Outsider 322569 - Uppvärmning Eurom - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Gaskartongvärmare
Märke	Eurom
Modell	Outsider 322569
Kategori	Utomhusvärmare
Mått (L x B x H)	45 x 35 x 17 cm
Vikt	4,24 kg
Gasanslutning	Butan/Propangaspatron, gängad anslutning EN417 (7/16")
Nominell effekt	2000 W
Gasförbrukning	140 g/h
Munstycksdiameter	0,75 mm
Tändning	Inbyggd piezo
Säkerhetsanordningar	Flammövervakning, syrebristsskydd, tippskydd
Säkerhetsavstånd (fram/ovan)	100 cm
Säkerhetsavstånd (sidor/bak)	50 cm
Användning	Endast utomhus (kategori A)
Rengöring	Torr trasa; invändig damning med tryckluft eller dammsugare
Underhåll	Regelbunden kontroll av gummitätningens täthet
Reparerbarhet	Inga delar som kan repareras av användaren. Kontakta en auktoriserad fackman.

Vanliga frågor - Outsider 322569 Eurom

Var kan jag använda Outsider 322569?

Denna apparat måste användas endast utomhus. Den är inte lämplig för hemmabruk, inte heller i husvagnar, husbilar, båtar eller slutna utrymmen. Användning inomhus är farlig och förbjuden på grund av risken för kolmonoxidförgiftning.

Vilken typ av gaspatron ska användas?

Använd endast gaspatroner som uppfyller standarden EN-417 med en gängad anslutning 7/16 tum. Använd aldrig en skadad eller påfylld patron.

Hur installerar jag en gaspatron?

Installera alltid patronen utomhus, borta från antändningskällor. Öppna luckan till facket, kontrollera gummitätningen, skruva på patronen för hand medurs, testa sedan tätheten med såpvatten eller ett läckspray.

Hur tänder jag apparaten?

Se till att reglaget är på OFF. Vrid det till läget pilot/piezotändning, tryck in helt i 30 sekunder för att rensa ledningarna, tryck sedan tills du hör ett klick. Håll intryckt i ytterligare 10 sekunder efter att lågan tänts. Vrid sedan till önskad värmenivå.

Vad gör jag om apparaten stängs av automatiskt?

Möjliga orsaker: tom gaspatron, för lågt tryck (kallt väder) eller syrebrist. Byt ut patronen om den är tom; om trycket är lågt, använd en full patron. Om syrebrist misstänks, använd apparaten endast utomhus med god ventilation.

Vilka säkerhetsavstånd ska jag hålla?

Håll följande minimiavstånd till brännbara material: fram och ovan: 100 cm, sidor och bak: 50 cm. Placera alltid apparaten på en obrännbar yta.

Hur rengör jag apparaten?

Rengör apparaten regelbundet med en torr trasa. Använd tryckluft eller dammsugare för att damma av insidan utan att demontera. Sänk aldrig ner apparaten i vatten och använd inte lösningsmedel.

Vad gör jag vid gasläcka?

Om du luktar gas eller hör ett väsande ljud, stäng omedelbart av apparaten. Flytta den utomhus borta från antändningskällor, ta bort gaspatronen och använd den inte förrän läckan har reparerats av en fackman.

Kan apparaten användas i stark vind?

Det rekommenderas inte att använda apparaten i stark vind eftersom det kan orsaka att apparaten välter eller att lågan släcks. Vid behov, vidta åtgärder för att stabilisera apparaten och skydda den mot vinden.

Hur förvarar jag apparaten under lågsäsong?

Ta alltid bort gaspatronen. Förvara apparaten på en sval, torr och väl ventilerad plats, utom räckhåll för barn, helst i originalförpackningen. Skydda patronen från sol och temperaturer över 50 °C.

BRUKSANVISNING Outsider 322569 Eurom

Tack för att du väljer en EUROM enhet. Du har gjort ett bra val! Vi hoppas att han kommer att arbeta till din fulla belåtenhet.

För att få ut det bästa av din enhet är det viktigt att du läser och förstår detta instruktionshäfte noggrant och i sin helhet före användning. Ägna särskild uppmärksamhet åt säkerhetsbestämmelser; Som är listade för att skydda dig och din miljö!

Håll sedan instruktionshäftet för att konsultera det igen i framtiden. Också hålla förpackningen: det är det bästa skyddet för din enhet under lagring av säsongen. Och om du någonsin överföra enheten till någon annan, vänligen ange instruktionshäftet och förpackningen.

Vi önksar dig mycket roligt med Outsider!

Eurom

Kokosstraat 20

8281 JC Genemuiden (NL)

[e-mail]

www.eurom.nl

Denna handbok har sammanställts med största försiktighet. Ändå förbehåller vi oss rätten att optimera och tekniskt justera dessa bruksanvisningar när som helst. Bilderna som används kan skilja sig åt.

Får endast användas utomhus

Var försiktig – åtkomliga delar på apparaten kan vara väldigt heta

Läs noggrant igenom bruksanvisningen före användning

Håll barn borta från apparaten

03. TEKNISKA DATA

Produktkategori/gastyp Direkttryck, butan-/propanblandning

Gasbehållare

Gaspatron (medföljer ej), gänganslutning EN-417 (7/16")

Diameter på munstycke 0,75 mm

Förbrukning 140 g/tim

Produktkategori A (får endast användas utomhus)

Märkeffekt 2 000 watt

Säkerhetsanordningar Flamövervakning, syrebristsäkring, tippskydd

Mått 45 x 35 x 17 cm.

Vikt 4,24 kg

04. SÄKERHETSVARNINGAR OCH BESTÄMME

MYCKET VIKTIGA SÄKERHETSVARNINGAR

1. Obs! Kvävningsrisk och/eller risk för kolmonoxidförgiftning. Apparaten får endast användas utomhus. Apparaten är inte avsedd för hushållsbruk. Den får inte användas för uppvärmning av rum i bostäder. Använd aldrig apparaten i bostads-, arbets- eller sovutrymmen. Apparaten får inte användas i (stationära) husvagnar, husbilar, campingvagnar

eller båtar. Det är FARLIGT och FÖRBJUDET att använda apparaten i (slutna) utrymmen!

1. Använd endast gaspatroner som uppfyller standarden EN-417 med en gänganslutning 7/16". Använd aldrig en gaspatron med en annan anslutning! Använd endast oskadade och ej återfyllda gaspatroner med en blandning av propan/butan. Ta noga hänsyn till alla säkerhetsvarningar på gaspatronen. Kontrollera om det finns någon läcka vid anslutningen mellan gaspatronen och apparaten med en läcksökningsspray eller tvålvatten varje gång du sätter dit en gaspatron i apparaten.
2. Sätt alltid dit gaspatronen i apparaten utomhus och långt ifrån alla möjliga antändningskällor som eld, tändlägor, cigaretter, elektriska apparater osv.
3. Varje gång du sätter dit en gaspatron i apparaten ska du kontrollera om tätningsringen av gummi sitter mellan apparaten och gaspatronen (se bild 2a i avsnitt "Beskrivning") och om den är i gott skick.
4. Obs! Vidrör inte någon av apparatens heta delar. Låt apparaten svalna helt innan du flyttar och/eller ställer undan den för förvaring.
5. Obs! Åtkomliga delar på apparaten kan vara väldigt heta. Håll barn borta från apparaten.

6. Obs! Denna apparat måste användas på ett säkert avständ från brandfarliga ämnen. Håll säkerhetsavständen nedan till alla brännbara material:

7. Framsida: 100 cm

8. Ovansida: 100 cm
9. Sidokanter: 50 cm

10. Baksida: 50 cm

11. Placera alltid apparaten på ett underlag som inte är brandfarligt. Använd aldrig apparaten på ett träunderlag eller något annat brandfarligt underlag och kontrollera regelbundet att underlaget inte blir för varmt – det kan leda till fara!

12. Säkra tältdukar/plast osv. eller håll ett större avständ till dem så att sådana material aldrig kan komma inom de nämnda avständen.
13. Använd inte apparaten i närheten av brännbara eller explosiva material som färg osv., lättantändliga material, vätskor och gaser som t.ex. bränslen, thinner, diesel, bensin, terpentin, alkohol eller flyktiga och gasformiga ämnen som är brandfarliga. Det kan orsaka brand eller en explosion.
14. Använd inte apparaten på platser med lösa brandfarliga material (papper, träflisor, smulor, glasfibrer, avfall och liknande). Dessa material kan orsaka brand. Använd inte sprejburkar i närheten av en påslagen apparat. Drivgasen kan orsaka en explosion.
15. Stäng omedelbart av apparaten om du känner lukten av gas eller hör ett pysande ljud. Använd inte apparaten utan flytta den omedelbart till en plats utan antändningskällor som eld, tändlägor, cigaretter, elektriska apparater osv. och ta ut gaspatronen ur apparaten.

ALLMÄNNA SÄKERHETSVARNINGAR OCH BESTÄMMELSER

1. Läs igenom och se till att du förstår alla anvisningar och varningar i denna bruksanvisning (och på apparaten) innan du använder apparaten.
2. Det är mycket viktigt att vidta försiktighetsåtgärder vid användning av apparater som drivs med gas. Genom att vara försiktig när du använder apparaten och ta hänsyn till varningarna

minskar du risken för sakskador och att du själv eller någon annan råkar ut för allvarliga personskador.

1. Var försiktig när du använder apparaten. Använd sunt förnuft och var alltid på din vakt. Använd inte apparaten när du är trött, har tagit mediciner som orsakar trötthet eller när du har druckit alkohol eller tagit droger.
2. Denna apparat är inte avsedd för att användas av personer (inkl. barn) med fysiska-, psykiska-, eller mentala funktionshinder, eller med bristande erfarenhet och kunskap, oavsett om de är under uppsikt eller om de har givits instruktioner om användningen av apparaten av en person som är ansvarig för deras säkerhet.
3. Använd inte apparaten för andra ändamål än den är avsedd för.
4. Felaktig användning kan leda till brand, explosion, allvarliga personskador, kolmonoxidförgiftning och död.
5. En ofullständig förbränning eller brist på syre kan orsaka kolmonoxidförgiftning. Kolmonoxid är dödligt. De första tecknen på kolmonoxidförgiftning är influensaliknande symptom: huvudvärk, yrsel, svidande ögon och näsa, torr mun och hals samt illamående. Om du märker av dessa symptom fungerar apparaten möjligtvis inte som den ska, eller så är det för dålig ventilation. Se omedelbart till att få frisk luft! Få apparaten kontrollerad och/eller se till att det är tillräckligt bra ventilation. Vissa är känsligare för kolmonoxidförgiftning än andra. Framför allt för gravida kvinnor, personer med hjärt- och lungproblem eller anemi, äldre och alkoholpåverkade föreligger en förhöjd risk.
6. Använd inte apparaten om du upptäcker några skador eller fel. Använd inte apparaten om dess tätningar är skadade eller slitna. Använd inte gaspatronen om den uppvisar skador eller rost.
7. Överbelasta inte apparaten.
8. Utför inga ändringar på apparaten.
9. Försök aldrig att reparera apparaten själv utan vänd dig till en kvalificerad person vid reparation.
10. Skruva alltid loss gaspatronen när du inte kommer att använda apparaten under en längre tid eller när du ska flytta den.
11. Förvara apparaten på en säker, kall, torr och välventilerad plats utom räckhåll för barn när du inte använder apparaten.
12. Lämna aldrig apparaten utan uppsikt när den är påslagen.
13. Ställ apparaten och använd den endast på en jämn, horisontell och stadig yta.
14. Rök inte vid byte av gaspatronerna.
15. Rikta aldrig apparaten mot en gaspatron.
16. Kontrollera apparatens gastäthet endast utomhus.
17. Leta aldrig efter en läcka med hjälp av en flamma utan använd en läcksökningsspray eller tvålvatten.
18. Apparaten får endast användas för uppvärmning, och inte för exempelvis torkning. Du ska alltså inte hänga kläder, textilier och liknande framför eller ovanför apparaten. Risk för brand!

19. Flytta, vidrör eller utför aldrig underhåll på en påslagen apparat. Om du vill flytta, kontrollera, rengöra eller utföra underhåll på apparaten eller vill byta gaspatronen ska du först stänga av apparaten och låta den svalna helt.

20. Använd inte apparaten vid kraftiga vindar. Vidta åtgärder för att förhindra att apparaten blåser omkull.

21. Barn, oförmögna personer och djur får inte vara i närheten av apparaten om de inte hålls under sträng uppsikt. Var särskilt försiktig vid antändning.

Användaren accepterar alla risker som hänger ihop med användningen av apparaten. Om varningarna och anvisningarna i denna bruksanvisning inte följs kan det leda till sakskador och allvarliga personskador. Tillverkaren, importören och återförsäljaren bär inget ansvar för användarens oaktsamhet.

05. BESKRIVNING

1. Fack till gaspatron
   1a. Lucka
2. Gasventil på apparaten för anslutning av gaspatronen
   2a. Tätningsring av gummi
3. Handtag
4. Manöverknapp
5. Keramisk värmeplatta
6. Tändmekanism till piezotändningen
7. Givare till flamövervakningen
8. Tändläga, syrebristsäkring
9. Galler

9.

1.

1a.

2. 5.

Låg uppvärmningsnivå

Tändlåga, piezotändning Hög uppvärmningsnivå

06. IDRIFTTAGNING/MONTERING AV GASPATRON

• Ta bort allt förpackningsmaterial och förvara det utom räckhåll för barn. När förpackningsmaterialet är borttaget ska du kontrollera om apparaten är skadad eller om den uppvisar andra tecken på fel, defekter, störningar och dylikt. Vid osäkerhet ska du inte använda apparaten utan kontakta din leverantör för kontroll eller utbyte.
• Ställ apparaten på en jämn, horisontell och stadig yta med hänsyn till alla säkerhetsföreskrifter i denna bruksanvisning och på apparaten.

Anslutning av gaspatron (alltid utomhus och med avständ till antändningskällor)

• Låt apparaten svalna i ungefär 15 minuter.
• Öppna luckan till gaspatronens fack.
• Flytta gasventilen för gaspatronens anslutning uppåt för enkel ditsättning.
• Kontrollera att tätningsringen av gummi sitter i gasventilen och att den är i bra skick.
• Kontrollera att manöverknappen står på läge "OFF" (AV).
• Kontrollera att gaspatronens skruvgänga är lämplig och oskadad: EN-417, 7/16".
• Håll gaspatronens skruvgänga jäms med gasventilens skruvgänga på apparaten och skruva fast gaspatronen i gasventilen ordentligt medurs så att anslutningen blir tät. Använd inga verktyg för anslutningen.
• Kontrollera om förbindelsen mellan gaspatronen och gasventilen på apparaten är tät. För att göra det sprejar du tvålvatten eller läcksökningsspray på anslutningen. Om det bildas bubblor är förbindelsen inte helt sluten utan det fi nns en gasläcka.

Om det strömmar ut gas (gaslukt eller bubblor vid läckagetestet) ska du omedelbart fl ytta apparaten till en plats med god luftcirkulation (utomhus) och utan brandfarliga material, där läckan kan lokaliseras och åtgärdas. Kontrollera apparatens täthet utomhus. Leta aldrig efter en läcka med hjälp av en fl amma utan använd en läcksökningsspray eller tvålvatten. Använd aldrig en apparat eller gaspatron med en gasläcka. Ta ut gaspatronen ur apparaten och vänd dig till en auktoriserad reparatör.

- När det inte fi nns någon gasläcka (längre) är apparaten klar för användning.

Byta gaspatron (alltid utomhus och med avständ till antändningskällor)

• Tryck lätt in manöverknappen och vrid den medurs till läget "OFF" (AV).
• Låt apparaten svalna i ungefär 15 minuter.
• Öppna luckan och skruva loss gaspatronen från apparaten moturs.
• Anslut den nya gaspatronen till apparaten enligt beskrivningen ovan (inklusive läckagetestet!).

07. MANÖVRERING OCH ANVÄNDNING

Gör följande för att värma upp apparaten och ställa in fl amman: Ställ apparaten på en jämn, horisontell och stadig yta utomhus, på avständ från brandfarliga material. Ta hänsyn till alla säkerhetsföreskrifter och varningar som nämnts ovan.

1. För att stänga av apparaten trycker du lätt in manöverknappen och vrider den medurs till läget "OFF" (AV).

Obs: Under ogynnsamma omständigheter (t.ex. när det är väldigt kallt utomhus eller gaspatronen har frusit) kan apparaten stängas av av sig själv innan gaspatronen är helt tom. Detta är normalt och beror på de fysiska egenskaperna och det naturliga trycket hos fl ytande gas. Anslut i så fall en ny gaspatron enligt anvisningarna ovan. Du kan använda den resterande gasen i den första gaspatronen när temperaturen har stigit igen.

Flamövervakning och syrebristsäkring:

Gastillförseln avbryts automatiskt under följande omständigheter:

- fl amman slocknar under uppvärmning, t.ex. för att gaspatronen (nästan) är tom eller för att fl amman blåses ut.

- syrehalten i omgivningen blir för låg.

Leta efter orsaken till den automatiska avstängningen en åtgärda problemet innan du försöker slå på apparaten igen.

Tippbrytare:

Gastillförseln avbryts när apparaten inte står upprätt, t.ex. när den faller omkull.

09. UNDERHÅLL, RENGÖRING OCH FÖRVARING

Underhåll:

• Apparaten behöver i stort sett inget underhåll.
• Kontrollera regelbundet tätningsringen av gummi.
• Utför aldrig ändringar på apparaten och/eller gaspatronen.

Rengöring:

• Rengör apparaten regelbundet med en torr trasa. Använd inga aggressiva slipande medel och inte heller lösningsmedel eller bensin. Sänk aldrig ner apparaten i vatten eller någon annan vätska och spola inte av den. Apparaten, och framför allt öppningarna, måste hållas dammfria.
• Avlägsna damm från apparatens insida med hjälp av (måttfulla nivåer av) tryckluft och/eller en dammsugare, men utan att ta isär apparaten.

Förvaring:

• När apparaten inte används ska du lossa patronen och förvara apparaten på en säker, kall, torr och välventilerad plats utom räckhåll för barn, om möjligt helst i originalförpackningen.
• Skydda gaspatronen mot solljus och utsätt den aldrig för temperaturer högre än 50 °C.
• Skruva alltid loss gaspatronen om apparaten inte används under en längre tid eller förflyttas.
• Se till att nationell lagstiftning för bruk, transport och förvaring efterlevs.

10. FELSÖKNING

Problem Orsak Lösning
Apparaten kan inte tändas.Manöverknappen har inte ställts in korrekt.Gasen har inte ännu nätt ledningens utgång.Gaspatronen är tom.	Tryck lätt in manöverknappen och vrid den till läget "Tändlåga/Piezotändning".Tryck in manöverknappen helt och håll manöverknappen intryckt i högst 30 sekunder för att lufta gasledningarna. Tänd igen.Byt gaspatron
Apparaten stängs av av sig själv under användning.	Gaspatronen är tom.Trycket i gaspatronen är för lågt (t.ex. pga. låg temperatur).Syrehalten är för låg.	Bytgaspatron.Använd en ny och full gaspatron. Den första gaspatronen kan användas igen när temperaturen har stigit.Apparaten är endast lämplig för utomhusbruk. Om apparaten felaktigt används i ett slutet utrymme ska du öppna alla fönster och omedelbart lämna rummet. Kvävningsrisk!

11. AVFALLSHANTERING

Inom EU innebär denna symbol att produkten inte få kastas som vanliga hushållssopor. Gammal utrustning innehåller värdefulla material, lämpligt för recycli ng. Dessa material bör göras tillgänglig för återvinning för att förhindra negativ påverkan på hälsa och miljö p.g.a. okontrollerad sophämtning. Vänligen lämna därför gammal utrustning till därför avsedda insamlingsställen. Alternativt, kontakta den ursprungliga leverantören som kan se till att så många komponenter som möjligt kan återvinnas.

12. CE-FÖRSÄKRAN

Härmed intygar Eurom, Kokosstraat 20, 8281 JC Genemuiden – NL att Gasvärmare med gaspatron, känd under märket EUROM, typ Outsider, uppfyller kraven i följande standard(er):