Outsider 322569 - Verwarming Eurom - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Outsider 322569 Eurom

Hartelijk dank dat u voor een EUROM apparaat hebt gekozen. U hebt daarmee een goede keus gemaakt! Wij hopen dat hij tot uw volle tevredenheid zal functioneren. Om het beste uit uw apparaat te halen is het belangrijk dat u deze gebruiksaanwijzing vóór gebruik aandachtig en in zijn geheel doorleest en ook begrijpt. Schenk daarbij speciaal aandacht aan de veiligheidsvoorschriften; die worden vermeld ter bescherming van u en uw omgeving! Bewaar de gebruiksaanwijzing vervolgens om het in de toekomst nog eens te kunnen raadplegen. Bewaar ook de verpakking: dat is de beste bescherming voor uw apparaat tijdens de opslag buiten het seizoen. En mocht u het apparaat ooit aan iemand anders overdragen, lever er dan de gebruiksaanwijzing en de verpakking bij. Wij wensen u veel plezier met de Outsider! Eurom Postbus 131 Genemuiden, The Netherlands [e-mail] www.eurom.nl Deze gebruiksaanwijzing is met de grootste zorg samengesteld. Niettemin behouden wij ons het recht voor deze gebruiksaanwijzing op elk moment te optimaliseren en technisch aan te passen. De gebruikte afbeeldingen kunnen afwijken.eurom.nl eurom.nl

Uitsluitend in openlucht gebruiken. Let op, toegankel ke delen van het apparaat kunnen zeer heet z n. Lees de gebruiksaanw zing voor gebruik zorgvuldig door. Kinderen uit de buurt van het apparaat houden.

Toestelcategorie/Gastype Directe druk butaan/propaan mengsel Gascontainer Gascartridge (niet meegeleverd) schroefaansluiting EN417 (7/16”) Sproeikopdiameter 0,75 mm Verbruik 140 g/h Toestelcategorie A (uitsluitend in openlucht gebruiken) Nominaal vermogen 2000 Watt Veiligheidsinrichtingen Vlambewaking, beveiliging zuurstofgebrek, omvalbeveiliging Afmeting 45 x 35 x 17 cm Gewicht 4,24 kg

uitsluitend in de openlucht worden gebruikt. Het apparaat is niet bedoeld voor huishoudel k gebruik. Niet te gebruiken voor de verwarming van bewoonbare ruimtes in woongebouwen. Gebruik het apparaat nooit in woon-, werk- of slaapruimten. Het apparaat mag niet worden NL4 gebruikt in (sta)caravans, woonwagens, campers, boten. Het gebruik van dit apparaat in een (afgesloten) ruimte is GEVAARLK en VERBODEN!

2. Gebruik uitsluitend gascartridges volgends de norm EN-417 met schroefdraad aansluiting

7/16”. Gebruik nooit een gascartridge met een andere aansluiting! Gebruik alleen onbeschadigde, niet her-gevulde gascartridges met een mix van propaan/butaan. Neem zorgvuldig alle, op de gascartridge vermelde, veiligheidswaarschuwingen in acht. Controleer de verbinding tussen gascartridge en het apparaat op gaslekkage met lekopsporingsspray of een zeepsopje, elke keer als u een gascartridge in het apparaat installeert.

2. Installeer de gascartridges in het apparaat altd in de buitenlucht, ver verwderd van alle

ontstekingsbronnen als vuur, waakvlammen, sigaretten , elektrische apparaten e.d.

3. Controleer elke keer als u een gascartridge in het apparaat installeert of de rubberen

afdichtingsring tussen het apparaat en de gascartridge (zie foto 2a in hoofdstuk “Beschrving”) aanwezig– en in goede staat is.

4. Let op! Raak hete delen van het apparaat niet aan. Laat het apparaat volledig afkoelen

voor u het apparaat verplaatst en/of opbergt.

5. Let op! Toegankelke delen van het apparaat kunnen zeer heet zn. Kinderen uit de buurt

van het apparaat houden.

6. Let op! Dit apparaat moet op een veilige afstand van brandbare stoffen worden gebruikt.

Houd onderstaande veilige afstanden tot alle brandbare materialen in acht : - Voorkant: 100 cm - Bovenkant: 100 cm - Zkanten: 50 cm - Achterkant: 50 cm

7. Plaats het apparaat altd op niet-brandbare ondergrond. Gebruik het apparaat nooit op

een houten- of andere brandbare ondergrond en controleer regelmatig of de ondergrond niet oververhit raakt; dat kan gevaar opleveren!

8. Borg evt. tentzeil / plastic e.d. of neem extra afstand in acht zodat deze materialen nooit

binnen genoemde afstanden kunnen komen.

9. Gebruik het apparaat niet in de nabheid van brandbare of explosieve materialen als

verf etc., licht ontvlambare (vloei)stoffen en gassen als b.v. brandstoffen , thinner, diesel, benzine, terpentine, alcohol, of vluchtige en gasvormige brandbare stoffen. Dat kan brand of explosie veroorzaken.

10. Gebruik het apparaat niet op plaatsen met losse brandbare materialen (papier, houtsnippers,

kruimels, glasvezels afval e.d.). Deze materialen kunnen brand veroorzaken. Gebruik geen spuitbussen in een omgeving met een werkend apparaat. Het drfgas kan een explosie veroorzaken.

11. Ruikt u gas, of hoort u een sissend geluid, schakel het apparaat onmiddellk uit. Gebruik

het apparaat niet en breng het onmiddellk naar een plek zonder ontstekingsbronnen als vuur, waakvlammen, sigaretten , elektrische apparaten e.d. en verwder de gascartridge uit het apparaat.

ALGEMENE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN EN VOORSCHRIFTEN

1. Lees- en begrijp alle instructies en waarschuwingen uit deze gebruiksaanwijzing (en op heteurom.nl

apparaat) voordat u het apparaat in gebruik neemt.

2. Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen zijn essentieel bij het gebruik van apparaten waar gas bij

is betrokken. Door het apparaat zorgvuldig te gebruiken, de waarschuwingen te respecteren vermindert u de kans op schade of ernstig letsel bij uzelf of een ander.

3. Wees voorzichtig wanneer u het apparaat gebruikt. Gebruik uw gezonde verstand en kijk

altijd goed uit. Gebruik het apparaat niet wanneer u vermoeid bent, medicijnen gebruikt die slaperigheid veroorzaken of wanneer u alcohol of drugs heb gebruikt.

4. Het apparaat is niet geschikt om te worden gebruikt door personen (incl. kinderen) met een

fysieke- zintuiglijke- of mentale beperking, of gebrek aan ervaring en kennis, ongeacht of er toezicht is of instructie is gegeven aangaande het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

5. Gebruik het apparaat niet voor doeleinden waarvoor het niet bedoeld is.

6. Verkeerd gebruik kan leiden tot brand, explosie, ernstig persoonlijk letsel,

koolstofmonoxidevergiftiging of zelfs de dood.

7. Onvolledige verbranding of gebrek aan zuurstof kan koolmonoxidevergiftiging veroorzaken.

Koolmonoxide is dodelijk. De eerste signalen van koolmonoxidevergiftiging lijken op griepachtige verschijnselen: hoofdpijn, duizeligheid, branderige ogen en neus, droge mond en keel en misselijkheid. Constateert u deze symptomen, dan werkt uw apparaat mogelijk niet goed, of er is te weinig ventilatie. Zorg onmiddellijk voor frisse lucht! Laat de apparaat controleren en/of zorg ervoor dat er voldoende ventilatie is. De één is gevoeliger voor koolmonoxidevergiftiging dan de ander. I.h.b. zwangere vrouwen, mensen met hart- of longproblemen of bloedarmoede, ouderen en personen onder invloed van alcohol hebben een verhoogd risico.

8. Gebruik het apparaat niet wanneer u beschadigingen of storingen hebt geconstateerd.

Gebruik geen apparaat met beschadigde of versleten dichtingen. Gebruik de gascartridge niet wanneer deze beschadigingen of roest vertoont.

9. Overbelast het apparaat niet.

10. Verander niets aan het apparaat.

11. Probeer het apparaat nooit zelf te repareren maar wend u voor reparatie tot een daartoe

gekwaliceerd persoon.

12. Schroef altijd de gascartridge van het apparaat wanneer u het apparaat lange tijd niet gebruikt

of wanner u het apparaat verplaatst.

13. Berg het apparaat op, op een veilige, koele, droge en goed geventileerde plaats en buiten

bereik van kinderen wanneer u het apparaat niet gebruikt.

14. Laat een werkend apparaat nooit zonder toezicht achter.

15. Plaats en bedien het toestel alleen op een effen, horizontale en stabiele ondergrond.

16. Rook niet tijdens het vervangen van de gascartridges.

17. Richt het apparaat nooit op gascartridge.

18. Controleer de gas-dichtheid van het apparaat alleen in de openlucht.

19. Zoek een lek nooit met een vlam, maar gebruik hiervoor een lekopsporingsspray of een

20. Gebruik het apparaat alleen om te verwarmen; dus niet om iets te drogen o.i.d. Hang er geen

NL6 kleding, doeken enz. voor of boven. Brandgevaar!

21. Een werkend apparaat nooit verplaatsen, aanraken, of er onderhoud aan uitvoeren. Wanneer

u het apparaat wilt verplaatsen, controleren, schoonmaken, er onderhoud aan wilt uitvoeren of de gascartridge wilt verwisselen, schakel het apparaat eerst uit en laat het volledig afkoelen.

22. Gebruik het apparaat niet bij hevige wind. En neem maatregelen om het omverwaaien te

23. Kinderen, handelingsonbekwame personen en dieren mogen niet in de buurt van het apparaat

worden toegelaten, tenzij onder streng toezicht. Wees bijzonder voorzichtig bij het ontsteken. De gebruiker accepteert alle risico’s van het gebruiken van dit apparaat. Het niet opvolgen van de waarschuwingen en instructies in deze gebruiksaanwijzing kan schade veroorzaken en ernstig letsel hebben. Fabrikant, importeur en leverancier zijn niet verantwoordelijk voor nalatigheid van de gebruiker.

1. Vak voor gascartridge

2. Gasventiel op het apparaat voor

de aansluiting van de gascartridge 2a. Rubberen afdichtingsring

6. Ontsteking mechanisme van

7. Sensor van de vlambewaking

8. Waakvlam, beveiliging zuurstofgebrek

• Verwijder al het verpakkingsmateriaal en houd het buiten bereik van kinderen. Controleer na verwijdering van de verpakking of het apparaat geen beschadigingen of tekenen die op een fout/defect/storing kunnen wijzen vertoont. Gebruik het apparaat in geval van twijfel niet, maar wend u tot uw leverancier ter controle/vervanging.

• Plaats het apparaat op een effen, horizontale en stabiele ondergrond rekening houdend met alle veiligheidsvoorschriften vermeld in deze gebruiksaanwijzing en op het apparaat. Aansluiten gascartridge (altij d in de buitenlucht en verwij derd van ontstekingsbronnen)

• Laat het apparaat ca. 15 minuten afkoelen.

• Draai de deur van het vak voor de gascartridge open.

• Beweeg het gasventiel voor de aansluiting van de gascartridge naar boven om de gascartridge eenvoudig te kunnen monteren.

• Controleer of de rubberen afdichtingsring in het gasventiel aanwezig is en in een goede staat is.

• Controleer dat de bedieningsknop in positie “OFF” (UIT) staat.

• Controleer de schroefdraad van de gascartridge, passend en onbeschadigd : EN417-7/16”.

• Houdt het schroefdraad van de gascartridge evenwijdig met het schroefdraad van het gasventiel op het apparaat en schroef de gascartridge handvast met de klok mee in het gasventiel van het apparaat, zodat de verbinding dicht is.

• Gebruik geen gereedschap voor deze verbinding.

• Controleer de verbinding tussen gascartridge en het gasventiel op het apparaat op gasdichtheid. Sproei hiervoor een UIT OFF Waakvlam, piëzo-ontsteking Hoog verwarmingsniveau Laag verwarmingsniveau

zeepsopje of lekopsporingsspray op deze verbinding. Als er bellen verschijnen is de verbinding niet volledig afgesloten en is er gaslekkage. Indien er gas ontsnapt (gasgeur of bellen bij de lektest), breng het apparaat onmiddellijk naar een plaats met een goede luchtcirculatie (buiten) zonder ontvlambare bronnen, waar het lek kan worden gelokaliseerd en opgelost. Controleer de dichtheid van het apparaat in de openlucht. Zoek een lek nooit met een vlam, maar gebruik hiervoor een lekopsporingsspray of zeepsopje. Neem een apparaat of een gascartridge met een gaslek nooit in gebruik. Verwijder de gascartridge uit het apparaat en wend u tot een erkend reparateur.

• Wanneer er geen gaslekkage (meer) is, is het apparaat bedrijfsklaar. Vervangen gascartridge (altij d in de buitenlucht en verwij derd van ontstekingsbronnen)

• Druk de bedieningsknop licht in en draai met de klok mee naar positie “OFF” (UIT).

• Laat het apparaat ca. 15 minuten afkoelen.

• Open de deur en schroef de gascartridge tegen de klok in van het apparaat af.

• Sluit de nieuwe gascartridge op het apparaat aan zoals hierboven omschreven ( inclusief de lekkagetest! ).

07. BEDIENING EN GEBRUIK

Om het apparaat aan te laten verwarmen en de vlam in te stellen handelt u als volgt: Zet het apparaat in openlucht op een effen, horizontaal en stabiel oppervlak, uit de buurt van ontvlambare materialen. Respecteer alle hierboven vermelde veiligheidsvoorschriften en waarschuwingen.

1. Controleer dat de bedieningsknop in positie “OFF” (UIT)

staat, zo niet, druk de bedieningsknop licht in en draai de knop tegen de klok in naar de positie “waakvlam / piezo- ontsteking”. Duw de bedieningsknop in deze positie volledig in. Houd de knop ingedrukt en wacht maximaal 30 seconden, om de gasleidingen te ontluchten.

2. Laat de bedieningsknop los en druk hem opnieuw in tot u een

klik hoort, indien nodig meer dan eens, tot u vaststelt dat de waakvlam brandt. Houd de knop nu nog 10 seconden lang ingedrukt. Laat de bedieningsknop daarna los en controleer of de waakvlam blijft branden. Is de waakvlam uit, nogmaals starten met punt 3.

3. Druk de knop de licht in en draai de bedieningsknop tegen

de klok in op het hoogste niveau.

4. Het apparaat is nu in bedrijf en na een korte tijd ziet u de

5. Na ca. 5 minuten levert het apparaat het volledige verwarmings-

vermogen. Nu kunt u de bedieningsknop indien gewenst licht indrukken en met de klok mee draaien naar een lager verwarmingsniveau.

6. Om het apparaat uit te schakelen drukt u de bedieningsknop

licht in en draai met de klok mee naar positie “OFF” (UIT). Let op: Onder ongunstige omstandigheden (bv. heel lage buitentemperaturen, bevroren gascartridge) kan het apparaat zichzelf uitschakelen voordat de gascartridge volledig leeg is. Dat is normaal en kan worden verklaard door de fysieke eigenschappen en de natuurlijke druk van vloeibaar gas. Sluit in dat geval een nieuw gascartridge aan zoals hierboven beschreven. U kunt dan het overige gas uit het eerste cartridge gebruiken zodra de temperaturen weer hoger zijn.

08. VEILIGHEIDSINRICHTINGEN WERKWIJZE

Vlambewaking & beveiliging zuurstofgebrek: De gastoevoer wordt onder de volgende omstandigheden automatisch onderbroken:

• als de vlam tijdens het verwarmen dooft, bv. omdat de gascartridge (bijna) leeg is of de vlam uitwaait.

• als het zuurstofgehalte in de omgeving te laag wordt. Zoek de oorzaak voor de automatische uitschakeling en los het probleem op voor u probeert het apparaat opnieuw in te schakelen. Omvalbeveiliging: De gastoevoer wordt onderbroken als het apparaat zich niet in een rechtopstaande positie bevindt, bv. wanneer het omvalt.

• Het apparaat heeft vrijwel geen onderhoud nodig.

• Controleer regelmatig de rubberen afdichtingsring.

• Nooit wijzigingen doorvoeren aan het apparaat en/of gascartridge. Reiniging:

• Reinig het apparaat regelmatig met een droge doek. Gebruik geen agressief schuurmiddel NL10 en geen oplosmiddel of benzine. Dompel het apparaat niet in water of andere vloeistoffen onder en sproei het niet af. Het apparaat en zeker de openingen, moeten stofvrij worden gehouden.

• Verwijder stof aan de binnenkant van het apparaat met behulp van ( gematigd ) perslucht en/ of een stofzuiger, maar zonder het apparaat te demonteren. Opslag:

• Wordt het apparaat niet gebruikt, verwijder de cartridge en berg het dan op in een veilige, koele, droge en goed verluchte plaats buiten bereik van kinderen, indien mogelijk in de originele verpakking.

• Bescherm de gascartridge tegen instraling van de zon, en stel het nooit bloot aan een temperatuur van meer dan 50°C.

• Wordt het apparaat gedurende langere tijd niet gebruikt of verplaatst schroef dan altijd de gascartridge af.

• De nationale voorschriften voor bedrijf, transport en opslag moet worden gerespecteerd.

10. STORING OPLOSSING

Probleem Oorzaak Oplossing

• Het apparaat kan niet worden aangestoken.

• Bedieningsknop niet correct ingesteld.

• Het gas heeft de uitgang van de leiding nog niet bereikt.

• Druk de bedieningsknop licht in en draai naar de positie “waakvlam / piëzo-ontsteking”.

• Druk de bedieningsknop volledig in en houd de bedieningsknop maximaal 30 seconden ingedrukt om de gasleidingen te ontluchten. Ontsteek nu opnieuw.

• Vervang de gascartridge.

• Het apparaat schakelt zichzelf uit tijdens het bedrijf.

• Gebruik een nieuwe volle gascartridge. De eerste gascartridge kan opnieuw worden gebruikt zodra de temperaturen stijgen.

• Het apparaat is uitsluitend geschikt voor het gebruik in de openlucht. Als het ten onrechte in een gesloten ruimte wordt gebruikt, doe dan alle ramen open en verlaat de ruimte onmiddellijk. Verstikkingsgevaar!eurom.nl eurom.nl

Binnen de EU betekent dit symbool dat dit product niet met het normale huishoudelijke afval mag worden afgevoerd. Afgedankte apparaten bevatten waardevolle materialen die hergebruikt kunnen en moeten worden, om het milieu en de gezondheid niet te schaden door ongereguleerde afvalinzameling. Breng afgedankte apparatuur daarom naar een daarvoor aangewezen inzamelpunt of wend u tot het bedrijf waar u het apparaat gekocht hebt. Zij kunnen er voor zorgen dat zoveel mogelijk onderdelen van het apparaat hergebruikt worden.

Hierbij verklaart ondergetekende Eurom, Kokosstraat 20, 8281 JC Genemuiden – NL dat de Gascartridge kachel bekend onder het merk: EUROM, type Outsider voldoet aan de eisen van de onderstaande norm: Gas directieve EU/2016/426 EN521:2019+AC Genemuiden, 18-09-2019 W.J. Bakker, alg. dir. NL12

Probleem Oorzaak Oplossing

• Druk de bedieningsknop licht in en draai naar de positie “waakvlam / piëzo-ontsteking”.

• Druk de bedieningsknop volledig in en houd de bedieningsknop maximaal 30 seconden ingedrukt om de gasleidingen te ontluchten. Ontsteek nu opnieuw.

staat, zo niet, druk de bedieningsknop licht in en draai de knop tegen de klok in naar de positie “waakvlam / piezo- ontsteking”. Duw de bedieningsknop in deze positie volledig in. Houd de knop ingedrukt en wacht maximaal 30 seconden, om de gasleidingen te ontluchten.

2. Laat de bedieningsknop los en druk hem opnieuw in tot u een

klik hoort, indien nodig meer dan eens, tot u vaststelt dat de waakvlam brandt. Houd de knop nu nog 10 seconden lang ingedrukt. Laat de bedieningsknop daarna los en controleer of de waakvlam blijft branden. Is de waakvlam uit, nogmaals starten met punt 3.

3. Druk de knop de licht in en draai de bedieningsknop tegen

de klok in op het hoogste niveau.

4. Het apparaat is nu in bedrijf en na een korte tijd ziet u de

keramische verwarmingsplaat oranje kleuren.

5. Na ca. 5 minuten levert het apparaat het volledige verwarmings-

vermogen. Nu kunt u de bedieningsknop indien gewenst licht indrukken en met de klok mee draaien naar een lagereurom.nl eurom.nl