DR 180 - Pressure washer Güde - Free user manual and instructions

USER MANUAL DR 180 Güde

Translation of the original instructions Cordless pressure washer

English Technical Data / Safety Warnings / Specied Conditions of Use / Emergency procedure / Symbols / Maintenance / Disposal / Guarantee / Service

dB A Measured sound power level L

dB A Guaranteed sound power level L

92 dB A Measured according to EN 60335-1

; Uncertainty K = 3 dB A

Read and understand the operating instructions before using the appliance. Familiarise with the control elements and how to use the appliance properly. Observe all the safety measures listed in the instructions. Behave responsibly towards other people. The operator is responsible for accidents or risks to third parties. In case of any doubts about connection and operation refer please to our customer center This appliance can be used by chil- dren aged from 8 years and above and persons withreduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if theyhave been given supervision or instruction concerning use of the ap

pliance in a safe way andunderstand the hazards involved. Children should be supervised in order to ensure that they do not play with the tool. Always keep children and unauthorised persons out of reach of the appliance. EN21 ENGLISH Specied Conditions of Use The cordless pressure washer is suitable for cleaning and watering. Do not use this product in any other way as stated for normal use. Not observing general regulations in force and instructions from this manual does not make the manufacturer liable for damages. Residual Risk Even when the device is used properly and all safety regulations are complied with, there still may be some residual risks. Despite the observance of the operating instructions there still may be some hidden residual risks. Symbols Warning / Caution! Read the Operating Instructions Take the replaceable battery from the ap- pliance before any extension, cleaning and servicing works. Steam, Spray mist Wear protective clothing Wear goggles. Wear protective gloves. Use of crane Staying in the transportation medium prohibited Keep dry at all times. Never expose tool to rain. Keep the machine out of reach of children. Protect against cold Safety class III CE marking Any damaged or disposed electric or electro- nic devices must be delivered to appropriate collection centres. Battery Read the Operating Instructions Protect the battery against temperatures above 40°C. Protect the battery against heat and re. Protect the battery against water and moisture. Li-Ion Do not throw the batteries in household waste. Deliver the batteries to a collection centre of old batteries where they will be recycled in an environmentally friendly way. Battery Charger Warning / Caution! Read the Operating Instructions Charger to be used in closed spaces only. Battery is empty Battery charged Polarity Safety class II CE marking Any damaged or disposed electric or electronic devices must be delivered to appropriate collection centres. This side up EN22 ENGLISH Safety instructions for cordless pressure washers Do not point the tool towards yourself or anyone nearby. Wear safety goggles and suitable protective clothing to protect against splashing back water and dirt. When working with the equipment, persons within reach must wear protective clothing. Keep children and bystanders away while operating a power tool. Do not use the device near ammable liquids or gases. Risk of re and explosion in case of short circuit. Do not spray ammable liquids. There is a risk of ex

plosion. Do not point the jet of the tool at appliances with elect

rical components, such as the inside of ovens. There is a risk of tripping when using the tool with a suction hose. The suction hose must not be kinked, crushed or run over. There is a risk of damage and subsequent injury. The tool must not be operated if the suction hose, the nozzles or the spray lance are damaged. Do not use for cleaning windows. Protect the tool from frost and dry running. Wear sturdy footwear for protection against electric shock According to valid regulations, it is not permitted to operate the tool on the drinking water network without a system separator. Use a system separator according to EN 12729 type BA.. Water that has passed through a system separator is classied as non-potable. A system separator is available from specialist retailers. A system separator (backow preventer) prevents water and detergent from owing back into the drinking water pipe. Always switch on the tool only after you have connected the water supply and the connection is tight. Do not operate the tool with the water supply closed. Dry running will damage the tool. Be aware of the recoil force of the escaping water jet. Ensure a safe stand and hold the pressure washer rmly. Otherwise you could injure yourself or other persons. Switch o the tool immediately and remove the battery if the water system leaks. To reduce the risk of re, personal injury, and product damage due to a short circuit, never immerse your device, battery pack or charger in uid or allow a uid to ow inside them. Corrosive or conductive uids, such as seawater, certain industrial chemicals, and bleach or bleach containing products, etc., Can cause a short circuit. Do not draw water from natural water sources. There is a risk of contamination. Clean and rinse the tool after work by spraying clear water with detergent. The tool may only be operated on a water connection with a maximum pressure of 5 bar. When the cordless pressure washer is in operation, persons or animals must stay away from and not immerse them

selves in the liquid to be pumped (e.g. swimming pools, cellars, etc.). The cordless pressure washer must never run in a dry state. This tool is designed to be used with a neutral, biodegra

dable detergent. The use of other detergents or chemical substances may aect the safety of the tool and cause damage. Such damage to the tool is not covered by the warranty. Stop the device and disconnect it from the power supply (remove the battery): - when not in use and in storage - before all assembly, conversion, cleaning or mainte

nance work The temperature of the liquid to be pumped out must not exceed +35°C. Battery

Risk of re!Risk of explosion! Never use damaged, defective or deformed accumu

lators. Never open or damage the accumulator or let it fall on the ground. Never charge the battery in an environment with acids and easily ammable materials. Protect the battery against heat and re. Battery to be used at the ambient temperatures bet- ween 10°C and +40°C only. Never put the battery on heaters and do not expose it to strong sunlight for a long time. After being subject to heavy load, let the battery cool down rst. Short circuit - do not bridge the accumulator contacts with metal parts. The accumulator must be packaged (plastic bag, box) or accumulator contacts must be sealed up for accu- mulator disposal, transport or storage. The Güde charger to be used only to charge the battery. There can be malfunction or re if dierent chargers are used. Vapours may leak out in case of unauthorised use or when using a damaged accumulator. Bring fresh air and seek medical advice if experiencing diculties. Vapours may irritate the respiratory system. Work instructions Accumulators are supplied partially charged and must therefore be fully charged before being used for the rst EN23 ENGLISH

• Charge the accumulator when the appliance is running slowly or stops.

• A li-ion battery may be charged at any time without any shortening of its life. Charging process interrup

• A li-ion battery is protected by the Electronic Cell Protection against deep discharge.

• A signicantly shorter operating time of a charged battery means the battery life is over and the battery must be replaced. Only use original replacement battery packs. Maintenance Take the replaceable battery from the appliance before any extension, cleaning and servicing works. Repairs and works specied in these instructions may only be performed by qualied authorised sta. Use only original accessories and original spare parts. Keep the device, in particular the air vents, clean at all times. Never spray water on the device body! Never clean the machine and its components with solvents, ammable or toxic liquids. Us only a damp cloth making. Apply environment-friendly oil to all moving parts. Only a regularly maintained and treated appliance can serve as a satisfactory aid. Insucient maintenance and care can lead to unforeseen accidents and injuries. If necessary, a list of spare parts can be found at www. guede.com. Machine to be stored in a dry place. Disposal Any damaged or disposed devices must be delivered to appropriate collection centres. Transport packaging disposal The packaging protects the machine against damage during transport. Packaging materials are usually chosen based on environment aspects and waste treatment principles and are therefore recyclable. Returning the pa- ckaging into material circulation saves raw materials and reduces waste production. Parts of packagings (e.g. foils, styropor®) can be dangerous for children. Risk of suocation! Keep parts of the packagings out of reach of children and dispose them as soon as possible. Dispose of the batteries in an environmentally friendly manner. Li-ion batteries are subject to the special disposal obligation. Have any defective batteries disposed of by a specialised shop. The battery must be taken out before the appliance is scrapped. Damaged batteries may harm the environment and your health if toxic vapours or liquids leak out of such batteries. Therefore, never send a defective battery by post, etc. Please contact your local recycling centre. Dispose of the batteries when discharged. We recom- mend applying an adhesive tape on the poles to protect them against short circuit. Never open the battery. Guarantee Warranty period of 12 months applies to commercial use and 24 months applies to private use and commences on the day of purchase of the device. The guarantee solely covers inadequacies caused by ma

terial defect or manufacturing defect. Original payment voucher with the sales date needs to be submitted for any claim in the guarantee period. The guarantee does not cover any unauthorised use such as appliance overloading, use of violence, damage as a result of any unauthorised interference or caused by foreign items. Failing to follow the operating and assem

bly instructions and common wear are also not included in the guarantee. Important information for the customer Please note that returns within or outside the warran

ty period should always be in the original packaging. This measure eectively avoids unnecessary trans