en schade aan het product door kortsluiting ontstaat. Bijtende of geleidende vloeistoffen, zoals zeewater, bepaalde industrielle chemicalien en bleekmiddel of producten die bleekmiddel bevatten enzovoort,+kunnen kortsluitingveroorzaken.

Zuig geen water op uit natuurlijke waterbronnen. Er bestaat risico op verontreiniging.

Reinig en spoel het apparaat na de werkzaamheden door het met schoon water met reinigingsmiddel te besproeien.

Het apparaat mag alleen met een wateraansluiting met een maximale druk van 5 bar worden gebruikt.

Wanner de accu-hogedrukreiniger in bedrijf is, mogen er zich geen personen of dieren in de te gebruiken vloeistof bevinden of zich hierin onderdompelen (bijv. zwembaden, kelders etc.).

de accu-hogedrukreiniger mag in geen geval in droge toestand gebruikt worden.

Dit apparaat werd ontwikkeld voor het gebruik met een neutraal, biologisch afbreekbaar reinigingsmiddel. Het gebruik van andere reinigingsmiddelen of chemische middelen kan de verilgheid van het apparaat in gevaar brengen en tot beschadigingen leiden. Dergelijkke schades aan het apparaat vallen nicht onder de garantie.

Schakel het apparaat uit en koppel het los van de stroomvoorziening (verwijder de accu):

-Bij Niet-gebruiken en opslag
-VoR alle montage-, ombouw-, reinigings- of onderhoudswerkzaamheden
De temperatuur van de maar buiten te pompen vloeistof mag Niet hoger zich dan +35^

Accu

Brandgevaar!Explosiegevaar!

Gebruik nooit beschadigde, defecte of gedeformeerde accu's. Een accu nooit openen, beschaden gen/of laten vallen.

Accu's nooit in de omgeving van zuren enlicht ontvlambare materialen laden.

Accu gegen hitte en vuur beschermen.

Accu enkel in een omgevingstemperatuur:tussen 10^ en +40^ gebruiken.

Nooit op verwarmingselementenplaatsen of langere tijd aan sterke zonzennstraling blootstellen.

Na een zware belasting de accu eerst lien afkoelen.

Kortsluiting - Contacten van de accu Niet met metalen onderdelen overbruggen (met elkaar verbinden).

Voor het verwijderen, het vervoeren of bij opslag moet de accu verpakt worden (plastic zak, doos) of de contacten要去 afgeplakt worden.

Gebruik voor het laden van de accu uitsluitend het Gude laadapparaat. Bij het gebruik van een ander laadapparaat hunnen defecten optreden of kan brand ontstaan.

Bij onjuist gebruik of bij het gebruik van beschadigde

accu's kunnen dampen ontstaan. Voer verse lustcht toe en bezoek bij klachten een arts. De dampen hunnen de ademhalingswegen irriteren.

Werkinstructies

De accu's worden slechts gedeeltelijk voorgeladen gelevererd en dieren voor het eerste gebruik volledig opgeladen te worden.

• Laad de accu na, indien het apparaat te langzaam draait of blijft staan.
• De li-ion-accu kan elk moment opgeladen worden, zonder de levensduur te bekorten. Een onderbreking van het laadproces schaatd de accu Niet.
• De li-ion-accu is door de „Electronic Cell Protection“ gegen een te diepe ontlading beschermd.
• Een aanzienlijk kortere gebruikstijd van een geladen accu geeft aan dat de accu versleten is en verrangen moet worden.

Gebruik uitsluitend originele verrangende accurpacks.

Onderhoud

Voor alle instel-, schoonmaak- en onderhoudswerkzaamheden aan de machine de wisselaccu uitemen.

Laat reparations en werkzaamheden die nicht in deze aanwijzing worden beschreiben enkel door gekwalificeerdvakpersoneel uitvoeren.

Gebruik allén origineel toebehoren en originele onderdelen.

De machine, in het bijzonder de luchtseluven, algid goed schoon houden. Nooit water op het apparaatlichchaam spuiten!

Reinig de machine en+zijn onderdelen Niet met oplos - middelen, ontvlambare of giftige vloeistoffen. Gebruikuitsluitend een vochtige doek en controllerer of de stekker uit het stopcontact is genomen.

Behandel alle beweegbare onderdelen met milieuvriendelijke olie.

Enkel een regelmatig onderhonden en een goed verzorgd apparaat kan een tot tevredenheid werkend hulpmiddel zich. Onderhoudsen verzorgingsfouten können tot onvoorziene ongevallen en letsels leiden.

Bij behoefte vindt u de reserveonderdelenlijst op het internet onder www.guide.com.

Bewaar het apparaat in een droge ruimte.

Afvoer

Beschadigde en/of verwijdderde apparaten bij de waarvoort bestemde recyclingplaatsen afleveren

Verwijdering van de transportverpakking

De verpakking beschermt het apparaat gegen transportschades. De verpakkingsmaterialen zijn meestal volgens milieuvriendelijk en verwijderingtechnische standpunten gekozen en derhalve recyclebaar. Het retour brengen van de verpakking in de materiaalomloop spaart grondstoffen en verlaagt de afvalhoeveelheden. Verpakkingsdelen (bijv. folies, styropor®) können voor kinderen gevaarlijk zijn.

Verstikkingsgevaar!

Bewaar de verpakking buiten het bereik van kinderen en verwijder deze zo snel möglichk.

Accu's op milieuvriendelijk wijze verwijderen

Li-ion-accu's mogen nicht als huisafval verwijderd worden. Laat defecte accu's door een vakkundige handelaar verwijderen. Accu's dienen uit het apparaat verwijderd te worden voordat het apparaat gesloopt worden. Beschadigde accu's kunnen het milieu en uw gezondheid schaden, indien giftige dampen of vloeistoffen ontstaan. Verzend waarom nooit een defecte accu per post etc. Wendt u zich tot uwplaatselijke verzamelplaats.

Verwijder accu's in een ontladen toestand. Wij adviseren de polen met een plankband af te Dekken om kortsluiting te voorkomen. Open de accu Niet.

Garantie

De garantieperiode is 12 maanden bij commercieel gebruik en 24 maanden voor eindgebruikers en begint met de datum van aankoop van het apparaat.

De garantie heeft uitsluitend betrekking op onvolkomenheden die op materiaal- of productiefouten betrekking hebben. Bij een claim van een onvolkomenheid, in de zin van garantie, dient de originele aankoopfactuur met de aankoopdatum bijgesloten te worden.

Van garantie uitgesloten zijn verkeerd gebruik, zoals bijv. overbelasting van het apparaat, gebruik van geweld, beschadigingen door vreemde invloeden of door vreemde voorwerpen. De Niet-naleving van gebruiks- en montageaanwijzingen en normale slijtage� eveneens van garanties uitgesloten.

Belangrijke informatie voor klanten

Houd er rekening mee dat een retourzending, binnen of ook buiten de garantieperiode, principeel in de originele verpakking uitgevoerd zou要去en worden. Door deze maatregel worden onnodige transportschaden en hun vaak controversiele regelgevingen efectief vermeden. Enkel in de originele doos is uw apparaat optimaal beschermd en blijft daardoor een soepele verwerking gewaarborgd.

Service

Hebt u technische vragen? Een reclamatie? Hebt u reserveonderdelen of een gebruiksaanwijzing nodig? Op once website www.guide.com in helpen wij u能力和 wet-bureaucratisch verder. Help ons om u te helpen, a.u.b. Om uw apparaat in geval van reclamatie te konnen identificeren hebben wij het series+nummer evenals artikelnummer en productiejaar nodig. Deze gegevens vindt u op het typeplaatje.

Om deze gegevens altijd bij de hand te hebben, gelieve ze hieronder in te vullen.

Serienummer:

Articlenummer:

Bouwjaar:

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Technická data

Vertaling van de EG-Conformiteitverklaring

Hiermede verklaren wij, dat de genoemde machine, op grond van+zijn ontwerp en bouwwijze, evenals de door ons in omloop gebrachte uitvoeringen, aan de desbetreffende fundamentele veiligheids- en gezondheidverordeningen van de EG-richtlijnen voldoen. Bij een Niet met ons overeengekomen wijziging aan het apparaat verliest deze verklaringaar geldigheid.